Все цитаты из книги «Туннель в небе»
По дороге к воротам Род миновал палатку, что поставил у дверей школьный оружейник, в этот момент он как раз протирал бесшумный «Саммерфилд». Род поймал его взгляд.
Просмотров: 7
— Что? — Макгован не смог справиться с удивлением.
Просмотров: 7
— Может, дадим ему двоих парней, и пусть идут искать каменный уголь? На его место у мехов можно поставить Мика… Или знаешь что… Как насчет Брюса?
Просмотров: 7
— Не воспринимайте все-таки эту свою идею слишком серьезно… Вы готовы, леди?
Просмотров: 7
Он отступил в сторону, и Род увидел свою сестру.
Просмотров: 7
— Да так просто. Явился какой-то тип с камерой и снял.
Просмотров: 7
— Видимо, ты прав. Джимми, твое предложение не принимается. Пожалуйста, кандидатуры на должность временного председателя собрания!
Просмотров: 7
— Но ты даже не подождал, чтобы выслушать мой!
Просмотров: 7
Жаклин изо всех сил старалась не показать, как она довольна, но это ей не очень удавалось.
Просмотров: 7
— Грант, как вам удалось убрать переборки из этих бамбуковых труб?
Просмотров: 7
Джек снова перевел взгляд с Рода на ухмыляющуюся физиономию Джимми, потом обратно.
Просмотров: 7
Рода простукивали, просвечивали, затем снимали какие-то волнистые графики мозговой активности и подвергали всяким другим издевательствам, какие обычно придумывают врачи. Старший из них послушал его с…
Просмотров: 7
— Спасибо! Спасибо вам всем. Я знаю, что вы уже хотите спать, и поэтому сегодня лишь назначу несколько комитетов…
Просмотров: 7
— Мы, конечно, думали о справедливости в последнюю очередь, но я не понимаю, почему все-таки испытания кажутся вам несправедливыми.
Просмотров: 7
— Может быть. А может быть, мне не нравится, когда девушка делает за меня мою работу. Но в одном я уверен на все сто: мне не нравится напарник, на которого я не могу положиться до конца. Слишком опас…
Просмотров: 7
— Мне показалось, вы четверо решили объединиться с нами. Так чтт?
Просмотров: 7
— Это все из-за сверхновой звезды. Дельта… э-э-э…
Просмотров: 7
— В любом случае, даже если надумаешь погостить на Земле, не подписывай отказ от претензий. Совет директоров компании пытается списать все это на Божью волю и снять с себя ответственность. Так что пр…
Просмотров: 7
— Двадцать семь, с теми тремя, что пришли вчера.
Просмотров: 7
Но как можно обезопасить себя от чего-то совершенно неизвестного? Стобор — Род решил, что так и будет называть этого ночного зверя, — возможно, прямо сейчас подбирается к нему все ближе и ближе, разг…
Просмотров: 7
— Перестань, Джим. Ничего веселого тут нет.
Просмотров: 7
— Да, конечно, железо мы сделали, но нужно больше и лучше. Руда здесь отличная, настоящий гематит. На Земле такой руды никто не встречал в значительных количествах уже несколько веков. Из нее сталь в…
Просмотров: 7
Первым же, на кого они наткнулись на подходе к лагерю, оказался Коротыш Дюмон. У того отвисла челюсть, в глазах на мгновение появился испуг, но затем он бросился вперед, чтобы поприветствовать их, и …
Просмотров: 7
— Просто со мной такое уже было. В каждом из нас, Род, живет и желание вернуться, и понимание, что это уже невозможно. А ты к тому же в том возрасте, когда этот конфликт воспринимается особенно болез…
Просмотров: 7
Затем снова повернулся к Джимми и Жаклин.
Просмотров: 7
Однако Каупер поглядел на Роя и покачал головой.
Просмотров: 7
Возницы все еще толпились у палатки, пили кофе и жевали бублики. Большинство мужчин отпустили бороды, и, судя по их длине, партия эмигрантов готовилась к переправке уже несколько месяцев. Капитан гру…
Просмотров: 6
— Как? Я ведь уже объяснил. Впрочем, если вы настаиваете на формальностях, то я представляю здесь интересы Земной Корпорации. Я пока всего лишь прошу содействия, но вам должно быть известно, что в по…
Просмотров: 6
Сэнсом взглянул на торчащие ребра Рода, на его грязные мозолистые ступни и улыбнулся.
Просмотров: 6
— Утром. Здесь вполне можно устроиться на ночь, а завтра отправимся к старому поселению… Интересно, а что вон там? — Род остановил взгляд на каменном уступе чуть выше по стене.
Просмотров: 6
— Две недели безделья и мне не помешали бы. Пожалуй, я тоже женюсь.
Просмотров: 6
— И что такое, позвольте спросить, Каупертаун?
Просмотров: 6
— А на спине у тебя, надо полагать, красная краска, да? — Бакстер обернулся: — Кармен, принеси мою аптечку.
Просмотров: 6
— А как насчет Нилсена? — спросил Килрой.
Просмотров: 6
— Не так быстро. Я тебе отрежу пару кусков. Все будет как в лучших домах.
Просмотров: 6
Заинтригованные новой загадкой планеты, Род и Рой обследовали километра два побережья, но, повернув назад, оба уже знали, что возвращаются не просто на ночевку, а домой. Дальше пути не было.
Просмотров: 6
— Убей меня бог. Но если продавать их хотя бы по пять пенсов за тонну, мы могли бы стать миллионерами!
Просмотров: 6
Помимо тех движений в пространстве, что совершает каждая из связываемых планет, — векторов, которые легко можно складывать и вычитать, — необходимо учитывать еще и вращение планет вокруг оси. Главная…
Просмотров: 6
Ограничение на серьезные приемы немного сковывало Рода. Брюс почувствовал это и ухмыльнулся.
Просмотров: 6
Однако теплый символизм церемонии возымел действие, и Род почувствовал, что немного успокоился. Когда его отец повторил последнее «…единый Господь, единая семья, единая плоть!», ему уже захотелось ес…
Просмотров: 6
— Нет, — ответил Род, покачав головой, и, обращаясь к пленникам, добавил: — Я не собираюсь давать волю чувствам и наказывать вас. Но и оставить вас здесь мы тоже не можем. — Он обернулся к Кауперу: —…
Просмотров: 6
— Уймись, Джимми, ради бога! Боб, вы с Кармен хотите в нашу команду? Насколько я понимаю, мы вряд ли можем рассчитывать на возвращение. Следовательно, надо строить планы на будущее.
Просмотров: 6
— Убери свою зубочистку, — прошептал Джимми, — а то кого-нибудь ненароком прирежешь. Меня, например.
Просмотров: 6
— Никаких «тогда»! — резко сказала Жаклин. — Меня зовут Джекки, Род. Забудь о Жаклин. Если вы начнете сейчас проявлять галантность, у нас будет полный набор всех тех проблем, о которых ты меня предуп…
Просмотров: 6
— Но там, где мы были с Роем, нам не понадобится даже она. Не нужно дежурить по ночам. Там даже дома не нужны. Эти пещеры — лучше любого дома!
Просмотров: 6
— А где предметы материальной культуры? Покажи мне хоть одну пепельницу с надписью «Изготовлено в Джерси».
Просмотров: 6
— Прекрати, а то у меня сердце не выдержит!
Просмотров: 6
— Спроси что-нибудь полегче. Ладно, напарник, я спать хочу — умираю. Давай ложиться.
Просмотров: 6
— Ладно. Я и так все понимаю. Останусь дома.
Просмотров: 6
— Я был не прав, я же признал. — Род торопливо рассказал, как он остался совсем без снаряжения. — …И, естественно, увидев, что «Полковник Боуи» у тебя, я решил, что это твоих рук дело. Тут все было л…
Просмотров: 6
Род попытался было объяснить, что здесь дело не в экзамене, что не так уж им пришлось туго, что Каупертаун — вернее, Тангароа — на самом деле далеко не такой опасный мир, но сбился. Его здорово смуща…
Просмотров: 6
Очередь снова поползла вверх, теперь медленнее, и минут за десять они все-таки совершили невозможное — упаковали почти семьдесят человек в пещеру, где при нормальных обстоятельствах больше десятка уж…
Просмотров: 6
— Да. Но пора рубить мясо и сматываться. Мы привлекаем внимание. Сколько тебе нужно?
Просмотров: 6
— Я тебе помогу! — крикнул Род. — Зажгу с другого конца.
Просмотров: 6
— Ничего, похоже. Слушай, а что, Грант назначил вчера и исполнительный комитет?
Просмотров: 6
— Но… — Задавший вопрос парень вдруг замолк, потом резко встал. — Проф, это несправедливая проверка. Я выбываю.
Просмотров: 6
— Значит, это твой снимок? — воскликнула «тетушка» Нора.
Просмотров: 6
Из те же самых листьев, если их вымочить, размять и расчесать, можно было соткать полотно, но его пока не хватало даже на одежду для малышей. Билл Кеннеди выстрогал для Сью примитивный ткацкий станок…
Просмотров: 6
Очнулся он от бьющего в глаза яркого дневного света. Пошевельнулся, и нога тут же отозвалась вспышкой боли. Подняв голову, Род увидел компресс из листьев, аккуратно перемотанный полоской кожи. Лежал …
Просмотров: 6
Подходили новые люди, и всем приходилось отвечать на тот же вопрос. Точка зрения Джимми оказалась очень популярной, хотя и к аргументам Боба тоже нельзя было не отнестись с уважением. Вскоре Род попр…
Просмотров: 6
— Кэрол, — мягко сказал Род, — ты же слышала. Наверх. И быстро!
Просмотров: 6
— Вакси, займись раной. Билл… Где Билл? Билл, поставь на вахту кого-нибудь еще. И как только рассветет, нужно починить изгородь.
Просмотров: 6
— Да, но я имел в виду — в рамках возможного.
Просмотров: 6
Род выгнул шею и посмотрел назад. Планета земного типа; почти нормальная сила тяжести; в небе — солнце, возможно, звезда класса G; обильная растительность, но пока никаких признаков фауны — впрочем, …
Просмотров: 6
— Сейчас не место и не время. Когда конституционный комитет доложит о своей работе, вы убедитесь, что все демократические свободы соблюдены, а права надежно гарантированы — с некоторыми изменениями, …
Просмотров: 6
Он сразу почувствовал бронежилет, скрытый под рубашкой противника, и, мгновенно среагировав, приставил шип к его незащищенной шее.
