Все цитаты из книги «P.S. Я люблю тебя»
– Ха! Я что, последний вариант? Очень мило, что ты так высоко меня ценишь.
Просмотров: 26
– Это и есть основная причина, – улыбнулся Дэниел.
Просмотров: 22
Холли вспыхнула, вспомнив, что они как раз говорили о нем.
Просмотров: 19
– Девушка, здесь не библиотека. Хотите почитать – покупайте.
Просмотров: 19
Все вокруг одобрительно загудели, заставляя ее продолжить.
Просмотров: 19
– Нет. Сейчас все, наверное, только начнется. Джек, это Дэниел, владелец клуба.
Просмотров: 19
Подойдя к дверям клуба, Дениз небрежно помахала перед вышибалами дисконтной картой видеосалона и попыталась войти. Но, несмотря на всю ее самоуверенность, девушек остановили, и им пришлось провести у…
Просмотров: 19
Ее сердце бешено колотилось. Она физически ощущала, насколько это неправильно.
Просмотров: 18
– Дэниел, ну пожалуйста, перестаньте шутить.
Просмотров: 18
– Лео, прости меня! Я уже выходила, когда зазвонил телефон, я заговорилась и совершенно забыла о времени!
Просмотров: 17
Женщина смотрела на нее ничего не выражающим взглядом.
Просмотров: 17
– Ах да, Дениз, извини, что я на тебя наорала там, в саду. И наверное, надо бы зайти поблагодарить соседа.
Просмотров: 17
Холли проснулась с улыбкой па лице. Казалось, она проспала несколько суток подряд.
Просмотров: 17
Фотомодель. – Слишком мелкая, слишком толстая, слишком старая.
Просмотров: 16
– Я должна отметить, что гномик на славу поработал в твоем саду, Холли, – прервала ее размышления Дениз.
Просмотров: 16
– Ну и духотища тут у тебя! Ты когда последний раз окно открывала?
Просмотров: 16
– Привет, Холли. – Они пожали друг другу руки, – Добро пожаловать в нашу скромную обитель.
Просмотров: 16
– Джон, я не инвалид. Я всего лишь беременна! – крикнула она.
Просмотров: 16
– Ноября? – задумалась Шэрон. – Уже после второй операции…
Просмотров: 16
– Да! – присоединилась к ней Киара. – Тебе же исполняется тридцать через пару недель!
Просмотров: 16
– Я бы лучше осталась, ведь с тобой некому посидеть.
Просмотров: 15
– Хороший рекламный трюк, – засмеялась Холли. – Когда это будет? – Она открыла ежедневник. – Отлично, я прямо с работы зайду.
Просмотров: 15
Киара всплеснула руками: – Дэниел, это было бы прекрасно!
Просмотров: 15
– Нет, Дэниел, он умер еще в феврале, и в тот вечер его уже не было.
Просмотров: 15
– Ты хотела за что-то отругать меня, когда шла сюда? – тихо спросила Киара.
Просмотров: 15
– Но мы же не думали, что кто-то действительно его напишет! – воскликнул Джон.
Просмотров: 15
– Я не умею петь, Шэрон, – прошептала она голосом, полным ужаса.
Просмотров: 15
– О чем вы там шепчетесь? – спросила Дениз.
Просмотров: 15
– Болтала с одним парнем из Майами. Довольно милый.
Просмотров: 15
Она подняла глаза и увидела его. Он стоял у двери в сад.
Просмотров: 15
– Ну хорошо, тогда… позвони мне, если передумаешь. Я весь день буду дома.
Просмотров: 15
– Барбара – это я, – вежливо сказала она.
Просмотров: 14
– …Вот поэтому я так быстро и убежала тогда, после выступления Деклана, – закончила Холли.
Просмотров: 14
– Холли, почему же ты не сказала нам, что будешь участвовать? – спросила мать.
Просмотров: 14
– Я офицер Райан. Вы не могли бы пройти со мной в участок?
Просмотров: 14
– И дайте мне пакет, пожалуйста, – ласково улыбнулась она, хлопая ресницами.
Просмотров: 14
Парикмахер. – Не хочу такого начальника, как Лео.
Просмотров: 14
– Думаю, это сработает, – засмеялась Холли.
Просмотров: 14
Женщина нервно перелистнула бумаги рядом с компьютером, сделав вид, что ей срочно нужно работать.
Просмотров: 14
– Ты в порядке? – спросил Дэниел, когда она подошла.
Просмотров: 13
– С видом на море или на бассейн? С видом на море на тридцать евро дороже, – быстро добавила она.
Просмотров: 13
– Д-да, а вы что, знакомы с ней? – Холли была изумлена.
Просмотров: 13
Холли печально улыбнулась, наблюдая за ними.
Просмотров: 13
– Ну, он ничего не сказал, – перебила его она, – так что можешь рассказать мне сам.
Просмотров: 13
– Что такое? Что случилось? – воскликнул Джон, пытаясь наконец разобраться что к чему.
Просмотров: 13
– Ей в пятницу исполнится двадцать пять, – зачем-то добавила Холли.
Просмотров: 13
– А вы именно этим и занимаетесь? – захохотала Шэрон.
Просмотров: 13
– Конечно, приезжай, дорогая! Ты же знаешь, мы всегда тебе рады. – Затем она понизила голос до шепота и добавила: – Только здесь Ричард.
Просмотров: 13
– А ну-ка быстро за работу! – бросила она им.
Просмотров: 13
– Не надо меня ругать, я помню, ей было очень даже весело.
Просмотров: 13
Холли радостно вытащила чемодан из лифта. Вот это настоящее везение.
Просмотров: 13
– Киара, запиши все на мой счет, – сказал ей Дэниел.
Просмотров: 13
Холли так и осталась стоять посреди кухни, прижимая к сердцу мятый конверт.
Просмотров: 13
Джон проводил его подозрительным взглядом.
Просмотров: 13
ЧТО??? Холли смешалась. Неужели Деклан выдает своих девушек за нее? Ах, он придурок… Нет… нет, этого не может быть!..
Просмотров: 12
– Пусть это будет тебе уроком, – сказал Деклану Фрэнк. – Не следует снимать людей без их ведома. Это незаконно.
Просмотров: 12
Крис был слишком вежлив, чтобы перебить ее, и она перечислила все фирмы, где работала, сделав акцент на том, что хоть как-то было связано с рекламой или средствами массовой информации. Наконец она ум…
Просмотров: 12
– Деклан, открой же ты эту чертову дверь, или я ее вышибу! – рявкнула Холли.
Просмотров: 12
– Но ты все равно молодец, – сказала женщина, похлопав ее по спине. – Хорошо, что ты куда-то ходишь сама.
Просмотров: 12
– Да никто, – пробормотала Холли, изумленно глядя на Элис. Как ей может нравиться этот слизняк?
Просмотров: 12
– Ладно. Это очень запутанная история, но в двух словах так. Джерри записал меня туда несколько месяцев назад, потому что хотел, чтобы я это сделала, и теперь, несмотря на то что я не хочу, мне приде…
Просмотров: 12
– Да не волнуйся ты так, – улыбался Чарли. – Твой муж наверняка тоже очень страдает без тебя.
Просмотров: 12
Все заулыбались и тоже помахали ей, ни на секунду не отрываясь от работы.
Просмотров: 11
– Да, это я, – ответила она, ставя сумочку на пол и складывая на коленях влажные ладони.
Просмотров: 11
Они обошли все свадебные салоны в городе. Шэрон и Холли уже совершенно падали с ног и не могли без отвращения смотреть на платья. Если раньше они радовались за Дениз и ее свадьбу, то с каждым примере…
Просмотров: 11
Фрэнк получил разноцветный бумеранг, которым сразу прицелился и жену. Ричарду досталась футболка с картой Австралии, по которой он немедленно вознамерился рассказать детям все о географии и природе э…
Просмотров: 11
– Ну что? Давай, идея отличная, и тебе не придется выбрасывать деньги, оплачивая эту дыру, какими бы чудесными ни были ее хозяева.
Просмотров: 11
– Да, он очень хороший, – согласилась Холли. – С ним легко.
Просмотров: 11
Холли улыбнулась – чувствуется, что Киара вернулась. Может, еще не поздно удрать? Но дверь уже распахнулась, на пороге стояла Мередит – как всегда, с кислым выражением лица.
Просмотров: 11
Остаток недели прошел относительно мирно. Они загорали, плавали, ужинали и спали, с успехом избегая встреч с надоедливой Синди и неугомонными сотрудниками администрации, ежедневно выдумывавшими новые…
Просмотров: 11
– Март, в котором ночник, я уже вскрыла, остались апрель, май, июль, сентябрь и декабрь.
Просмотров: 11
Холли одарила его ненавидящим взглядом. Увидев, что назревает скандал, отец решил вмешаться. Не хватало семейной сцены на виду у всех.
Просмотров: 11
– Я НИ В ЧЕМ НЕ ВИНОВАТА! - Никакой реакции.
Просмотров: 11
– А это уже попахивает сексуальными домогательствами, – хмыкнул Деклан. Джек расхохотался. Братья были просто невозможны.
