— Белль, послушай… — осторожно начал Хард, ввергая меня одним звуком своего голоса в пучину стыда. — То, что произошло…
Рука тиррианца неожиданно цепко поймала мою ладонь, лишая всякого шанса вырваться из её тисков.
— Что происходит? Где все? И почему вы здесь? Ночью. В моей спальне. Ург вас забери, где Лиам?
— О! — нацепила милую улыбку я. — Конечно, слышала! Лиам говорил, что ему надоели эти старые, вечно брюзжащие тины, только и делающие, что указывающие ему как надо жить! Честно говоря, они мне тоже никогда не нравились. У Брида-старшего такая противная бородавка на носу, что мне всегда казaлось, если на неё долго смотреть, у меня вырастет такая же. Как думаешь, это не заразно? Когда я приносила ему чашку маарджи, он вечно хлопал меня по руке ладонью и говорил: «Спасибо, деточка!» Приходилось потом обрабатывать руки дезинфектором. Правда мерзко?
— Папoчка, ты говоришь, ты сердишься, ты улыбаешься! Чудо какое!
Напрасно. На наглой морде этого урга вообще ничего не читалось. Такой себе скучающий экземпляр, пресыщенный жизнью и ленью.