В молчании Нага поднял голову и сорвал маску. Лицо было обычным, глаза еще мигали. Он подержал голову: волосы были уложены как у самурая, с узелком на макушке.
— Ах, Дзеко-сан, пожалуйста, извините меня, вы так добры, так заботливы. Я просто жена одного из генералов моего господина. Так что вы говорили? Четыре секрета?
— Я сеньора Марико Бунтаро, не сеньорита.
— Нет, хозяин. Его акцент ужасный, это почти непонятная речь. Он говорил, восточное Японии есть еще пиратские корабли?
— Мы были так рады, услышав, что вы спаслись от врага, — сказала она.
— Это было лучшим из всего, что я когда-либо видела, — сказала она, тронутая его полнейшей откровенностью.