Туннель в небе

Она еще раз взглянула на Каролину и надула губы, храня на лице упрямое выражение.

Просмотров: 3

— Не волнуйся, я ненадолго. Просто мне надо закончить медицинский колледж. — Он улыбнулся. — Возможно, я сейчас лучший хирург в округе, но, сам понимаешь, это не бог весть что.

Просмотров: 3

Вернувшись домой, Род обнаружил, что все семейство сидит как раз перед этим самым окном, наблюдая, как движется через каньон грозовой фронт, — мать, отец и, к его удивлению, сестра Элен. Она была на …

Просмотров: 3

— Нет, спасибо, Пушкарь. У меня уже есть все, что нужно.

Просмотров: 3

По лесу Род просто шел. Ползти, как днем раньше, уже не было необходимости, но он старался идти бесшумно и поменьше торчать на виду, постоянно оглядывался, сворачивая то вправо, то влево, чтобы быть …

Просмотров: 3

Род оглянулся. Над горячим полем дрожало марево, но Мик словно испарился. Должно быть, какая-то тварь подкралась к нему в траве и…

Просмотров: 3

Каролина судорожно всхлипнула, обняла его, чмокнула в щеку и унеслась прочь. Род забрался в свою хижину и долго лежал лицом вниз. Потом наконец поднялся и принялся за уборку Каупертауна. Грязи и мусо…

Просмотров: 3

Река стала шире, но пещер больше не попадалось, и каньоны уступили место бескрайней саванне, где деревья росли лишь вдоль берега реки.

Просмотров: 3

— Меня какое-то время не будет дома, сэр. Дней десять или больше.

Просмотров: 3

— Мне он не понадобится. Девчонки годами уже не дают мне случая воспользоваться ножом. Так что пусть «Леди Макбет» будет на экзамене с тобой. — Она вытащила из сапога ножны, спрятала туда нож и вручи…

Просмотров: 3

— Но у нас нет танина. Не говори ерунды, Род.

Просмотров: 3

— Хм. — Род обернулся и взглянул на каменный уступ. — Они и так, должно быть, скоро через край посыплются.

Просмотров: 3

— А кто вас остановит? Это ваше право. Когда вернетесь, мы будем ждать вас. А пока постараемся не ломать ноги.

Просмотров: 3

— Хорошо. — Род попытался встать. — Где Грант? Сильно ему досталось?

Просмотров: 3

— Сплю. Рекомендую, кстати. В воскресенье после полудня это сплошное удовольствие… Что-нибудь случилось, Арт? Коротыш и Дуг качают мехи без тебя?

Просмотров: 3

— Я не шучу, — сказал он строго. — У тебя есть только один шанс остаться в живых. Или ты обещаешь мир и держишь свое слово — тогда мы едим вместе, — или ты никогда больше не ешь. Мне лично абсолютно …

Просмотров: 3

Резервный запас дров исчез. Кто-то срывал крышу с «мэрии» и швырял куски на землю, чтобы отбить глину. Стены у этого здания были из обожженных на солнце кирпичей, но крыша вполне годилась для костра.…

Просмотров: 3

От злости Род даже почувствовал себя лучше. И только сейчас заметил, что бинтовая повязка на ноге осталась нетронутой.

Просмотров: 3

— В скальпировании больше проку… Род, как по-твоему, сколько мы здесь проторчим?

Просмотров: 3

— Кстати, моя фамилия теперь не Уокер, а Мэтсон, как вам прекрасно известно.

Просмотров: 3

— Вот, пожалуй, и все, — закончил Род. — Остальное время мы ждали, когда у Роя срастется кость. Кстати, как скоро мы сможем двинуться на новое место? Грант, есть ли какие-то причины откладывать? Може…

Просмотров: 3

Пока Род наблюдал, откуда-то появилось похожее на собаку существо, обнюхало боксера и вцепилось в труп зубами, а следом за ним, присоединяясь к пиршеству, спустился на землю и первый стервятник. Чувс…

Просмотров: 3

— Ну что, потратим спичку или опять пыхтеть? — спросил Род.

Просмотров: 3

— Отлично! Я не сомневался, что ты поймешь. И должен сказать, я считаю, что ты отлично справился со своей работой, собрав нас всех вместе. Я ни в коем случае не соглашусь с твоими критиками. Ты сдела…

Просмотров: 3

— Извини, Род. Но все-таки, пока ты не достиг совершеннолетия, я должен выполнять свои обязанности. Мне, например, совсем не хотелось бы, чтобы, учась в колледже, ты жил где-то на стороне.

Просмотров: 3

И Род решил поддержать хорошее дело. Он плохо чувствовал ритм, не тянул мелодию, но и его захватило новое поветрие: танцевал он не бог весть как, но зато от души.

Просмотров: 3

В ту ночь Род спал спокойно. Может быть, он справился с проблемой хуже, чем это сделал бы Грант, но все получилось к лучшему. Каупертауну ничего не угрожало. Конечно, в будущем еще многое может случи…

Просмотров: 3

Однако прогулка через лес по дороге к дому пошла ему на пользу. Привычные опасения, что за каждым кустом может скрываться хищник, и подсознательное стремление держаться поближе к деревьям настраивали…

Просмотров: 3

— Опоздавший мистер Уокер, — прокомментировал он, затем взглянул внимательно на раздутый торс Рода. — Бронежилет, сынок?

Просмотров: 3

— Не переживай так сильно, Родди. Боб зря пытался его спасти. В такой ситуации лучше умереть.

Просмотров: 3

— О'кей, знаю. Боб Бакстер тоже освобожден.

Просмотров: 3

— Послушай, друг, я не люблю применять силу в отношении больных, но, если ты меня вынудишь, я это сделаю.

Просмотров: 3

— Тоже мне ферма! Трава — она и есть трава. Тут такой — тысячи гектаров.

Просмотров: 3

— Успокойся и помолчи. Родители хотят совершить прыжок Рамсботхэма с соотношением пятьсот к одному — двадцать лет за две недели. Они уже подписали контракт с «Энтропи Инкорпорейтед». Папа оставил раб…

Просмотров: 3

Рыжий мужчина с похожей на лопату бородой выскочил из четвертого фургона, со смущенным выражением лица принял ребенка и понес назад под крики, смех и улюлюканье из других фургонов. Затем отдал девочк…

Просмотров: 3

— А здесь это совсем близко. И кроме того, есть шанс, что у нас будет металл. Ты ведь еще не видел рудный пласт, что мы нашли, верно? С каждым днем поселение оснащается все лучше — короче, уровень жи…

Просмотров: 3

Несколько человек сразу принялись наперебой рассказывать ему, в чем дело. Наконец он уловил суть происшедшего и расстроенно покачал головой.

Просмотров: 3

— Ну спасибо, братец. Успокоил. А что у нас на десерт, мам?

Просмотров: 3

Вокруг уже собрались все остальные поселенцы. Каупер протолкался в центр и сразу оценил ситуацию.

Просмотров: 3

Род молчал, но по ночам спал очень чутко.

Просмотров: 3

— Спасибо, — еще раз поблагодарил Род и вошел в зал, где размещались ворота.

Просмотров: 3

— Вот видишь, патер, — сказала сестра. — Он действительно должен. У него нет выбора, потому что…

Просмотров: 3

— Нет. Он даже не остановился помахать ручкой, — ответил Коротыш Дюмон. На левой икре у него темнела глубокая царапина, по ноге стекала кровь, но Коротыш этого даже не замечал.

Просмотров: 3

Борясь с дремотой, Род подумал, что им действительно нужна теперь бумага. Грант был прав: без бумаги управлять поселением оказалось нелегко. Они просто разучатся писать, если не будет практики, а это…

Просмотров: 3

— Может быть. Но что их убило? Или почему они ушли?

Просмотров: 3

— Я готов, — произнес он хрипло. — Прямо сейчас.

Просмотров: 3

— Хм-м… Поверишь ли ты, если я скажу, что это была самая большая ошибка в моей жизни?

Просмотров: 3

— Ты дал мне понять, что тебя не устраивает только Рой. Теперь приказы будут исходить исключительно от меня.

Просмотров: 3

Бакстер с грохотом повалил угол сарая, сгреб полную охапку обломков и заторопился прочь. Род набрал дров и двинулся за ним.