Просмотров: 6
Род перечислил пункты объявления об экзамене. Элен сдвинула брови.
Просмотров: 6
Как нередко бывало раньше и как будет еще много раз, в «Эмигрантс-Гэп» выстроились один за другим прочные надежные фургоны. Ворота еще не отрегулировали, и возницы собрались у небольшой палатки под с…
Просмотров: 6
Наутро Род чувствовал себя усталым и разбитым. После четырех ночи он уже не ложился, проверял Пиви Шнайдера. Еще за завтраком у него возникла мысль забраться в пещеру и вздремнуть пару часов, но слиш…
Просмотров: 6
Перед ужином Род объявил, что будет организационное собрание. Никого это не удивило, хотя он ни с кем свои планы не обсуждал. Род почувствовал раздражение, и ему пришлось напомнить себе, что никакого…
Просмотров: 6
— А? Да, Клифф, конечно. — Род с трудом вспомнил, о чем только что шла речь. — Может, деревянные оси тоже подойдут. Я спрошу у Билла, сможет ли он построить телегу.
Просмотров: 6
— Тут никаких секретов, разумеется, но работа есть работа. А вообще-то, может быть, и тебе стоит к нам присоединиться: глядишь, что-то и присоветуешь.
Просмотров: 6
Парень повернулся, все еще храня мрачное выражение лица.
Просмотров: 6
Поначалу крови на земле не было видно, да и следы раненого оленя перепутались с сотнями других. Род три раза возвращался к поляне, начиная снова, и только после этого обнаружил первый кровавый след. …
Просмотров: 6
— Да, но ведь эту планету скоро начнут заселять?
Просмотров: 6
— Договорились. — Каупер нахмурился и добавил: — Хотя я до сих пор не уверен, стоит ли по этому поводу радоваться.
Просмотров: 6
Род положил копье в сторону, чтобы случайно не наступить на него в темноте, сунул «Полковника Боуи» обратно в ножны и подключился к делу: строили сарай из бамбука и веток, крыли тростником и глиной, …
Просмотров: 6
— Не слишком ли далеко ты заходишь? В конце концов, я же не настаиваю, чтобы и ты дежурил.
Просмотров: 6
Поправка: на почти твердой Земле. Компьютер, управляющий работой ворот, учитывал приливные искажения поверхности, но не мог предвидеть мелкие сейсмические явления. Сделав шаг в Аризону, Род почувство…
Просмотров: 6
— Тогда ты тем более не можешь взять ее с собой. Мы стараемся привить людям вкус к семейной жизни.
Просмотров: 6
— Отличная почва. Только кислотность, может, чуть выше, чем нужно. Но без химического анализа мы все равно точно не узнаем, а структура почти идеальная. Если бы ты сказал этому тупому шведу, чтобы он…
Просмотров: 6
Они взяли Кенни и Мика, и Клифф повел их вдоль берега к ферме.
Просмотров: 6
— Ну, это ты загнул. Без соли он есть не станет… Послушай, Джим… Ты видел, что там написано насчет групп?
Просмотров: 6
Пока заживала нога Роя, они не испытывали, в общем-то, никаких трудностей и не подвергались никакой опасности — хуже всего оказалась скука. Род хотел было, пока есть время, обследовать все пещеры, но…
Просмотров: 6
— Грант, я хочу сказать еще кое-что, а потом уж заткнусь. — Коротыш повернулся и заговорил, обращаясь ко всем сразу. — Вы видите, что у нас нет никаких прав и положение наше неясно, однако мы уже зао…
Просмотров: 6
— Ребятки, ради Бога, дайте нам закончить. Мы в самом деле рады вас видеть, но прежде всего нам нужно поставить вокруг энергетический барьер. Черт его знает, что тут в траве водится.
Просмотров: 6
— Меня вполне устроит плуг и пара оленей в упряжке. Но я вот о чем думаю, Род: едва мы закончим прополку, сюда, как по приглашению, станут наведываться олени и сожрут весь наш урожай. Вот если огород…
Просмотров: 6
— Назад! Поднимай всех наверх! Это приказ!
Просмотров: 6
— …Не понимаю, на что вы жалуетесь, — добродушно говорил он. — В условиях сказано «любое оружие», так что вы можете брать для защиты что угодно — от рогатки до кобальтовой бомбы. Я лично считаю, что …
Просмотров: 6
— Знаю. Но когда все наконец готово, так прямо и хочется начать. Как мы работаем, так никакого терпения не хватит: прежде чем что-то сделать, нужно сделать все необходимое, а для этого обычно нужно с…
Просмотров: 6
— Родди, я им говорила уже тысячу раз — и никакого толка. Грязи от этой семейки больше, чем от всех остальных вместе. Видел бы ты, что у них творилось сегодня утром! Помои прямо у порога дома… Мухи!
Просмотров: 6
Килрой бросил на нее короткий взгляд и призвал к порядку.
Просмотров: 6
— Дай мне договорить. Звезда класса G. Суточное вращение планеты такое же, как у Земли.
Просмотров: 6
— Ну вот, опять ты смеешься, Курт! Кстати, ты обещал сделать помаду.
Просмотров: 6
Род принялся отвязывать гамак, напомнив себе, что надо заметить время от восхода до заката, чтобы определить продолжительность здешних суток. Потом эта мысль забылась, потому что ему никак не удавало…
Просмотров: 6
Но разговоров на другие темы хватало. Каупер созывал общее собрание каждый вечер. Начинались они с отчетов комитетов: комитет продовольственных ресурсов и заготовок, комитеты инвентаризации, уборки и…
Просмотров: 6
Род взял с собой и «Леди Макбет», и «Полковника Боуи», а Рой Килрой, помимо своей собственной «Бритвы Оккама», прихватил нож, одолженный ему Кармен Бакстер. Рой намотал на пояс веревку, и у каждого б…
Просмотров: 6
След ботинка. Однако Род одичал настолько, что открытие его даже не обрадовало, а скорее заставило насторожиться.
Просмотров: 6
— Как ты теперь понимаешь, — сказал Мастер, — у меня было сразу две причины искать вас. Во-первых, потерять целый класс — дело нешуточное. Я уже не преподаю, но все равно досадно. А во-вторых, один и…
Просмотров: 6
— Отлично! Только сделай «ТРОКСТОН и ГОЛДШТЕЙН».
Просмотров: 6
— Родди, если бы дело было только во мне, я бы сказала: «Завтра. И нечего тянуть». Я бы даже пошла в первой группе.
Просмотров: 6
И, разумеется, они придумали. Камешками решили обозначить голоса, отданные за Рода, обломками прутиков — голоса за Каупера, зелеными листьями — за Каролину, а в качестве урны для голосования взяли од…
Просмотров: 6
— Как долго ты можешь находиться у власти?
Просмотров: 6
Тем не менее Род был просто счастлив, что долгая ночь закончилась. Мир вокруг уже не казался угрожающим — скорее идиллическим. Забрался Род так высоко, что за ветками даже не видел земли внизу, но вс…
Просмотров: 6
— Да, извинился, — с мрачной ухмылкой признал Джек, — однако я еще не истратил весь накопленный яд.
Просмотров: 6
— Подожди. Что ты все лезешь, как девчонка? Планета земного типа, так?
Просмотров: 6
Достопочтенный Родерик Л. Уокер, мэр Каупертауна, глава суверенной планеты GO-73901-11 (по каталогу Лимы), главнокомандующий вооруженными силами, главный судья и защитник свобод, отдыхал у порога мэр…
Просмотров: 6
— Род… ты, наверно, сможешь заставить меня бросить нож. Ты сильнее и уже держишь меня за руку. Но вчера мы с тобой объединились. Если ты сейчас же меня не отпустишь, наш договор не в счет. Тебе, види…
Просмотров: 6
— Я здесь главный. Я пойду последним. А сейчас нужно обойти костры и побыстрее все, что осталось, — в огонь. Затем соберем людей здесь. Ты иди вдоль берега, я — вдоль ограды.
Просмотров: 6
— Давай не будем мелочиться. У нас получается неплохое грибовидное облако, а?
Просмотров: 6
— Ладно. Обломщик! — Джимми нехотя встал на ноги, глубоко вздохнул и закричал: — Вношу предложение закрыть заседание и разойтись!
Просмотров: 6
— Это что за процессия? Род… Что у тебя на спине? Опять расчесал?
Просмотров: 6
— М-м-м… видите ли, сэр… Короче, так посоветовала мне сестра.
Просмотров: 6
— Да, Нора, может, вы присоединитесь к нам под Лампой Мира? — добавил мистер Уокер.
Просмотров: 6
Через сто шагов он остановился и пошел обратно. Отыскал «свое» дерево и внимательно осмотрел. Вот здесь он слезал: внизу отпечатались следы. А с какой же стороны он поднимался? От «кошек» должны оста…
Просмотров: 6
Род увидел, что поднялся Артур Нилсен из группы Теллерского университета. Каким-то образом ему удавалось выглядеть прилично даже в таких условиях, хотя до лагеря он добрался совсем без снаряжения, да…
Просмотров: 6
Мама еще не встала, но она никогда и не просыпалась так рано. Отец последнее время почти не завтракал, и Рода вдруг кольнуло воспоминание, отчего это. Но он ожидал, что сестренка все-таки выйдет попр…
Просмотров: 6
— В смысле? — Род подумал, что, раз Гранта больше нет… — Билл его заместитель. Он что, тоже лежачий?
Просмотров: 6
Короче, городу ничто не угрожало. Стоборы продолжали оправдывать прозвище «сонные кролики», меняя характер только к сухому сезону, и становились по-настоящему опасны лишь во время бешеной ежегодной м…
Просмотров: 6
— Рассчитайсь! — протяжно крикнул капитан.
Просмотров: 6
— Позже… если ты будешь хорошо себя вести.
Просмотров: 6
— Вот там из дерева растут две толстые ветки. Это и есть его «гнездо»?
Просмотров: 6
— Ты еще не проснулся, Род. Твой нож у тебя на поясе. Это другой нож… Мой.