Просмотров: 11
– Ммм, нет… это Джон, но я ее сейчас позову. – Испуганный Джои побежал за Шэрон.
Просмотров: 11
– Ах, как мило! Потому что ты – Диско-Дива?
Просмотров: 11
– Она просила передать, что ей очень неловко, но ей пришлось бежать. Она должна догнать брата, чтобы он подвез ее домой. – Холли закусила губу. Киара ведь даже не вспомнила про Дэниела, когда убегала…
Просмотров: 11
Она нервно расхаживала по спальне. Только бы он вспомнил ее имя.
Просмотров: 11
– Ну ладно, я бы выпил «Будвайзер». – И он с улыбкой скрестил руки на груди.
Просмотров: 10
– Не то чтобы мы были знакомы, я просто видел ее мельком недавно, она была вместе с братом.
Просмотров: 10
– А я тебя сто лет уже не видел, – сказал Лео, многозначительно взглянув на ее волосы.
Просмотров: 10
Холли вспыхнула. Брайан подмигнул ей, а Крис ободряюще улыбнулся. За этим столом только он знал про Джерри. Холли вдруг поняла, что с момента смерти Джерри ей еще не приходилось отвечать на этот вопр…
Просмотров: 10
– Чего? Холли, я не поняла последнее слово, – переспросила Шэрон.
Просмотров: 10
Не бойся снова полюбить. Открой свое сердце и иди туда, куда оно зовет тебя… И помни – целься в Луну…
Просмотров: 10
– Тогда бы мы столько же прождали в следующем зале перед выходом на посадку, – пожала плечами Холли.
Просмотров: 10
– О, извините, я вас не заметил, – улыбнулся Дэниел, поворачиваясь к ним.
Просмотров: 10
– Мистер Фини, – вдруг обернулась она прямо на пороге, – я попрошу секретаря, чтобы она сделала вам чашечку горячего чая. Как вы знаете, это необычайно полезный напиток.
Просмотров: 10
– Там просто жалкая попытка пошутить, – мрачно проговорила она, закатив глаза к потолку.
Просмотров: 10
– Ладно, тогда я сейчас отнесу все это к своему столику, а потом вернусь, чтобы угостить милашку Холли. – И с этими словами он удалился.
Просмотров: 10
– Вот же, а, – сморщилась Деииз, – если ты такая вредная, я могу попросить кого-то другого.
Просмотров: 10
Дэниел положил руку ей на талию, нежно взял её ладонь в свою, и они закружились в танце. Холли напряглась. Нельзя танцевать с другим мужчиной. Она вздрогнула, ощутив, как мурашки побежали по спине. Д…
Просмотров: 10
– Точно, – смеялся Джон. – А помнишь, однажды вечером ты послала нас с Джерри расклеить целую сотню таких бумажек? – Его глаза хитро блеснули.
Просмотров: 10
– Тимоти – нормально, а вот Эмили все время волнуется, что мы и ее разлюбим и ей тоже придется переезжать.
Просмотров: 10
– Ну да, я понимаю, – кивнула Шэрон. – Тебе в любом случае полезно выходить на люди, заводить новые знакомства…
Просмотров: 10
– Ты что, до сих пор снимаешь? Выключи немедленно! – И она выбила камеру из руки Деклана.
Просмотров: 10
– Давай-давай, – подбодрила Шэрон. – Ты что, хочешь, чтобы призрак Джерри начал преследовать нас по ночам?
Просмотров: 10
Конечно, Холли не хотела заводить с ним роман, она вообще не хотела заводить роман ни с кем. Она хотела просто выпить кофе и поболтать. Но ведь она смотрела ему в глаза и чувствовала, что он ей нрави…
Просмотров: 10
– Возьми. – Холли протянула Ричарду салфетку. Он вытер глаза и высморкался, громко, по-мужски. Звук получился настолько неожиданный, что Холли еле сдержала улыбку.
Просмотров: 10
– Ой, мам, что ж ты не сказала мне, что вы обедаете, – сказала Холли, обнимая мать.
Просмотров: 10
Они подскочили, услышав громкий peв. Малышка Эмили лежала на земле вся в слезах, а рядом стоял перепуганный Тимми. Ричард пошел к ним.
Просмотров: 10
Холли эта девушка сразу же понравилась, с первой встречи на собеседовании. Она казалась ровесницей Холли – блондинка с длинными волосами и неизменно приветливой улыбкой.
Просмотров: 9
Я не знаю, где и когда ты прочтешь эти строки. Мне остается только надеяться, что сейчас, читая мое письмо, ты жива, здорова и счастлива. Помнишь, недавно ты прошептала мне на ухо, что не сможешь жит…
Просмотров: 9
– Почти три… в любом случае не важно, сколько именно это длится, вы же раньше каждый день болтали по телефону.
Просмотров: 9
Джерри больше нет. Неужели так сложно понять, что ни косметика, ни шопинг, ни прогулки на свежем воздухе не могут заполнить эту пустоту…
Просмотров: 9
– И он окажет огромное влияние на ее будущее, – подхватила Элис.
Просмотров: 9
– Представь себе, я завтра совершенно свободна!
Просмотров: 9
– Давненько эти столики не видели солнечного света, – улыбаясь, сказала женщина.
Просмотров: 9
– Боже, как я буду по тебе скучать! – Киара стиснула ее в объятиях.
Просмотров: 9
– Дорогая, кто там? – услышала она голос Дэниела. Она взглянула через плечо Лоры и увидела его. Похоже, он только что вышел из ванной, поскольку на нем не было никакой одежды, кроме крохотного полоте…
Просмотров: 9
– Нет-нет, я не хотела вас беспокоить, я просто зашла, чтобы поблагодарить. – И она протянула ему бутылку.
Просмотров: 9
– Я знаю, – улыбнулась Шэрон. – Но твои воспоминания навсегда останутся с тобой.
Просмотров: 9
– Холли! – обессиленно воскликнула мать, задыхаясь от смеха.
Просмотров: 9
Джон и Шэрон посмотрели друг на друга улыбаясь.
Просмотров: 9
– Не слышу, что ты сказала? Тебя волнует, что они подумают?
Просмотров: 9
– Марк, будь добр, открой еще раз вторую кассу, – раздраженно крикнул кассир.
Просмотров: 9
Прозвенел звонок, означающий, что пора занимать места за столами. Холли села и положила свою новую сумочку на стул рядом, чтобы занять место для Шэрон. Сзади подплыла Хелен и отодвинула стул, намерев…
Просмотров: 9
– В шесть. – Она скрестила пальцы, молясь, чтобы он согласился помочь.
Просмотров: 9
– А у тебя есть все основания быть печальной, – возразила Дениз. – Я просто не подумала об этом, просто не подумала… – Она покачала головой. – Не ходи на бал, если не хочешь. Все поймут.
Просмотров: 9
Джек попросил пинту «Будвайзера», Холли решила ограничиться «Севенап». Они наблюдали, как Дэниел пробирается сквозь беснующуюся толпу к стойке. Он вернулся через пару минут, раздобыв напитки и стул д…
Просмотров: 9
Она забралась в душ, включила теплую воду и снова погрузилась в мечты. Через двадцать минут, проснувшаяся и посвежевшая, она спускалась вниз по лестнице, и тут до нее донесся странный звук. Она присл…
Просмотров: 9
– Сестра? Ух ты, вы совершенно не похожи.
Просмотров: 9
Он всегда знал, как ее рассмешить. Когда она приходила с работы, уставшая и раздраженная, он спокойно выслушивал ее жалобы и всегда находил слова утешения. Они почти никогда не ссорились, разве что и…
Просмотров: 9
– Конечно, Джон. Мы и едем-то всего на неделю, – засмеялась Холли.
Просмотров: 9
– Вы знаете. – Он прочистил горло, – я не помню.
Просмотров: 9
Барбара еще больше нахмурилась и снова внимательно осмотрела листок.
Просмотров: 9
Ричард поднял глаза от жаровни. Похоже, вопрос застал его врасплох.
Просмотров: 9
– Я тоже устаю! Но я не накидываюсь на тебя всякий раз, когда что-то происходит не по-моему!
Просмотров: 9
– Холли, если ты ищешь Джека, то он на кухне, помогает маме с ужином, – произнесла Эбби, продолжая строить гримасы и беззвучно просить о помощи.
Просмотров: 9
– Да, да, – попыталась успокоить их Холли. – Я действительно соскучилась по вам обеим и по магазинам с удовольствием пройдусь, но мне нужно сначала разобраться с этим дурацким конкурсом!
Просмотров: 9
– Пожалуй, я еще посплю. Может быть, когда я проснусь, все вокруг перестанет вращаться.
Просмотров: 9
– Я позвоню тебе завтра, Холли. – Он нежно поцеловал ее в макушку и вышел.
Просмотров: 9
– Нет. – Он с улыбкой покачал головой. – Она все время была несколько… занята.
Просмотров: 9
– Нормально, – кивнул Деклан с напускным безразличием. Видимо, кто-то ему сказал, что безразличие – это круто.
Просмотров: 9
– Вы не представляете, как вы меня сейчас разочаровали, – засмеялась Холли, опускаясь обратно на свой стул.