Просмотров: 3

— Я не хотел тебя рассердить, Род. Ты прав. Нам нужно объединиться.

Просмотров: 3

— Может быть, мы так и сделаем. Но тебе нельзя. Ты нужен мне здесь.

Просмотров: 3

Вопрос был задан всем, но они ждали, когда ответит Джок Макгован.

Просмотров: 3

— А потом вернусь и найду тут твои обглоданные косточки.

Просмотров: 3

— Их же больше тридцати. Едва ли из этого что выйдет.

Просмотров: 3

— Еще бы! Когда понимаешь наконец, что это Земля, — Род похлопал ладонью по полу, — и что они хотели скрыть это от нас, все сразу становится на свои места. Теперь нам нужно сделать вот что… Я собирал…

Просмотров: 3

Ладно, теперь сориентироваться… Где там дерево, которое отмечает «восток»? Это? Или вот то? Род понял, что запутался, и отругал себя за то, что не воспользовался компасом сразу. По правде сказать, он…

Просмотров: 3

Когда первая порция мяса удобно улеглась в желудке, он встал, разбил оленю череп и достал мозг.

Просмотров: 3

— Да. Я имею в виду передачу опекунства. Теперь, когда я чудесным образом выздоровел, мне положено снова взять на себя родительские обязанности.

Просмотров: 3

— Видимо. — Рой принялся разделывать добычу.

Просмотров: 3

— Э-э-э… Кармен и Боб… — сказал он наконец. — Будущие Бакстеры. Вы знаете, что все мы вас очень любим. И здорово, что вы решили пожениться… У каждой семьи должна быть свадьба. Но… Короче, в магазинах…

Просмотров: 3

— Я думаю, Род прав, Кэрол, — признала Джекки.

Просмотров: 3

— Брось свою пику, — сказал Макгован, не двигаясь с места.

Просмотров: 3

— Я и так могу сказать тебе, как пройдет голосование. Никого убеждать не надо.

Просмотров: 3

Один из оленей переместился ближе, и Род напрягся в ожидании удобного момента. Однако олень вскинул голову, бросил на дерево короткий взгляд и отошел в сторону. Похоже, он не заметил Рода, но, очевид…

Просмотров: 3

— Ладно. — Кеннеди пошел отдавать распоряжения, и спустя несколько минут к Кауперу с копьем в руке подлетела Каролина.

Просмотров: 3

Охотились они по-прежнему с ножами, хотя Джекки выбрала хорошее оружие для выживания в примитивных условиях — пневматическое ружье, стреляющее ядовитыми стрелками. Поскольку стрелки можно было находи…

Просмотров: 3

Только он знал, что пятеро против одного — это не выход. Он сам должен поставить этого пса на место, иначе дни его лидерства сочтены.

Просмотров: 3

— Вот видишь? Оказывается, ничего сложного тут нет, Грант. Большинство из нас способно прочесть Билль по памяти. Так что хватит откладывать на потом.

Просмотров: 3

— Я? — От такого аппетитного зрелища у него даже глаза заслезились. — Взял, конечно. Но… Короче, не повезло. — Род решил, что лучше будет не признаваться, как его застали врасплох.

Просмотров: 3

— Можно и не ложиться, — предложила Марджери. — Скоро будем завтракать. Я пойду разведу огонь.

Просмотров: 3

— Быстрый, но слабый. Наверно, он не выкарабкается.

Просмотров: 3

— Эй, посмотри-ка лучше сюда! — крикнул Эванс.

Просмотров: 3

— Спасибо, — ответил Джим и посмотрел на Рода. — Давай, спроси.

Просмотров: 3

— И как тебе все это нравится, Род? — нервно спросил Джимми.

Просмотров: 3

— Как насчет снимков для репортажа на первую полосу?

Просмотров: 3

Охота занимала у них около часа каждый второй день. Остальное время уходило на поиски новых партнеров: они поделили местность на квадраты и прочесывали их очень старательно. Однажды им удалось спугну…

Просмотров: 3

— Я могу отвести тебя к этому месту, — сказал Джек, пожимая плечами. — От того парня, видимо, мало что осталось, но «Молния» наверняка там.

Просмотров: 3

— У меня о веселье несколько иные представления. Подержи-ка пока оборону, Кэрол. Мне надо разобраться с людьми. — И он двинулся вдоль линии огня, отдавая распоряжения, кому остаться, а кому идти к пе…

Просмотров: 3

Согласовано: Дж. Р. Рорих, член совета директоров.

Просмотров: 3

Еще немного, и он, наверное, отрастил бы крылья и взлетел. До этого ночевать одному в лесу ему доводилось лишь на Земле, на Североамериканском континенте. Там опасности известны, да и не так велики: …

Просмотров: 3

Когда-то давно он запомнил первый закон спортивной охоты: раненого зверя обязательно надо выследить и добить; нельзя оставлять его умирать мучительно и долго. Но сейчас ничего спортивного в охоте не …

Просмотров: 3

— Не буду, — заверил ее Род. — Кроме того, я всегда пристегиваю нагрудный ремень.

Просмотров: 3

— Как тебя зовут, приятель? — спросил Род.

Просмотров: 3

Но разум способен находить решения там, где их, казалось бы, нет. Однажды психологи заперли обезьяну в комнате, оставив ей только четыре возможных пути для побега, а затем уселись наблюдать, какой из…

Просмотров: 3

— Ясно… Так, всем меня видно? Я собираюсь сказать кое-что важное. Насколько я знаю, пока нас с Роем не было, вы приняли конституцию и всякие там законы. Я их не читал и поэтому не знаю, насколько лег…

Просмотров: 3

Пока они ели, от догорающего костра еще тянулся к небу столб дыма. После Джимми достал карты и попытался перетасовать рыхлую колоду.

Просмотров: 3

— Ты в самом деле считаешь, что мне тоже нужно дежурить? И тебе самому?

Просмотров: 3

— Это как раз по поводу отчетов наших комитетов. Когда будет отчитываться конституционный комитет?

Просмотров: 3

Род совсем растерялся. Не попрощаться, думал он, будет неестественно, неблагодарно, как-то не по-семейному, но и само прощание казалось невыносимо тягостным.

Просмотров: 3

— А у меня восемь танцовщиц и вертолет «Кадиллак»! Осторожнее! Мне совсем не улыбается возвращаться одному.

Просмотров: 3

— Но выгнать нас с одними ножами — это все равно что убить.

Просмотров: 3

— Э-э-э… Доктор, значит, совет знает, что мы столкнемся с опасными животными?

Просмотров: 3

— Успокойся. Все, что ты говорил, логично, но…

Просмотров: 3

Решение далось нелегко. Первой мыслью было пойти против ветра, потому что это казалось естественным направлением для хищника. Но очень кстати пришелся совет сестры: без ружья или пистолета он чувство…

Просмотров: 3

— Видишь, какие чудеса творит любовь мужа, Род? — сказал он. — Когда я встретил это бедное дитя, ее били, морили голодом, заставляли готовить, и больше всего на свете она боялась открыть свое настоящ…

Просмотров: 3

— Зря, конечно, — сказала она, поднимаясь. — Но я знала, что ты рассердишься, если я этого не сделаю. — Она уперла руки в бока и продолжила: — И вот что, Родди Уокер, когда ты наконец поумнеешь и при…

Просмотров: 3

— Ничего такого мне не известно. На Земле вы, может, сам Господь Бог, но сейчас вы в Каупертауне.

Просмотров: 3

— До сих пор от этих миграций только забот прибавлялось. Особенно стоборы досаждали — я вам покажу их там, на поле… О! — Род на мгновение умолк. — Это и в самом деле стоборы, а? Такие маленькие хищни…

Просмотров: 3

Трое из прежнего состава группы оказались больны, а тем временем у них появилось два новых рта. Правда, один из них — большой и с постоянной улыбкой на губах — принадлежал Каролине Мшийени, и Род выб…

Просмотров: 3

— Он назначил тысячу комитетов, но про исполнительный я ничего не слышала. Видимо, он сделал это, когда мы уже разошлись. И зачем он ему? Нам исполнительный комитет нужен как собаке пятая нога.