Просмотров: 6
— Ты хочешь сказать, что мы снова партнеры?
Просмотров: 6
— Я вовсе не сердился, — солгал Род. — Просто не хочу, чтобы мы перебегали друг другу дорогу.
Просмотров: 6
По поведению стада он заключил, что есть хищники, которые охотятся таким же, как и он, способом, но пока судьба миловала, и он с ними не сталкивался… Оленята бродили по всей поляне, даже останавливал…
Просмотров: 6
— Но ведь все могли выступить. И все голосовали.
Просмотров: 6
Род уже собрался потратить еще одну монету в полплутона, чтобы узнать, кто этот важный гость, но тут его внимание привлекли ворота номер пять. Напротив них, почти под трибуной, установили промежуточн…
Просмотров: 6
— Хорошо, что Грант не знает стенографии.
Просмотров: 6
— Не бывает, значит? — вкрадчиво переспросил Мэтсон. — То же самое сказал Иона, когда его проглотил кит. Однако я могу дать вам кое-какие наводки. Испытания, по нашему мнению, может выдержать любой, …
Просмотров: 6
— А что, лучше ничего не было? Они на вкус — как керосин.
Просмотров: 6
— Честно говоря, я не понимаю, как ему это удалось. Движется он так, что за километр слышно, и уже неделю живет на одном и том же дереве.
Просмотров: 6
Но ему-то самому навещать некого. Разве что сестренку, а она может быть где угодно — вряд ли она именно сейчас на Земле.
Просмотров: 6
— Ты уверена? — спросил Бакстер у Джекки. — Симп — томы похожие.
Просмотров: 6
— Безусловно. Но пришло время и нам узнать, что за конституцию вы готовите. Как там насчет Билля о правах? Он-то хоть у вас уже готов?
Просмотров: 6
— У тебя нет оснований… Ладно. Лучше будет, если мы обсудим все это позже.
Просмотров: 6
— Поступило предложение закрыть собрание. Кто за это предложение, говорит «да».
Просмотров: 6
— Нет. Я убедила их ничего не рассказывать тебе. А затем пришла сюда и рассказала все сама. Теперь ты можешь поступить, как захочешь, — можешь сделать вид, что ничего не знаешь, а можешь признаться, …
Просмотров: 6
— У надсмотрщика всегда самая тяжелая работа, — самодовольно произнес Джим. — А тебе пусть Боб спину разотрет.
Просмотров: 6
«Гранд-Опера» Джимми прозвал существ с дикими голосами, что превратили первую ночь Рода на планете в настоящий кошмар. После заката они каждый вечер устраивали примерно часовые концерты. Род уже давн…
Просмотров: 6
Она подхватила обоих детей под руки и двинулась к душевой. Род лениво посмотрел ей вслед. В лагере Каролина носила кожаный пояс и травяную юбку из длинных узких листьев, переплетенных особым образом …
Просмотров: 5
— Ладно, — согласился Род. — Кстати, Клифф, я хотел с тобой поговорить. Если ты собираешься держать их на территории лагеря, следи, где они гадят. Кэрол по этому поводу уже жаловалась.
Просмотров: 5
— Шкур у нас будет предостаточно, но нам нужны дубильные вещества. При такой погоде одного солнца мало.
Просмотров: 5
— Конечно, прав. Мастер даже пообещал, что, если такая политика будет принята за основу подготовки, он заканчивает год и уходит. Но я думаю, его перехитрили.
Просмотров: 5
Ракетные корабли вовсе не покорили космос, они лишь бросили ему вызов. Ракета, покидающая Землю со скоростью семь миль в секунду, слишком тихоходна для огромных просторов, что лежат за пределами план…
Просмотров: 5
Выбравшись друг из-под друга, пленники с мрачными, испуганными лицами расселись на земле. Род посмотрел на старшего Макгована.
Просмотров: 5
— Когда вернемся домой, лучше отдай свои часы в починку. Ты, должно быть, ударил их об дерево или еще что.
Просмотров: 5
Род слышал когда-то, что, если всех живущих на Земле китайцев выстроить в колонну по четыре и заставить двигаться, она так никогда и не кончится, потому что население будет расти быстрее, чем проходи…
Просмотров: 5
— Я думаю, ты к ней несправедлива, — медленно произнес Род.
Просмотров: 5
— …про Брюса и Тею. Мне нужно с ними поговорить.
Просмотров: 5
Не успел Род ответить, как Коротыш дал всем понять, что помощь ему не требуется — по крайней мере, сейчас.
Просмотров: 5
— Что такое, Коротыш? Может, ты подождешь? Перед тем как перейти к следующему вопросу, я хотел сделать объявление.
Просмотров: 5
Кто-то наступил рядом с раздвоенным следом копыта раненого животного прямо на каплю крови. Дрожа от возбуждения и всеми своими чувствами прощупывая лес как радаром, Род бесшумно двинулся вперед. Снов…
Просмотров: 5
Разговоров о том, чтобы уйти, больше не возникало. Даже Каролина успокоилась.
Просмотров: 5
— Э-э-э… Род, давай договоримся так: он все-таки главный охотник и, следовательно, от дежурства освобожден. Ты сам знаешь, как он оказался на этой должности, так что лучше его не трогай.
Просмотров: 5
— Ну-ка достань эту кассету и брось на землю. А потом убирайтесь отсюда к чертовой матери.
Просмотров: 5
— Да. Но для вас это было лишь фразой. А чтобы остаться в живых, вы должны были бояться чего-то конкретного, того, что скрывается за этой фразой. Потому мы и облекали опасность в конкретную форму. Но…
Просмотров: 5
Род назвался и повернулся к залу, ища, куда бы присесть, поскольку ждать ему оставалось еще минут двадцать. Потом принялся с интересом разглядывать однокашников: кто что посчитал необходимым взять с …
Просмотров: 5
— Я пока займусь этой падалью. — В поле зрения Рода появились волосатые ноги Джока. — Он еще при оружии, Брюс?
Просмотров: 5
Нет, кто-то и в самом деле на него смотрит!
Просмотров: 5
Ждал долго и уже начал нервничать, когда из зарослей бесшумно появилась Каролина и жестом позвала его за собой. Род снялся с места, хотя идти так же быстро и бесшумно, как она, ему удавалось с трудом…
Просмотров: 5
— В таком случае хватит болтать и давай спать.
Просмотров: 5
— Я все оставил… У меня ничего нет, кроме ножа. Отдай.
Просмотров: 5
— Собранию предложены три кандидатуры, — объявил Рой. — Кто-нибудь еще желает выступить? Если нет, я…
Просмотров: 5
— Убей меня бог. Хотя теперь я, похоже, догадываюсь, откуда на морском побережье столько костей. Но почему это происходит… Почему куры бегут через дорогу? Почему лемминги устраивают массовые самоубий…
Просмотров: 5
— Не связывайся, Род, — торопливо сказал Клифф. — Мы с ним и так разберемся.
Просмотров: 5
— В самом деле не нужны. Мы здесь обходимся без денег.
Просмотров: 5
— Пока у нас нет мыла, я буду пользоваться песком. И передай остальным, Пиви: в лагере больше не выражаться. Мы должны оставаться цивилизованными людьми даже в такой ситуации. Твое время — с четырех …
Просмотров: 5
— Все уже нормально, — ответил он, немного нервничая. — Бык проломил ограду, и эта тварь пробралась внутрь. — Он указал на труп «сонного кролика».
Просмотров: 5
Прикинув маршрут, Род выпрямился и затрусил к ближайшему дереву, обогнул его, потом повернул налево к следующему, обогнул и это и наконец взял чуть правее, нацелясь на то, которое выбрал. Но когда до…
Просмотров: 5
— О, вот это политик! Я его никогда не любила — за время своей карьеры он перецеловал столько детишек, что у него губы вытянулись трубочкой, — и всегда пряталась, когда он приезжал к нам в гости. Но …
Просмотров: 5
На следующее утро Род прибыл к воротам «Темплтон», чувствуя себя далеко не в лучшей форме. Он собирался хорошенько выспаться перед испытанием, но приезд сестры и ошеломляющие семейные перемены эти пл…
Просмотров: 5
— Что значит «что делать»? То же, что и раньше: есть, спать, оставаться в живых. Это наверняка зарегистрированная планета. Если мы продержимся, кто-нибудь обязательно здесь появится. Может, просто на…
Просмотров: 5
— Твоя единственная задача — остаться в живых. Не проявлять чудеса храбрости, не сражаться, не покорять планету, а только остаться в живых. В одном случае из ста ружье может спасти тебе жизнь, в оста…
Просмотров: 5
— Ну что ж, я рад, что у вас не возникло серьезного интереса друг к другу. На мой взгляд, это не самая лучшая компания для молодого человека.
Просмотров: 5
— Все сюда! Только осторожно! Что-то произошло…
Просмотров: 5
— Постойте, — нетерпеливо сказал Род. — Я опоздал, потому что проторчал в «Гэп».
Просмотров: 5
— Мое полное имя… Жаклин Мари Доде. Если тебе это так важно. А что?
Просмотров: 5
— Ну да. Я намеренно сделала вид, что не понимаю, какого сержанта она имеет в виду. Дворак я уже поймала один раз на том же самом, а Крошка Дворак — она ростом выше меня — это наша главная надежда на…
Просмотров: 5
В то время, когда строился их дом, местность эта была на дальнем конце коммуникационной линии пневмодоставки и прочих городских удобств. Строили его давно, и поэтому гостиная Уокеров стояла на поверх…
Просмотров: 5
Затаив дыхание, он невольно продолжал вслушиваться в близкие и далекие звуки, затем, спохватившись, приказал себе успокоиться. По крайней мере девять десятых потенциальных врагов ничем не могли ему у…
Просмотров: 5
— Вот так-то лучше, — одобрительно произнес Род. — Мир?
Просмотров: 5
— А, чтоб я… Значит, никаких стоборов не было?
Просмотров: 5
Бессмысленно строить предположения о том, как повернулась бы история человечества, если бы родители Джесса Эвелина Рамсботхэма назвали своего сына Биллом, а не наградили его двумя девичьими именами. …
Просмотров: 5
— Как что? В первую очередь бросить все силы на разработку и строительство гиперпространственных ворот.