Просмотров: 9
– Деклан, ты собираешься в этом году еще снимать фильмы? – поинтересовался Джек.
Просмотров: 8
– …И я ваша самая большая поклонница, – восхищенно пищала она. – Я просто обожаю это шоу, где вы снялись, я его посмотрела тысячу раз! Вы играли принцессу Холли, правда? – спросила она, ткнув в Холли…
Просмотров: 8
– Не стоит. Мы уже взрослые, сами разберемся. Но все равно спасибо. Так ты звонила что-то рассказать? – Холли не хотелось дальше развивать эту тему.
Просмотров: 8
Итак, страшный день наступил. Холли ужасно нервничала, практически не спала ночью и выглядела соответственно – огромные круги под глазами, обкусанные губы. Сбывался самый страшный ее кошмар. Ей приде…
Просмотров: 8
Холли кивала, внимательно слушая его, одновременно пытаясь запомнить имена всех, с кем он ее знакомил.
Просмотров: 8
– Ну что ж, очень приятно было познакомиться с вами, – улыбнулся ей Дэниел. – Может быть, вам принести стул или что-нибудь еще? – попытался пошутить он.
Просмотров: 8
– Да, это будет замечательно! Подумать только, у меня будет настоящая премьера! – восторженно стрекотала Дениз.
Просмотров: 8
– Это самое главное, – оживился Фрэнк. – А какой у тебя начальник?
Просмотров: 8
– Ужасно, Шэрон. Я выглядела полной дурой.
Просмотров: 8
– Слушай, вообще-то я звоню, чтобы спросить, пойдешь ли ты на выступление Деклана завтра вечером.
Просмотров: 8
– Прости, прости, наверно, нужно было вмешаться, но я очень хотел, чтоб она это увидела. – Он засмеялся.
Просмотров: 8
– Шэрон! – негодующе воскликнула Холли. – Этот вопрос больше не обсуждается!
Просмотров: 8
Но мечтам не суждено было сбыться, поскольку у ее возлюбленного супруга имелись другие планы. Когда она, измотанная вконец, добралась до дома, она обнаружила там огромное количество народу и грохочущ…
Просмотров: 8
– Нашего следующего исполнителя зовут Кейт, и вы, конечно, помните его. Он наш прошлогодний победитель. Сегодня он исполнит песню Нила Даймонда «Поездка в Америку». Встречайте Кейта!
Просмотров: 8
– Не беспокойся, Лео. Мои чаевые с лихвой покроют твои затраты.
Просмотров: 8
– Мне нравится! – согласилась Дениз. – Какова смерть, а? Ах, дайте мне хоть на мгновение ощутить этот рай!
Просмотров: 8
Яростно стуча по кнопкам дрожащими пальцами, Холли пыталась набрать номер Шэрон. Руки не слушались ее, и дозвониться удалось только с третьего раза.
Просмотров: 8
Киара пробулькала что-то в ответ, потянулась к кровати и достала спрятанный фотоальбом. Дрожащими руками она перелистнула несколько страниц.
Просмотров: 8
– Нет. Там Киара и еще Деклан, я не хочу сидеть у них на голове. Я же взрослый человек.
Просмотров: 8
– Я могу угостить вас? – спросила она в свою очередь.
Просмотров: 8
– А ведь у всего этого есть и хорошая сторона, – выговорила она сквозь слезы и смех.
Просмотров: 8
Девушки истерически смеялись, держась за животы.
Просмотров: 8
– Пока, Холли! – прокричали дети, и Холли проводила их взглядом: Ричарда, несущего на плече «мертвого» Тимми, и маленькую Эмили, вприпрыжку бегущую рядом.
Просмотров: 8
– Да, теперь я понимаю, что это так. Я думала, что смогу справиться сама… но не смогла.
Просмотров: 8
– Я… я сейчас как раз ищу работу. – Ее голос предательски дрогнул.
Просмотров: 8
Холли была рада вернуться в Дублин. Она отлично отдохнула, набралась сил и великолепно загорела. Но, несмотря на свой оптимизм, она все-таки вздохнула, когда самолет приземлился в Дублине и сквозь ст…
Просмотров: 8
– Нет. Я конфискую твой телефон. – Она выхватила из ее руки мобильник и спрятала его под матрас.
Просмотров: 8
– Я понял. Отличная мысль, Холли, я поручу это кому-то из ребят.
Просмотров: 8
– Черт! – заорала она, разбросав бумаги, лежавшие на столе. Дорогущая белая блузка теперь была измазана слезами с тушью.
Просмотров: 8
– Через две недели у меня день рождения. - Холли совершенно забыла об этом.
Просмотров: 8
– Да, – поддержала мама, – и мы все придем болеть за тебя.
Просмотров: 8
– Обещай, что позвонишь. И что выберешься наконец из дому.
Просмотров: 8
– Как она могла так думать? – в сердцах воскликнула Холли.
Просмотров: 8
– Да-да, – оживилась Киара. – Отличная идея!
Просмотров: 8
– Подстриг ваш сад? Дамочка, вы что, с ума сошли? Мы стрижем только лужайки. Видите? Это же обычная газонокосилка. Она стрижет только траву, ничего больше.
Просмотров: 8
Еще минут десять они провели так, смеясь и рыдая попеременно, и тут Дениз услышала звук приближающейся моторной лодки. Она подскочила и принялась махать изо всех сил. Холли и Шэрон снова скорчились о…
Просмотров: 8
– Ну что ж, на этой оптимистической ноте мы с вами и закончим, – сказал Крис, улыбаясь. Он поднялся со стула и протянул ей руку. – Большое спасибо, что пришли. Мы с вами свяжемся.
Просмотров: 8
– Жду компьютер. Я наконец решила поискать работу, – гордо объяснила она. Даже одно упоминание работы позволяло ей почувствовать себя полноценным человеком.
Просмотров: 8
– Нет, нет… Не нужно, спасибо. – Она замахала руками.
Просмотров: 8
– Нет, не отлично. Он хочет, чтобы заметку написала я.
Просмотров: 8
– Да, я решила прийти пораньше. – Она подошла поздороваться. «Что-то в нем изменилось» – подумала она, рассматривая Дэниела.
Просмотров: 8
– А как иначе? – язвительно ответила она, – у Шэрон будет ребенок, Дениз выходит замуж…
Просмотров: 8
Дениз тяжело вздохнула и поплелась на предложенное место. Холли сразу же уселась у окна и уставилась на улицу. Главное – не оглядываться, может быть, тогда Синди догадается, что она не настроена обща…
Просмотров: 8
– Ну что ж, барышни, гуляйте дальше, а я возвращаюсь к делам. – Дениз открыла дверь своего магазина и помахала им. В приоткрытую дверь было видно, как продавщицы, заметив ее, прекратили сплетничать и…
Просмотров: 8
– Кстати, я собираюсь сбежать сразу же после окончания торжественной части, – засмеялся он.
Просмотров: 8
– Надо же, как здесь все странно! – Ричард с трепетом оглядывался по сторонам. Холли подумала, что вряд ли он когда-либо раньше бывал в ночном клубе.
Просмотров: 8
– Да, сейчас скажу, в какие дни… – она слышала, как он что-то листает, – да, по четвергам.
Просмотров: 8
– Они, наверное, не могут нормально заработать, вот и идут читать лекции.
Просмотров: 7
– Шучу, шучу, всего лишь хотел увидеть, как вы на это отреагируете.
Просмотров: 7
– Какая досада, – сухо сказал Джек, и Холли возмущенно взглянула на него. В конце концов, ему-то какое дело?
Просмотров: 7
– Обещаю тебе, дорогая, – как ребенка, успокоила ее Холли.
Просмотров: 7
– Хорошие, Шэрон, хорошие, – всхлипнула Холли. – Просто замечательные новости.
Просмотров: 7
Открыли шампанское, все подняли бокалы. Джемма и Джим, или Саманта и Сэм, или как там их звали, произнесли тост.
Просмотров: 7
– Если вам нужна работа, считайте, что вы ее нашли. – Дэниел не отрывал от нее глаз.
Просмотров: 7
– Спасибо, Дэниел. Решайте, что написать в вашей рекламе, и звоните мне.
Просмотров: 7
– Ох, нет, только не с этим горе-диджеем, – сказала она вслух.
Просмотров: 7
– Я имею в виду, что ее смена уже почти закончилась, – сказала она, глядя на часы.
Просмотров: 7
– А сейчас поприветствуем новую участницу конкурса! Ее зовут Холли, и она споет нам…
Просмотров: 7
– Потом объясню. – Холли повернулась к сцене, на которую уже выходил ведущий.
Просмотров: 7
– О нет! – ахнула Холли. – Странно, что вы не уволили ее после этого!
Просмотров: 7
– Вы стригли мой сад без моего ведома, а теперь, видимо, ожидаете, что я буду платить за это. Я уже слышала про такие истории.
Просмотров: 7
Холли замерла. Эта история показалась очень знакомой.
Просмотров: 7
– То есть… извините, подождите… – Он снова зашелестел страницами. – Нет, по вторникам.
Просмотров: 7
– Ну что ж, от одного похода в «Макдоналдс» они не умрут, – согласилась она.
