Туннель в небе

— Спроси что-нибудь попроще. Если бы я знал о выплавке стали больше тебя, мы бы давно поменялись работами.

Просмотров: 15

— В чем дело? — спросил Род. — Тебя укусил кто? Или тебе опять нехорошо?

Просмотров: 14

— Вот тебе и вся правда жизни, Род! Поставь на том берегу косметический прилавок, и все наши женщины пойдут по воде яко посуху!

Просмотров: 14

— Не обижайся, Джек. Я в самом деле ошибся.

Просмотров: 13

— Помните, однако, что самое лучшее оружие у вас между ушей, под скальпом. Разумеется, если оно заряжено.

Просмотров: 13

— Я уж думал, ты проспишь весь день. Иди почисти зубы, причешись, прими душ и давай к столу. Завтрак готов. — Потом он снова взглянул на Рода и добавил: — Можешь еще и побриться.

Просмотров: 13

— Спасибо, сестренка. Но я тоже не могу взять твой нож: ты говорила, что вас ждут скоро активные действия. Возьму запасной из своих.

Просмотров: 13

— Я сомневаюсь, что он посоветовал бы тебе брать с собой ружье. Судя по его репутации, Мэтсон — человек практичный. В этом путешествии, дите ты малое, тебе отводится роль кролика, пытающегося убежать…

Просмотров: 13

— Женщины всегда практичнее мужчин, — согласился Джимми. — Вот я, например, натура поэтическая.

Просмотров: 13

Сью принесла бульон в горшке и подержала ему голову, пока он пил. Затем подползла ближе с Хоуп Бакстер на руках и показала ему новорожденную. Род, как в таких случаях полагается, сюсюкал и говорил ка…

Просмотров: 12

Вопрос решился сам собой. На плач вдруг ответили плачем — теперь гораздо ближе и громче. Этот голос уже не походил на человеческий, хотя чем-то напоминал первый, и от неожиданности Род чуть не вывали…

Просмотров: 12

— Ты не возражаешь, если мы кое о чем тебя пока порасспросим? И сделаем несколько снимков, а?

Просмотров: 12

— Я прошу всех вернуться к работе. Представление окончено. Клифф, ты хотел показать мне животных.

Просмотров: 12

— Я сделал ту же ошибку. Первая ночь мне вообще показалась длиной в неделю. Но на самом деле я просто испугался до посинения, и поэтому ночь тянулась для меня бесконечно. Но теперь-то я уже не сомнев…

Просмотров: 12

— Джимми, мы очень ценим твои усилия, — ласково сказала Кармен. — Я тебе разотру спину.

Просмотров: 12

— Да мы, собственно, не о разводах говорили, — объяснил Род. — Просто Джекки сказала, что не хочет возвращаться на Землю, и Джимми развил эту мысль дальше — только ничего серьезного от него, как всег…

Просмотров: 12

— Род Уокер, Джимми Трокстон и еще один человек, не из нашего класса, Джекки Доде.

Просмотров: 12

Немного замешкавшись, Род стянул кольцо с мизинца и вручил его Кауперу. За неимением другого, пришлось взять у Билла Кеннеди на время выпускное кольцо школы «Понсе де Леон».

Просмотров: 12

— Нет. Но я хочу, чтобы ты, вернувшись, сделала одно дело…

Просмотров: 12

— Я все-таки против, Род. Скажи слово, и мы его отделаем.

Просмотров: 12

— Сказать по правде, до этого дело как-то не дошло. Мы просто… жили тут, и все.

Просмотров: 12

— Сегодня утром я выгнал пятерых, что явились без теплого снаряжения, и еще четверых, что явились со скафандрами. И тех и других за глупость. Им следовало понимать, что школьный совет просто не выбро…

Просмотров: 12

— Откуда он взялся? Я даже не видел, где он пролез.

Просмотров: 12

— Нет, сэр. — Щеки у Рода налились краской.

Просмотров: 12

— Род, я сдаюсь. Твоя взяла, и я снимаю свое предложение.

Просмотров: 12

Над воротами вспыхнул зеленый свет. Род махнул рукой и, крикнув: «Тронулись!» — на мгновение сжал коленями бока своего скакуна. Пегий конь рванулся вперед, проскочил перед ведущим фургоном, и капитан…

Просмотров: 12

— Он прав, — согласился Джек. — Капитан Бенбоу говорил примерно так же.

Просмотров: 11

— Может быть. Но, Род, за все время, что мы тут живем, в пределах лагеря ни с кем ничего не случилось. Можно, конечно, поставить вопрос на голосование, но не жди, что мы покинем наши дома и все, ради…

Просмотров: 11

Заметив, что отец готов ввязаться в спор, Род решил переменить тему.

Просмотров: 11

— Я буду краток — насколько позволят обстоятельства. Дорогие друзья, нам представилась уникальная возможность — возможность, которой не было ни у кого за всю историю человечества. И как сказал Каупер…

Просмотров: 11

Гранта рядом не было. Он стоял неподалеку от ограды, склонившись над гаснущим костром.

Просмотров: 11

— Да, однако вся твоя рота ходит с ружьями, сестренка.

Просмотров: 11

Марджери не вернулась, и кухонный костер погас, но Роду было все равно: есть не хотелось. Чуть позже пришел Джимми (при прежнем распорядке это было бы уже после ленча), молча кивнул и сел рядом.

Просмотров: 11

Они устроились на террасе перекусить и заодно обсудить находку.

Просмотров: 11

— Конечно. Но я проснусь и дам ей отведать камней. У меня тут большой запас. И две сигнальные вспышки.

Просмотров: 11

— Но я же говорил… Там безопасно, совершенно безопасно. А здесь мы как на ладони. Мы постоянно рискуем.

Просмотров: 11

— Род, — медленно произнес тот, — план у тебя замечательный… Но ты кое-чего не учитываешь.

Просмотров: 11

До уступа вполне можно было дотянуться рукой. Рой уцепился пальцами за край, подтянулся — и тут край осыпался. Падал Рой всего-то полметра.

Просмотров: 11

— Что ж ты сразу не сказал? Или, по-твоему, тут все «логично» и должно быть понятно сразу? Я думал, ты всегда действуешь в соответствии с логикой.

Просмотров: 11

— Аптечка у меня с собой — по крайней мере, то, что от нее осталось, — ответил тот, пожимая плечами, — а здесь она нужнее всего.

Просмотров: 11

— Хм. Насколько я знаю, никто никуда не собирается.

Просмотров: 11

— Так не намного короче. Впрочем… Не зажигай пока костры ниже по течению — только если зверье вдруг полезет назад. И давай шевелиться: уже темнеет.

Просмотров: 11

Впрочем, математики, которую Род уже освоил, все равно не хватало, чтобы по-настоящему оценить всю сложность проблемы. Он только заканчивал среднюю школу и не продвинулся дальше тензорного анализа, с…

Просмотров: 11

— Не стоит. Тут стена почти отвесная. Когда переберемся, сделаем для таких мест лестницы.

Просмотров: 11

— Нет, конечно. Беги. Пожалуйста. А то я тоже расплачусь.

Просмотров: 11

— Заткнись, — снова распорядился Бакстер. — Ну-ка попробуй пошевелить левой рукой.

Просмотров: 11

— Ладно, предложение поддерживается. Предлагается отозвать меня и передать правление Роду. Кто-нибудь желает выступить?

Просмотров: 11

Его первая рабочая модель дала стасисное, или низкоэнтропийное, поле размерами не больше футбольного мяча: при включении на полную мощность помещенная внутрь сигарета продолжала гореть целую неделю. …

Просмотров: 11

Факельные корабли Ортеги значительно приблизили к нам Солнечную систему. Эти корабли, работающие за счет преобразования массы в энергию по бессмертному эйнштейновскому E = mc2, уже могли разгоняться …

Просмотров: 11

а) любая планета, любой климат, любой рельеф местности;

Просмотров: 11

— Вечером, когда стемнеет и нельзя будет работать, самое подходящее время.

Просмотров: 11

Браун успокаивающе положил руку ей на затылок.

Просмотров: 11

— Еще как! Слушай, Род, я просто не знаю, как вас благодарить! Если бы не вы…

Просмотров: 11

— Ясно. Но можешь не обольщаться: я сделал это не ради тебя, — сказал Род. — Если уж начистоту, то ты мне не нравишься.

Просмотров: 11

Род заглянул в коробок, надеясь, что вместо трех спичек там окажется четыре, затем принялся добывать огонь трением и только добился цели — мох оказался недостаточно сухим, — как вернулся Рой и бросил…

Просмотров: 11

Спустя пять минут он уже затаскивал побледневшего, дрожащего, но присмиревшего Роя на террасу. И лишь потратив еще дней десять на то, чтобы его нога разработалась как следует, они двинулись к поселен…

Просмотров: 11

— Понятно. Но ведь у тебя есть семья? А семьям всегда нужны деньги. Давай не будем мелочиться. Мы тебе заплатим по совести, и пусть они лежат себе в банке. Когда-нибудь пригодятся. Я только хочу, что…

Просмотров: 11

— Билл Кеннеди. Школа «Понсе де Леон». Я не согласен с Нилсеном во всем, кроме одного: мы действительно взяли не то направление. Нам, безусловно, нужен капитан поселения, но, помимо пропитания, у нас…

Просмотров: 11

— Налоги делим на троих, — добавил Джимми. — У нотариуса заверять будем?

Просмотров: 11

Отец загорел и выглядел вполне здоровым, но казался меньше ростом и эже в плечах. Он обнял сына, мама поцеловала его и расплакалась.

Просмотров: 11

— Это уже твоя забота. Можешь брать всех, кто не на охоте и не при кухне.

Просмотров: 11

— Лучше отряди кого-нибудь, чтобы бросали этих тварей в воду, Билл, а то они скоро вонять начнут. Знаешь, Грант, пока еще все в порядке, но я знаю, что бы я сделал.

Просмотров: 10

Роду очень хотелось верить, что это всего лишь какая-нибудь птица.