Просмотров: 3

— Меня тоже не тянет, — согласился Джимми. — И знаешь что? Колония, я смотрю, все растет, быстро растет, и, если она вырастет еще чуть-чуть, нам с Голди пора будет открывать адвокатскую контору. Ника…

Просмотров: 3

Джим и Жаклин замерли, потом бесшумно достали ножи. Род сунул «Полковника Боуи» в зубы и выполз на каменный уступ. На тропе никого не было видно, и, похоже, никто не трогал загородку из сухих веток. …

Просмотров: 3

— М-м-м… да, верно, Мак. Давай так договоримся, парень. Ты просто пообещаешь не подписывать контракт ни с какой другой компанией. И за тобой по-прежнему остается право содрать с нас столько, сколько …

Просмотров: 3

— Я видел его только издалека, и он не из моего класса. На полголовы ниже тебя, светлые волосы, светлая кожа, но он здорово обгорел на солнце. Кого-нибудь напоминает?

Просмотров: 3

— Опять ты со своей логикой! Давай займемся практической стороной дела. Помог бы мне лучше сделать новый бурдюк.

Просмотров: 3

Род замер, напряженно вглядываясь вперед. И точно: среди стеблей он заметил какое-то непонятное движение. Род насторожился и продолжал ждать. Вот опять, что-то движется впереди, справа налево. Словно…

Просмотров: 3

— Это не все. Возьми мой старый бинт — он где-то здесь должен валяться, — и пусть Боб Бакстер замотает тебе ребра.

Просмотров: 3

Однако на статую Род не глядел; все его внимание приковывали сами ворота. На восточном побережье Северной Америки день близился к концу, и небо затянуло тяжелыми тучами, но ворота номер один открывал…

Просмотров: 3

— Сегодня жарко. Не перегружай свою думалку.

Просмотров: 3

— Не знаешь, так и не надо. И не за что меня благодарить. А Джек — мой партнер, так что все нормально.

Просмотров: 3

— Джим! Бросай это дело! Хватай свою пику и пойдем развлечемся!

Просмотров: 3

Поначалу Род не оценил нововведение (прежде всего, он не знал истории мормонов-первопоселенцев) и даже счел его помехой работе. Но затем он увидел, как колонисты, в одну ночь потерявшие все, что было…

Просмотров: 3

Мэр Каупер начал неплохо. Прежде всего он одобрил, поддержал и запустил в работу предложение выделить Кармен и Бобу отдельное жилье. Для этого все на время оставили стену и дружно принялись за строит…

Просмотров: 3

— Предлагаю Рода Уокера! — выкрикнул Джимми Трокстон.

Просмотров: 3

— Друзья, — начал он, — братья и сестры! Мы собрались здесь не для того, чтобы выбрать капитана поселения. Нет. Мы собрались, чтобы заложить основы новой нации.

Просмотров: 3

Возможно, Род так бы и поступил, но он не знал, сколько сейчас времени. Часы показывали без пяти двенадцать, но как узнать — полдень это воскресенья или полночь наступающего понедельника? Он не сомне…

Просмотров: 3

— Но это неспортивно. И потом, помнишь? Ты на прошлой неделе один раз выиграл. А ты, Джекки, что скажешь?

Просмотров: 3

— Предложение не принимается. Приглашается Грант Каупер.

Просмотров: 3

Род выбрал самое высокое дерево на скале, под которой расположилась пещера, забрался на самый верх, где ствол едва его держал, и целый час работал ножом, срубая верхушку. Затем привязал рубашку Джимм…

Просмотров: 3

— Я тебя прошу. Зная, что «Леди Макбет» в случае чего за тобой присмотрит, я буду чувствовать себя спокойнее. И потом, нож мне сейчас не особенно нужен.

Просмотров: 3

— Я там отпахал целую неделю и решил, что это не по мне. Найди кого-нибудь другого.

Просмотров: 3

Спускали Рода, пропустив две веревки под мышками и третьей поддерживая больную ногу. Операцией руководил Бакстер. Внизу его подхватили на руки, отнесли к кухонному костру и уложили на землю.

Просмотров: 3

— Ну я же сказал. Видимо, он пытался им воспользоваться, но ему не повезло. Короче, я взял, что можно, — этот нож и еще кое-какое снаряжение. Могу тебе показать. «Молнию» я оставил: энергоблок был ра…

Просмотров: 3

— Да что тут смотреть? — сказала Каролина. — Вся эта банда, что ты назвал, как раз и есть те люди, которых его величество назначил руководителями других комитетов. Маленькая сплоченная клика. Ты, нав…

Просмотров: 3

Однако если вы уже здесь, зачем лететь куда-то еще? А затем, что у людей рождаются дети, много-много детей. Мальтус писал об этом уже давно: производство продовольствия растет в арифметической прогре…

Просмотров: 3

«Делать мне ничего не оставалось, и я прилег вздремнуть». Роду это было не под силу. Казалось, целую вечность они с неизвестным существом смотрели друг на друга, не отводя взгляда. Род сжал пальцы на…

Просмотров: 3

Обычно Каролина сидела рядом с Каупером и, пристроив дневник на коленях, делала записи. Каждый вечер она открывала заседание, зачитывая выдержки из протокола предыдущего собрания. Род как-то не удерж…

Просмотров: 3

— Мне обязательно нужно сдать «Выживание». Без этого я не смогу получить ученую степень даже по колониальному администрированию, не говоря уже о планетографии и планетологии.

Просмотров: 3

— Кое-кто у нас считает, что вас нужно сбросить в реку, — сказал Род. — Но это все равно что смертный приговор, и если мы решим привести его в исполнение, то скорее расстреляем вас или повесим. Броса…

Просмотров: 3

Боб успокаивающе погладил ее по голове. Джимми часто заморгал, а Род от волнения просто не знал, что сказать. Кармен обняла одной рукой своего суженого, другой — Джимми, и они двинулись обратно к лаг…

Просмотров: 3

— Жужжание я тоже слышала. Ты, когда спишь на спине, «жужжишь» довольно громко.

Просмотров: 3

— Мастер Мэтсон тоже говорил что-то в таком духе. — Род виновато улыбнулся.

Просмотров: 3

— Ничего, мне помогут. Однако послушай… Мы ведь партнеры?

Просмотров: 3

— Ну хорошо, — задумчиво произнес Джек, — предположим, мы кого-то встретили, и оказалось, это девчонка. Как ты собираешься поступить? Снять шляпу и сказать: «Прекрасный день, мадам, не правда ли? Но …

Просмотров: 3

Пещера Джека располагалась в одной из отвесных скал, вознесшихся над той самой речкой, где Рода ограбили. В этом месте холмы отгораживали небольшую долину, где в аллювиальных лугах прорезала себе мел…

Просмотров: 3

— Я эти места знаю, а вы — нет. Мне туда сбегать — раз плюнуть, а вам придется пробираться медленно и осторожно, потому что я могу не уследить сразу за двоими.

Просмотров: 3

— Рой просто романтик, — возразил Род. — Но вы все увидите сами, когда мы туда переберемся.

Просмотров: 3

— Простите, сэр, — у него вдруг возникло какое-то недоброе предчувствие, — но если бы я брал с собой огнестрельное оружие, что бы вы мне посоветовали?

Просмотров: 3

— Или ты имеешь в виду, что «все девчонки — чистая отрава»? А тебе не приходило в голову, что про парней можно сказать то же самое? Нет, конечно, не приходило. Но раз ты теперь все знаешь, то, может,…

Просмотров: 3

Но что они из себя представляют? Как избежать встречи с ними? Ближайший голос, казалось, доносился даже откуда-то сверху, может быть, с соседнего дерева. Или с этого?

Просмотров: 3

— Прошу выдвигать кандидатуры на пост мэра!

Просмотров: 3

— Мама опять расстроилась, дорогая. Кое-какие темы, что мы сегодня затрагиваем, едва ли годятся для беседы под Лампой Мира.

Просмотров: 3

— Не беспокойся. Я однажды знал человека, которого не расстреляли на рассвете, потому что он проспал.

Просмотров: 3

— За каким чертом ты это сделал, Род? Благородство тебе не идет.

Просмотров: 3

— Я не буду таскать за него каштаны из огня. Грант, я готов служить тебе, потому что тебя выбрали. Но служить слуге я не собираюсь.

Просмотров: 3

— Проф, может, вы хоть намекнете? Брать с собой крем от загара? А может — мазь против обмораживаний?

Просмотров: 3

— Шикарно. Думаю, что поборю тебя в двух случаях из трех.