Просмотров: 7
– Привет, Холли, – мрачно произнес Джон, захлопывая за собой дверцу.
Просмотров: 7
– Вообще да. – Она вернула себе деловой тон, изо всех сил стараясь произвести хорошее впечатление. – Я работала в агентстве по недвижимости и сотрудничала со средствами массовой информации, мы размещ…
Просмотров: 7
– Нет, что вы, это было совсем не так плохо. А ваш муж здесь? – Он оглянулся. – Я не хотел бы, чтобы он решил, что я пытаюсь отравить его жену этим пойлом. – Он кивнул в сторону стакана.
Просмотров: 7
– Я могу, если ты настаиваешь, хотя ты вполне можешь и сама доставить себе это удовольствие. Начни с груди, а дальше пойдет как по маслу.
Просмотров: 7
– Ладно, – мрачно вымолвил усатый, – тогда мы их найдем.
Просмотров: 7
– Ты в порядке, Холли? То есть тебя это все, наверное, очень… разволновало, – снова забеспокоилась Шэрон.
Просмотров: 7
Спустя час они наконец добрались до аэропорта, до которого было от силы двадцать минут езды.
Просмотров: 7
– Эй, Холли! Ты там, или я опять разговариваю сама с собой?
Просмотров: 7
Она села на траву недалеко от дома и, глядя на море, вертела в руках пакет, долго не решаясь его открыть. По телефону мать говорила о конверте, но на самом деле это оказался увесистый сверток, перевя…
Просмотров: 7
– Да, – тихо ответила она. – Со мной все в порядке.
Просмотров: 7
– И как девочки? – ласково спросила Элизабет. Она всегда хорошо находила общий язык с друзьями Холли, ведь они все были милыми людьми, не то что приятели Киары, на которых и смотреть-то было страшно.
Просмотров: 7
Она отпустила руку Холли и вернулась к компьютеру.
Просмотров: 7
– Ага. – Деклан, похоже, не был настроен с ним разговаривать.
Просмотров: 7
– Не волнуйтесь, Дэниел, – засмеялась Холли. – Вам недолго осталось ее терпеть.
Просмотров: 7
Она быстро развернулась, пытаясь сбежать, но он схватил ее за руку, притянул к себе и впился ей в губы.
Просмотров: 7
Связь оборвалась, и Холли ждала, пока включится второе сообщение.
Просмотров: 7
Он снова поцеловал ее и смотрел с улыбкой, как она нехотя раскрывает глаза. – Доброе утро, соня. - Она улыбалась.
Просмотров: 7
– А разве мы смеемся? – возразила Шэрон. Ее плечи уже начали вздрагивать.
Просмотров: 7
– Дениз, это Кен, – захихикала ее сестра Фиона. – Он стриптизер.
Просмотров: 7
Холли открыла было рот, но Синди ее не слушала.
Просмотров: 7
– А почему вы думаете, что я его открыла?
Просмотров: 7
Шэрон и Дениз остались в гостиной, а Холли закрылась в ванной и опустила лицо в холодную воду. Нужно было выйти из прострации, взять себя в руки и порадоваться неожиданной поездке.
Просмотров: 7
– Дениз, прошу тебя, – рявкнула на нее Шэрон. – Вот об этом нам точно сейчас не стоит думать.
Просмотров: 7
– Ты вот про это помещение, да? – саркастически проговорила Шэрон, обводя взглядом клуб.
Просмотров: 7
На следующее утро она проснулась одетая и почувствовала, что старые привычки опять берут верх. И еще она чувствовала, что позитивный настрой с каждым днем тает. Это так чертовски тяжело – все время п…
Просмотров: 7
– Да, я ужинала с девочками и еще с доброй сотней других незнакомых мне людей. – Холли потерла глаза.
Просмотров: 7
Какое-то время Холли просто сидела, наблюдая за жизнью вокруг. Она обожала ловить обрывки разговоров, долетающие от проходивших пар, это позволяло ей на мгновение заглянуть в жизнь других людей. Ей н…
Просмотров: 7
– Мы только хотели немного вздремнуть перед уходом, – вымолвила Холли, и все расхохотались.
Просмотров: 7
Когда она вернулась, было десять вечера. Значит, оставалось два часа до начала мая, когда можно наконец открыть следующий конверт.
Просмотров: 7
– О, насколько я помню, раньше ты считала иначе, – удивился он.
Просмотров: 7
– А что он сказал? – заинтересовался Фрэнк, выходя из прострации. Элизабет сердито покачала головой, и он благоразумно решил не переспрашивать.
Просмотров: 7
О нет, подумала она. Том и Дениз все же пригласили Лору! Нужно срочно найти Дэниела и предупредить его. Он наверняка будет в ужасе. Ну и заодно, если представится такая возможность, можно закончить и…
Просмотров: 7
– Как хорошо, что мне не придется стоять в очереди и кричать через головы остальных клиентов! – воскликнула она. – Газированную воду, пожалуйста.
Просмотров: 7
– Ладно, глупости, ничего особенного. Со мной постоянно что-то такое случается.
Просмотров: 7
– Вы что, не понимаете? – высокомерно говорила охранникам Дениз. – Вы что, не узнаете нас? – Она решила, что они смутятся и пропустят их.
Просмотров: 7
– Ну, я, например, несколько раз прыгала с бан-джи. У меня тут есть фотка. – Она потянулась к заднему карману, и все деликатно отвели глаза, опасаясь, что она продемонстрирует еще какую-нибудь часть …
Просмотров: 7
– Здорово. – Неожиданно откуда-то вынырнула Дениз.
Просмотров: 7
– Просто сделайте то, что я сказал, все остальное вам объяснят в участке, – спокойно произнес он, обходя кассу.
Просмотров: 7
– Думаю, сначала нужно открыть вино, а потом уже переходить к подаркам.
Просмотров: 7
Все в машине притихли, осознав, что так оно и есть. Киара уезжает в Австралию бог знает на сколько, и они все будут скучать по ней. Пусть она скандалистка и зануда, все равно они будут по ней скучать.
Просмотров: 7
– Что такое? – возмутилась она. – Я серьезно.
Просмотров: 7
– Хелен, перестань, прошу тебя, – наконец перебила ее Холли. – Я не знаю, почему ты решила обсудить все это сегодня ночью, когда я в кои-то веки пытаюсь немного расслабиться. Я вижу, что ты винишь се…
Просмотров: 7
Холли проводила подругу до машины. Уже почти стемнело. Весь день они вспоминали старые добрые времена, смеялись, плакали и снова смеялись. До этого дня Холли почему-то не задумывалась о том, что не т…
Просмотров: 7
– Холли! Нужно немедленно сфотографировать тебя с высоким привлекательным брюнетом, – набросилась на нее Элис.
Просмотров: 7
– Холли, я не понимаю, почему ты занимаешься рекламой, – наконец выговорил Крис. – Ты потрясающе пишешь, мне очень понравилось! Очень смешно и в то же время по теме. Замечательно.
Просмотров: 7
Она сбегала за кошельком и сунула последнюю пятерку в пухлую маленькую ручку. Его лицо просветлело.
Просмотров: 7
– Я понимаю. Но после того, как я увидел, чем вы по ночам занимаетесь, я не могу не волноваться. – Он улыбнулся. – Хорошенько повеселись, Холли, ты заслужила немного отдыха.
Просмотров: 7
- Холли Кеннеди! Вы здесь? – гремел из микрофона голос ведущего. Аплодисменты переросли в оживленный гул, все присутствующие оглядывались в поисках этой Холли. Долго им придется искать, подумала она,…
Просмотров: 7
– Ой… нужно выпить. Чудовищно хочется пить. - Пол и усатый фыркнули, пытаясь сохранить серьезные лица.
Просмотров: 7
Ребяческий задор пропал. Холли сняла темные очки и кепку и бросила их на заднее сиденье. Хватит дурачиться.
Просмотров: 7
– Нет, – быстро проговорила Холли. – Вам лучше позвонить завтра. Сегодня он занят по горло.
Просмотров: 7
– Покурить, покурить, очень нужно покурить. – На балкон выскочила Дениз, жадно затягиваясь сигаретой. – О-о-о! Так намного лучше. Будешь смеяться, но мне уже хотелось кого-нибудь убить.
Просмотров: 7
Она засмеялась сквозь слезы. Шэрон и Дениз с ужасом обернулись на нее.
Просмотров: 7
– Что ты сказала? – спросила Холли, начиная злиться.
Просмотров: 7
– Ты со своими подругами втянула ее в пучину разврата, – шутя проворчал он.
Просмотров: 7
– Да, я не лучший пример, – кивнул он. – Но я тоже стараюсь… – Он положил руки на стол, машинально смахивая с него невидимые крошки. – Я слышал, что ты не хочешь идти на бал.
Просмотров: 7
– Нет-нет, не нужно, – поспешно ответила она. – Я перезвоню завтра.
Просмотров: 7
– Привет, Шэрон, это Дэниел Коннелли. Простите, что беспокою вас, у меня остался ваш номер еще с тех пор, как вы звонили мне, чтобы записать Холли на караоке. Да… так вот, не могли бы вы передать ей …
Просмотров: 7
– Открой вторую кассу, дружок, у нас тут маленькая задержка. – Он мрачно взглянул на Холли. Она ответила ему презрительной гримасой.