Просмотров: 10

— Во время активных действий все не так уж плохо. Вот гарнизонная жизнь и в самом деле выматывает. Девчонки толстеют, становятся небрежны и сцепляются друг с другом просто от скуки. На мой взгляд, эт…

Просмотров: 10

— Ладно, надо работать. Еще полно всяких дел. Позже увидимся. В любое время. — Он снова улыбнулся и повернулся к своему комитету.

Просмотров: 10

— Ты прекрасно слышал, что я сказал. У меня нет времени на дурацкие препирательства. Ты идешь к Арту и начинаешь вкалывать. Или идешь дальше и обратно уже не возвращаешься. Пошел!

Просмотров: 10

— Крайне важно, — поведал он ей в присутствии всей колонии, — чтобы мы сохранили для грядущих поколений полный отчет о героических первых днях. Ты делаешь записи каждый день?

Просмотров: 10

— Спокойно, — пробормотал Бакстер у него за спиной. — Я же сказал, что будет немного больно… Пожалуй, я лучше поставлю еще одну скобку. Нужно бы, конечно, забинтовать рану, но нечем. Так что ты на вр…

Просмотров: 10

— Где он? Я должен поставить его на место.

Просмотров: 10

— Но я еще не все рассказал, пап. Меня не будет дома больше недели.

Просмотров: 10

— Почти, говоришь? А знаешь, что это «почти» может подвести тебя в самый нужный момент? Я не хочу рисковать, Джекки.

Просмотров: 10

— Ты неплохой парень, Род… Но иногда, бывает, этого недостаточно.

Просмотров: 10

— Оставь. Пусть он и впредь служит тебе верой и правдой.

Просмотров: 10

— Никто не заставлял тебя носить эту штуковину.

Просмотров: 10

— В жизни не чувствовала себя счастливее, — ответила она серьезно.

Просмотров: 10

— Хм-м, неплохо. Но снаряжение покажется тебе тяжелее гораздо раньше, чем оно станет легче. Никаких скаутских наборов для первопроходцев? Никаких надувных вигвамов?

Просмотров: 10

Род приподнял Джимми за плечи и ущипнул за мочку уха, а когда тот пришел в сознание, Джек запихал ему в рот таблетки и заставил запить водой. Теперь оставалось только ждать.

Просмотров: 10

— На Территу. Это в направлении Гиад. Отличное место — дерут за него по высшему разряду и без всяких скидок.

Просмотров: 10

В физике прогресс достигается отрицанием очевидного и принятием на веру невозможного. Любой ученый девятнадцатого века мог бы убедительно объяснить, почему невозможны атомные бомбы, — если бы его, ко…

Просмотров: 10

Разбудили его крики, и, выскочив из сарая, он успел заметить, как похожее на льва чудовище метров пять длиной пронеслось по лагерю и скрылось ниже по течению. Зверь одним прыжком перемахнул через огр…

Просмотров: 10

— Ну, если быть практичным, Род… Сторонники есть и у меня, и у тебя. Но когда все увидят, что мы заодно, неприятностей и беспорядков в лагере будет гораздо меньше. Колония от этого только выиграет.

Просмотров: 10

— Эй! — возмутилась тут же Каролина. — Я камней перетаскала не меньше его. Он-то как раз только стоял и командовал.

Просмотров: 10

— Знаешь, многие удивляются, почему ты не пришел попрощаться.

Просмотров: 10

Когда у него в мыслях всплыл этот древний и бесполезный протест, Роду вдруг привиделся Мастер с его доброй, насмешливой улыбкой, и он услышал его сухое ворчание: «Справедливость? Неужели ты ждал еще …

Просмотров: 10

Услышав об этом происшествии, Род сразу же рассказал Рою. Один раз им уже встретился агрессивно настроенный «сонный кролик», и Роду показалось, что это серьезно. Он поделился своими сомнениями с Клиф…

Просмотров: 10

— Я всего лишь цитировал. Эти слова ты, должно быть, уже слышал. Кстати, оставь мне немного мыла.

Просмотров: 10

— Буду. В смысле согласен. И то и другое.

Просмотров: 10

— Повторяю: чушь! Любой из девушек моей роты приходилось сталкиваться по крайней мере с такими же трудностями, а многие из них не бог весть на сколько старше братишки. Чего ты добиваешься, патер? Хоч…

Просмотров: 10

Он посмотрел на Рода, не замечая его, двинулся вперед и спустя секунду исчез.

Просмотров: 10

— Воняют. Если ты назначишь меня на эту должность, я первым делом велю выбросить их все в реку.

Просмотров: 10

— Минуту, — возмутился Род. — Кто вы такие и что вам здесь нужно?

Просмотров: 10

— Да? Сам посчитай. Она предпочла оставить тебя одного на двадцать лет, чтобы провести с отцом две недели. Или можно еще так сказать: она предпочитает оставить тебя сиротой вместо того, чтобы овдовет…

Просмотров: 10

— Пожалуй, у тебя неплохие шансы. Ты здорово выглядишь, вот только лодыжки толстоваты.

Просмотров: 10

— Значит, надо отправить кого-то жевать кору, пока его не найдут. На вкус танин определяется совершенно безошибочно. И выброси эти шкуры, наконец!

Просмотров: 10

— Род? Я хочу кое-что сказать. Важный вопрос.

Просмотров: 10

— А почему ты не поставишь на дежурство своего дружка Бакстера?

Просмотров: 10

— Разумеется, должен, если хочет выздороветь. — Она никак не могла решить, стоит ли упоминать, что стоимость временнуго прыжка оставит Рода практически без средств, но в конце концов пришла к выводу,…

Просмотров: 10

— Блеск! Я, когда пойду через ворота, могу объявить, что мы в паре, если только у тебя не второй номер. У тебя не второй?

Просмотров: 10

— Не скажу, — ответил Род, неожиданно решившись. — Мы останемся и поженим вас как положено. А затем…

Просмотров: 10

— В качестве моего лейтенанта ты был бы освобожден от платежа. Впрочем, не буду тащить тебя силком. Просто предложил тебе шанс. Сам знаешь, нам с твоей сестрой еще долго жить вместе.

Просмотров: 10

— Пойди отдохни. Ночь будет длинная. Сколько сейчас?

Просмотров: 10

Возможно, проще было бы заставить стоборов двигаться в обход города, но Роду хотелось уничтожить их как можно больше — без них, по его мнению, планета стала бы только лучше.

Просмотров: 10

— Род, на каждой планете есть свои стоборы, только везде разные. Иногда — несколько. — Он остановился и выбил трубку. — Помнишь, я вам говорил, что каждая планета в Галактике имеет свои особые опасно…

Просмотров: 10

К утру седьмого дня, кроме той пещеры, где обосновались девушки, они так ничего и не нашли.

Просмотров: 10

— Да. Не сошелся с советом директоров во взглядах на школьную политику. Скоро я поведу группу на новую колонию, и на этот раз мы с твоей сестрой собираемся осесть, обзавестись хозяйством и построить …

Просмотров: 10

— Насколько я понимаю, это довольно серьезная угроза, да? Проблем много было?

Просмотров: 10

Он поддернул пояс с пистолетом, повернулся к раскрытым воротам и, бросив через плечо: «Увидимся на той стороне!» — шагнул вперед.

Просмотров: 10

— Господин председатель! Важное заявление!

Просмотров: 10

— Заставь. Если ты слишком его заездишь и он сбежит, плакать никто не станет. Арт, сделай одолжение, возьми его в дело, а?

Просмотров: 10

— Ну и хорошо. Если бы ты не боялся, я бы не допустил тебя до экзамена. Что за повязка у тебя на ноге?

Просмотров: 10

Губы Каупера изогнулись в кривой ухмылке, совсем не похожей на его обычную сияющую улыбку.

Просмотров: 10

— Я бы на твоем месте не планировал так далеко в будущее. Некоторые, похоже, уже отбыли.

Просмотров: 10

Род проскользнул во второй ряд. Мастер повел глазом в его сторону, но не стал прерываться.

Просмотров: 10

— Я тоже «холостяк»! — перебила его Каролина.

Просмотров: 10

— Теперь внимательнее! Чтоб ни один не ушел. Помните: один, убитый сейчас, означает минус шесть в сухой сезон.

Просмотров: 10

— Ты просто завидуешь моей щетине, мальчишка. Подожди, через год или два и ты поймешь, какое это мучение. Бритье, простуда и налоги, как говорит мой отец, это три вечные проблемы, с которыми человече…

Просмотров: 10

— Увяз в делах. На следующей неделе появлюсь.

Просмотров: 10

Род просто не знал, что делать. С одной стороны, это его не касается, здесь каждый сам за себя, но слышать эту жуткую агонию и ничего не предпринимать… Может, надо слезть и отыскать в темноте этого б…

Просмотров: 10

Не забывал он и считать шаги. Полторы тысячи шагов по пересеченной местности — это примерно километр, и Род решил, что пятнадцать тысяч выведут его в район появления ворот, где он планировал устроить…

Просмотров: 10

У Рода было несколько ножей, но один он считал действительно «своим» — изящный, на все случаи жизни, с лезвием из молибденовой стали в 21 сантиметр длиной и отличной балансировкой. Он передал нож сес…

Просмотров: 10

— Я пройдусь по самому краю. Зря, что ли, все страховые компании планеты называют меня «Осторожным Килроем»?

Просмотров: 10

— Но делать-то что-то надо! Этот запрет на охоту смешанными парами… Он не был направлен, скажем, против вас с Кэрол, но она решила, что это именно так, и устроила мне жуткий скандал. А я лишь пытался…

Просмотров: 10

И дело не только в том, что стена до сих пор не достроена, — нужно, просто необходимо было заняться еще множеством других дел. Кто-то должен искать соль каждый день. Надо организовать регулярные поис…

Просмотров: 10

— Значит, тут всего человек сто, — задумчиво произнес Джек.

Просмотров: 10

Затем парень, что был перед священником, поднялся на ноги, и Род торопливо вскочил.

Просмотров: 10

Он так и не узнал, что там бродил за зверь, да еще с таким странным хвостом — если это в самом деле был хвост. Существо остановилось точно напротив него по ветру, а затем рванулось в сторону и скрыло…

Просмотров: 10

На следующий день Грант Каупер вел себя скорее как Царь Чурбан, нежели Царь Журавль, и делал вид, что ничего не случилось. Однако гонора у него поубавилось. Во второй половине дня он отыскал Рода.