Просмотров: 3

— Можно к вам присоединиться? По крайней мере на сегодня?

Просмотров: 3

Никаких ограничений по возрасту Род не учитывал. Без женатых мужчин, раненых и всех женщин выбор у него был совсем небольшой; он просто приказал тем, кого сам считал слишком молодыми и слишком неопыт…

Просмотров: 3

Боб Бакстер не сразу нашелся, что сказать.

Просмотров: 3

— А зачем нести меня обратно? Все равно мы перебираемся сюда.

Просмотров: 3

— Это ты от зависти, Род. Ладно, Боб, старина, может, тебе еще кусок? Сырой или хорошо обугленный?

Просмотров: 3

— Мальчик, ты, кажется, еще не понял, что никто никогда не приказывает Макговану. Никто. Верно, Брюс?

Просмотров: 3

— Не надо, я буду осторожен. Иди к Джиму.

Просмотров: 3

Род пробежал глазами по рядам сверкающих смертоносных игрушек. Может быть, какой-нибудь маленький игломет с ядовитой обоймой… Ведь вовсе не обязательно его использовать…

Просмотров: 3

— Пожалуй, ты прав, — медленно произнес он. — Но мы все это время были чертовски заняты.

Просмотров: 3

— Вижу. — Она метнула нож, и лезвие, воткнувшись в мишень, вздрогнуло и зазвенело. Элен протянула руку вниз и достала из сапога еще один.

Просмотров: 3

— Блеск. Только нужно будет дежурить по очереди. Кто-нибудь может заползти так же, как мы. Пока тебе везло.

Просмотров: 3

— Верно. Трава и несколько грядок зелени. Клифф, наверно, не доживет до результатов. И его маленький Клифф тоже. Но наши правнуки будут есть белый хлеб, Арт. Тебе легче, ты, по крайней мере, сам буде…

Просмотров: 3

Впрочем, открытая равнина не так далеко. Нужно будет выбраться и проверить. Род спустился к самой земле, спрыгнул в мягкий пружинистый мох и двинулся, как ему показалось, к равнине, считая шаги и нас…

Просмотров: 3

Здесь уже не было никаких нищих беглецов, подгоняемых полисменами. Здесь каждая семья переезжала в собственном фургоне. Широкие, длинные классические фургоны с прочным верхом из стеклоткани и шестерк…

Просмотров: 3

— Я знаю, в чем дело, — неожиданно сказала Жаклин. — «Гранд-Опера» заткнулась.

Просмотров: 3

— Возможно, у меня не было случая упомянуть об этом, но в Теллерском университете я специализировался как раз по колониальному администрированию. И помимо всего прочего, мы изучали, что такое власть …

Просмотров: 2

— Отлично. И знаешь, в том, что партия стали не удалась, есть один плюс — сегодня ты не пропустишь танцы. Наверно, не следовало начинать плавку к концу недели: тебе нужно отдохнуть денек, да и Дугу с…

Просмотров: 2

— Но лучше всего по-настоящему заняться поисками более подходящего места. Здесь в лучшем случае временный лагерь. До того, как ты стал мэром, я пытался отыскать другие пещеры, но очень далеко не ходи…

Просмотров: 2

— Род, только не обижайся, но у меня на этот счет другое мнение, и я подозреваю, что многие со мной согласятся. Я не хочу сказать, что вы с Роем нашли плохое место. Может быть, оно гораздо лучше этог…

Просмотров: 2

— Первобытные ритуалы… — продолжала она с мечтательной томностью в голосе. — Деревенский шаман, невежественный и суеверный, один на один с природой… Примитивные обряды плодородия… — Она остановилась …

Просмотров: 2

— А ты не торчи на солнце подолгу, и со временем у тебя будет отличный загар. Мы и вправду вывесим твою рубашку вместо флага. Но огонь тоже нужно поддерживать, только не здесь, на уступе, а где-нибуд…

Просмотров: 2

— Возможно. Однако мне вот что непонятно: как ты собираешься вести дела? По-моему, у нас нет закона о разводе. Давай спросим у Кэрол.

Просмотров: 2

Лес, решил он, относится скорее к лесам переменно-влажного типа: растительность была не настолько густая, чтобы приходилось прорубать дорогу. То и дело встречались протоптанные зверьем тропинки, но Р…

Просмотров: 2

— Сейчас вернусь! — Каупер выбрал тлеющий сук и несколько раз взмахнул им в воздухе, отчего пламя снова занялось. Перепрыгнув через угли, он пробрался между острыми кольями, подбежал к изгороди из ко…

Просмотров: 2

— Все у меня в порядке. Во всяком случае, теперь, когда я наелся досыта и напился. Послушай, Джек, я понимаю, это неожиданно, но тут все сходится. Мы на Земле, и я, кажется, даже догадываюсь, где име…

Просмотров: 2

— Сомневаюсь. Род, ты не поймешь, что мы уже укоренились здесь, приросли. Возможно, вы нашли место получше… Но уже поздно. В конце концов, это место тоже выбрал ты.

Просмотров: 2

— Прежде всего, — сказал Джим, — если бы я потерялся, я всегда мог сесть и разложить пасьянс. Рано или поздно кто-нибудь меня нашел бы и…

Просмотров: 2

Род ушел, чувствуя себя обиженным, и, выходя из комнаты, заметил, как сестра задула Лампу Мира.

Просмотров: 2

— Предложение закрыть собрание не может не приниматься, — громко сказал Род. — Такое предложение всегда принимается, всегда приоритетно и не подлежит обсуждению. Настаиваю на голосовании!

Просмотров: 2

Род в задумчивости почесал свои выпирающие ребра.

Просмотров: 2

Он снова огляделся, на этот раз внимательнее, и попытался представить себе, куда мог спрятаться Джимми. Ничего. Никакого намека… Но когда его взгляд вернулся к исходной точке, ворот на месте уже не о…

Просмотров: 2

Отец бросил на него пристальный взгляд и покачал головой.

Просмотров: 2

— Подожди-ка! Я не говорил, что согласен.

Просмотров: 2

— Я видел, кто это сделал! — выкрикнул Нилсен с обидой. — Как раз такой дуб, который всегда…

Просмотров: 2

— Вот именно, — согласилась Каролина. — Можно прямо сейчас.

Просмотров: 2

Род открыл глаза и увидел перед собой Артура Нилсена.

Просмотров: 2

Они опустились на четвереньки и поползли.

Просмотров: 2

— Одно слово — мужчины! Боже, как я рада, что я женщина!

Просмотров: 2

— Род, мы, понятно, с тобой. Выборы выборами, но ты принял нас к себе в команду, когда мы оказались в беде, и мы никогда этого не забудем. Более того, я думаю, Каупер никогда не станет таким капитано…

Просмотров: 2

— Я же не шучу. Это почти… Хоуп! Ну-ка оставь Гранти в покое! — Каролина вскочила на ноги.

Просмотров: 2

— Трудно сказать, — ответил Род, взволнованно подумав, что описание и в самом деле кого-то напоминает. — Может, пойдем посмотрим, вдруг удастся его выследить?

Просмотров: 2

— Что «спросим у Кэрол»? — вступила в разговор Каролина.

Просмотров: 2

Лицо Жаклин, и без того потное и не особенно чистое, теперь совсем почернело от дыма, а на бледно-розовой коже Джимми сажу было заметно еще лучше.

Просмотров: 2

— Здесь нет змей. Никто их ни разу не видел.

Просмотров: 2

— Саморегулирующаяся природная катастрофа, — заметил Мэтсон.

Просмотров: 2

Род рассказал ей, как они с Джекки охотились, и объяснил, что от нее требуется. Первые два стада, что им попались, они прошли мимо: стада оказались смешанными. Мясо у старых самцов жесткое и не особе…

Просмотров: 2

— Мастер нам даже этого не сказал. Но из нашего класса прошло человек двадцать.

Просмотров: 2

— Как ты… — Род умолк, сраженный неожиданным подозрением. — Вы, часом, не уговаривать меня пришли? Если так, то можете не стараться.

Просмотров: 2

— Воображаемой? По-твоему, стобор не перепрыгнет эту хлипкую баррикаду? — гневно спросил Род, махнув рукой в сторону ограды.