Просмотров: 7
– А почему бы мне не быть в отличном настроении? – раздраженно спросила Холли.
Просмотров: 7
– О, здорово! – Тот обернулся к Холли: – Я к вам еще вернусь, – и убежал.
Просмотров: 7
– Ну да, я обратила внимание. Может быть, там множество советов на каждый день…
Просмотров: 7
Снова и снова она перечитывала письмо Джерри, вдумываясь в каждое слово, в каждое предложение и каждый раз находя в них новый смысл. Она понимала, что можно просидеть до второго пришествия, ища тайно…
Просмотров: 7
Первого июля Барбара угрюмо сидела за компьютером, размышляя о превратностях судьбы. К примеру, чем объяснить, что в будни солнце светит с утра до вечера, а весь выходной идет дождь? Вот и сегодня бы…
Просмотров: 7
После ужина и нескольких распитых бутылок Хелен снова настигла Холли, несмотря на все ее попытки спрятаться по другую сторону стола, между Шэрон и Дениз. Хелен обняла ее за плечи и начала слезно изви…
Просмотров: 7
– ГДЕ ВСЕ? – кричала Киара, хлопая дверями по всему дому.
Просмотров: 7
– Девочки, девочки! – Холли помахала между ними рукой. – Хватит ссориться, давайте вернемся к главному!
Просмотров: 7
– О, вот туда нам и нужно попасть! – Дениз начала было обдумывать еще один план, но махнула рукой. – Ладно, позже разберемся.
Просмотров: 7
– Но мне казалось, вы говорили, что он здесь… – И он умолк, решив, что ошибся.
Просмотров: 7
– Тогда я останусь, – обрадовалась она и снова уселась.
Просмотров: 7
– Послушайте! – заорала она. За ее спиной все замолчали, включая Дениз. – Это очень важно!
Просмотров: 7
– Простите, – испуганно сказала покупательница, зажав ладонями уши, – а вы всегда так кричите в магазине?
Просмотров: 7
– Я не планирую ничего особенного устранить _ осторожно ответила Холли. – И мне не нужны никакие сюрпризы, праздники и тому подобное, ОЧЕНЬ ВАС ПРОШУ.
Просмотров: 7
– Ты прекрасно выглядишь, Холли. Тебе очень идет эта прическа. Как думаешь, Лео смог бы сделать мне что-то подобное или я уже старовата для такого?
Просмотров: 7
– Да, но я боялась помешать… – Она умолкла, словно сказанное ею объясняло, почему она не звонила Холли со дня похорон.
Просмотров: 7
Ругаться с Декланом сейчас, на виду у всех, – последнее дело. Если не думать о том, как он опозорил ее, то в целом он снял и смонтировал все блестяще. Будь это фильм про кого-то другого, Холли бы сог…
Просмотров: 7
– В первую очередь хочу поблагодарить всех, кто принимал участие в сегодняшнем конкурсе, спасибо вам за незабываемые впечатления. – Видимо, последнее было адресовано Холли. Она покраснела и сползла в…
Просмотров: 7
– Слушайте! – возбужденно воскликнула Шэрон. – По-моему, у меня появилась идея. Помните песню, которая прицепилась к нам тогда, во время поездки в Испанию? Мы ее две недели напевали, никак избавиться…
Просмотров: 7
– Ну что ты, нет, совсем нет. – К нему вернулся его обычный тон. – Мередит знает, что делает. Мать всегда знает, что лучше для ребенка, – так, кажется, говорят?
Просмотров: 7
Холли была поражена искренностью, с которой он произнес это. Обычно люди начинали запинаться не в силах сказать что-то внятное, пытались сменить тему. А в его присутствии она чувствовала себя спокойн…
Просмотров: 7
Ну что ж, это, конечно, не поездка на Лансароте, но это еще один шаг к тому, чтобы вернуться к жизни. Как всегда, она какое-то время просто сидела молча, любуясь буквами, написанными его рукой. А пот…
Просмотров: 7
Спасибо, что согласилась стать моей женой. Спасибо за все. И если я понадоблюсь тебе, знай: я всегда с тобой.
Просмотров: 7
На диване развалился Деклан. На нем были рваные джинсы и футболка с рисунками из мультфильма «South Park», в руке, как всегда, сигарета. Пристроившаяся рядом Мередит вела с ним душеспасительную бесед…
Просмотров: 7
– В Финляндии есть королевская семья, Пол? – спросил усатый у второго охранника.
Просмотров: 7
– Да ты даже не спросила, когда это будет! – возмутилась Дениз.
Просмотров: 7
– Я только что разговаривала с хозяином, они собираются разместить у нас рекламу.
Просмотров: 7
Слезы покатились по лицу Холли. Крис был прав. Ей нужно помнить про Джерри и радоваться тому, что они любили друг друга, что она все еще любит его. Не нужно ни о чем жалеть. Она вспомнила строчку из …
Просмотров: 7
Он взглянул на родственников, оценивая, стоит отвлекать их прощаниями или нет, и решил не делать этого. Кивнув Холли, он пошел к выходу Несколько странно, подумала Холли. Хотя так, может, и лучше.
Просмотров: 7
– А… Но я записана к зубному. Видишь ли, у меня серьезные проблемы с зубами, возможно, их все придется вырвать… В общем, я не смогу прийти.
Просмотров: 7
– Так, мы слегка отклонились от темы… – Том решил вмешаться, прежде чем они перейдут на личности.
Просмотров: 7
– По правде говоря, я никогда раньше их не слышал. – Голос Дэниела выдавал обеспокоенность.
Просмотров: 7
– Эй! Холли, ты заблудилась? Ты где, ау! – донесся голос Джерри из темноты.
Просмотров: 7
Каждый раз, прикасаясь к конвертам, Холли чувствовала связь с ним. Когда она открывала два предыдущих, ей казалось, что он сидит рядом и смеется, глядя на нее. Это была игра, игра для них обоих, несм…
Просмотров: 7
– Это новое задание от Джерри, – улыбнулась Холли.
Просмотров: 7
До нее донеслось только невнятное междометие, и связь оборвалась.
Просмотров: 7
– Я слышал, ты стала телезвездой, – усмехнулся он.
Просмотров: 7
Дениз принялась кричать. – Помогите! – вопила она изо всех сил, яростно размахивая руками.
Просмотров: 6
Дверь открылась, и на пороге предстал Деклан в одних трусах.
Просмотров: 6
– Господи, вы и впрямь очень рано, – сказал он, глядя на часы. – Здесь никого не будет еще минимум час.
Просмотров: 6
– Очень странно. Я не знал, что между ними есть какая-то разница.
Просмотров: 6
– Что ж, это не страшно. – Синди беззаботно пожала плечами. – Мы все равно встретимся после посадки! Пожалуй, я пойду, не хочу, чтобы самолет улетел без меня! – Последние слова она пропищала так гром…
Просмотров: 6
– Какие у меня чудесные друзья, всегда поддержат, – зло пробормотала она, швырнув телефон на пол.
Просмотров: 6
– Добро пожаловать! – Он открыл дверь и пропустил ее вперед.
Просмотров: 6
Дениз одарила подруг ненавидящим взглядом и плюхнулась в свое кресло.
Просмотров: 6
– Добрый день. Скажите, а Барбара еще работает здесь?
Просмотров: 6
Но Дэниел не услышал ее, он как раз заинтересованно изучал меню.
Просмотров: 6
– Уже почти нет, – раздраженно ответила она.
Просмотров: 6
– Что такое? – переспросила Холли, заподозрив неладное.
Просмотров: 6
– Есть! – вдруг радостно завопила Шэрон и запела на все кафе: – «Я хочу заняться сексом на пляже…»
Просмотров: 6
– Ничего, – мрачно ответила Дениз, наливая себе воды.
Просмотров: 6
– Я все прекрасно помню! Шэрон, у меня голоса нет, я убедительно доказала это в прошлый раз!
Просмотров: 6
Черт с вами, Шэрон и Дениз, наслаждайтесь своим счастьем. А все, что осталось у Холли, – два последних послания от Джерри. Она медленно вскрыла предпоследний конверт.
Просмотров: 6
– Тебе бы и в самом деле нанять кого-нибудь, чтобы привести все это в порядок! – И укатил прочь на своем коричневом автомобиле.
Просмотров: 6
– Прости, конечно, я не в курсе, но что за награды?
Просмотров: 6
– Нет, – серьезно ответил он, – Мы расстались несколько месяцев назад.
Просмотров: 6
– Конечно нет, – улыбнулась Холли и подвинула ему стул. – Ну, что вы посоветуете из еды? – Она взяла меню.
Просмотров: 6
– Господи боже мой! Неужели вы каждый раз такое устраиваете, когда кто-то звонит в дверь! – взорвалась она.
Просмотров: 6
– То есть что она из королевской семьи? – ухмыльнулся охранник с усами.
Просмотров: 6
– Так что не думай, что ты должна приходить рано и уходить поздно только потому, что так делают они. Я думаю, Крис просто живет в офисе, так что тебе его не переплюнуть. Этот человек – сумасшедший, –…
Просмотров: 6
– Это совершенно нереально, дорогая. Придется мне перед смертью оставить для тебя записку на выключателе.