Просмотров: 10

— Собрание объявляется закрытым, — отрезал Каупер и быстро удалился в темноту за кругом костров.

Просмотров: 10

— А мы и не договаривались. Просто сделали, что могли, и сделали быстро. — Она повернулась к Жаклин и хлопнула ее по плечу, отчего та едва не упала. — Ей цены нет, Родди, ей-богу!

Просмотров: 10

— Скажи, пожалуйста, зачем ты сдаешь этот экзамен?

Просмотров: 10

У Боба и Кармен дела шли отлично до тех пор, пока она не подвернула ногу двумя днями раньше, — если не считать, конечно, что их по какой-то непонятной причине забыли на этой планете.

Просмотров: 10

— А очень просто. Мастер забыл, что любое окружение кажется неведомым, когда не знаешь, где находишься. И они сделали так, чтобы мы ничего не узнали. Первым делом послали нас на Луну — там ворота отк…

Просмотров: 10

— Попробую обойтись без шины. Пойдем, Клифф. Вдвоем. Охоту на стоборов отложим до следующего раза.

Просмотров: 10

— Гулять так гулять, Род! — подзадорила его Жаклин, вытирая лицо; чище оно при этом не стало. — Весело ведь!

Просмотров: 10

— Я не уверен, что это в рамках правильных парламентских процедур. Боюсь, мне придется…

Просмотров: 10

— Я понимаю. Однако… Не знаю, много ли тебе довелось вкусить политической жизни там, на Земле… Мне и самому не часто приходилось сталкиваться с подобными ситуациями — разве что в религиозных вопросах…

Просмотров: 10

— Счастливый номер. Поздравляю! Ваше имя и фамилия?

Просмотров: 10

— Такого ни разу не случалось. Да и перезарядить его — одна секунда.

Просмотров: 10

Но, как говорится, голод — лучшая приправа. Род не уронил ни крошки и, когда доел, даже облизал обертку. Очень хотелось вскрыть новый пакет, но он подавил в себе это предательское желание и лишь отпи…

Просмотров: 10

— Кто-нибудь желает поучаствовать? Обычные низкие ставки.

Просмотров: 10

Бросив на него сердитый взгляд, она надула губы, пробормотала: «Ну раз ты так просишь, Родди Уокер», повернулась к ним спиной и побежала вверх по тропе.

Просмотров: 10

Род почувствовал, как по его позвоночнику, по кончикам пальцев пробежал холодок страха. Он заставил себя успокоиться, решив, что, возможно, так даже лучше. Исчезновение ворот на самом деле вполне объ…

Просмотров: 10

— Я уже сорвал ее, пока Кармен тащили наверх. — Каупер огляделся. — Кэрол! В пещеру!

Просмотров: 10

— Полегче. Это же не общее собрание, а торжество в честь вашего возвращения. Давай не будем его портить.

Просмотров: 10

— …а это единственный способ привить нашей группе необходимую дисциплину. Я не сомневаюсь, что вы согласитесь. — Тут Каупер поднял взгляд и заметил Рода. На лице его промелькнуло раздражение, но он т…

Просмотров: 10

— Весь в отца, — гордо прокомментировал Джим. — Целуется только с женщинами.

Просмотров: 10

— Я так счастлива, что все обошлось! Как тут дела, Родди? Все кипит? Ну-ка, я сейчас подколю штук восемь-десять этих тварей!

Просмотров: 10

Может быть, кто-то хочет просто погостить на Земле, показать бабушкам и дедушкам внуков, а затем вернуться… Может быть. Но в таком случае им следует договориться с Сэнсомом или с кем-то еще о письмен…

Просмотров: 10

Он взбежал по тропе в пещеру, выбрал копченый бок и несколько полосок засоленного мяса, а Мэтсон к его возвращению уже развел огонь. Кроме мяса, Род предложить ничего не мог — за фруктами днем раньше…

Просмотров: 10

— Напротив, патер, — вмешалась Элен. — Мастер уверен, что Род сможет поступить в Центральный Технический без экзаменов.

Просмотров: 9

— Роберт Эдвард, согласен ли ты взять в жены эту женщину? Будешь ли ты любить ее, заботиться о ней и хранить ей верность, пока не разлучит вас смерть?

Просмотров: 9

— Только если Родди согласен, — сказала Элен твердо, глядя отцу в глаза.

Просмотров: 9

— Пятнадцать-шесть, пятнадцать-двенадцать, пара, шестерка за валетов… Это будет стоить тебе еще один миллион, мой друг.

Просмотров: 9

— Видимо, да, патер, — медленно произнесла Элен. — Если Родди согласен.

Просмотров: 9

— Это твое право, Каролина. Но ты должна оставить свою кандидатуру, так же как Род и я.

Просмотров: 9

— Мастер было развыступался, что мы вдвоем, мол, уже группа и должны проходить ворота по отдельности. Ну я ему объяснил, что, если нас попытаются разделить, он тут всех разорвет в клочья. — Браун пог…

Просмотров: 9

Он услышал хлесткий удар и увидел, что из лопатки животного торчит лишь рукоять, спрыгнул в то же мгновение на землю и бросился к оленю, чтобы его прикончить.

Просмотров: 9

Каупер в раздражении вскочил на ноги и быстро удалился.

Просмотров: 9

Белковая котлета в форме куска жареного мяса, немного настоящего бекона, большая печеная картофелина, жареная зеленая фасоль и несколько кочанчиков брюссельской капусты… У него сразу потекли слюнки, …

Просмотров: 9

— Эй, Грант! Ты же обещал голосовать за меня. В чем дело? Или ты за себя проголосовал, а?

Просмотров: 9

Вообще-то, Роду нужно было домой. Его родители жили в пригороде Большого Нью-Йорка, расположенном на плато у Гранд-Каньона, куда вели ворота «Хобокен». Но ему требовалось сделать пересадку в «Эмигран…

Просмотров: 9

— Я просто убежала от бессмеровского гриффина, а было бы у меня ружье, наверняка попыталась бы его пристрелить. Слышал про бессмеровских гриффинов?

Просмотров: 9

— Родди? Хочешь, пойдем вместе проверим посты? Со следующей ночи тебе так и так этим заниматься, но сегодня мы решили дать тебе отоспаться.

Просмотров: 9

И это ему почти удалось. Из сладкой полудремы его вырвал новый донесшийся издалека звук, и он невольно привстал, вслушиваясь. Казалось, это человеческий голос — да, и в самом деле человеческий… Истош…

Просмотров: 9

Слева от невесты стояла Каролина Мшийени. Обе девушки держали в руках букеты алых цветов. Каролина, как обычно, была в шортах и рубашке, а невеста в джинсах и легкой куртке. Кармен причесалась и запл…

Просмотров: 9

— В моей группе допущены были семнадцать парней и одиннадцать девчонок. Капитан Бенбоу сказал, что в этой зоне испытаний будет четыре группы.

Просмотров: 9

Дальше Род не слушал. Он стоял справа от жениха в качестве шафера. Обязанности его ничего сложного из себя не представляли, но ему вдруг невыносимо захотелось чихнуть. Он долго морщил нос, яростно те…

Просмотров: 9

— Для этого нужно очень много дров. — Грант взглянул на изгородь и нахмурился.

Просмотров: 9

— Господин председатель? — Боб Бакстер встал.

Просмотров: 9

На полпути вниз живой груз застрял, и Джеку пришлось подняться по стволу, чтобы его высвободить. Но в конце концов, изрядно попотев, они справились, и, оказавшись на земле, Джимми все еще дышал.

Просмотров: 9

— Привет, парень. По-моему, ты опаздываешь. Что будешь брать?

Просмотров: 9

— Жаклин, — произнес он, словно оценивая имя на слух. — Я не знал…

Просмотров: 9

Род почувствовал мимолетный всплеск раздражения. Ведь он пытался сделать предложение, ничуть не менее ответственное, чем, скажем, когда предлагаешь девушке руку и сердце. Он предлагал ему объединитьс…

Просмотров: 9

Когда он обернулся, Каупер уже поджигал изгородь в другом месте. Он выпрямился, собираясь двинуться дальше, потом резко повернулся и прыгнул через полосу погасших костров. Остановился, ткнул копьем к…

Просмотров: 9

Спустя двадцать минут он их настиг — и оленя, и человека. Олень лежал на земле — или умер, или его добил второй охотник. Молодой парень — немного моложе его и мельче, оценил Род, — стоял на коленях и…

Просмотров: 9

— Эй, Кэрол! — крикнул кто-то. — Что у тебя в сумочке?

Просмотров: 9

Когда Род заснул, на душе у него было тепло и спокойно.

Просмотров: 9

— Сью тебе ничего не сказала? За все утро сюда забрели лишь несколько оленей, и те — как сонные мухи. Больше никого.

Просмотров: 9

— А ты знаешь какую-нибудь другую счастливую парочку? О, вон они, разглядывают голодными глазами свой будущий особняк. Иди, там увидимся.

Просмотров: 9

— Тихо, Рой. Коротыш, твое предложение не принимается.

Просмотров: 9

На обед в тот день была вареная зелень, какие-то новые, незнакомые ему коренья и запеченный окорок, нарезанный тонкими ломтиками. Рою и Роду выдали по маленькой лепешке из пресного теста. Лепешки дос…

Просмотров: 9

— С чего это? Мне тут ничего не угрожает. Если ты поторопишься, то доберешься обратно дня за три.

Просмотров: 9

— А? Обязательно столкнетесь с самым опасным животным на свете.

Просмотров: 9

— Чушь! Ружей вы не получите. И помните, если вы хоть раз повернете назад, даже во время охоты, пеняйте на себя. Возможно, кто-то будет за вами следить. Кто-то с ружьем.

Просмотров: 9

Род опустил в щель на подлокотнике несколько монет, и кресло раскрылось. Он сел и огляделся. Место оказалось напротив копии статуи Свободы, родной сестры той, что более века стояла на месте теперешне…

Просмотров: 9

— Откуда я знаю? Наверно, пока все не пробегут. Выглядит это… Взять его, Коротыш! Выглядит это, как будто «сонные кролики» гонят всех остальных, но я так не думаю. Мне кажется, они все с ума посходил…

Просмотров: 9

— Может, я еще болен, но не настолько, чтобы не отличить девчонку от парня. Когда со мной такое случится, я буду уже не болен, а мертв.