Просмотров: 2

Зато вовсю слушала миссис Пискоут. И глядела на него в упор своими маленькими глазками, словно проклюнувшимися среди рыхлых складок кожи на лице.

Просмотров: 2

Род пошел взглянуть на пленников. Рой Килрой заставил их лечь друг на друга — довольно унизительное положение, лишающее их, помимо всего прочего, возможности сопротивляться и вообще как-то действоват…

Просмотров: 2

— В чем дело, Джим? — спросил Род настороженно. — Ты полагаешь, в одиночку будет безопасней?

Просмотров: 2

— Но тогда я не встретила бы своего мужа.

Просмотров: 2

— Ш-ш-ш! Я слышал какой-то звук, — прошептал он.

Просмотров: 2

— Грант, — вздохнул Род, — помимо того, что лагерь плохо защищен, в сезон дождей этот берег может затопить.

Просмотров: 2

— Не надо. Я сам. Ну, давай, Макгован! — сказал Род, отпустив в его адрес грубое ругательство.

Просмотров: 2

— Что? Как? — Рода словно ударили. — Я не знал, что он болен.

Просмотров: 2

— А у меня вообще не заряжена! Даже дубина из нее неважная.

Просмотров: 2

— Ты обязан принять это предложение, — настаивал Род. — Я требую голосования!

Просмотров: 2

— Зачем? Давайте лучше сбросим его в реку.

Просмотров: 2

Род окинул аллювиальную долину взглядом — получалось в несколько раз больше, чем отгораживала городская стена. Забор из колючего кустарника — еще куда ни шло, но не стену же, и во всяком случае не се…

Просмотров: 2

Клифф вернул все охотничьи отряды в лагерь: зачем охотиться, когда дичь сама идет к поселению?

Просмотров: 2

— Вот именно, — согласился Бакстер. — Мне нужно наложить тебе шину. А потом тебе лучше отдохнуть.

Просмотров: 2

— Меня зовут Сэнсом. Клайд Б. Сэнсом. Старший администратор службы эмиграционного контроля. Насколько я понял, Уикер, вы руководитель этой группы студентов…

Просмотров: 2

— А здесь нормально. Даже здорово. Похоже, я вовремя с тобой объединился. — Род огляделся. — Ого, у тебя тут и очаг есть!

Просмотров: 2

Оказавшись по ту сторону ворот, Род, к своему удивлению, обнаружил, что по-прежнему находится в помещении. Но еще более неожиданным оказались тошнота и головокружение: сила тяжести была явно меньше з…

Просмотров: 2

Род огляделся. Невидимые снизу, на террасе ряд за рядом ютились жилища — настоящий пещерный город.

Просмотров: 2

— Это пещерный город. Ты, наверно, видел снимок. Так вот, может быть, где-то там, выше или ниже по течению — скорее ниже, — мы отыщем что-то похожее и сможем построить жилища для всей колонии. Нужно …

Просмотров: 2

На лице Брюса промелькнуло сомнение. Взгляд его скользнул чуть в сторону, и Род невольно подумал: что же Брюс прочел в глазах остальных? Сам Род не отрываясь смотрел на своего противника.

Просмотров: 2

— М-м-м… хорошо. — Кеннеди, шатаясь, пошел в глубь лагеря.

Просмотров: 2

В следующий раз он опробовал машину на однодневном цыпленке, причем в присутствии коллег. Спустя три месяца цыпленок ничуть не вырос и даже не проголодался, во всяком случае не больше, чем любой друг…

Просмотров: 2

До леса оставалось меньше двух километров, и Род двинулся дальше. Оказавшись уже совсем рядом, он вдруг осознал, что солнце вот-вот сядет. Беспокойство гнало его вперед, заставляя торопиться и пренеб…

Просмотров: 2

— Да, пару раз разжигал, но только днем. Сырое мясо так надоедает.

Просмотров: 2

— Разбиваемся на пары! — выкрикнул Рой, затем немного выждал и затянул высоким голосом песню.

Просмотров: 2

Род все еще не мог решиться. Каупер смерил его презрительным взглядом.

Просмотров: 2

— Конечно, о чем речь! — Мэтсон достал из кармана трубку, набил ее и раскурил. — Мне нравится твой выбор, Род. Я на Тангароа впервые.

Просмотров: 2

— Патер, может быть, стоит все-таки узнать, почему он собирается отсутствовать?

Просмотров: 2

— Не валяй дурака, Род. У меня есть «Синяя борода» — в самый раз для меня.

Просмотров: 2

Род немного поворочался и, положив руку на рукоять «Полковника Боуи», снова попытался уснуть. Из-за сумасшедшего гвалта это было почти невозможно, но в конце концов он решил, что стобор на его дереве…

Просмотров: 2

Вскоре Род нашел их и был немало удивлен своим собственным достижением: царапины начинались примерно на уровне его головы. Однако царапины указывали направление, откуда он бежал, и через пять минут Р…

Просмотров: 2

— Капитан? Мне нужно с тобой поговорить. Наедине.

Просмотров: 2

— На этот счет не беспокойся. В чистилище хорошая одежда все равно ни к чему. О'кей, кроме комбинезона, я бы взяла еще четыре килограмма продовольствия, пять литров воды, два килограмма всякой всячин…

Просмотров: 2

— Но это лучше, чем ходить под дверью взад-вперед… Смотри, Род, опять зашевелились. Может, стоит разжечь костры посильней?

Просмотров: 2

— Мальчик, ты здорово напоминаешь мне Джока. Тот тоже очень любил командовать.

Просмотров: 2

Факты оказались предельно просты, хотя Роду верилось в них с трудом. Медицина добилась нужных результатов не за двадцать лет, а всего за два. Мистера Уокера извлекли из темпоральной камеры, прооперир…

Просмотров: 2

Род торопливо бросился вперед, споткнулся, затем, пытаясь сохранить равновесие, перестарался и снова чуть не упал. Ему уже доводилось бывать в условиях пониженной гравитации во время экскурсий, и оди…

Просмотров: 2

— Что?.. Да, мы тоже поняли. Циклическое восстановление природного баланса. Если бы у нас была такая возможность, мы каждый сухой сезон могли бы переправлять на Землю тысячи тонн мяса. — Род задумалс…

Просмотров: 2

— Сырое мясо, жареное мясо и горелое мясо. Я пытался запечь немного в мокрой глине, но получилась только отлично обожженная глина.

Просмотров: 2

— Пожалуй, я себе тоже сделаю такую штуку.

Просмотров: 2

— Есть еще желающие продолжить прения? Вот там, сзади… Агнесса? Пожалуйста.

Просмотров: 2

Уснул Род с трудом и, когда прозвучал сигнал тревоги, мгновенно выскочил из холостяцкого сарая с ножом в руке.

Просмотров: 2

— Джимми вам что-нибудь говорил об этом? — прошептал Род.

Просмотров: 2

— Тебя мы нашли достаточно легко, — заметил Род Джиму. — Может, ты сам не тот тип, что нам нужен.

Просмотров: 2

— Хватит ходить вокруг да около. Я же попросил у тебя совета.

Просмотров: 2

— Эй! — выкрикнул Джимми Трокстон. — А что, никому другому здесь высказаться не дадут?

Просмотров: 2

— Когда человек дежурит в одиночку, он или трясется от страха и видит то, чего нет, или засыпает, и тогда от него вообще никакого толку. Прошлой ночью мне пришлось одного разбудить — я не скажу, кого…

Просмотров: 2

Род долго сидел с каменным лицом, потом наконец покачал головой.

Просмотров: 2

Макгован застонал, но поднялся на ноги. Бакстер зажал оперение двумя пальцами и резко дернул. Джок вскрикнул, и Бакстер снова хлопнул его по щеке.

Просмотров: 2

Род заснул далеко не сразу. Долго убеждал себя, что проиграть выборы — вовсе не бесчестье: в конце концов, его отец тоже провалился, когда выдвигал свою кандидатуру в окружной административный совет.…

Просмотров: 2

— Зачем это? — спросила Каролина. — Сейчас самое время.

Просмотров: 2

— Ладно, — сказал он, — как у тебя оказался мой нож?

Просмотров: 2

— Джекки. Но если мы разожжем костер близко, на виду, тогда нам останется только сидеть и ждать. Я сяду спиной к стене с этой пукалкой на коленях, и, если покажется враг, шлеп — и готово! Длинная сви…

Просмотров: 2

Род шагнул назад, готовясь обратить рывок Брюса в свою пользу, но тот не довел его до конца. Это был ложный выпад, и Род отреагировал слишком активно.