Просмотров: 5
— Давай посторожу тебя, пока ты наберешь воды.
Просмотров: 5
Глаза привыкли наконец к темноте, и он разглядел на суку у ног какой-то темный ком. Черное на черном — он даже не мог сказать с уверенностью, как существо выглядит. Но два чуть светящихся глаза, не м…
Просмотров: 5
— Не знаю. Может, мне показалось. Что ты думаешь о моем предложении? Я не слышал твоего мнения.
Просмотров: 5
Выбираться из гамака оказалось не легче, чем влезать в него, да и разболевшиеся мускулы отчаянно протестовали против такого насилия. Но в конце концов Род выбрался, с трудом удерживая равновесие, усе…
Просмотров: 5
Проснулся Род от заполнившего пещеру божественного аромата. Он перекатился на живот, заморгал от льющегося под навес яркого света и с некоторым усилием вспомнил, где он и что произошло днем раньше. Д…
Просмотров: 5
Мир над головой был заселен не менее обильно — и птицами, и различными животными, живущими на деревьях. Несколько раз Род замечал семейства похожих на обезьян существ, и у него возникла мысль, что и …
Просмотров: 5
— Коротыш, если у тебя есть предложения по этим вопросам, внеси их на рассмотрение комитета.
Просмотров: 5
Пусть бегут! Каупертаун станет без них лучше и сильнее.
Просмотров: 5
— Я все-таки думаю, что нам нужно скинуть их в реку. Пусть добираются на ту сторону вплавь, — не унималась Кэрол. — Можно будет даже делать ставки: доплывут или не доплывут.
Просмотров: 5
Едва услышав этот крик, Каролина бросилась им навстречу — она не бежала, а почти летела над землей — и, обогнав всех остальных, кинулась обнимать и целовать обоих путешественников.
Просмотров: 5
— Извините. Ты меня напугала. Там в самом деле все в порядке?
Просмотров: 5
— Да, немного. Зато он теперь лучше распределен. А ты вырос, Род. Мой маленький брат превратился в мужчину.
Просмотров: 5
— Спящий человек обычно не лежит так долго в одной позе. Я хочу влезть посмотреть. Ты меня прикроешь. Если рука пошевелится, кричи.
Просмотров: 5
Из-за высокого расхода урана держать межпланетные ворота открытыми выходило слишком накладно, и эти люди, отправляющиеся караваном фургонов осваивать новую колонию, прекрасно понимали, что скорее все…
Просмотров: 5
Род двинулся к тому месту, где исчез Мик, и вдруг прямо перед ним возникли две человеческие фигуры — Мик и какой-то незнакомец.
Просмотров: 5
— Неделя уже прошла, — сказал Род. — Грант приказывал вернуться через две недели.
Просмотров: 5
— Ему-то? — переспросил Джимми презрительно. — Да уж досталось. Но мы вовремя остановились. Вернее, это Каролина нас остановила.
Просмотров: 5
— Вот так, Родди. Они вышли из стасисного поля неделю назад, а сегодня папа вернулся с операции. Ему уже лучше. Но мы ничего про тебя не говорили. Просто не знали, что сказать.
Просмотров: 5
— Ты сам это знаешь. И все знают, но мы все равно его любим. Я бы даже вышла за него замуж, только он никогда не предлагал. — Она смахнула слезы. — Ты уже видел ребенка?
Просмотров: 5
— Похоже, ты не хочешь помогать, даже когда все вышло по-твоему.
Просмотров: 5
— Видимо, это стоборы и есть, — признал Мэтсон, — но я тогда понятия не имел, как они выглядят.
Просмотров: 5
— Нет, — сказал тот, но прежней уверенности в его голосе уже не чувствовалось, и спустя секунду он добавил: — Ладно… Брюс, кинь нож в сторону. Давай-давай, а не то, бог свидетель, я тебя сам проткну …
Просмотров: 5
— Смотри, Клифф тебя поймает — башку за это оторвет. А я ему еще и помогу — буду держать тебя за руку, чтобы не дергался.
Просмотров: 5
Род тоже разошелся и вскоре стал таким же черным, как и они. Ни разу с самого начала испытания не было ему так весело. Когда солнце скрылось за верхушками деревьев, они наконец оставили попытки сдела…
Просмотров: 5
— Следующий вопрос. Прошлой ночью запаса дров еле хватило на два костра.
Просмотров: 5
Роду пришлось нести своего друга до самой пещеры. Джек предложил делать это по очереди, но Джимми был явно слишком тяжел для него. Род только прикрикнул на Джека, чтобы тот прикрывал их со всех сторо…
Просмотров: 5
— Нет, пожалуй. Я лучше переделаю печь… — Нилсен не остановился и добавил еще много чего по поводу родословной печи, ее грязных привычек и предназначения.
Просмотров: 5
— Ну конечно же, Родерик, я сразу поняла, что это не твой снимок.
Просмотров: 5
— По-моему, один из этих валетов — дама, — с угрозой произнес Род.
Просмотров: 5
На Рода снова напал чих; он боролся изо всех сил и пропустил мимо ушей значительную часть речи.
Просмотров: 5
— Хватит дурака валять, Макгован! Вставай. Мне нужно вытащить стрелку.
Просмотров: 5
— Как будто я и без того не знаю в нем каждый камень! О, моя бедная спина!
Просмотров: 5
— А чего ты ожидал вот так сразу, Арт? Чудес? Ты и без того уже на годы опередил наши самые смелые мечты. Ты дал металл — и какая разница, ковкое железо это или уран? С тех пор как ты сделал вертела …
Просмотров: 5
Факультативный курс слушали более пятидесяти человек; дожидаясь начала экзамена, по залу расхаживали человек двадцать. Не успел Род оглянуться, как его позвал дежурный.
Просмотров: 5
Род понял, что действительно боится, больше, чем когда-либо в своей жизни. Его вдруг охватила уверенность, что Брюс собирается убить его, что уговор насчет переломов ничего для него не значит. Эта го…
Просмотров: 5
г) продолжительность экзамена — не менее сорока восьми часов и не более десяти суток;
Просмотров: 5
 продолжительность экзамена — не менее сорока в…&image=/files/covers/2961.jpg)
— Да… А что? — Взгляд Джимми ушел в сторону.
Просмотров: 5
Род снова поблагодарил судьбу за то, что она свела его с таким запасливым хозяином. Раздувшийся от воды бурдюк был сшит из шкуры какого-то небольшого зверька, хотя что это за зверек, Род определить н…
Просмотров: 5
— Смотри в оба! — распорядился Род и пополз вперед.
Просмотров: 5
После душа Род почувствовал себя и лучше, и чище, хотя чуть теплая вода, льющаяся из желоба, казалась ему то слишком горячей, то холодной как лед. Он добрел до своей хижины и улегся спать, а проснувш…
Просмотров: 5
Каупер задумчиво подергал заусенец на пальце.
Просмотров: 5
На пол упала тень. Род обернулся и увидел, что Джек уже на каменном уступе.
Просмотров: 5
— Стоборы лезут через эти дыры и падают в ямы, а все другие животные текут мимо стены — беспрерывный поток, как на автостраде.
Просмотров: 5
— Ты же сам согласился, что это подождет до завтра. Лишний раз убивать ни к чему, да и опасно.
Просмотров: 5
— И тем самым допросимся, что нас выселят какие-нибудь лихие волосатые личности, которые никогда не слышали о праве на собственность.
Просмотров: 5
— Никогда об этом не думала. И кроме того, я знала, что ты ошибаешься.
Просмотров: 5
Со временем поселение стало устраивать танцы лишь по воскресеньям, в честь свадеб и по праздникам, причем всегда в торжественной обстановке — женщинам полагалось приходить в травяных юбках. В кожаных…
Просмотров: 5
— И не спрашивай. — Род устало опустился на каменный пол. — Что у нас на обед?
Просмотров: 5
— Тихо! Я призываю собрание к порядку! — перебил его Килрой. — Грязью не кидаться, а то я буду вынужден ввести в зал заседаний полицию. Ты закончил, Вакси?
Просмотров: 5
— Ладно, я научу тебя уму-разуму. А ты, Род, молодец. Завтра они это поймут. Сегодня все еще на взводе.
Просмотров: 5
Впрочем, мелкие животные все равно проникали внутрь и, не обращая внимания на людей, неслись дальше.
Просмотров: 5
Элен взяла нож, потрогала пальцем лезвие, взвесила его на ладони и взглянула поверх головы Рода. Сверкнув сталью, нож пронесся в воздухе и — буммм! — воткнулся в угловой столб. Элен выдернула его и в…
Просмотров: 5
— Нет. Но если ты этого добиваешься, Брюс, я соберу народ, и мы вышвырнем тебя еще до ленча. Готов спорить на свой лучший нож, что больше трех голосов за тебя не будет. Ну как?
Просмотров: 5
Род задержался всего на несколько минут — только чтобы выпустить из загона животных.
Просмотров: 5
Род вцепился в лист бумаги. «Двадцать секунд, но мои»… в пределах двадцати километров в направлении восхода … Условно — на востоке. Пусть будет «восток». Но что это за чертовщина такая — стобор?
Просмотров: 5
— Видимо, нет, Джек. Я действительно сделал поспешные выводы и не сдержался.
Просмотров: 5
Джим посмотрел на него с удивлением, открыл было рот и тут же закрыл.
Просмотров: 5
Музыка стихла, сменились музыканты. Каролина бросила гармонику Коротышу и подошла к Роду.
Просмотров: 5
Прошло десять минут, сон по-прежнему не шел, и он лежал, вслушиваясь в ночь еще более настороженно. Занимаясь своим гамаком, а затем ужином, Род почти не обращал внимания на далекие звуки; теперь же …
Просмотров: 5
— Спасибо, — буркнул Род. — Здесь все, кто может ходить?
Просмотров: 5
— Поддержат не поддержат… Я уже семь раз проходил вотум доверия. Когда-нибудь мне повезет, и я заживу наконец спокойно. Но главная задача сейчас — убедить Брюса, что я готов поставить вопрос на голос…
Просмотров: 5
Почти никто из них не знал раньше кадрили. Но Агнесса Пулвермахер, несмотря на насмешки и даже сопротивление, научила все поселение танцевать, обучила певцов, напела Каролине мелодии, чтобы та подобр…
Просмотров: 5
— Много. — Уточнять Боб не захотел. Он оставил Роду адреса их родителей, благословил на прощание, и все трое двинулись к воротам.