Просмотров: 9

— Да, но надо подробнее. И я хочу, чтобы ты фиксировала наши заседания тоже. Это будет неоценимый документ для историков, Кэрол.

Просмотров: 9

Эти ворота, поскольку они предназначались только для перемещения по поверхности Земли, были постоянно открыты и не требовали внимания оператора: две точки, которые они соединяли, располагались на одн…

Просмотров: 9

— Да, — согласился Джимми, — ты что? Приступ шизофрении? Или тебя в младенчестве головой вниз уронили? В правильных дозах это твое благородство могло вернуть все назад — так нет же, ты совсем меры не…

Просмотров: 9

— Как это? Шестеро! Мы вчера только собирались!

Просмотров: 9

— Вот видишь. — Неожиданно на ее лице отразилось беспокойство. — Мы все еще партнеры?

Просмотров: 9

Проснулся он неизвестно от чего, весь в холодном поту. Попытался подняться, но ремень удержал его на месте, и Род заставил себя лечь. Что произошло? Что его разбудило?

Просмотров: 9

— Ты иди впереди. Я буду прикрывать сзади.

Просмотров: 9

— Послушай, Род, а ты видел статистику по выпуску прошлого года?

Просмотров: 9

— Ты не имеешь права выгонять меня, — с хитрым блеском в глазах парировал Брюс. — Это решается большинством голосов.

Просмотров: 9

— Я решил не брать с собой огнестрельного, Мастер… виноват, доктор.

Просмотров: 9

— Джекки, а ты помнишь тот первый наш вечер?

Просмотров: 9

Каупер, похоже, наслаждался всей этой говорильней, и Род признавал, что остальным она тоже вроде бы нравится. К большому своему удивлению, он обнаружил, что и сам с нетерпением ждет вечеров, создавав…

Просмотров: 9

Проснулся он лишь от второго сигнала будильника, но даже после холодного колючего душа глаза слипались и очень хотелось спать. Род посмотрел на себя в зеркало и решил, что там, куда он отправляется, …

Просмотров: 9

— Не надо. А то нам не хватит дров до утра. Я думаю, и этих костров достаточно — не перепрыгнут.

Просмотров: 9

— Председатель предлагает перенести это выступление на более подходящее время, но оратор настаивает на решении собрания. Ставим вопрос на голосование. Кто за то, чтобы Вакси заткнулся, кричит «да».

Просмотров: 9

— Молодец. Род, сядь и наклонись вперед. Будет немного больно.

Просмотров: 9

— Ну да. Так они, очевидно, и делают. Во всяком случае, по ночам. Естественные погодные условия их сразу выдают…

Просмотров: 9

— Тихо, Вакси. Куски обожженной глины — за тебя, камни — за Уокера, щепки — за Каупера, листья — за Кэрол. Выбирайте свои бюллетени и по очереди опускайте их в урну. Коротыш и ты, Марджери, будете сч…

Просмотров: 9

— Хочу сразу сказать, что я согласен со всеми претензиями Коротыша. Меня не устраивает только его решение.

Просмотров: 9

— Вы уверены, что он мне не понадобится, сэр?

Просмотров: 9

Род надел жилет с карманами, туго набитыми пайками и всякой всячиной, затем пристегнул к ремню флягу — гибкий пояс из пластиковых контейнеров, каждый на пол-литра жидкости. Вес распределялся на два п…

Просмотров: 9

Род подобрал обгоревший кусок печени, отряхнул с него пыль и пепел.

Просмотров: 9

— Нога. Правая. Кажется… у-у-у!.. кажется, у меня перелом.

Просмотров: 9

— Знаешь, Род, — произнес он задумчиво, — мы все не так поняли. Стоборы-то вот они. Настоящие стоборы.

Просмотров: 9

— Послушай, Элен, но ведь это ничего не даст! Я понимаю, двадцать лет, но для них пройдет всего две недели… и отец останется таким же больным. Я знаю о таком случае: для прадеда Хэнка Роббинса сделал…

Просмотров: 9

Род еще раз посмотрел на «сонного кролика».

Просмотров: 9

— Я — пас. А то ты опять обвинишь меня в пристрастии к логике. У тебя есть какие-нибудь соображения, как искать остальных?

Просмотров: 9

— Но это все, что ты сможешь унести, не потеряв способности быстро передвигаться. Давай-ка посмотрим, что у тебя за нож.

Просмотров: 9

— Это довольно много бумаги, — с деланным удивлением произнесла Каролина. — Ты лучше пошли за ней двоих-троих крепких парней.

Просмотров: 9

— Во всяком случае, не стоит смеяться над тем, что говорит Жаклин. Она для тебя очень много сделала.

Просмотров: 9

— Я целый год скармливал вам с ложечки все то, что узнал на собственной шкуре. А теперь подходит экзамен, и ты спрашиваешь у меня ответ, который должен знать сам. Я так же не вправе отвечать на твой …

Просмотров: 9

В рамке ворот снова появился человек в комбинезоне.

Просмотров: 9

Так… Вот, кажется, один приближается… Спокойно… Род ухватил рукоять «Леди Макбет» покрепче и приготовился спрыгнуть на спину маленькому грациозному существу, когда оно пройдет под веткой. Но метрах в…

Просмотров: 9

— Тихо, все! Давайте начинать. Если тем, кто стоит на вахте, не слышно, скажите! — На мгновение он умолк, затем продолжил: — У нас должны состояться выборы. Мне тут подсказали, что меня никто не выби…

Просмотров: 9

— Ничего подобного. Но я прекрасно знаю, с какой стороны собака виляет хвостом, а с какой кусается.

Просмотров: 9

— Понятное дело. Ладно, мы тебе организуем помощь, только… Подожди-ка!

Просмотров: 9

— А еще лучше четверых. С тремя я, пожалуй, справлюсь, и кому-то из них придется несладко.

Просмотров: 9

— Заткнись и иди за мной. Только тихо: люди спят.

Просмотров: 9

— Ах, не принимается? Я требую, чтобы конституционный комитет отчитался о своей работе. И я не сяду, пока не получу ответ. Здесь общее собрание, и у меня столько же прав, как и у всех остальных.

Просмотров: 9

— Я? Ничего. На пикнике им цены нет или, скажем, долгими зимними вечерами. Я обеими руками за прекрасную половину. Но в таких вот переделках они — чистая отрава.

Просмотров: 9

— …А комендант мне заявляет, что я должна подтянуть дисциплину. Я ей говорю, мол: «Мадам, девушки есть девушки. Если мне придется понижать старшин каждый раз, когда кто-нибудь из них выкинет что-то п…

Просмотров: 9

— Обещал. Повернись спиной, я хочу удостовериться, что у тебя нет пистолета.

Просмотров: 9

— Они подумают, что это слишком ценный подарок, Кэрол.

Просмотров: 9

— Э-э-э… — Род отвернулся. Джимми перекатился на бок, лицом к стене.

Просмотров: 9

— Мы уже признали, что рискуем, когда решили разжечь сигнальный костер в первый раз, так что чего уж там. Давайте за дело.

Просмотров: 9

— Меня тоже. Ничего не выйдет, Грант. И кроме того, мне не нравится этот титул — просто глупо звучит.

Просмотров: 9

— Ладно, все наверх. Ты их пересчитай, — распорядился он и добавил громче: — Билл! Агнесса! Потеснитесь там, к вам пополнение!

Просмотров: 9

— Но… Ладно, продолжай. Пленка за твой счет.

Просмотров: 9

Не бог весть какое жилище для человека: гораздо больше строение походило на будку для сенбернара. Но за долгую историю человечества людям приходилось жить в домах и похуже. Боба и Кармен жилище вполн…

Просмотров: 9

— Все было по правилам. У меня нет претензий.

Просмотров: 9

— И мою дурацкую теорию насчет Африки? Вот скажи: если бы все случилось снова, ты бы хотела, чтобы я оказался прав?

Просмотров: 9

— Может быть, это и в самом деле безнадежный случай. Но лечащий врач отца, доктор Хенсли, сказал, что надежда есть… только через двадцать лет. Я ничего не понимаю в медкоррекции метаболизма, но Хенсл…

Просмотров: 9

— Я только одного не понимаю, — сказал Род задумчиво, — Коротыш-то из-за чего так завелся?

Просмотров: 9

— Нет, все нормально, только Рой разозлился на меня и сломал себе ногу… Да, конечно, мы нашли, что искали… Увидите — закачаетесь… Нет… Да… Джекки!.. Привет, Боб! Как я рад тебя видеть! А где Кармен?.…

Просмотров: 9

— Но комитет решил, что больше одного человека на вахте нам не нужно, — встревоженно сказал Каупер.

Просмотров: 9

— Все слышали. Слушай, хватит болтать, а то скоро тут весь лес соберется. Давай поедим. Ты следи за моей стороной, а я буду следить за твоей.

Просмотров: 9

— О'кей. Но ты решил непременно ночевать на дереве?

Просмотров: 9

Перед наступлением темноты Каупер приказал разжечь костры. Больше всего его беспокоило, чтобы случайно не спалили водопровод, но вскоре вопрос решился сам собой: труба вздрогнула, и вода иссякла. Вид…

Просмотров: 9

— Что ты так расстраиваешься? Джим… ты, часом, не собрался на Землю?

Просмотров: 9

Планета назначения, GO-8703-IV, отныне будет называться Райской Горой. По словам Председателя Фунга, это прекрасная, богатейшая планета, и до сих пор попыток колонизировать ее никто не предпринимал. …

Просмотров: 9

Но Род изо всех сил старался убедить их, что целиком одобряет это решение. В конце концов, если два человека, у которых жизнь осталась позади, хотят компании друг друга, это, наверно, даже хорошо.

Просмотров: 9

— Не надо меня запугивать. Что мешает спустить меня на веревках?