Просмотров: 2

— Отлично! Это сразу решает проблему, которая мучила меня уже давно. Нам… э-э-э… придется конфисковать половину бумаги на официальные нужды — объявления, протоколы комитетов и тому подобное.

Просмотров: 2

— Род, — спросил Грант, — как по-твоему, долго еще это будет продолжаться?

Просмотров: 2

— Привет, Уокер. Я думал, ты все-таки решил поступить разумно.

Просмотров: 2

— А где теперь селениты, Дора? Или куда подевались митряне?

Просмотров: 2

— Ха! Где ты возьмешь мыло? — Шнайдер тут же переменил тему.

Просмотров: 2

Местные полицейские стояли снаружи, но они не вмешивались: узкое пространство от ворот до ворот стало на время экстерриториальным, и местная полиция не имела там власти. Правда, одного из них жестоко…

Просмотров: 2

— Возможно. Однако, Род, ты не видел еще всего, что мы тут сделали и сколько нам придется оставить. Давай осмотрим лагерь при дневном свете и тогда уже поговорим.

Просмотров: 2

— Вот и я не знаю. И думаю, никто не знает. Спорить готов, что стобор — это выдуманное «пугало», специально, чтобы нам было чем занять мысли. На Земле нет никаких стоборов, значит, мы где-то еще. Так…

Просмотров: 2

Род облизнул сухие губы, понимая, что разговаривать и убеждать уже поздно. Оставалось одно — драться, хотя у него не было уверенности, что он справится с Брюсом.

Просмотров: 2

— Понимаю. И не собираюсь критиковать. Но капитан должен быть избран по закону.

Просмотров: 2

Род бросил кусок в тарелку и залился краской.

Просмотров: 2

— А? Мы уже знаем, что с возвратом вышла накладка. По твоим словам, мы здесь уже три недели… Мне казалось, что дольше, но я не делал зарубок. Следовательно…

Просмотров: 2

— Да. Но я просто должна была сообщить Роду о родителях.

Просмотров: 2

— М-м-м… тогда ладно. Но я, собственно, пришла по другому поводу. Какие будут распоряжения?

Просмотров: 2

— И я сомневаюсь, что кто-нибудь из нас это знает.

Просмотров: 2

— Почему ты решил, что мы захотим перебраться?

Просмотров: 2

— Боже, как ты вырос! — с гордостью произнесла сестра. — Почти догнал меня.

Просмотров: 2

На следующее утро они вышли к морю. До самого горизонта, как застывшее стекло, тянулась неподвижная водная гладь — ни плеска волн, ни даже медленного движения прилива. Сильно пахло солью, и весь бере…

Просмотров: 2

— Что еще ты собираешься мне сказать? — потребовал Род.

Просмотров: 2

Официально Грант ничего не объявлял: пока они просто «задерживаются с возвращением».

Просмотров: 2

— Тихо! — крикнул Килрой. — Билл, ты знаешь, как построить ворота?

Просмотров: 2

— Еще немного, и мы зажили бы тут отлично, так нет же, взяли и выдернули из-под нас ковер, — с горечью в голосе произнес Род, затем пожал плечами. — Хотите, покажу вам поселение?

Просмотров: 2

— Заметано! — Джимми повалился на землю лицом вниз.

Просмотров: 2

— С тех пор как я нашел эту пещеру, я охочусь через день. На второй день мясо даже лучше, но на третий — фу-у!

Просмотров: 2

В грудь ему ударил ком глины, и он умолк на полуслове.

Просмотров: 2

Что же делать? Имеет ли он право не помочь?

Просмотров: 2

— Но послушай, Каролина, это только временная мера, в интересах всего общества. К тому времени, когда тебе понадобятся эти листки, мы уже научимся делать другие материалы для записей.

Просмотров: 2

— Вкусно было невероятно. Ну, пока. Гляди в оба!

Просмотров: 2

— Считаю. Это здорово повысит моральный дух. И кроме того, так будет правильнее… э-э-э… с политической точки зрения.

Просмотров: 2

— Мы с Родом до сих пор спорим, — сказал Рой. — Я утверждаю, что это цивилизация, он говорит, инстинкт. Совсем, видимо, от жары сдвинулся. Они точно люди. Не в том смысле, что земляне, конечно, но на…

Просмотров: 2

Род почувствовал, как наливаются краской его щеки.

Просмотров: 2

— Кому же захочется теперь на Землю? — удивленно спросила Каролина.

Просмотров: 2

— Пулитцеровская премия, — вставил оператор и вновь вернулся к своим приборам.

Просмотров: 2

— Побудь рядом, Кэрол, — сказал Род и добавил, обращаясь к Сэнсому: — Вам все ясно?

Просмотров: 2

— Брось, Род. Я же не городской мальчишка. Да и сестра твоя тоже может за себя постоять.

Просмотров: 2

Род пошевелил рукой и почувствовал, как ее прострелило болью, судорожно дернулся, и тут заболело вообще все.

Просмотров: 2

— Я не стану так больше делать. Хочешь, я скажу, что это ты убил оленя?

Просмотров: 2

— А ты в самом деле оставила бы службу, чтобы выйти замуж? — с любопытством спросил Род.

Просмотров: 2

— Короче, вопрос стоит так: согласны мы или нет? — закончил за него Джимми.

Просмотров: 2

Несколькими минутами позже Род уже притаился на дереве, без ножа, но с длинным острым шипом в зубах. Он взглянул вниз: соперник оказался прямо под ним. Род переложил шип в правую руку и приготовился.

Просмотров: 2

— Как тебе не стыдно, Кэрол? — спросил Род укоризненно и с удивлением увидел у нее на глазах слезы.

Просмотров: 2

— Вот-вот. Искривление пространственно-временного континуума или что-то в таком духе. Я, в общем-то, не математик.

Просмотров: 2

— Не без помощи Мака, разумеется, — торопливо добавил Эванс. — А эта леди — сама Элли Элленс.

Просмотров: 2

— Так и было задумано. Но не сходи с ума, выход еще есть. Папа сильно болен и может умереть через несколько недель — если только не предпринять решительных шагов. Что они и сделали. Так что успокойся.

Просмотров: 2

— Стоп! — остановил его Род. — Кто-то из нас двоих, кажется, сошел с ума. Во-первых, мне не нужны никакие деньги.

Просмотров: 2

Но олень не останавливался. Похоже, он хотел жить не меньше человека. Преследование продолжалось бесконечно, и Род уже начал задумываться, что же делать, если наступит ночь, а олень так и не сдастся.…

Просмотров: 2

Она макнула огромную зеленую ветку в воду и бросила в костер — дым тут же повалил столбом.

Просмотров: 2

— Нет. Эта чертова затычка опять вылетела, огонь погас, и мы загубили плавку. — Расстроенный Нилсен устало опустился на землю — только-только от печи, разгоряченный, с красным лицом. На правой руке у…

Просмотров: 2

— Я себя нормально чувствую. Температуры вроде нет.

Просмотров: 2

— Род, смени Билла и возьми на себя командование второй сменой. У Клиффа глубокие раны, и я отправил его наверх.

Просмотров: 2

— Больше все равно съесть не успеешь. Испортится.

Просмотров: 2

На полу лежала пустая сумка, и Род догадался, что это, должно быть, сумка Каролины. Наконец он вспомнил про бумагу, что вручили ему при входе, и взглянул на листок.

Просмотров: 2

Те тоже подтвердили. Макгован продолжал разглядывать небо.

Просмотров: 2

— Привет, Кэрол, — сказал Род. — Что ты так разревелась?

Просмотров: 2

— Разумеется. И если бы этой экспедицией руководил я… Впрочем, ладно.

Просмотров: 2

И теперь он мог спросить себя: в самом ли деле это то, к чему он стремился?

Просмотров: 2

Мэтсон поднял руку, опередив его желание возразить.

Просмотров: 2

— Мальчик мой, я думаю, тебе лучше отказаться от экзамена и пройти курс заново. Эти тупые твари совсем не опасны.

Просмотров: 2

Теперь же они почему-то молчали, и это его встревожило.