Просмотров: 5
Род обернулся. В рубашке, без бронежилета, ее плечи были гораздо уже, а сама она изящнее и очень неплохо сложена. Жаклин сидела на полу и отчаянно чесала грудь и спину.
Просмотров: 5
— Кто вы такой, черт побери, чтобы здесь распоряжаться? — не выдержал Род.
Просмотров: 5
Род упрямо затряс головой, и Мэтсон тяжело вздохнул.
Просмотров: 5
— Род, я же сказал, что ты нужен мне здесь. А вы с Кэрол что, собираетесь пожениться?
Просмотров: 5
— То, что ты описал, называется парламентский вотум доверия. В общем-то, это основа нашей конституции. Мы специально его ввели, чтобы закон был прост, но все же демократичен. Это Грант придумал.
Просмотров: 5
— Нет. Мы с Джимми уже говорили об этом, и он согласен: кто-то должен быть главным.
Просмотров: 5
— Грим. — Мак вернулся к своей аппаратуре.
Просмотров: 5
— Прежде всего мне нужно утрясти наш свод законов. Нужно планировать на будущее… Боже, Род, у меня в голове сотни дел. Я просто не могу тратить время на то, чтобы разбираться в мелочных ссорах, когда…
Просмотров: 5
Грант отвел его подальше, где их никто не мог слышать, и они уселись прямо на землю. Род ждал, а Грант, видимо, не знал, с чего начать.
Просмотров: 5
Мак поднял руку к его лицу. Род замер и почувствовал легкие прикосновения кисточки.
Просмотров: 5
— Боже упаси. — Он снова повернулся к Макговану и его команде. — Ножи можете взять. Ружья останутся у нас. Когда вас отпустят, пойдете вниз по течению и будете идти по крайней мере неделю. Если мы ко…
Просмотров: 5
Марджери на секунду отвернулась — Род тут же стащил третью порцию, поднял глаза, поймал взгляд Жаклин, подмигнул и улыбнулся.
Просмотров: 5
Джимми Трокстон даже вздрогнул от неожиданности.
Просмотров: 5
— Обмозгуй. — Кэрол встала. — Пойду вымою их еще раз. Честное слово, ума не приложу, где они берут столько грязи!
Просмотров: 5
— Пока еще никто из девушек из ума не выжил. Ты дежуришь с полуночи до двух.
Просмотров: 4
— Подождите! — не удержался Род. — Мастер… Элен… Я знаю, что поступаю глупо. Знаю, что все кончено… Город, наше поселение… Но я не могу вернуться. Хотел бы, но не могу.
Просмотров: 4
— Это не речь. Это предложение для голосования. И не вздумай сказать, что оно не принимается!
Просмотров: 4
Однако все эти нововведения он замечал лишь мельком, поскольку их триумфальное шествие по лагерю то и дело прерывалось объятиями, поцелуями, мощными хлопками по спине и вопросами, вопросами, вопросам…
Просмотров: 4
— Кармен Элеонора, согласна ли ты взять в мужья этого мужчину, чтобы любить его и заботиться о нем и быть рядом в горе и радости, пока не разлучит вас смерть?
Просмотров: 4
— М-м-м… — задумался Каупер. — «Президент» звучит слишком помпезно. Думаю, «мэр» будет в самый раз: мэр нашего города-государства, мэр нашего поселения.
Просмотров: 4
— Это надо ставить на голосование. Должен быть какой-то суд.
Просмотров: 4
— Когда стало ясно, что никто не собирается помогать нам отсюда выбраться, у меня, признаться, просто опустились руки, — сказал Боб. — Но Кармен быстро привела меня в чувство. Она — человек очень пра…
Просмотров: 4
— Ну да. А что тут такого? Я баллотируюсь на платформе строго научного правления. Я хочу, чтобы рационально мыслящим членам этой группы было за кого голосовать.
Просмотров: 4
— Услышу еще хоть раз в лагере такие выражения, вымою тебе рот с мылом.
Просмотров: 4
— Отлично! Отныне это будет официальный документ. Хотелось бы, чтобы ты записывала все важные события каждого дня.
Просмотров: 4
— Джимми, ты просто прелесть, но по части сообразительности…
Просмотров: 4
— Ты сегодня отдыхай. Не разрешай Кармен наступать на больную ногу и не отпускай Джимми одного к костру. Он считает, что уже совсем выздоровел, но это не так.
Просмотров: 4
— Кассету! Или я разобью этот чертов ящик, а заодно и башку любому, кто попытается мне помешать. — Он нацелил копье в созвездие объективов.
Просмотров: 4
— Почему это? Девушки у нас не из тех, что, завидев мышь, визжат или падают в обморок. Каждая из них по крайней мере месяц до прихода сюда прожила в лесу сама по себе и осталась в живых. Ты когда-ниб…
Просмотров: 4
— Закрой рот, — сказал наконец Джим, — а то кто-ни — будь залетит.
Просмотров: 4
— Хватит! — перебил его Клифф. — Я не собираюсь стоять и ждать, чем это кончится. Может, ему повезет и он тебя прикончит, Род.
Просмотров: 4
— Нет вроде. Слушай, а как они ее назвали?
Просмотров: 4
Однако пропал не только нож. Род остался в одних трусах. Пропал драгоценный запас воды, жилет с пайками и десятком других незаменимых вещей: антибиотики, соль, компас, «кошки», спички, гамак — все пр…
Просмотров: 4
— Первые две ночи я действительно спал на деревьях, — неторопливо ответил Джек. — Но теперь у меня есть место получше.
Просмотров: 4
Когда он пришел, пространство у ворот номер четыре было занято грузовым конвейером. Теперь же конвейерная лента отползла назад и скрылась в недрах терминала, а у ворот начала выстраиваться эмиграцион…
Просмотров: 4
— Два вида неосульфатов и вердомицин. Но я не знаю, что ему давать.
Просмотров: 4
— Род всегда прав, — поддакнул Джимми. — А насчет планов на будущее… Боб, вы с Кармен играете в криббедж?
Просмотров: 4
Каролина появилась не скоро, и Род догадался, что она была у ворот.
Просмотров: 4
— А? Нет уж! Я и не думал, что вы тут что-то обсуждаете. — Он двинулся прочь.
Просмотров: 4
— Ты просил напомнить… И благослови вас Господь!
Просмотров: 4
— Не сомневаюсь. Ну ладно, давай оставим эту тему и оттащим добычу в лагерь.
Просмотров: 4
— Вот это уже лучше. Да, я думаю, Гранту бы это понравилось. Надо обмозговать.
Просмотров: 4
Джимми Трокстон обернулся, поискал его глазами и, улыбнувшись, бросился к нему.
Просмотров: 4
— Не совсем так. Это случилось само собой.
Просмотров: 4
— Вообще-то я собирался сократить список, — ответил Род смущенно.
Просмотров: 4
— Ладно, мы, я надеюсь, договоримся. А охранника поставили, чтобы он никого не пускал за стену. Я уж было подумал, что он двурушничает. И ты мне только не говори, что тебе не нужны деньги, — это амор…
Просмотров: 4
— Спасибо. Хотя я не уверен, что согласился бы с вами, будь это в моем присутствии. Теперь вот что. Вы ожидаете, что я поведу вас к тем пещерам, которые нашли мы с Роем, так? Каролина что-то об этом …
Просмотров: 4
ВНИМАНИЮ всех слушателей курса 410 (факультативный семинар для учащихся старших классов)
Просмотров: 4
— Уже почти стемнело. Я ни разу не разжигал огонь, когда его могут заметить. Может, лучше поджарим печень на завтрак? С солью.
Просмотров: 4
— Не надо с ним так разговаривать, а то вырастет сюсюкалкой.
Просмотров: 4
— Нет-нет, все это не то. Открытия и достижения, что вы назвали, важны, но не они основа цивилизации. Важнейшее изобретение человечества — это государственное управление. Оно же и самое сложное. Люди…
Просмотров: 4
— Твоя фирма? С каких это пор ты стал такой важный? Джекки, его что, уже приняли в полноправные партнеры?
Просмотров: 4
— Нет еще, — спокойно сказала Жаклин, — но я не сомневаюсь, что примут, как только его назначат в коллегию адвокатов по внеземным делам. Поцелуй дядю Рода, Гранти.
Просмотров: 4
Род промолчал. Между нависающей глыбой известняка и верхушками деревьев светился рисунок из шести ярких звезд: неровный пятиугольник и одна звезда в центре. Очень заметное созвездие, которое так же н…
Просмотров: 4
На ферму Род собрался лишь через три дня. Нилсен сообщил, что Макгован вкалывает, хотя и без особого энтузиазма, а Каролина рассказала про Тею: у нее появился огромный фонарь под глазом, но вокруг их…
Просмотров: 4
Открытия Рамсботхэма устранили основную причину войн и подсказали, что делать со всеми этими милыми детишками. Сотни тысяч планет оказались вдруг не дальше противоположной стороны улицы. Неосвоенные …
Просмотров: 4
— Кадриль… Нет, это мы заменим… — И она снова ушла в свой внутренний мир.
Просмотров: 4
— Джером… мы опять забыли о разнице во времени… Боже, мальчик мой…
Просмотров: 4
— Какая разница? А ты сама не хочешь вернуться?
Просмотров: 4
— Какие были еще кандидатуры? Сколько голосов я набрал?
Просмотров: 4
— Ничего такого я не вижу! Род, я давно собирался поговорить с тобой, но не думал, что экзамен начнется так скоро. Должен признать, у меня были сомнения, когда я подписывал тебе разрешение на этот ку…
Просмотров: 4
Род принялся разматывать повязку. Врач молчал, пока не убедился, что Род действительно прячет там нож, а не заживающую рану.
Просмотров: 4
— Как бы там ни было, я вам очень благодарен, — сказал Род.