Просмотров: 9

— Отлично, — серьезно сказал Род. — Не хотелось бы думать, что я сразу ломаю весь свод законов Гранта, стоивший ему стольких трудов. При первой же возможности я его изучу, обещаю. Но насчет того, что…

Просмотров: 9

— По-моему, если стобор попытается проникнуть сюда через ограду, он останется висеть на заточенных кольях, — спокойно ответил Грант. — Эта «хлипкая баррикада» на самом деле очень эффективное сооружен…

Просмотров: 9

— Это наверняка разумные существа, — заявил Рой. — Может, мы когда-нибудь даже встретим их. Не исключено, что их цивилизация достигла уже высокого уровня развития: эти постройки больше походят на дре…

Просмотров: 9

Роду показалось странным, что не видно скота, и он снова прибавил звук, но комментатор по-прежнему бубнил о плодовитости граждан Австралазиатской республики. Приглушив динамик, Род продолжал смотреть…

Просмотров: 9

— Понятно… — сказал Джимми. — Но нас ты вполне устраиваешь. Да, Джекки?

Просмотров: 9

— Ты — наш новый мэр. Тебя выбрали сегодня утром. Пока ты спал, мы с Биллом и Роем пытались хоть как-то наладить работу.

Просмотров: 9

— Я и так воспринимаю ее всерьез, — возразил он. — Не хочется только, чтобы и она воспринимала меня так же. Когда рождаешься заново, грех не порадоваться.

Просмотров: 9

— Какие мелочи! Ты занимайся бракосочетаниями, а разводы — это уже по моей части.

Просмотров: 9

— С другой стороны, какой-нибудь законник-недоучка вроде Коротыша мог бы спросить: а какое право у Гранта приказывать нам возвращаться к такому-то сроку? Мы, мол, тут «свободные граждане», «суверенна…

Просмотров: 9

— Род, — сказал он наконец. — Здесь командуешь ты. Так что куда скажешь — вверх по течению, вниз…

Просмотров: 9

Он совершенно сознательно не приглашал одну девушку дважды и никого не выделял. Давным-давно еще Род пообещал себе, что, решив жениться, оставит свой пост, но пока работа в каком-то смысле даже замен…

Просмотров: 9

— Каковы бы ни были твои планы, их придется изменить. Сейчас я не могу тебя отпустить.

Просмотров: 9

— А потому, что завтра начнется Ave, Caesar, morituri te salutant!

Просмотров: 9

Он попытался найти точку, с которой будет лучше видно, но света с каждой минутой становилось все меньше. Хищник здорово напоминал… Одним словом, если бы Род не был уверен, что его забросили на неосво…

Просмотров: 9

— Да, знает. Пока Мастер приводил тебя в порядок, я связалась с домом… Только помни, Род, папа был болен, и для него прошло всего две недели.

Просмотров: 9

— Дело вот в чем, — с ходу начал Джимми. — Ты по-прежнему остаешься для нас капитаном, и, по нашему общему мнению, эти выборы — все равно что крапленая колода.

Просмотров: 8

— Только все у тебя белым стихом получается, — поддел его Род.

Просмотров: 8

Людям нужна кислородная планета недалеко от звезды класса G, и чтобы температура не очень сильно отклонялась от точки замерзания воды. Короче, такая, как Земля.

Просмотров: 8

— А в доме почти ничего нет. Надо было хоть пирог испечь.

Просмотров: 8

— Я, в общем-то, и не надеялся. Сынок, самое лучшее было бы — знать тогда то, что я знаю сейчас. Разумеется, это невозможно. Но поверь мне, ты родился не в том веке.

Просмотров: 8

— Хочешь сказать, что лучше договоришься с кем-то еще?

Просмотров: 8

— Это не бог весть какая история, — ответил Джек, продолжая резать печенку, — и я по-прежнему не уверен, что это твой нож. Собственно говоря, он и не мой тоже — мой ты видел. А этот я использую в кач…

Просмотров: 8

— Что с ним делать, Джок? — спросил Брюс.

Просмотров: 8

— Никто еще не слышал. Они сообщили об этом пока только мне, за завтраком.

Просмотров: 8

— А ты почему спрашиваешь? — не отставала Каролина. — Никто пока разводиться не собирается — я бы узнала раньше, чем они сами.

Просмотров: 8

— Здесь вы и устраивали ваши примитивные пляски? — спросила она, поворачиваясь к Роду.

Просмотров: 8

От удивления и обиды у Рода отвисла челюсть. Глядя на них, он невольно поднял копье.

Просмотров: 8

Голоса ушли под трибуну и дальше, откуда их совсем не было слышно. Однако спустя какое-то время перекличка вернулась в обратном порядке и закончилась громким «Первый!». Капитан поднял правую руку и з…

Просмотров: 8

— Ну, если вам хочется физических упражнений, то все нормально. Вы носитесь по всей округе, потеете, но результатов никаких. Может, лучше будет, если они сами нас разыщут?

Просмотров: 8

— По-моему, все-таки рука, и я думаю, он мертв. С тех пор как мы пришли, рука ни разу не шевельнулась.

Просмотров: 8

— Мы на эту тему еще поговорим. Возможно, тебе необходима квалифицированная медицинская помощь. — Он перевел взгляд на Элен и добавил: — Передачу опекунства мы обсудим завтра. Я чувствую, мне предсто…

Просмотров: 8

— Ты, без сомнения, капитан, но только de facto. Тебя никто не выбирал на такую должность, и в этом слабость твоего положения.

Просмотров: 8

— Это пораженчество! Наверняка кто-нибудь из Теллерского университета изучал этот вопрос. Вы должны собраться, объединить свои знания и определить нам программу работ. Понятно, это займет много време…

Просмотров: 8

— Кое-что понимаем, — признался тот. — При желании я, пожалуй, сумею построить все, что захочу.

Просмотров: 8

— Как что? Мы не обязаны сидеть здесь на привязи. Мы по-прежнему одна маленькая группа и можем просто уйти куда-нибудь в другое место. Найдем пещеру побольше…

Просмотров: 8

— Очень молодой, и мясо, я думаю, нежное, — сказала Каролина. — Устраивает, Род?

Просмотров: 8

— Я все равно не могу ей пользоваться, когда нас так много. И мне очень хочется сделать им подарок.

Просмотров: 8

Отец справился с удивлением и покачал головой.

Просмотров: 8

— Я… Слушай, если я сказал что-нибудь такое… в общем, тебя обидел — так я не имел в виду ничего плохого…

Просмотров: 8

Когда он включил питание, вместо голой стены за двумя изогнутыми магнетодами установки перед ним вдруг предстали удушливые джунгли. Рамсботхэм сразу решил, что это лес каменноугольного периода. Ему н…

Просмотров: 8

— Постойте-ка! — запротестовал Род. — Если я правильно ее понял, тогда никаких снимков не будет — ни с актерами, ни без!

Просмотров: 8

Спустя десять минут его арестовали за ношение оружия в ботаническом саду Рио-де-Жанейро. Незнание португальского только усугубило проблему и продлило срок его пребывания в душной тюремной камере троп…

Просмотров: 8

— Я не верю в везение. Так что когда ты захочешь повести охоту, просто скажи. Но только обязательно.

Просмотров: 8

— Не может быть, сэр. Вы хотите сказать, что вас…

Просмотров: 8

Джимми прекрасно знал, что Род подготовлен лучше — как с оружием, так и без. Предложение было явно в его пользу. И все же он колебался, словно думал, что без Рода ему будет легче.

Просмотров: 8

Или же, подумал он, окажешься перед каким-нибудь трехголовым чудовищем, причем на планете, о которой никогда раньше не слышал.

Просмотров: 8

— Утром увидимся, Род. И благослови тебя Господь.

Просмотров: 8

Что за зверь этот стобор? Как он охотится? Где и когда опасен? Очевидно, Мастер предполагал, что вся группа знает ответы на эти вопросы. Может, они проходили стоборов как раз в те дни после Нового го…

Просмотров: 8

— Можешь оставить теплый комбинезон. Я отправлю его тебе домой почтой.

Просмотров: 8

Род остановился, с восхищением разглядывая ружье и одновременно прикидывая, сколько же эта замечательная игрушка может стоить. Собака подняла голову и зарычала.

Просмотров: 8

— Ну тогда Кармен. Они оба вроде как знахари. — Род повернулся к Каролине и громко спросил: — Ты уже готова?

Просмотров: 8

— Эй, послушайте-ка! — рассерженно произнес Род. — У нас в Каупертауне все было не так! У нас была конституция, были законы, мы заботились о чистоте. У нас… — Род умолк, потому что мисс Элленс его да…

Просмотров: 8

— Вы ведь вернетесь сюда, Боб, когда ты получишь диплом, да?

Просмотров: 8

— А мне вовсе не обязательно оставаться мэром. Я просто не хочу покидать Каупертаун.

Просмотров: 8

— Знаю. Я об этом еще вчера думал, после того как ты разгромил мою оптимистическую теорию, но я ждал, когда ты сам об этом заговоришь.

Просмотров: 8

Пятую группу, ближе к вечеру, повел Клифф Паули, главный охотник, но у них сразу сломалась рукоять топора, и они вернулись лишь с тем, что смогли нарубить ножами. Пока их не было, один из гигантских …

Просмотров: 8

— В самом деле? В мои годы требования там были жестче.

Просмотров: 8

Рода удивила резкая реплика отца, и еще больше удивил ответ Элен.

Просмотров: 8

— А? Очень просто. Привязываешь нож полоской кожи к трубе меньшего диаметра, вставляешь ее в большую и долбишь до посинения. Вакси додумался. Но это еще ерунда. У нас будет железо!

Просмотров: 8

— Давление может упасть, и в нужный момент оно вдруг подведет.

Просмотров: 8

— Дело в том, парень, — продолжал Эванс, — что нам нужно не просто интервью. Этого материала мы набрали еще там, когда ваши ребята появились в «Эмигрантс-Гэп». От них-то мы про тебя и узнали, все бро…

Просмотров: 8

Оказалось, что скалолаз из Роя лучше; прижимаясь к каменной стене, он влез на следующую террасу и скинул Роду веревку, а затем подтянул его вверх. Род закинул руку на карниз, вскарабкался на колени, …

Просмотров: 8

Не успел Боб ответить, как из темноты вынырнула Каролина.