Просмотров: 2

— Если поселение проголосует «за», то я согласен. Но я не стану их переубеждать. Послушай, Род, ты просто вбил себе в голову, что лагерь плохо защищен, однако факты говорят против тебя. И потом, посм…

Просмотров: 2

— Ты уже провалил экзамен. Свободен. В канцелярию можешь не заходить: я им сообщу.

Просмотров: 2

— Да… Извини. Но здесь и так собрались все. Давайте проголосуем.

Просмотров: 2

— Затем я приму ванну, разоденусь в пух и прах, смотаюсь в Голливуд и посмотрю парочку фильмов. Тот супербоевик с Дирком Мэнли в главной роли, а после что-нибудь приключенческое. Потом еще один молоч…

Просмотров: 2

— Не спорь. Сделай, о чем прошу. Или я тебе сам устрою интересную жизнь.

Просмотров: 2

— Ш-ш-ш! — Сью Кеннеди подползла ближе и склонилась над ним. — Ребенок спит.

Просмотров: 2

Мисс Элленс этих дифирамбов, похоже, не слышала. Она бродила по поселению с отрешенным лицом и лишь изредка останавливалась потрогать что-то или разглядеть внимательнее.

Просмотров: 2

Во время ритуала Род успокоился, но все равно сбивался, путался и один раз пропустил свою реплику, отчего за столом на секунду воцарилось неловкое молчание. Обед был изумительный, только порции показ…

Просмотров: 2

— Но у Джаспера в «Хищниках и жертвах» сказано, что два наиболее коварных и опасных вида…

Просмотров: 2

Известие Рода не удивило: Билла и Сью часто можно было видеть вместе.

Просмотров: 2

— Запомни. Я продлю свой отпуск, чтобы встретить тебя, когда ты вернешься. — Она поцеловала его и добавила: — А теперь беги.

Просмотров: 2

— Ну тогда птицы. Это доказывает, что у них мозгов не больше, чем у птиц. Именно не больше.

Просмотров: 2

Несколько секунд собрание молчало, затем заговорили все сразу.

Просмотров: 2

— Двадцатичетырехчасовая готовность! Да уже меньше двадцати часов осталось. Это просто нечестно!

Просмотров: 2

— Клифф, если ты говоришь, что нужно, значит, мы попытаемся, — остановил его Род. — Я, пожалуй, пойду приму душ… И давай поле завтра посмотрим, хорошо?

Просмотров: 2

— Взглянуть не помешает, если это недалеко.

Просмотров: 2

Элен выдернула их и, взяв в каждую руку по ножу, остановилась посреди комнаты, оценивая балансировку каждого, затем перевернула свой рукоятью вперед и протянула Роду.

Просмотров: 2

— В смысле?.. А, на Тангароа. Если я не ошибаюсь, это имя полинезийской богини. А вы что, дали планете другое имя?

Просмотров: 2

— Кстати, сестренка, я только что вспомнил. Я ведь думал, ты еще служишь, и дал одной девушке твои координаты. Она хотела поступить в корпус Амазонок. Ты еще можешь помочь ей?

Просмотров: 2

— Брось. Мне просто повезло. — Она застенчиво улыбнулась.

Просмотров: 2

Подавшись в кусты, Род ползком двинулся к краю. Крутой берег возносился над речкой метров на десять и резко обрывался вниз справа и впереди, где выходил к реке овраг. Там и образовался небольшой зато…

Просмотров: 2

— Ладно. Но без переломов. Ты слышал, Брюс? Одна твоя ошибка — и второй тебе уже сделать не доведется.

Просмотров: 2

— Вперед. Или ты идешь работать, или можешь уже не возвращаться.

Просмотров: 2

Во время перерыва на ленч Род намеренно сел неподалеку от группы, окружившей Каупера. Ночью он долго себя убеждал и в конце концов убедил, что правильнее всего будет «сделать хорошую мину при плохой …

Просмотров: 2

— Господин председатель, я протестую против подобного…

Просмотров: 2

— А ты собираешься провести ночь на земле? Как ты до сих пор выжил?

Просмотров: 2

— Ты же еле на ногах держишься. Приказ Гранта.

Просмотров: 2

— Ну пожалуйста, патер, — вмешалась Элен. — Род здорово устал, а это дело может и подождать.

Просмотров: 2

Грант отвел его к небольшому строению, стоящему чуть поодаль фасадом к кухне.

Просмотров: 2

Род вытянул ногу и перевернулся. Спустя какое-то время волнение оставило его, и он уснул.

Просмотров: 2

— Джимми всегда говорил, что тебя ничего не берет, — добавила Каролина. — Что-нибудь нужно, Родди? Или хочешь нам что-нибудь сказать?

Просмотров: 2

— Не то же. По моему хронометру в сутках здесь примерно двадцать шесть часов.

Просмотров: 2

— Нет, благодарю за честь. У тебя уже есть Рой; значит, я тебе не нужен. Слишком много генералов и слишком мало солдат.

Просмотров: 2

— Эй, Грант, — заговорил Килрой. — Так не положено. Это не по…

Просмотров: 2

Грант взбежал по тропе и через несколько минут вернулся.

Просмотров: 2

— Это лишнее, — пояснил Голдштейн. — Он — естественная часть нашей культуры. А кроме того, у нас кончилась бумага.

Просмотров: 2

В тот день готовила Марджери Чанг. Она отрезала Роду кусок обжаренного на огне мяса, и он, поблагодарив повара, впился в него зубами. Каупер вещал. Род не старался подслушивать, но никаких причин не …

Просмотров: 2

— Этот тоже неплох. — Второй нож воткнулся в мишень на расстоянии ширины лезвия от первого.

Просмотров: 2

— А вдруг у него аллергия на какое-нибудь из них?

Просмотров: 2

— Вот оно что! Теперь все ясно! — Он обвел собравшихся взглядом. — Я вижу, что здесь есть люди даже моложе меня. Вы чувствуете, на что он намекает, а? Граждане второго сорта! Он собирается воткнуть в…

Просмотров: 2

— Вся их группа получит особые дипломы. То, чему они научились, не преподают ни в одной школе.

Просмотров: 2

— Ты еще не слышал самого интересного. Я вовсе не собирался его убивать. Он сам на меня напал.

Просмотров: 2

На этот раз он послушался, и Род быстро ощупал все места, где можно спрятать пистолет, убедившись заодно, что от пояса и выше у незнакомца сплошной бронежилет. Облачение самого Рода состояло из загар…

Просмотров: 2

Род успел крикнуть: «Джимми, как мы найдем…», но было уже поздно. Ладно, подумал он, если Джимми хоть что-нибудь соображает, у него хватит ума проследить, куда перемещаются ворота.

Просмотров: 2

Неподалеку вспыхнул огонь, и Каупер повернулся в ту сторону, вытирая лицо рукой.

Просмотров: 2

— Я пойду. Кто-то из молодых тоже пойдет ради забавы. Джимми и Джекки — если ты будешь настаивать. Но они постараются увильнуть, если ты не станешь давить. Бакстерам этого просто делать не следует, и…

Просмотров: 2

— А? Что ты! Конечно, рад! Это… — Он покопался в памяти и извлек оттуда ритуальное благословение: — Дай бог вам единства и счастья! И пусть союз ваш будет плодотворным!

Просмотров: 2

— Пап, завтра у меня экзамен по одиночному выживанию!

Просмотров: 2

— Тебе что, никто до сих пор не рассказал?

Просмотров: 2

— Ты что, хочешь попытаться его спасти? — возмущенно спросила Каролина.

Просмотров: 2

— Неправда, Кэрол, — возразил Клифф. — Я пытался остановить их. Мы все пытались, но…

Просмотров: 2

Они уложили Джимми на спину, и Джек проверил у него пульс.

Просмотров: 2

— По крайней мере еще один день у нас есть. На обратном пути нам не придется тратить время на разведку другого берега.

Просмотров: 2

— Пожалуй. Кто-то еще охотится выше по течению.

Просмотров: 2

Род огляделся. Джимми работал у своего гончарного круга. Толкая ногой педаль, он осторожно обжимал глину большим пальцем.

Просмотров: 2

— Помолчи, дочь. Я вполне способен воспитать его без твоей помощи.

Просмотров: 2

— Посмотри тут пока, Род. Я схожу проверю.