Просмотров: 4
Где, интересно, Джимми? Ему следовало бы остаться неподалеку и подождать, когда появится Род. Или же спрятаться где-нибудь поблизости. Единственный верный способ найти друг друга в такой ситуации — э…
Просмотров: 4
А решать надлежало ей. Еще в первой половине того дня она стала его опекуном. Необходимые бумаги были уже подписаны и скреплены печатями; суд это решение утвердил. И теперь Элен вдруг обнаружила, что…
Просмотров: 4
На следующий день Джим уже взял на себя заботы по «дому», а Джекки и Род ушли на охоту вместе. Джим тоже хотел пойти, но наткнулся на двойной запрет. Охота втроем давала не бог весть сколько преимуще…
Просмотров: 4
— В самом деле боишься, а? — Брюс рассмеялся. — И правильно.
Просмотров: 4
— Вот потому-то я и молчал, — сказал Рой. — Боялся, ты подумаешь, что я рехнулся.
Просмотров: 4
— Точно. Я долбила свое, пока он не узрел наконец свет истины. Но об этом опять же после. Сначала я хочу кое-что тебе сообщить, братец.
Просмотров: 4
— Уровень смертности у нас такой же, как у всех других: один человек — одна смерть, раньше или позже. А что ты хотела, мам? Чтобы я сидела дома, вязала шарфики и ждала своего принца? Когда на одном т…
Просмотров: 4
— Но, Род, мне действительно без тебя не обойтись. Рой не умеет ладить с молодыми ребятами. Он их раздражает.
Просмотров: 4
— Эй, внизу! — послышался негромкий голос.
Просмотров: 4
— А? Поимей совесть! Я не могу питаться дымом — в нем совсем нет витаминов. Давай лучше вывесим флаг. Я пожертвую свою рубашку.
Просмотров: 4
У себя в комнате он обнаружил Мэтсона. Тот сидел и читал, попыхивая трубкой.
Просмотров: 4
— Но я старше! Я изучал право на два года дольше.
Просмотров: 4
— Не думаю. Но если такое случится, у нас будет достаточно времени, чтобы как-то выйти из положения. Сухой сезон еще только начинается, так что давай поговорим на эту тему через несколько месяцев.
Просмотров: 4
— Надеюсь, ты не станешь утверждать, что это Марс, — неодобрительно произнес Род.
Просмотров: 4
— Ну что ты так завелся с этой стеной, Род? Еще ночь или две будем жечь костры побольше. И запомни, в жизни есть вещи поважнее материальных ценностей.
Просмотров: 4
— А ты не слышал? Впрочем, может быть, ты в это время был на охоте. Я сама не видела, но знаю, что он поцапался с Роем, а Грант отчитал его на глазах у всех. Видимо, у него комплекс из-за маленького …
Просмотров: 4
— Как скажешь. Я и так делаю это каждый день.
Просмотров: 4
Большинство приняли неизбежное, убедившись, что в будущем все будет честно, и только Пиви Шнайдер, самый молодой в их группе — ему едва стукнуло шестнадцать, — продолжал качать права: он, мол, уже де…
Просмотров: 4
— Клянусь! Пришлось его прикончить, а то он все время пытался откусить мне пятки. Но теперь мясо есть…
Просмотров: 4
Термоядерные бомбы, бактериологическое оружие, нервно-паралитические газы и прочие ужасы, обрушившиеся на человечество позднее, в общем-то, объяснялись не политическими причинами. Истинная картина пр…
Просмотров: 4
— Это ты — Уокер? Тот самый, которого все зовут мэром?
Просмотров: 4
Он двинулся вправо, немного наперерез легкому ветерку, и в конце концов оказался рядом с каменистой осыпью на гребне невысокого холма. Решив посмотреть, что происходило внизу, Род перебрался, прячась…
Просмотров: 4
— Возможно, даже скорее, чем ты думаешь, — подтвердил Джим. — Моя фирма будет бороться за этот контракт.
Просмотров: 4
— Да, — подтвердил Клифф. — Отделали как положено. А то умник еще выискался! Мэра решил вздуть… — Клифф злобно сплюнул на землю.
Просмотров: 4
— Я могу отдать его тебе со всеми потрохами. Но я не уверен, что нам нужен именно такой человек.
Просмотров: 4
— О религиозной стороне мы с Кармен позаботимся сами — у нас это несложно. Но на тот случай, если нас спасут, мы бы хотели, чтобы все формальности гражданского брака были соблюдены. Родителям так буд…
Просмотров: 4
— Какая еще удача? — расстроенно переспросил Род. — Нам от этого никакого проку. До нее, наверно, светолет сто, не меньше.
Просмотров: 4
Спустить его на землю оказалось не так-то легко: весил Джимми примерно столько же, сколько и Род. Он продел веревку у Джимми под мышками и перекинул ее через сук, чтобы она стравливалась помедленнее,…
Просмотров: 4
— Ну конечно. Если бы у людей из службы эмиграционного контроля было хоть немного мозгов, они бы не выпустили вас отсюда, пока кто-нибудь не заснял все на пленку. Но с актерами получится даже лучше. …
Просмотров: 4
А пока надо смотреть, куда идешь, ни в коем случае не проходить под низкими ветками, не проверив заранее, кто там может прятаться, и вслушиваться, вглядываться в окружающий лесной мир, как пугливый з…
Просмотров: 4
— Похоже, нас такой вариант устроит, — сказал Род, оглядевшись. — Может быть, он не самый идеальный, но мы можем перебраться сюда всей командой, а потом уже разберемся, где тут получше.
Просмотров: 4
— …на обратную сторону Луны, в вакуум. Или на планету с хлорной атмосферой. Или куда-нибудь посреди океана. Я даже не знаю, что с собой брать — скафандр или каноэ. Так что черт с ним, с этим экзамено…
Просмотров: 4
Ворота остались позади. Их темно-зеленые створки, казалось, вот они — рядом, а на самом деле они были далеко-далеко. Ворота висели над высокой травой, ни на чем не держась, и явно не вписывались в пр…
Просмотров: 4
— Найди мою сестру Элен. Узнай, где она сейчас служит. Штурмовой капитан Элен Уокер. Запомнила? Передай ей, что у меня все в порядке… и скажи, что я просил помочь тебе поступить в Амазонки.
Просмотров: 4
Жаклин хотела что-то ответить, но Род жестом заставил их замолчать.
Просмотров: 4
Род подумал, что, возможно, есть смысл спрятаться на дереве и переждать преследователя, но желание поскорей достичь цели перевесило осторожность. Он убедил себя, что, двигаясь вперед, будет в большей…
Просмотров: 4
Однако они отправились дальше, избегая зарослей высокой травы и держась ближе к деревьям. Все вместе колонисты насчитали более дюжины крупных хищников, представляющих опасность для человека, — от пох…
Просмотров: 4
— Сейчас я это исправлю. Ну-ка, мальчик, перевернись — я заберу твой нож. Пусть перевернется, Брюс.
Просмотров: 4
Однако Род не уснул; ему просто захотелось побыть одному. И, наверно, еще целый час мысли его метались от бесполезных предположений о болезни отца к таким же бесполезным попыткам представить, что жде…
Просмотров: 4
Они взобрались по глиняной горке, протиснулись под нависающим обломком и очутились на твердом сланцевом полу пещеры. Одной стороной она открывалась к реке и уходила далеко в тело скалы, но стоять во …
Просмотров: 4
— Придется вам выбирать. Или вы с нами и тогда работаете, как все. Или нет. В таком случае можете как-нибудь заглянуть на завтрак. А сейчас проваливайте. Я не хочу, чтобы кто-то бездельничал, когда в…
Просмотров: 4
— Договорились. Когда придет время, ты идешь предпоследним, я замыкаю.
Просмотров: 4
— Сколько у тебя осталось чистых листков?
Просмотров: 4
Род выбрался из толпы и вытянул за собой Джимми Трокстона. Похоже, он и так знал, что «Мастер» Мэтсон может ответить на подобные претензии. Справедливость, мол, не имеет к выживанию никакого отношени…
Просмотров: 4
— Не надо. Нет ничего глупее, чем ругать себя, когда от тебя ничего не зависит. В любом случае, мы уже предприняли необходимые шаги.
Просмотров: 4
Вокруг пояса Род обмотал двадцать метров тонкой, легкой, но очень прочной веревки. Трусы, рубаха с длинными рукавами поверх жилета, штаны и сапоги-мокасины — вот и вся экипировка. «Полковник Боуи» ви…
Просмотров: 4
Автор «Путешествий Гулливера» когда-то мрачно пошутил, предложив откармливать ирландских детишек для английских столов, другие проповедовали менее радикальные меры обуздания роста человечества, но ни…
Просмотров: 4
Что делать, если столкнешься со стобором в темноте? Плюнуть ему в глаза? Или пригласить его на тур вальса?
Просмотров: 4
— Они пойдут с нами, Кэрол, но настаивать на этом, сама понимаешь…
Просмотров: 4
Они двинулись вперед, и Кенни тут же подколол стобора. Затем Джимми прикончил сразу двух. Те почти не пытались спастись, поскольку в этой фазе годичного цикла полностью оправдывали прозвище «сонные к…
Просмотров: 4
— Ладно, дорогая, — строго сказал Мэтсон, — теперь, когда ты его совершенно ошарашила этой новостью, мы можем идти?
Просмотров: 4
— Ты, часом, не из тех, кто любит ворошить прошлое?
Просмотров: 4
— Ясно, — сказал Род. — Я выставлю посты. Мы уже знаем, чего нужно опасаться. Я здесь…
Просмотров: 4
— Ничего сложного я не планирую, — объяснил Род. — Только каменные стены. Ты когда-нибудь кладку делал?
Просмотров: 4
— Я понимаю. Сейчас… — Род зашел в хижину и вернулся к ним, прихватив «Леди Макбет». — Твой нож, сестренка. Он мне не один раз спасал жизнь. Спасибо.
Просмотров: 4
— Я не давал тебе слова. А предложение о переизбрании я поставлю на голосование, даже если это будет последнее, что мне удастся сделать. — По лицу Каупера было заметно, что он здорово зол. — Ты закон…
Просмотров: 4
— Да. — Род заметил, что «тетушка» Нора пялится на него во все глаза. — Но это все равно подделка или вроде того.