Просмотров: 8

Когда Пиви отошел, Род подумал, что неплохо бы начать собирать пепел и жир. Он очень смутно представлял себе, как делать мыло, но кто-нибудь наверняка знает… А мыло нужно отнюдь не для того только, ч…

Просмотров: 8

— После принятия конституции мы еще ни разу не применяли самое серьезное у нас наказание — изгнание. И Макгованы ведут себя так безобразно, потому что думают, мы никогда на это не решимся. Хотя я бы …

Просмотров: 8

— Уокер, ты не уделишь мне несколько минут?

Просмотров: 8

— Ничего. Все в порядке, — ответил Род и дернулся от боли. — Где он?

Просмотров: 8

— Со мной было все в порядке, и я следил за временем. Никакого сигнала не подавали.

Просмотров: 8

Еще были терпкие маленькие плоды на десерт и вдоволь безвкусных мягких фруктов, напоминающих карликовые бананы с семечками. Род, конечно, объелся.

Просмотров: 8

— Да тот дикарь, где под фотографией стояла фамилия Родди. Вы ее, должно быть, уже видели: ее и в «Новостях» напечатали, и в «Имперском часе» уже показывали. Но я сразу поняла, что это не он. Я еще Д…

Просмотров: 8

— Я не собирался выступать. Просто мне не нравится, когда зажимают остальных.

Просмотров: 8

— Слушай, старина, у нас тут заседание исполнительного комитета. Ты не мог бы поесть где-нибудь в другом месте?

Просмотров: 8

— Я тебе скажу, что получается. Мы и оглянуться не успеем, как у нас появится выборный комитет. Затем окажется, что занимать ведущие должности могут только те, кто достиг определенного возраста, скаж…

Просмотров: 8

— Нет, но у меня есть военный комбинезон. Я подумал, что возьму его с собой, а затем, если зона испытаний окажется не очень холодной, оставлю у ворот. Жалко будет его потерять: он всего полкило весит…

Просмотров: 8

Спать они легли не сразу: долго сидели в темноте и сравнивали свои наблюдения. Класс Джека забросили на день раньше, но с такими же инструкциями, и Джек согласился, что срок для сигнала к возвращению…

Просмотров: 8

— Точно, Джекки. Странно, как все-таки к этим вещам привыкаешь. Думаешь, у них забастовка?

Просмотров: 8

— Вот здесь ты не права. Я буду голосовать за тебя. Но нам нужны еще кандидатуры.

Просмотров: 8

Незнакомец пошевелил усами и облегченно вздохнул.

Просмотров: 8

Род остановился, чтобы ткнуть копьем еще одного, и повернулся направо, собираясь сказать что-то напарнику. Справа никого не было.

Просмотров: 8

— Ты сказал, что готовится новый, доработанный вариант конституции, и поэтому отчет переносится на более поздний срок. По-моему, это не называется «отчитался». Я хочу знать, когда у нас будет постоян…

Просмотров: 8

Его величество утверждает, что оксфордский сборник стихов — это наше самое большое достояние, и я с ним согласна, но только у нас разные причины так думать. Он хочет, чтобы я застенографировала на по…

Просмотров: 8

— Только заикнись об этом, и тебя сбросят в реку.

Просмотров: 8

Род оставался у изгороди и даже завтрак съел стоя. С рассвета он уже убил шесть «сонных кроликов», но у Каролины счет был еще больше. Глядя на них, и остальные принялись мастерить копья. К счастью, «…

Просмотров: 8

— Знаешь что, давай-ка прочешем пока поле, поищем стоборов. А потом мы с тобой останемся и подумаем, что можно сделать.

Просмотров: 8

— Почему это? У нас у всех равное право голоса.

Просмотров: 8

— Если хочешь. Хотя поспешность тут вряд ли уместна.

Просмотров: 8

— Про них я знаю, — согласился Род, потирая длинные белые шрамы на руке, — и большой любви к ним тоже не испытываю. Они скорее всего и в самом деле могут перебраться через любую стену, но мы приготов…

Просмотров: 8

Род покопался в припасах Марджери, но окорок, от которого он отрезал на ужин, был, мягко говоря, уже не самого лучшего качества. Род передал его Мэтсону.

Просмотров: 8

— Я и не собирался ничего возвращать, — сказал Род. — И я говорил совершенно серьезно. Если турнуть капитана сейчас, когда в его распоряжении было всего-то несколько дней, наше поселение расколется н…

Просмотров: 8

А через три дня началась миграция животных.

Просмотров: 8

— Тупой? Это не про Вакси! Дай ему время — он тебе не только плуг сделает, но и трактор.

Просмотров: 8

— И что прикажешь делать? Вот если бы ты разрешил мне хорошенько его вздуть… так нет же, ты слишком мягок.

Просмотров: 8

— Как это? Ты что, уже подписал с кем-нибудь контракт? Этот охранник пропустил сюда кого-нибудь раньше нас?

Просмотров: 8

— Я знаю, какое это приятное чувство, когда на боку пистолет. Сразу чувствуешь, что глаза у тебя мечут молнии, роста в тебе три метра, хвост трубой и весь ты покрыт волосами, как пещерный человек. Ты…

Просмотров: 8

— Разумеется. Дневник для этого и предназначен.

Просмотров: 8

— Мне тоже, — подтвердила Каролина. — Я собиралась подарить им свою сковородку, но теперь подожду день-другой.

Просмотров: 8

Жара стояла невыносимая, рубашка и штаны вскоре пропотели насквозь. Очень хотелось пить, но Род держался, напоминая себе, что пяти литров не хватит надолго, если он начнет расходовать воду в первый ж…

Просмотров: 8

— Ну, не обязательно делать это вот так сразу.

Просмотров: 8

Род поднял взгляд. Каролина стояла на каменном уступе у пещеры, прижав к плечу приклад винтовки. Ближе к воде и ниже по течению устроилась Жаклин со своим маленьким пневматическим ружьем. Она перезар…

Просмотров: 8

— Когда кошка приходит, она устраивает целое представление — тычется носом в ноги, трется вокруг тебя и урчит, как трактор. Но, уходя, она просто уходит и даже не оглядывается. Кошки — животные умные.

Просмотров: 8

Высоко над гамаком торчал еще один сук. Может быть, если перекинуть через него веревку, а затем, держась за нее…

Просмотров: 8

Род разложил их и, защелкнув крепления вокруг лодыжек и под стопами, затянул ремни потуже. Затем еще раз оглядел выбранное дерево — высокое, с развесистой кроной и стоящее достаточно далеко в глубине…

Просмотров: 8

— Сегодня утром тебя не было на собрании, Род.

Просмотров: 8

— Без сомнения… И если уж мы упомянули переориентацию, есть одно дело, дочь, которое нужно решить, прежде чем наша семья вернется к старому образу жизни.

Просмотров: 8

— Ай-ай-ай, Элен Уокер… Я всю жизнь была для тебя «тетей Норой»! А теперь вдруг «миссис Пискоут»…

Просмотров: 8

Но вскоре его внимание привлек рассказ сестры.

Просмотров: 8

Как-то через неделю, которая прошла в бесплодных поисках, они вернулись домой не так поздно. Джимми оторвал взгляд от костра.

Просмотров: 8

— …Итак, властью, данной мне как законно избранному главе магистрата этого суверенного поселения, я объявляю вас мужем и женой! Теперь поцелуй жену, парень, пока я тебя не опередил.

Просмотров: 8

Род задумался. Пещера, конечно, может превратиться в ловушку… Но возможность растянуться на ровной земле перевесила все остальные аргументы.

Просмотров: 8

— Род, мы по-прежнему партнеры. Но мне нужно думать о ребенке. Ты ведь понимаешь?

Просмотров: 8

Спрятав его в ножны, он ощупал незнакомца и нашел еще один, на поясе. Достал, бросил шип в сторону и только тогда поднялся.

Просмотров: 8

— Оставайся на месте. Я сейчас поднимусь. — Род повернулся к своим товарищам и улыбнулся. — У нас гости к ужину. Разводи огонь, Джимми.

Просмотров: 8

— Мэром, — поправил Род. — Мэром Каупертауна. Но теперь именно «был».

Просмотров: 8

Оставшееся расстояние он преодолел за одно мгновение — возможно, даже быстрее, чем сработала бы гиперпространственная машина Рамсботхэма, — и добрался до первого сука в десяти метрах от земли, буквал…

Просмотров: 8

— Сам знаю. Обойдусь без дурацких советов.

Просмотров: 8

— Я не это имела в виду. Носитесь вы со своей логикой… Я ему скажу.

Просмотров: 8

Множество вещей, которые мы сделали сами и которых можем сделать еще больше — горшки, луки, стрелы, скребки для шкур, каменная ступка и пестик, при помощи которых можно толочь зерно (если, конечно, в…

Просмотров: 8

— Стой, подожди. Я же пошутил. У меня нежная кожа, и я легко обгораю.

Просмотров: 8

— Джим, — сказала Джекки, — нужно попробовать сделать глиняные горшки.

Просмотров: 8

— На кой черт нам речи слушать? Давайте выберем Рода и ляжем спать. Я устал, а мне еще ночью два часа на вахте стоять.

Просмотров: 8

— Рой… Я тоже имею право высказаться. — Грант Каупер встал. — Род, я понимаю, какие чувства ты испытываешь. Ни один человек в здравом уме не ищет выборных постов — разве что повинуясь чувству долга и…

Просмотров: 8

Коротыш Дюмон подскочил к Роду, встал на пути и посмотрел ему в глаза снизу вверх.

Просмотров: 8

— Выкинь его в реку и возьми который погорячей. Печень все равно долго не пролежит.

Просмотров: 8

Род сразу пообещал себе, что задержится только на десять минут: не хотелось опаздывать к обеду. Он просочился через толпу и оказался в зале — на зрительной трибуне над эмиграционным ярусом. Комплекс …

Просмотров: 8

— Ладно. Но, Джек, если это не Африка — а я должен признать, что это действительно так, — то что нам делать? Получается, нас здесь просто бросили?