Просмотров: 6
– Что все это значит? – набросилась Шэрон на Холли, как только Дэниел отошел на достаточное расстояние.
Просмотров: 6
– Есть удостоверение личности? – громко спросил Марк.
Просмотров: 6
– Тише, тише! – прошептал он. – Это же я.
Просмотров: 6
– Иди к нам, – засмеялась Холли, обнимая и его тоже.
Просмотров: 6
– Спит в нашей с тобой кровати? Пойти, что ли, задушить его?
Просмотров: 6
– Ну конечно. – Похоже, Дениз обиделась на такой вопрос. – О, слушай!..
Просмотров: 6
Холли бросила на нее уничтожающий взгляд. Некоторое время они шли молча.
Просмотров: 6
– Да-да, я в полном восторге. Еще пару дней в таком режиме – и ты просто растворишься в воздухе.
Просмотров: 6
– Ну, ты знаешь, о чем я говорю. О диете «Я все время плачу и полностью потеряла аппетит».
Просмотров: 6
Люди повернулись к их столику, кто-то засмеялся, и атмосфера немного потеплела. Холли предстояло взять самую высокую ноту, она собралась с духом и выкрикнула на пределе своих легких: «Ну-у-ужен ли те…
Просмотров: 6
– Нет, правда, не надо за меня платить. Сколько я должна?
Просмотров: 6
– Минутку подождите! – крикнул он кому-то. – Послушайте, Холли, я действительно сейчас очень занят.
Просмотров: 6
– Ой, дорогая, прости, я тебя разбудила? – донесся нервный голос матери. И так каждое утро. Звонит убедиться, что дочь пережила в одиночестве еще одну ночь. Боится разбудить, но все равно звонит и ка…
Просмотров: 6
Холли засмеялась и выбежала из кабинета с журналом в руках.
Просмотров: 6
Девушки помогли Холли надеть корону, почти такую же сверкающую, как ее пояс, и в этот момент, окруженная смеющимися подругами, она и вправду почувствовала себя принцессой. Она взяла у Ки-ары подарок …
Просмотров: 6
– Ричард, это же очень маленький колледж.
Просмотров: 6
– Тебе? На девичник? – хихикнула Киара. – Это еще зачем?
Просмотров: 6
– Киара! – воскликнула Холли, смущенная ее бесцеремонностью.
Просмотров: 6
Он поднялся и подошел к ней. Она с ужасом поняла, что он начинает медленно вращать бедрами и такт гремящей из динамиков музыки.
Просмотров: 6
– Смотри вверх, – засмеялся Джек, обняв его за плечо. – Тогда будет легче ее вытащить.
Просмотров: 6
– Должен же я был как-то тебе отомстить. – И он так стиснул ее в объятиях, что захрустели суставы.
Просмотров: 6
Она закончила оформление, выписала чек и протянула ему документы.
Просмотров: 6
Она просмотрела остальные газеты и поняла, отчего так взволновалась Шэрон. Статья о фильме была в каждой газете, а в одной даже напечатали фотографию Дениз, Шэрон и Холли двухлетней давности. Интерес…
Просмотров: 6
– А как думаешь, Тому бы оно понравилось?
Просмотров: 6
– А вы умеете держать свое слово. – Он говорил о караоке.
Просмотров: 6
Порою в самый неожиданный момент знакомый запах или знакомая мелодия вдруг возвращали ее к старым временам. К тем временам, когда она была счастлива. Иногда, когда она шла по улице или ехала с работы…
Просмотров: 6
– Ладно, Холли. Эту честь мы предоставим тебе. – И она вручила Холли бутылку.
Просмотров: 6
Через несколько минут появились остальные члены семьи и Шэрон с Джоном. Холли побежала им навстречу.
Просмотров: 6
– Потому что думал, что мы помиримся, но… но она уже сделала свой выбор.
Просмотров: 6
– Простите, вы не подскажете, который час? – спросил любовник.
Просмотров: 6
– Вот, и мама с папой хотят, чтобы мы все пошли куда-нибудь ужинать…
Просмотров: 6
Мать вздохнула. Все знали, что Ричард каждый раз обязательно к чему-то прицепится.
Просмотров: 6
– Да ладно, не рассказывай. - Он засмеялся.
Просмотров: 6
– Хм… – Он призадумался. – Мне нужно будет подумать над этим, но в ноябрьском номере я точно закажу.
Просмотров: 6
– О! – Она повернулась к Шэрон, – Ты тоже так думаешь?
Просмотров: 6
– Добрый день, Дэниела Коннелли, пожалуйста.
Просмотров: 6
Прощание затянулось, и Холли никак не могла дождаться, когда мать ее отпустит.
Просмотров: 6
– Том мне уже просверлил дырку в голове со своей свадьбой. Он хочет, чтобы я был свидетелем. Если честно, я не думал, что они будут так спешить.
Просмотров: 6
– Он хороший парень, этот Ричард, – задумавшись, сказал Дэниел.
Просмотров: 6
– Не слушай ты эту стерву! Ты прекрасный отец и верный муж, – твердо сказала она, действительно веря в то, что говорит. – Тимми и Эмили очень любят тебя, потому что ты фантастический отец, так что за…
Просмотров: 6
У Холли засосало под ложечкой, когда они подъехали к больнице и она увидела Шэрон. Она стояла одна на улице, ожидая Джона. Она была такая красивая, что Холли невольно улыбнулась. Шэрон станет мамой. …
Просмотров: 6
– Мередит сегодня не пришла? – улыбаясь, спросила она Ричарда.
Просмотров: 6
– Хорошо. – Она медленно сняла его футболку, натянула спортивный костюм. Похоже, ей не нравилась эта идея.
Просмотров: 6
– Сегодня вечером я счастлива, О том, что будет завтра, я подумаю, когда завтра настанет…
Просмотров: 6
Холли и Шэрон нашли Дениз, стоящую в хвосте невероятно длинной очереди на регистрацию.
Просмотров: 6
– Нет, Дженни. Он скончался в феврале, – снова повторила она.
Просмотров: 6
– Маленькая, но довольно успешная, – добавила жена.
Просмотров: 6
– Кстати, Ричард, спасибо тебе за сад. – Она улыбнулась и поцеловала его в щеку.
Просмотров: 6
– Добрый вечер, перед вами полуночный выпуск новостей, я Шэрон Маккарти. – Шэрон стояла перед камерой, держа в руке бутылку наподобие микрофона. За ее спиной виднелся известный ирландский телеведущий…
Просмотров: 6
– Очень приятно, – сказал Дэниел, пожимая ему руку.
Просмотров: 6
Окна в спальне были распахнуты настежь, и с пляжа доносился знакомый плеск волн, смех и крики.
Просмотров: 6
– Ну-у… – Обе девушки разочарованно откинулись в креслах.
Просмотров: 6
Холли приподнялась на матрасе и взглянула на берег. Он был очень далеко, а люди на нем казались просто муравьями.
Просмотров: 6
– Да, я бы зашел ненадолго. – И он застрял на пороге на добрых две минуты, тщательно вытирая ноги. Он был похож на школьного учителя, преподававшего Холли математику. Тот тоже постоянно носил коричне…
Просмотров: 6
– Да, у врача я уже была, и я тебе вот что хочу сказать. Фильм Деклана получил какую-то студенческую премию, и в среду вечером его будут показывать по телевизору.
Просмотров: 6
– Ну ладно, – проворчала она, доставая сумку. – Вот он, смотри… то есть тут его нет… может быть, он здесь?… Вот черт!
Просмотров: 6
Она закрылась в туалете, пытаясь взять себя в руки. Колени дрожали, ее мутило. Она встала перед зеркалом и сделала глубокий вдох. Это не помогло, только голова закружилась.
Просмотров: 6
– Ну, что я говорила! – восторженно завопила Грэйси, выходя вслед за ней.
Просмотров: 6
Молодец Деклан, подумала Холли и подмигнула ему.
Просмотров: 6
– Ну, это же не моя идея. У них такой слоган: «Голубая скала» – жаркий напиток для холодной зимы».
Просмотров: 6
– Мне строго-настрого наказали не позволять тебе звонить ему, – проговорила Холли, зевая. – Этот уик-энд ты должна провести в компании подруг.
Просмотров: 6
– Не страшно, – вежливо ответила она, спиной чувствуя, как злорадно улыбается продавец.
Просмотров: 6
Холли задумчиво крутила на пальце кольцо. Кстати о кольце. Может быть, его нужно снять? Ведь прошло уже полгода, как Джерри умер. Когда можно снять кольцо и перестать считать себя замужней женщиной? …
Просмотров: 6
Она торжествующе распахнула дверь. Мальчик, видимо, собирался позвонить. Его рука так и застыла на полдороге к звонку, глаза наполнились ужасом. Открыв рот, он смотрел снизу вверх на эту странную жен…
Просмотров: 6
– Отлично. Хоть один вежливый человек нашелся, – фыркнула та, еще раз оглядела Холли на прощание и продефилировала обратно к своему столику. Холли с интересом смотрела, как раскачиваются при ходьбе е…
Просмотров: 6
– Нет, Холли, – так же резко ответил он. – Видишь ли, кое-кто из нас ходит на работу.