Просмотров: 4
— В том-то и дело, что я не могу объяснить тебе причину. По оценкам ты один из лучших моих учеников. — Он встал и протянул Роду руку. — Удачи. И помни: если жизнь загонит тебя в тупик, всегда поступа…
Просмотров: 4
Каупер обернулся, и огонь высветил его суровое бородатое лицо.
Просмотров: 4
Люди на тропе остановились, и Род, прорычав: «Вперед, остолопы! Шевелитесь!» — ткнул кого-то тупым концом копья в зад.
Просмотров: 4
— О'кей. Все идет нормально. Но здесь от меня больше пользы. Да и потом, женщины меня сами выгнали.
Просмотров: 4
Коснулся рукой — нож на месте! Напавший на него мерзавец, видимо, решил, что бинт ему ни к чему. Род размотал повязку и извлек из ножен «Леди Макбет».
Просмотров: 4
— Штурмовой капитан Элен Уокер, — гордо ответил Род. — Корпус Амазонок.
Просмотров: 4
— Извините, сэр, что я опоздал. Дома много всякого произошло.
Просмотров: 4
— Это взаимно. Ты мне совершенно не нравишься. Но мы должны ладить друг с другом, и я думаю, тебе можно доверять.
Просмотров: 4
— Ладно. Пока. Я уже опаздываю. Надо бежать.
Просмотров: 4
Каролина сидела на корточках рядом с пленником.
Просмотров: 4
— Ого! Я ужасно рад вас видеть… Но, надеюсь, вы меня поняли?
Просмотров: 4
— Помолчи, Боб. — Кармен взяла из рук Джимми колоду. — Спасибо, Джимми. Огромное спасибо. Спасибо вам всем. — Она обвела их взглядом. — Я хотела сказать, что наша свадьба ничего не меняет. Мы по-преж…
Просмотров: 4
— Да, ты прав, Джек. Но очень хочется пить, и пока не стемнело… Может, сходим вместе, чтобы один охранял другого?
Просмотров: 4
— Это мой любимый нож, «Леди Макбет». Я брала его с собой, когда сдавала выживание. Возьми, он тебе пригодится.
Просмотров: 4
— Род… Ты от рождения такой дурной? Или после поглупел?
Просмотров: 4
— М-м-м-да. — Мэтсон глубоко затянулся и продолжил: — Однако как твой новоявленный брат и бывший учитель, я должен упомянуть еще кое о чем. Не думай, пожалуйста, что я тебя уговариваю, но буду призна…
Просмотров: 4
Каролина взяла две первые ноты из «Арканзасского путника», а Джимми ударил в барабан.
Просмотров: 4
— Без переломов, — повторил Род, понимая, что правило сработает против него: Брюс был выше и тяжелее.
Просмотров: 4
— А чего тут тянуть? Вношу предложение: для начала давайте примем в качестве первой статьи Билль о правах.
Просмотров: 4
— А как же… Уже что, не нужно отбиваться от этих тварей?
Просмотров: 4
— Сколько нас осталось? — спросил Род прямо.
Просмотров: 4
— Ну как же? Нас ведь за этим и посылали! Найти место понадежнее и получше. Мы его нашли. В этих пещерах можно целую армию отбить! В чем дело? Конечно, нужно перебираться!
Просмотров: 4
Когда танец закончился, он вернул Сью Биллу, поклонился, поблагодарил и усталый, но довольный сел на свое место, которое никто никогда не занимал. Марджери с помощниками начали раздавать что-то мален…
Просмотров: 4
Род достал левой рукой «Полковника Боуи» и положил плашмя на сцепленные руки.
Просмотров: 4
— О'кей, — согласился тот. — Сейчас я покажу этому придурку, что Макгован стоит двоих таких, как он.
Просмотров: 4
Джекки права, их дом действительно здесь. Род признавался себе, что ему нравится быть «большой лягушкой в маленьком пруду», нравится работа. Едва ли он стал бы ученым, тем более теоретиком; карьера б…
Просмотров: 4
— Ты наверняка понимаешь, — старательно подыскивая слова, ответил Каупер, — что конституция не создается за одну ночь. Тут необходимо учесть много разных моментов.
Просмотров: 4
— Это курс прикладной философии, и здесь я решаю, кто готов к экзамену, а кто нет. Каждый, чье представление о мире складывается из понятий о том, каков он должен бы быть, а не каков он есть на самом…
Просмотров: 4
— В самом деле? Мне непременно нужно встретиться с твоей сестрой. Как ее зовут?
Просмотров: 4
— Думаю, так будет правильнее. У Гранта была всего неделя, и за такое время нельзя ожидать чудес. Я-то уж знаю. С этим дикарским племенем и у меня забот хватало. То, что он делает, может тебе не нрав…
Просмотров: 4
— Ты имеешь в виду, что отец не будет больше возражать?
Просмотров: 4
— Да, но если бы? Ведь ты давным-давно была бы уже дома.
Просмотров: 4
На лице Сэнсома появилось удивленное выражение.
Просмотров: 4
— У него сейчас аллергия на смерть, а это гораздо серьезнее. Температура поднялась, наверное, за сорок. Так что давай.
Просмотров: 4
— Держись подальше, — предупредил он. — Тор признает только меня одного.
Просмотров: 4
— Вовсе не в этом дело. Род, ты что-нибудь знаешь о теории государственного управления?
Просмотров: 4
Точно так же никто не заключал формальных договоров о партнерстве, и никто не выбирал лидера группы: Род продолжал руководить, и Боб Бакстер без разговоров принял сложившееся положение. Сам Род был с…
Просмотров: 4
— Что «сэр»? — проворчал Мэтсон. — Отвечай на вопрос.
Просмотров: 4
Род никогда не пробовал курить и к кофе тоже относился безразлично, поэтому плохо понимал, как это можно переживать из-за таких мелочей. Наклонившись в кресле, чтобы лучше видеть пространство за воро…
Просмотров: 4
— Приготовились! — Род поднял руку и взглянул через открывшиеся ворота на заснеженные вершины гор, вознесшихся у горизонта над бескрайними прериями. Ноздри его затрепетали от возбуждения.
Просмотров: 4
— Ты можешь смело называть меня по прозвищу, но только после экзамена. Однако твое решение меня заинтересовало. Как ты до этого додумался?
Просмотров: 4
Вернувшись к центру линии обороны, он обнаружил там Боба Бакстера с копьем в руке.
Просмотров: 4
— Откуда ты знаешь, что там внутри? Может, там змеи.
Просмотров: 4
Род закончил завтрак, но продолжал сидеть, раздумывая, не выпить ли еще воды и не забраться ли опять в гамак. Предыдущая ночь показалась ему самой длинной в его жизни, но он смертельно устал, а дневн…
Просмотров: 4
— Как там их ни называй, они меня устраивают только мертвые. Вставай. Вон еще один лезет.
Просмотров: 3
— Я думаю, ты просто жульничаешь. Наверно, наизусть уже выучил, как каждая карта выглядит с другой стороны. Они у тебя скоро в лохмотья превратятся.
Просмотров: 3
— О'кей, — тут же ответила она деловым тоном.
Просмотров: 3
— Я не пойду, — скорчил физиономию Джимми. — Пока все не уйдут, я не пойду. Как я посмотрю Джекки в глаза?
Просмотров: 3
Однако до выходных ворот может быть километров двадцать к «востоку» от точки выброски. Значит, нужно пройти километров десять, и, когда появятся ворота, он наверняка окажется в километре или двух от …
Просмотров: 3
— Ну что ты такой мрачный? Даже если останемся только мы с тобой да Джекки с Кэрол, будет не хуже, чем в самом начале. И это лишь на время. Да и ребенок у вас теперь… Я чуть не забыл про своего крест…
Просмотров: 3
— А тебе не жарко таскать на себе столько металлолома? — спросил он добродушно. — Можешь повернуться. Только не подходи близко.
Просмотров: 3
— Я уже давно позавтракала. Ждала, когда ты соберешься. Хотела проводить.
Просмотров: 3
— Меня какое-то время не будет дома, сэр. Дней десять или больше.
Просмотров: 3
— Как хочешь. Я пойду поищу что-нибудь на обед.
Просмотров: 3
— А как получилось, что нас тут бросили? Предполагалось, что испытания продлятся всего десять дней.
Просмотров: 3
— Ну как же… Кто-то же должен следить, чтобы распоряжения выполнялись. Сам знаешь — уборка лагеря и прочее. Кто-то должен следить за тем, чтобы всегда горел сигнальный костер: мы пока не досчитываемс…
Просмотров: 3
— Это хижина, где я сплю, — ответил Грант, застенчиво улыбаясь. — Все ее так называют, ну и я тоже привык. Во всяком случае, это лучше, чем «Даунинг-стрит, 10», как было вначале. Но хижина не моя, — …
Просмотров: 3
Род продолжал сидеть в своей хижине. Ему тоже было интересно узнать, что происходит за стеной, но не хотелось встречаться с Сэнсомом. Поэтому он сидел, грыз костяшку большого пальца и думал. Видимо, …
Просмотров: 3
Парень поднялся с земли и смерил его хмурым взглядом.
Просмотров: 3
По верхушкам деревьев тоже не перейдешь: слишком далеко берега друг от друга… Лежа в кустах, Род размышлял над неожиданной проблемой, затем решил идти вверх по течению в надежде, что где-нибудь найде…
Просмотров: 3
— О'кей. Удачи тебе и возвращайся скорей.
Просмотров: 3
У Джока Макгована, кроме ножа, было еще и ружье.
Просмотров: 3
— Председатель приглашает Гранта Каупера с выступлением о целях и задачах сегодняшнего собрания.
Просмотров: 3
Охота занимала у них около часа каждый второй день. Остальное время уходило на поиски новых партнеров: они поделили местность на квадраты и прочесывали их очень старательно. Однажды им удалось спугну…
Просмотров: 3
— Я думаю, Род прав, Кэрол, — признала Джекки.
Просмотров: 3
— Хоуп Роберта Бакстер. Красивое имя. Я скажу Каролине, что ты проснулся.
Просмотров: 3
Когда стемнело, у Рода возникло неуютное, тревожное чувство. Он оставил свое место у костровой ямы и подошел к Джимми с Жаклин.