Просмотров: 8

— Помни еще, — добавила Элен, — что они делают это ради себя. Ты тут ни при чем.

Просмотров: 8

— Бобу пришлось ампутировать ему обе ноги у колен, руку тоже нужно было отрезать, но Грант не выдержал операции, умер. — Она взмахнула рукой, словно подвела черту. — Его похоронили в реке.

Просмотров: 8

— Ну так и я о том же! Я понимаю, что переход — дело нелегкое, но нам это по силам. Можно делать переходы покороче, полегче. Можно послать парней поздоровее за всем тем, что мы не хотели бы бросать. …

Просмотров: 8

— Это не так много на пять дней, тем более на десять.

Просмотров: 8

Мэтсон быстро вывел Рода через ворота в «Эмигрантс-Гэп», попутно спас от увечий одного назойливого чиновника, который приставал к Роду с психологическим тестированием, и проследил, чтобы он не подпис…

Просмотров: 8

— Ты уже слышал хорошие новости? — спросила Каролина.

Просмотров: 8

В той самой «сумке с камнями» оказалось много всякой всячины, и среди прочего дневник с тонкими листами, губная гармошка и маленькая сковородка — весьма странный набор снаряжения для проверки на выжи…

Просмотров: 8

— Я знаю, что это ошибка. Но ты меня заподозрил, и я вряд ли когда смогу тебе доверять. — Джек помолчал, затем добавил: — Доедай и отваливай. Так будет лучше.

Просмотров: 8

Род не стал спорить, но по-прежнему считал, что огнестрельное оружие — штука очень удобная и полезная. Когда на бедре висит пистолет, он всегда чувствовал себя выше, сильнее, увереннее — одним словом…

Просмотров: 8

— Я говорю про эту неделю. Комитет решил оставить только одного дежурного на смену. Я собираюсь снова ввести парное дежурство. Кроме того, мне на каждую ночь нужен начальник охраны. Он будет бодрство…

Просмотров: 8

Странно. Ведь окровавленные следы вели сюда вместе со всеми остальными. Род возобновил преследование, и стадо снова бросилось бежать. Здесь он ненадолго потерял след, а когда снова нашел, обнаружил, …

Просмотров: 8

— Я? Ты же меня знаешь, дружище. Джекки я отправил спать — она неважно себя чувствовала, — но она велела передать тебе, что мы оба, как всегда, на твоей стороне.

Просмотров: 8

Не тут-то было. Для хорошего акробата с цепкими пальцами это не составило бы труда. Эквилибрист, привыкший ходить по канату, просто прошел бы по суку и забрался в гамак. Но Род едва не свалился с дер…

Просмотров: 8

— Подожди-ка, Кэрол… ты как-то странно себя ведешь.

Просмотров: 8

— Немного боевой раскраски, — объяснил Эванс. — Нужно больше ярких цветов. Не волнуйся, краска легко смывается.

Просмотров: 8

Люди заполучили дивную новую игрушку, вот только лететь было особенно некуда. С точки зрения человека, Солнечная система — на удивление непривлекательное место. Разумеется, кроме прекрасной, зеленой,…

Просмотров: 8

Род выругался про себя и снова замер. Рано или поздно один из них сделает ошибку, и тогда он наконец поест. Уже несколько дней Род думал только об одном — о еде, о том, как сохранить свою шкуру, о то…

Просмотров: 8

— Как по-твоему, мы их сможем прикончить?

Просмотров: 8

Трое снова посмотрели на своего вожака. Джок Макгован откинулся на спину и заложил руки за голову.

Просмотров: 7

— У меня сразу несколько вопросов, Грант.

Просмотров: 7

— Надеюсь. Послушай… А ты сам, часом, не подумываешь?

Просмотров: 7

— Ну что ты ко мне пристал? Я же извинился.

Просмотров: 7

— Кто у нас знает о геологии больше всех?

Просмотров: 7

Он отступил в сторону, и Род увидел свою сестру.

Просмотров: 7

— В любом случае, даже если надумаешь погостить на Земле, не подписывай отказ от претензий. Совет директоров компании пытается списать все это на Божью волю и снять с себя ответственность. Так что пр…

Просмотров: 7

Брюс лежал, закрывшись рукой, лицом вниз и всхлипывал.

Просмотров: 7

За прошедшие дни Род сильно похудел и совсем потерял счет времени. Он понимал, что предельный срок окончания экзамена скорее всего — нет, почти наверняка — уже прошел, но не помнил точно, сколько вре…

Просмотров: 7

— Если мы пролежим тут часа три или четыре, я готов спорить, он обязательно или слезет с дерева, или появится из леса.

Просмотров: 7

— Мастер! — Род вскочил на ноги. — В смысле доктор!

Просмотров: 7

— Да, конечно, железо мы сделали, но нужно больше и лучше. Руда здесь отличная, настоящий гематит. На Земле такой руды никто не встречал в значительных количествах уже несколько веков. Из нее сталь в…

Просмотров: 7

— Ты имеешь в виду, что она хочет вернуться? Вы оба хотите?

Просмотров: 7

— Что ты собираешься делать с этими протухшими шкурами? — спросил Род неожиданно.

Просмотров: 7

— Наконец-то Джимми заговорил серьезно. Что до меня, то первый месяц я каждую ночь засыпала в слезах, боялась, что нас никогда не найдут. Теперь я знаю, что не найдут, но мне уже все равно. Даже будь…

Просмотров: 7

— Ты можешь сделать для них бурдюк, — подсказала Жаклин, бросив на него заботливый взгляд. — Их это сильно обрадует. А чтобы он долго служил, мы истратим немного дубильного препарата из моих запасов.

Просмотров: 7

Когда же он поворачивал голову, чтобы узнать, как все-таки выглядит стобор, они отступали в темноту, и он каждый раз успевал заметить только красные глаза и длинные зубы. Это было хуже всего.

Просмотров: 7

Некоторое время Род глядел на него в недоумении, потому что они уже говорили на эту тему при зачислении на курс, но потом снова принялся рассказывать о своих планах получить профессию для работы во В…

Просмотров: 7

Как бы там ни было, но карты имелись, и каждый вечер они втроем играли в тихие семейные игры по миллиону плутонов за кон. Жаклин шла более-менее ровно, зато Род задолжал Джиму уже несколько сот милли…

Просмотров: 7

— Время! Время! — Дежурный выхватил у него инструкцию, створки откатились в стороны, и Рода толкнули через раскрытые ворота.

Просмотров: 7

— Где?.. Кажется, да. Но возможно, это просто ветка.

Просмотров: 7

Но как можно обезопасить себя от чего-то совершенно неизвестного? Стобор — Род решил, что так и будет называть этого ночного зверя, — возможно, прямо сейчас подбирается к нему все ближе и ближе, разг…

Просмотров: 7

— Да я, в общем-то, не всерьез спрашивал. Две вещи, которые «не так», я сам знаю. Во-первых, установка слишком мала, во-вторых, нет каменного угля. Род, чтобы получать чугун и сталь, нам позарез нуже…

Просмотров: 7

— Перестань, Джим. Ничего веселого тут нет.

Просмотров: 7

— Двадцать семь, с теми тремя, что пришли вчера.

Просмотров: 7

Род услышал, что перекличка возвращается, и вскочил в седло.

Просмотров: 7

— Жаль, конечно, что все так вышло, — сказал отец. — Видимо, тебе придется теперь повторить семестр.

Просмотров: 7

Первым же, на кого они наткнулись на подходе к лагерю, оказался Коротыш Дюмон. У того отвисла челюсть, в глазах на мгновение появился испуг, но затем он бросился вперед, чтобы поприветствовать их, и …

Просмотров: 7

— Председатель предлагает выдвигать кандидатуры на пост… Послушай, Грант, если не «капитан», то как мы назовем эту должность?

Просмотров: 7

Несколько килограммов всякой всячины, которой мы со временем, очевидно, найдем применение, но перечислять все это я не стану. У Мика не голова, а каталог.

Просмотров: 7

— Двадцать секунд. Инструкцию надо вернуть.

Просмотров: 7

— Нога у тебя — не дай бог, но это пройдет. Мы прокипятили листья, и у Боба еще оставались антисептики.

Просмотров: 7

— Сам подумай. Ну появится у нас тут такая милашка, и в пещере сразу будет больше проблем, чем там, снаружи, со всеми этими стоборами и прочей нечистью. Ссоры, сцены ревности, а то, глядишь, кто-нибу…

Просмотров: 7

— Я? Ни в коем случае. Она для меня была скорее как старшая сестра. У нее, конечно, были отношения с кем-то из парней, но это все быстро проходило.

Просмотров: 7

— Как только Кармен будет в безопасности, я загоню всех наверх. Огонь прогорит уже совсем скоро. — Он повернулся и двинулся к пещере.

Просмотров: 7

— Не знаю. Надо подумать. Для начала можно сходить купить молочные коктейли — в больших стаканах, густые, с шоколадом. Или фруктового салата. А еще лучше и то и другое. Сначала я съем…

Просмотров: 7

— Если ты решишь, что надо уходить, то давай отложим это на один день. Мы с Кармен были бы очень благодарны…

Просмотров: 7

Затем ко второму голосу присоединился третий, снова далекий, и спустя несколько секунд ночную тишину заполнили всхлипы и дикий вой — казалось, ужас, агония, непереносимое горе охватили всю равнину. Т…

Просмотров: 7

— Все-таки, на мой взгляд, эти экзамены слишком строги. Слишком.

Просмотров: 7

— Тебе придется ее отнести. О ней-то я как раз и думал в первую очередь.

Просмотров: 7

— Ты уверен? — спросил он многозначительным тоном. — Сколько тебе лет, Коротыш?

Просмотров: 7

— Иди первым, — сказал Род, — а я буду прикрывать сзади.

Просмотров: 7

Почувствовав, что устроился надежно, Род глубоко вздохнул и позволил себе расслабиться. В первый раз за весь день ему было и удобно, и спокойно.

Просмотров: 7

— Тебе просто повезло, что ты не истек кровью.