Просмотров: 6
– Киара, какая фотография! Мама, обязательно повесь ее в рамочке над камином, – весело потребовала Холли.
Просмотров: 6
– Они выглядят счастливыми, – заметила Холли.
Просмотров: 6
Затаив дыхание, Холли следила, как Том и Дениз, теперь уже муж и жена, танцуют свой первый танец. Когда-то и они с Джерри так танцевали, и она помнила то ощущение бесконечного счастья и веры в будуще…
Просмотров: 6
На платье был глубокий вырез, подчеркивавший грудь, и разрез на бедре, открывавший ее стройные ноги. Джерри не мог отвести глаз. Но не потому, что она так прекрасно выглядела, – просто он никак не мо…
Просмотров: 6
Этой ночью она почти не спала, а когда наконец забылась беспокойным сном, ей виделись образы Дэниела и Джерри, их лица и тела накладывались друг на друга, и невозможно было понять, кто есть кто. Она …
Просмотров: 6
– Неужели? – засмеялась Холли. – Что она натворила на этот раз?
Просмотров: 6
– Итак, сегодня мы пойдем в «Будуар», и никто нас не остановит, даже эти идиотские вышибалы! – И она гордо направилась к клубу, полагая, видимо, что идет по прямой. Девушки откликнулись радостным виз…
Просмотров: 6
Они с Шэрон обеспокоенно наблюдали, как Холли ковыряется в замке.
Просмотров: 6
– Удачи тебе, детка, – снова крикнула женщина из очереди. – Если тебя отправят в Маунтджой, передай привет моей Орле, скажи, что я обязательно приеду к ней на Рождество.
Просмотров: 6
– Перестань, Киара, – оборвала ее Элизабет.
Просмотров: 6
А Киара всегда была та еще штучка. Джек и Холли говорили, что она прилетела с планеты Киара. Киара унаследовала от отца его взгляд, длинные ноги и темные волосы. Она была вся в татуировках и пирсинге…
Просмотров: 6
Дом стоял через дорогу от моря, и эта синева создавала ощущение покоя и прохлады. Холли вышла из машины и направилась к воде. Она провела в этом доме большую часть своей жизни, с самого рождения до т…
Просмотров: 6
В дверь позвонили, и Холли вздохнула с облегчением.
Просмотров: 6
– Да, но ты же должен понимать, насколько это захватывающе! Клетки делятся… – Он махнул рукой и недоговорил, а отец откинулся на спинку кресла, чрезвычайно довольный, что удалось от него избавиться.
Просмотров: 6
– О, все замечательно, – улыбнулась Холли. – Ты только послушай, что она рассказывает. – Она повернулась обратно к Шэрон, чтобы узнать, чем же все закончится.
Просмотров: 6
– О чем и речь, – добавил Чарли и вдруг с ужасом заметил, что дочь хозяина приближается к нему с перекошенным лицом.
Просмотров: 6
– Но это же не значит, что нужно угрожать нам судом! – пожаловалась Шэрон.
Просмотров: 6
– Ой, Холли, чуть не забыла. Тут ведь письмо для тебя лежит, помнишь, я говорила? Оно на кухонном столе. Может, заберешь? Оно уже несколько недель лежит, вдруг там что-то важное?
Просмотров: 6
– Да, я старалась. Я только что была на собеседовании, – ответила Холли, с ужасом вспомнив об этом.
Просмотров: 6
– Нет, я вынуждена согласиться с Шэрон. Я тоже хочу просто отдохнуть, без экстрима.
Просмотров: 6
Но сегодня все будет по-другому. Она решила доказать мужу и друзьям, что она все та же беззаботная, веселая и легкомысленная Холли, которая могла споить всех присутствующих и при этом дойти до дома н…
Просмотров: 6
– К сожалению, я не значусь в сегодняшнем меню. Как насчет яичницы?
Просмотров: 6
– Спасибо, что пришли, Дэниел. – Холли повернулась к нему, не желая больше разговаривать с этой парочкой…
Просмотров: 6
Она вышла из ресторана, дожидаясь Дэниела, который великодушно решил заплатить по счету сам. Без сомнения, он был потрясающе приятным человеком. И вдруг она застыла, лихорадочно думая, куда бы спрята…
Просмотров: 6
– Ну вряд ли нам удастся поговорить по душам под звуки «Оргазма рыб», – расхохоталась Холли.
Просмотров: 6
– Я вам не скажу. Я знаю, вы опять будете смеяться. – Она насупилась, как ребенок.
Просмотров: 6
– Слушай, может, напишешь тогда полный список того, что я должна делать, раз уж ты считаешь, что я настолько беспомощна?
Просмотров: 6
Холли так и застыла с открытым ртом. Шэрон тоже была потрясена. А мужчины хохотали вовсю, хлопали Деклана по спине и поздравляли его с блестящим разоблачением. Холли, Шэрон, Дениз, Эбби и даже Киара …
Просмотров: 6
– Да ничего особенного. – Она вытерла лоб салфеткой. – Просто сегодня самый жаркий день за весь год, а мы торчим на этой паршивой работе, в этой душной комнате, без кондиционера, еще и в идиотской ко…
Просмотров: 6
– Да. Я действительно стала другим человеком.
Просмотров: 6
– Ну, не такая уж там и хорошая реклама, если Холли Кеннеди еще не работает у них, – ласково сказала Шэрон.
Просмотров: 6
– Я не представляю, как напишу эту статью, – пожаловалась ей Холли, когда они вышли наконец на свежий воздух.
Просмотров: 6
Холли вздохнула. Она ненавидела выбираться из постели, шлепать по холодному полу, а потом нащупывать обратный путь в темноте. Она недовольно поерзала, пытаясь расшевелить мужа.
Просмотров: 6
Холли восхищенно таращилась по сторонам, пока они шли обратно. Никогда еще она не работала в подобном заведении.
Просмотров: 6
– Вот это да! – расхохоталась Холли. – В любом случае остается другая проблема – вряд ли хоть одна женщина на этой планете сочтет его привлекательным.
Просмотров: 6
– Да, он спит наверху, в спальне, – засмеялась она, вытирая руки.
Просмотров: 6
– Ты знаешь, я, пожалуй, пойду домой, – сказала Холли, глядя на часы.
Просмотров: 6
– Да ладно тебе, я же не в подворотне их делала и не в каком-нибудь наркоманском притоне. В нормальном салоне, где очень чисто.
Просмотров: 6
– Тише, тише, – засмеялась она. – Все не так плохо.
Просмотров: 6
– Насколько я помню, прошлой ночью мне пришлось вылезать из постели, чтобы это сделать, – не сдавался он.
Просмотров: 6
Вернувшись в спальню, Холли ухитрилась удариться решительно обо все, что стояло в комнате, прежде чем добралась до кровати, но мужественно молчала. В конце концов она споткнулась о ножку кровати и жа…
Просмотров: 6
– Похоже, ваша подруга неплохо проводит время.
Просмотров: 6
Холли сама с трудом сдерживала слезы. Киара здорово скрашивала ей жизнь, умела и подбодрить при необходимости, и просто составить отличную компанию. Будет ужасно не хватать сестры; но Холли понимала,…
Просмотров: 6
– Декабрь, – прочитал он и погладил пальцами буквы. Холли еле сдержалась, чтобы не попросить его прекратить. Это было уже похоже на паранойю. Наконец он сам отложил конверт. Она вздохнула с облегчени…
Просмотров: 6
– Ну что ж… тогда я обзвоню остальных, и… - Но Киара уже повесила трубку.
Просмотров: 6
Они провалялись на пляже весь день, изредка забегая в море, чтобы не перегреться. Пообедали прямо на берегу, и весь день прошел очень спокойно, как они и планировали. Холли наконец ощутила, что напря…
Просмотров: 6
После того как основная тема была исчерпана, Киара на мгновение исчезла из комнаты и вернулась с пухлой сумкой в руках.
Просмотров: 6
Вне бара он выглядел совсем по-другому. На нем была синяя жилетка, длинные шорты и синие кроссовки. Она скользнула взглядом по его бицепсам, проступившим, когда он потянулся за пивом. Она и не думала…
Просмотров: 6
– Шучу, конечно, – добавил он. – Она тут, перед домом… С ней же ничего не случится, правда? – спросил он, переходя на серьезный тон.
Просмотров: 6
– Ты же понимаешь, что придется, – смеялся Джерри.
Просмотров: 5
Холли повернулась к Шэрон. Она совершенно не могла вспомнить, чтобы ей доводилось делать или говорить что-то из показанного, и уже начала склоняться к мысли, что Деклан просто подобрал похожих актрис…
Просмотров: 5
– Если тебя беспокоит Киара, то она через пару недель улетает обратно в Австралию вместе со своим другом, так что в доме станет… потише.
Просмотров: 5
– Его зовут Тимоти, – опять перебила Мередит. – Да, мама, думаю, его уже можно позвать.