Просмотров: 3
Род задумался. Идея, конечно, была соблазнительная. Они вполне способны обойтись без остальных, особенно таких, как Нилсен. Или Каупер. Род осознал, что друзья по-настоящему преданы ему, что они выбе…
Просмотров: 3
— Через неделю я так налажу охрану, что все будет делаться само по себе. Кроме того, меня может заменить Боб Бакстер. Его уважают… — Род задумался на секунду, кого взять в пару: Джекки? Джимми? — Я б…
Просмотров: 3
— Но нам нужны шкуры. Половина лагеря уже сейчас ходит в лохмотьях.
Просмотров: 3
Род совсем растерялся. Не попрощаться, думал он, будет неестественно, неблагодарно, как-то не по-семейному, но и само прощание казалось невыносимо тягостным.
Просмотров: 3
Однако на статую Род не глядел; все его внимание приковывали сами ворота. На восточном побережье Северной Америки день близился к концу, и небо затянуло тяжелыми тучами, но ворота номер один открывал…
Просмотров: 3
Река стала шире, но пещер больше не попадалось, и каньоны уступили место бескрайней саванне, где деревья росли лишь вдоль берега реки.
Просмотров: 3
— Я составлю три различных комментария. Оно того стоит, — добавила мисс Элленс и снова погрузилась в транс.
Просмотров: 3
— Его почти невозможно защищать. Между сланцем и водой выше по течению метров пятьдесят пустого пространства. Ниже по течению чуть лучше, потому что в узком проходе у нас постоянно горит костер. Но с…
Просмотров: 3
— Э-э-э… Кармен и Боб… — сказал он наконец. — Будущие Бакстеры. Вы знаете, что все мы вас очень любим. И здорово, что вы решили пожениться… У каждой семьи должна быть свадьба. Но… Короче, в магазинах…
Просмотров: 3
— Ладно. — Кеннеди пошел отдавать распоряжения, и спустя несколько минут к Кауперу с копьем в руке подлетела Каролина.
Просмотров: 3
Тем не менее еще не было случая, чтобы один колонист поднял оружие против другого — с того самого злопамятного дня, когда брат Брюса отказался подчиниться Роду. И ведь конфликт тогда возник по такому…
Просмотров: 3
— Кое-кто у нас считает, что вас нужно сбросить в реку, — сказал Род. — Но это все равно что смертный приговор, и если мы решим привести его в исполнение, то скорее расстреляем вас или повесим. Броса…
Просмотров: 3
— Беги. А то они еще закроют ворота. И оставят тебя здесь.
Просмотров: 3
— Ясно… Так, всем меня видно? Я собираюсь сказать кое-что важное. Насколько я знаю, пока нас с Роем не было, вы приняли конституцию и всякие там законы. Я их не читал и поэтому не знаю, насколько лег…
Просмотров: 3
— Я мог бы отвести вас к плавильне, но бог с ней, а то нарвемся еще на какую-нибудь тварь.
Просмотров: 3
— В жизни многое случается само собой. Приходится это учитывать и выбирать лучшее из возможного.
Просмотров: 3
Несколько бесплодных попыток остановить их ни к чему не привели, и в конце концов поселенцы оставили животных в покое: они так и так попадали в замкнутую долину лагеря, а проход между крутым берегом …
Просмотров: 3
— Я думаю, партнер из тебя неважный, так что лучше нам поставить здесь точку. Мы квиты. — Нож перевернулся в воздухе и упал рукояткой на ногу Рода. — Забирай свой тесак и проваливай.
Просмотров: 3
— Вытащите меня отсюда. Помогите спуститься по тропе.
Просмотров: 3
— М-м-м… да. Но если он нам не понравится, мы можем его и не приглашать.
Просмотров: 3
Вернее, было уже темно, и он решил рискнуть, потому что ничего другого не оставалось. Остановившись на границе леса, все еще в высокой траве, Род извлек из кармана складные «кошки». Сестра убедила ег…
Просмотров: 3
— Ты в самом деле считаешь, что мне тоже нужно дежурить? И тебе самому?
Просмотров: 3
— Хорошо… Но если мы начнем пользоваться ружьем, рано или поздно мы потерям последнюю стрелку, и может так случиться, что именно тогда оно нам особенно понадобится. Возможно, мы здесь надолго, так чт…
Просмотров: 3
— Скорее похороны, — ответил Джимми. — Завтра, наверно, опять концерт устроят.
Просмотров: 3
— Вижу. — Она метнула нож, и лезвие, воткнувшись в мишень, вздрогнуло и зазвенело. Элен протянула руку вниз и достала из сапога еще один.
Просмотров: 3
— Как это? Ведь ты собирался стать юристом широкого профиля.
Просмотров: 3
— Не урони его в воду! А то уже нечего будет вылавливать. Я видел… — озабоченно произнес Джек.
Просмотров: 3
— Нет! Нет! — закричала Каролина. — С ней все в порядке. Она прекрасно себя чувствует. И у тебя девочка!
Просмотров: 3
Род почувствовал, что зол на своего инструктора, и страх уступил место раздражению. Джимми прав: этот съест родную бабку и не поморщится. Холодная бесчувственная рыба!
Просмотров: 3
Род вычертил на рассыпанном пепле пятиугольник, поставил в центре еще одну звезду, затем стер рисунок ногой.
Просмотров: 3
— Все нормально, Джейк! Врубай автоматику и фиксируй настройку.
Просмотров: 3
— Билл, подели мужчин на две вахты, а всех женщин отправь наверх, в пещеру, — пусть там как-нибудь разместятся.
Просмотров: 3
— В скальпировании больше проку… Род, как по-твоему, сколько мы здесь проторчим?
Просмотров: 3
Мистер Уокер взглянул на жену, потом на дочь.
Просмотров: 3
— Что делать-то? — переспросил Род. — И что мы тут стоим?
Просмотров: 3
— Тогда веди себя соответственно и не добавляй нам проблем.
Просмотров: 3
— Кстати, моя фамилия теперь не Уокер, а Мэтсон, как вам прекрасно известно.
Просмотров: 3
— Эй! Потише! Если будете так толкаться, кто-нибудь свалится с обрыва.
Просмотров: 3
— По-твоему, эта планета станет первоклассной колонией?
Просмотров: 3
— Ты приказал дым, — ответил Джимми, — и я собираюсь сделать такой костер, что сожжение Рима будет выглядеть по сравнению с ним детской забавой. Притащи-ка мне тогу и скрипку.
Просмотров: 3
— Там сказано, что можно бросить этот курс и все равно закончить школу. А я как раз вспомнил, что для торговли одеждой он совсем не нужен.
Просмотров: 3
— Только давай обойдемся без девчонок, Джек.
Просмотров: 3
Наконец он пополз вверх. Страшно было и за Джима, и за себя. Род не знал, что за твари живут в реке, но он не сомневался, что сожрут их мгновенно. Когда он добрался до нависающей известняковой глыбы,…
Просмотров: 3
— Пожалуй, — согласился Рой, оглядываясь по сторонам. — Но может быть, дальше будет еще лучше.
Просмотров: 3
Род не прислушивался. Он давно уже выписал себе все бесплатные и большинство платных материалов, что распространялись Комиссией по эмиграции и торговле. Сейчас его больше занимало, почему ворота на Н…
Просмотров: 3
— Потому что мэр дал ему две недели свадебного отпуска. Как тебе прекрасно известно. И хватит болтать. Чарли тебя сменит, поэтому запомни, где он спит.
Просмотров: 3
В долю секунды недавно вылупившийся цыпленок умер от голода и разложился.
Просмотров: 3
— Давай руку. Выбирать нам особенно не приходится.
Просмотров: 3
— Друг. — В дверь хижины просунул голову Б.П. Мэтсон. — Можешь убрать свою ногтечистку. Я безвреден.
Просмотров: 3
Род Уокер сидел на толстом нижнем суку, прячась в листве. Сидел уже два часа неподвижно и готов был, если понадобится, просидеть еще столько же. На поляне перед ним щипали траву несколько годовалых о…
Просмотров: 3
Он не справился с охватившими его чувствами и умолк. Кармен шагнула вперед и чмокнула его в щеку.
Просмотров: 3
— Ладно, Родди. Мы понимаем: у тебя своя жизнь.
Просмотров: 3
— Я думаю, у тебя это получается даже лучше, чем у меня.
Просмотров: 3
— Дело вот в чем… У них тут настоящая колония, поселение со своим мэром, а всем известно, что выбранный по закону мэр может оформлять браки.
Просмотров: 3
— Удачи, парень! Не зевай! — С этими словами он хлопнул Рода по спине и подтолкнул ко входу.
Просмотров: 3
Брюс постоял еще несколько секунд, не сводя с него взгляда, затем заковылял к стене. Род повернулся к собравшимся.
Просмотров: 3
И Род решил поддержать хорошее дело. Он плохо чувствовал ритм, не тянул мелодию, но и его захватило новое поветрие: танцевал он не бог весть как, но зато от души.
Просмотров: 3
— Номер четыре! Дойл! Ну-ка забери своего ребенка!
Просмотров: 3
— У нас нет никаких инструментов! Даже простой отвертки и то нет!
Просмотров: 3
«Полковник Боуи», как всегда, висел у Рода на поясе, но он не протянул руку к ножу и только собирался встать. Взгляд Джока метнулся к брату. Род даже не успел распрямиться и, оказавшись на земле лицо…
Просмотров: 3
Ладно, теперь сориентироваться… Где там дерево, которое отмечает «восток»? Это? Или вот то? Род понял, что запутался, и отругал себя за то, что не воспользовался компасом сразу. По правде сказать, он…
Просмотров: 3
— А кто вас остановит? Это ваше право. Когда вернетесь, мы будем ждать вас. А пока постараемся не ломать ноги.
Просмотров: 3
Раздалось еще несколько голосов, но Род не мог не заметить, что общая реакция оказалась совсем не такой, как он ожидал. Джимми не вызвался. Каролина о чем-то сосредоточенно думала. Бакстеры сидели в …
Просмотров: 3
— Я не знаю, что вы имеете в виду. Тут с самого утра никого не было.
Просмотров: 3
Решение далось нелегко. Первой мыслью было пойти против ветра, потому что это казалось естественным направлением для хищника. Но очень кстати пришелся совет сестры: без ружья или пистолета он чувство…
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