Просмотров: 7

Поток зверья на какое-то время ослабел. За оградой стало спокойно, и у Рода появилась возможность разобраться со своей вахтой. Он сразу отослал спать тех, кто дежурил с заката, и послал за сменой. За…

Просмотров: 7

— Всегда пожалуйста. Жалко только, что эта пукалка не заряжена. А кстати, Род, что ты собираешься с ними делать?

Просмотров: 7

— Что? Перебрался в эти пещеры? Род, ты был прав, но сейчас уже слишком поздно.

Просмотров: 7

— Род, Каупертаун останется в истории — так же, как Плимут-Рок, Ботани-Бэй и колония Дэйкина. Жители Тангароа, без сомнения, сохранят поселение как исторический памятник. Останешься ты или нет… Я не …

Просмотров: 7

— О'кей. — Бакстер торопливо двинулся к пещере.

Просмотров: 7

Выйдя из подземки, нужно было свернуть направо, подняться лифтовым колесом на следующий уровень и пройти через ворота на Аризону к движущейся полосе. Но он задумался о припасах, снаряжении и оружии д…

Просмотров: 7

— Планета здесь, конечно, отличная. Но ты можешь вернуться на Землю, чтобы доучиться, приобрести квалификацию, профессиональный статус. Если откажешься возвращаться сейчас, ты останешься здесь навсег…

Просмотров: 7

Иоганн Браун сидел между двух пустых сидений, а причина, почему никто не пожелал занять эти места, устроилась на полу у его ног — здоровый, крепкий боксер с недобрым взглядом. Через плечо у Брауна ви…

Просмотров: 7

— Я хочу сказать… Слушай, Род, я тебе в самом деле очень благодарен и никогда этого не забуду. Но в объявлении было и еще кое-что…

Просмотров: 7

— Она хотела сказать, — ответил за нее Мэтсон, — что твои родители уже дома.

Просмотров: 7

— Род, в этом что-то есть, — сказала Джекки.

Просмотров: 7

— Во-первых, наши родители отнюдь не так глупы, как тебе представляется. Собственно говоря, они совсем не глупы.

Просмотров: 7

Род по памяти перечислил сидевших вокруг Гранта. Жаклин задумалась.

Просмотров: 7

Род взял у Джека дымящийся, обугленный кусок печени — пришлось перекидывать его из руки в руку и дуть. Он поискал глазами соль. Джек в это время резал второй кусок. Взгляд Рода скользнул дальше и тут…

Просмотров: 7

Род даже не сразу сообразил, что говорят о нем. Опекунство? Да, верно, ведь сестра назначена его опекуном… Но какое это имеет значение?

Просмотров: 7

— Да, но только если не кидаешь кости и объедки под своим же деревом. Меня именно шакалы на его жилище и навели.

Просмотров: 7

— Мне показалось, вы четверо решили объединиться с нами. Так чтт?

Просмотров: 7

От этих мыслей настроение у него заметно улучшилось. Что такое какой-то стобор по сравнению с человеком? Разве что голос громкий.

Просмотров: 7

— Потому что теперь она моя жена, — ответил Мэтсон.

Просмотров: 7

Спор закончился с появлением Боба, Кармен и Джимми. Джимми объяснил, что они задержались, потому что обследовали дом.

Просмотров: 7

Род показал им ловушки для стоборов и рассказал о бешеных ежегодных миграциях.

Просмотров: 7

— Но, пап, я… — Род обиженно замолчал. Никого, похоже, не волновало, что думает об этом он сам. А ведь завтра его экзамен, ему завтра «либо выплыть, либо утонуть». Много они понимают…

Просмотров: 7

Род торопливо подошел к воротам. Дежурный сунул ему какую-то бумагу, потом пожал руку.

Просмотров: 7

Они с серьезным видом пожали друг другу руки, после чего Род подобрал «Полковника Боуи», еще раз взглянул на него и протянул рукояткой вперед Джеку.

Просмотров: 7

По дороге к воротам Род миновал палатку, что поставил у дверей школьный оружейник, в этот момент он как раз протирал бесшумный «Саммерфилд». Род поймал его взгляд.

Просмотров: 7

— И на этот раз с заряженным! — добавила Каролина. — Слушай, Родди, доверь это дело мне, а? Пожалуйста.

Просмотров: 7

— Что? — Макгован не смог справиться с удивлением.

Просмотров: 7

— Всего лишь «сонный кролик». Я поначалу даже не обратил на него внимания. А через секунду он вцепился мне в ногу, и я оказался на спине. Ты сам видел, как он меня обглодал, прежде чем я всадил в нег…

Просмотров: 7

Однако Каупер поглядел на Роя и покачал головой.

Просмотров: 7

— Тогда давай снова пожмем друг другу руки. И Джиму тоже. Ты согласен, Джим?

Просмотров: 7

— Род, ты, видимо, думаешь, что я полный идиот, но дело в том, что я действительно кое-что смыслю в теории государственного управления. Труднее всего ее применять в такой вот… переходный период вроде…

Просмотров: 7

Мысли смешались. Род отступил еще на шаг, понимая, что, если он хочет остаться в живых, надо забыть о всяких глупых ограничениях, и в то же время чувствуя, что он просто должен до конца держаться пра…

Просмотров: 7

— Грант! — Род соскочил вниз и бросился вперед, но, когда он подбежал к Гранту, тот уже лежал на земле и в каждую его ногу вцепилось по «сонному кролику». Совсем рядом подбирались еще несколько. Род …

Просмотров: 7

— Ничего удивительного. Где-то там должен быть океан.

Просмотров: 7

— Кэрол, разве можем мы настаивать, чтобы Боб и Кармен ушли после того, как все остальные сделали им такой свадебный подарок — собственный дом?

Просмотров: 7

Кеннеди подпрыгнул, Род одним ударом прикончил очередного «кролика», и они продолжили разговор.

Просмотров: 7

— А ты сама брала ружье, когда сдавала «выживание»?

Просмотров: 7

— С такой пушкой он тебе просто не нужен.

Просмотров: 7

Каупер улыбался до ушей, в бороде блестели два ряда белых зубов, но Род с удивлением отметил, что он выглядит здорово постаревшим — а ведь ему всего-то двадцать два, от силы двадцать три. Откуда все …

Просмотров: 7

— Но ты даже не подождал, чтобы выслушать мой!

Просмотров: 7

— Как вы знаете, Нора, я только сегодня утром вернулся из больницы. Род, надо думать, твоей фотографии все-таки не было в прессе, так ведь?

Просмотров: 7

— Может, дадим ему двоих парней, и пусть идут искать каменный уголь? На его место у мехов можно поставить Мика… Или знаешь что… Как насчет Брюса?

Просмотров: 7

— Осторожней. Не свались в воду, — предостерег Джек.

Просмотров: 7

— Не то чтобы возражаю, но и не соглашаюсь тоже. Род проиграл, и мы выбрали тебя как раз потому, что ты проповедовал конституционное правительство вместо диктатуры. Я за тебя поэтому и голосовал. Теп…

Просмотров: 7

От этого научного открытия Род не испытал никакой радости. Мысли его занимало другое: ломался мир, тот, каким он его себе представлял, и какая-то там взорвавшаяся звезда большого впечатления на него …

Просмотров: 7

Напротив сидела на корточках мисс Каролина Беатрис Мшийени, премьер-министр.

Просмотров: 7

— Видимо, ты прав. Джимми, твое предложение не принимается. Пожалуйста, кандидатуры на должность временного председателя собрания!

Просмотров: 7

— Я серьезно. Здесь и так-то трудно что-нибудь сделать, даже если все заодно. И мы, понятно, не можем позволить ему ходить у нас по головам. Но ты теперь не высовывайся. Мы с ним сами разберемся.

Просмотров: 7

Род приглушил звук и снова посмотрел вниз. Слушать школьную лекцию о том, как австралийскую пустыню превратили в цветущий сад, ему вовсе не хотелось. Тем более что позже сад все равно загадили и прев…

Просмотров: 7

Накормленный и согретый ощущением, что у него есть друг, Род растянулся после завтрака на каменном уступе и вперил взгляд в небо. Джек загасил костер и выбросил остатки завтрака в реку. Недоеденный к…

Просмотров: 7

Скорее всего на Луне. Большинство дальних прыжков совершалось через Луну, чтобы избежать ошибок в настройке и не отправить путешественника ненароком куда-нибудь на светило, особенно если система сост…

Просмотров: 7

— Но… — Боб замолчал, отвел Гранта чуть подальше от остальных и принялся в чем-то его убеждать — тихо, но настойчиво. Грант покачал головой. — Это опасно, Грант, — продолжал Боб, повышая голос. — Я н…

Просмотров: 7

— Но я не стал никого слушать, — перебил его Род. — Ладно, Кэрол, я сам виноват.

Просмотров: 7

б) никаких правил, оружие любое, снаряжение любое;

Просмотров: 7

— Тесно, как на дне мешка, — сказал он. — Однако у меня есть план. Если нужно, они все-таки смогут еще немного потесниться. Раненым будет неудобно, и Кармен придется сесть — сейчас она лежит, — но эт…

Просмотров: 7

— Не воспринимайте все-таки эту свою идею слишком серьезно… Вы готовы, леди?

Просмотров: 7

— Да так просто. Явился какой-то тип с камерой и снял.

Просмотров: 7

— Грант, как вам удалось убрать переборки из этих бамбуковых труб?

Просмотров: 7

— Может быть. А может быть, мне не нравится, когда девушка делает за меня мою работу. Но в одном я уверен на все сто: мне не нравится напарник, на которого я не могу положиться до конца. Слишком опас…

Просмотров: 7

— Я собирался провести выборы, но думал, что стена пока важнее. Ладно, давай всех соберем.

Просмотров: 7

В другой раз они нашли остатки костра, но Род решил, что им по крайней мере дней десять.

Просмотров: 7

Разумеется, Род Уокер знал о докторе Дж. Э. Рамсботхэме, так же как знал он имена Эйнштейна, Ньютона или Колумба, но вспоминал о нем не чаще, чем, скажем, о том же Колумбе. Для него они были просто о…

Просмотров: 7

— Это все из-за сверхновой звезды. Дельта… э-э-э…

Просмотров: 7

— Я тебя сегодня днем видела: это и есть та самая работа? — Марджери вручила ему еще порцию.

Просмотров: 7