Просмотров: 5
Холли испуганно повернулась к нему. Ей ужасно не хотелось, чтобы Дэниел притрагивался к этому конверту. Казалось, это сотрет прикосновения Джерри.
Просмотров: 5
– Что? Что? – Холли не могла дождаться ответа.
Просмотров: 5
– И с тех пор не поднялась выше того уровня?
Просмотров: 5
– Нет, – ответила она, по-прежнему не поднимая взгляд. – Крис хотел тебя видеть. Он собирается поручить тебе еще одну статью.
Просмотров: 5
– Присаживайся. – Он кивнул ей на стул напротив стола. Вот так: всего три недели тому назад она пришла на собеседование сюда, а сейчас сидит на том же стуле и излагает шефу свои идеи. Забавно, как бы…
Просмотров: 5
– Ну, видите? – удовлетворенно сказала Дениз. – Вам, ребята, не поздоровится, если вы ее не впустите.
Просмотров: 5
– Вы отлично выглядите сегодня, – заметил Дэниел, оглядев ее.
Просмотров: 5
– Я думала, ты снимаешь фильм про клубы! – в сердцах крикнула Холли. Она начала раздражаться.
Просмотров: 5
– Ну ладно, заходите, – и отступил, освобождая дорогу.
Просмотров: 5
Как здорово, когда ни за что не отвечаешь, когда о тебе заботятся, когда не нужно ни о чем беспокоиться, потому что кто-то большой и сильный уже все решил за тебя. Какой прекрасной была бы жизнь без …
Просмотров: 5
– Понимаешь, ведь нужно жить дальше, – улыбнулась Холли.
Просмотров: 5
– Нет-нет… я говорила о Мэтью, – запинаясь, принялась объяснять она. – Он мне всю ночь спать не дает, я себя чувствую настоящей секс-рабыней… – Она смущенно улыбнулась и побежала к стойке за блокното…
Просмотров: 5
– Вот этот? – мрачно проговорил Джон. – Ты с ним поосторожней, Холли, он слегка не в себе. Ты бы слышала, что он тут давеча наплел Шэрон!
Просмотров: 5
– Ну, ты, – перебила Шэрон, ткнув пальцем ей в грудь. – Держи свои грязные фантазии при себе. А ты, – она перевела палец на Холли, – не пытайся сменить тему.
Просмотров: 5
Микроволновка просигналила, что ужин готов. Холли вытащила курицу, задумчиво взглянула на нее и отправила в мусорное ведро. У нее пропал аппетит.
Просмотров: 5
– Похоже, таинственный гном больше не занимался садом, – заметила Дениз, когда они подъехали к дому Холли.
Просмотров: 5
– Шэрон, здравствуйте, я Дэниел. Я хотел бы извиниться перед вами за то недоразумение, которое произошло между нами неделю назад в телефонном разговоре.
Просмотров: 5
– Да… это действительно было незаметно. - Интересно, подумала Холли, нравится ли ему вообще Киара.
Просмотров: 5
– Ноября? – изумленно воскликнула Холли. – Он же не должен был даже подниматься с постели! Он был один?
Просмотров: 5
– С вас пятнадцать евро. Холли стало нехорошо.
Просмотров: 5
– Нет-нет, ничего страшного, я просто задремала. – Один и тот же ответ всякий раз.
Просмотров: 5
– Деклан, это прекрасно, – сказала она, вытирая глаза.
Просмотров: 5
– Не может быть! – потрясенно воскликнула Холли.
Просмотров: 5
– Три – ноль, – наконец сказала она, закусив губу.
Просмотров: 5
- Шэрон, я его просто ненавижу, – простонала Холли в телефонную трубку. Едва придя в себя, она позвонила подруге.
Просмотров: 5
– Как – выключай свет? Тебе разве не интересно, что будет дальше? – спросил он с наглой улыбкой, продолжая танец.
Просмотров: 5
– У нас вечеринка. День рождения, – пробормотала она.
Просмотров: 5
– Отлично. Он меня бросил, – ответил Лео, приподнимая кресло Холли. Он так яростно жал ногой на педаль, что Холли подбрасывало вверх, как на лошади.
Просмотров: 5
– А где ты живешь? – Она вдруг сообразила, что он уже несколько месяцев не живет дома.
Просмотров: 5
Послышался дружный хохот, и Крис демонстративно хлопнул дверью своего кабинета. Но Холли была уверена, что увидела, как он улыбнулся.
Просмотров: 5
Ко всему прочему ее никто не предупредил, что это будет так утомительно. К концу вечера щеки свело от улыбок, а ноги онемели в идиотских тесных туфлях, предназначенных для витрины, а не для ходьбы. Б…
Просмотров: 5
– Ой, как жаль. – Она закусила губу. – Вы долго были вместе?
Просмотров: 5
– Дэниел… а как называется отель ее отца?
Просмотров: 5
– Ну, мне сказали, что начало в девять, но я мог ошибиться… – Он достал газету с программой. – Нет, ровно в девять, по четвертому каналу.
Просмотров: 5
– Только не для него! Он так и сказал на ужине пару недель назад, если я правильно помню его слова. – Она передразнила его: – Все эти празднования – пустая трата времени, и все такое. Я болван, и все…
Просмотров: 5
– Вот видишь, я же говорила, что ты найдешь себе подружку. Теперь будет с кем играть, – прошептала Шэрон, и они с Холли расхохотались.
Просмотров: 5
– Рождественский бал, дубина, на который мы каждый год ходим.
Просмотров: 5
– Да, но я не знаю, кто это, – пробормотала она, пытаясь понять, что же теперь делать. – Это не ты, папа?
Просмотров: 5
– Алло? – ответил он, стараясь говорить как можно более бодро, и улыбнулся, услышав самый прекрасный голос на свете. – Я тоже люблю тебя, Холли…
Просмотров: 5
– «Вестлайф». – Холли с надеждой подняла на нее глаза.
Просмотров: 5
– Но я люблю Мэтью, Холли, и это была просто глупая ссора. Я забронировала билет со злости, я не думала, что он позволит мне уехать…
Просмотров: 5
Синди изменилась в лице так, словно ее вот-вот хватит удар.
Просмотров: 5
Толпа оживилась, а у Холли екнуло сердце. Это же самая сложная песня, какую только можно было выбрать!
Просмотров: 5
– Скажи Деклану, что я была до конца! – прокричала она. – Очень приятно познакомиться, Дэниел! Спасибо!!! – И с облегчением вышла на свежий воздух. Назад, к нормальной жизни. Глаза продолжали болеть …
Просмотров: 5
– Что с тобой? – Джерри догнал ее, когда она, спотыкаясь, поднималась в спальню.
Просмотров: 5
Она только что назначила свидание Дэниелу?..
Просмотров: 5
Джон обиженно отошел и встал перед нею, гадая, что же происходит.
Просмотров: 5
– Барбара! Ты опять курила здесь? - Она закусила губу и обернулась к нему.
Просмотров: 5
– Я счастлива, что могу быть вместе с вами в этот прекрасный день. Пусть у вас будет еще много-много таких же счастливых дней!
Просмотров: 5
– Да, Шэрон, прости, ради бога. Я тут немного задремала…
Просмотров: 5
– Пусть это будет еще одним Днем Глупышки Холли, и через пару месяцев мы сможем отлично над этим посмеяться, – подбодрила ее Шэрон.
Просмотров: 5
Буквально через несколько минут она уже рыдала, но на этот раз она рыдала не о себе. Деклан снял потрясающие кадры про парня, живущего на улице в Дублине. Она поняла, что многим людям сейчас намного …
Просмотров: 5
Хелен вспыхнула. Холли обернулась к Шэрон.
Просмотров: 5
Холли так хорошо помнила свой собственный девичник, как будто он был вчера, хотя с того дня прошло уже семь лет. Тогда она вместе с подругами улетела на выходные в Лондон, но так скучала по Джерри, ч…
Просмотров: 5
– Господи, Холли! Ты видела воскресные газеты?
Просмотров: 5
Холли осторожно двинулась дальше и вдруг услышала гулкие удары, доносившиеся словно из-под земли: БАМ! БАМ! БАМ! Она бросилась бежать, не разбирая дороги, сбивая босые ноги о камни, не обращая вниман…
Просмотров: 5
– Что ты сказал, сынок, чем ты собираешься заниматься? – переспросил Фрэнк, пытаясь не допустить скандала.
Просмотров: 5
Замерзший Джерри нырнул в постель и свернулся калачиком, прижав к ней холодные ноги.
Просмотров: 5
– И вы будете меня видеть? – язвительно спросила Холли.
Просмотров: 5
– Как поживает Джо? – Холли постаралась сменить тему, опасаясь нового приступа хохота.
Просмотров: 5
– Простите, миссис, но я не знаю, о чем вы. Мы никогда раньше не работали в вашем саду. – Он взглянул на сад и, видимо, решил, что эта женщина не в себе.
Просмотров: 5
– Прости, я опоздал. Пропустил что-нибудь? – спросил он, обнимая и целуя се.
Просмотров: 5
– Привет. – Холли снова удивилась тому, как звучит ее голос. Похоже, она превращается в настоящую актрису. Итак, награда за лучшее исполнение женской роли вручается…
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