Просмотров: 2

Но, даже считая шаги, следя за компасом, высматривая хищников, змей и прочие опасности, Род успевал наслаждаться природой и погодой. Ночные страхи полностью оставили его, настроение поднялось, и каза…

Просмотров: 2

— Ну тогда еще дальше вниз по течению. Мы разведем большой костер, и дым будет видно издалека. А флаг повесим над пещерой.

Просмотров: 2

Среагировал Род мгновенно. Стремительным движением он схватил Джека за запястье.

Просмотров: 2

— Видимо, я ее пропустил. Как вы знаете, я…

Просмотров: 2

— Ты сказал, что небо их могло выдать и поэтому они, мол, напускают облака.

Просмотров: 2

— Да. Ну их к черту! Все равно ничего не делают, только готовят доклады. Я собираюсь назначить одну из девушек главным поваром и одного из парней — главным охотником. А тебе я хотел предложить стать …

Просмотров: 2

Род уронил голову на руки, проклиная себя за невнимательность. Отец умирал, а он даже ничего не заметил. От него скрыли это, как от малого ребенка, а он оказался слишком глуп, чтобы заметить самому.

Просмотров: 2

— Не стреляйте! — крикнул Род и оглянулся. — Ну-ка, вы, двое, бросить оружие!

Просмотров: 2

— К чертовой матери этот комитет! — Род почесал шрамы на руке и снова вспомнил крадущиеся в темноте тени. — Мы сделаем так, как я сочту нужным, или опять будем ставить на голосование?

Просмотров: 2

— Может быть. — Джек нащупал в полутьме сухие ветки шипастого кустарника и загородил ими вход, уперев концами в потолок. — Это моя сторожевая система.

Просмотров: 2

— С тех пор как я тебя встретила, Род Уокер, я даже не могла по-человечески почесаться, — сказала она с упреком. — Иногда я просто умирала.

Просмотров: 2

— Что я, по-твоему, рехнулся? Кроме того, звезды выглядят с Марса так же, как и с Земли. Боже, Род, о чем мы говорим? Когда садилось солнце, небо почти очистилось — давай выползем и посмотрим. Уж сво…

Просмотров: 2

Вопросы были, но вскоре стало понятно, что Мэтсон или в самом деле не знает, где именно будут проходить испытания, или твердо хранит эту информацию в тайне. Он также отказался давать советы по выбору…

Просмотров: 2

Род вышел за стену и обнаружил, что Жаклин и Каролина уже там: сидят у воды и уминают мясо. По привычке он огляделся, высматривая, где могут прятаться хищники, и прикидывая маршрут отступления к огра…

Просмотров: 2

Охотник положил нож на землю, собираясь перевернуть тушу. Род прыгнул.

Просмотров: 2

— Может быть, рассказали другим — там, у ворот. Но я ничего не слышал.

Просмотров: 2

Впрочем, наступившая тишина вскоре подействовала на Рода успокаивающе, и он стал прислушиваться к другим ночным звукам, казавшимся почти безобидными после той адской какофонии. Род решил, что вот-вот…

Просмотров: 2

— Это твоя пещера. У тебя тут и снаряжение, и ружье, и лекарства, и еще, наверно, много всякого, чего я не видел. У тебя есть соль. А у меня только нож — теперь, благодаря тебе, два ножа. Хорош бы я …

Просмотров: 2

— Что за безмолвная сцена? Что ты на меня так смотришь, Род?

Просмотров: 2

Буквы получились неровные — надпись делал сам Род.

Просмотров: 2

Род понял намек, прошел дальше и сел, оглядываясь по сторонам и все еще надеясь найти напарника. Около закрытых ворот стоял священник, на коленях перед ним получал благословение кто-то из экзаменующи…

Просмотров: 2

— У Арта на выплавке сегодня что, нет работы?

Просмотров: 2

— Дельта-Гамма-один-тринадцать, — подсказал Мак.

Просмотров: 2

— Ощетинилась и вся дрожу от возбуждения.

Просмотров: 2

Он снова решил не засыпать. Небо вроде бы стало чуть светлее. Род пытался убедить себя в этом, но все равно не видел даже своих рук. Оставалось считать до десяти тысяч — и тогда придет заря.

Просмотров: 2

— А? О'кей, Вакси, ты хочешь кого-нибудь предложить?

Просмотров: 2

Долгие дни ожидания проходили в разговорах о чем только можно: о девушках, о нуждах поселения, о том, что могло вызвать ситуацию, в которой они оказались, о том, что бы они съели, если бы представила…

Просмотров: 2

— Боб, вы в самом деле хотите этого? И ты, и Кармен?

Просмотров: 2

— Еще как нужен. Он у меня вместо сигнализации. Рядом с ним я могу спать спокойно. Рассказать, что он умеет, так ты не поверишь! Тор ничуть не глупее большинства людей.

Просмотров: 2

— Тихо, Род. Во-вторых, Джекки, я планировал объединиться здесь с этим вот «каменнолицым». Мне ничего не стоит обыграть его в криббедж, но он все время пытается отыграться. Я решил, что за время испы…

Просмотров: 2

Может быть, Иоганн Браун? Из него получился бы отличный напарник: силен, быстр и сообразителен. Однако Род не доверял ему и, кроме того, просто не был уверен, что тот захочет отправиться с ним вместе…

Просмотров: 2

— Ладно! Я все понял. — Род подошел к Макговану и слегка пнул его ногой. — Ну-ка перевернись.

Просмотров: 2

в) разрешается объединяться в группы, но члены групп будут проходить ворота по отдельности;

Просмотров: 2

— Я вам ее пришлю — специально вырезала. Но я знала, что это подделка. Ужас просто! Огромный голый дикарь с острыми зубами и жуткой ухмылкой; вся физиономия в боевой раскраске, а в руке — длинное коп…

Просмотров: 2

Элен сложила последние шарики брюссельской капусты маленькой горкой, подцепила вилкой и проглотила одним махом.

Просмотров: 2

— Что ты имеешь в виду? — спросил Род, борясь с раздражением.

Просмотров: 2

Однако разум можно заставить работать на эти слепые императивы жизни. В нашей Галактике имеется более ста тысяч планет земного типа, и каждая может быть по-матерински добра к человеку, как родная Зем…

Просмотров: 2

Начав разбираться с ночными дежурствами, Род обнаружил, что каждый, к кому он обращался, считает, будто уже отдежурил больше всех остальных, а поскольку комитет внешней безопасности не вел никаких за…

Просмотров: 2

Перекличка закончилась громким «Первый!» из головы колонны.

Просмотров: 2

— Насколько я понимаю, — медленно произнес Сэнсом, — вы предлагаете, чтобы Земная Корпорация назначила в вашу группу посла?

Просмотров: 2

— Джимми? Я хотел спросить, что об этом думаешь ты?

Просмотров: 2

— Я полагаю, ничего страшного. Узнать бы только, стоит ли надевать подштанники с начесом. Как думаешь, может, Мастер намекнет?

Просмотров: 2

— Ничего себе стену ты задумал! А тебе не приходилось видеть эту тварь, похожую на вытянутую пуму? Ты даже пикнуть не успеешь, а она уже перемахнет через любую стену.

Просмотров: 2

Однако миссис Пискоут на этом не успокоилась.

Просмотров: 2

Чувствуя, что на него обращают внимание, Род пошел через лагерь. Затем его окликнули, и, увидев Джимми Трокстона, он обрадованно двинулся в его сторону.

Просмотров: 2

— Слушай, а дашь попробовать стрельнуть из этой штуковины? Я имею в виду, когда мы вернемся?

Просмотров: 2

— Может, мы слишком далеко? Честно говоря… Не знаю, как ты, но я в конце концов заблудился, чего уж тут скрывать…

Просмотров: 2

В конце концов с ним осталась одна Каролина.

Просмотров: 2

Кто бы ни был этот человек, он ему дорого заплатит!

Просмотров: 2

— Джек, а ты не хотел бы объединиться, а?

Просмотров: 2

— Боже, Джимми, мы не можем принять твои карты. Это ведь единственная колода на все поселение.

Просмотров: 2

Может, надо куда-то перебраться?.. Но вдруг он попадет прямо в когти стобору? Что ж, беспомощно ждать, когда зверь ударит его лапой? Может быть, стоборы не нападают на деревьях… Но ведь, может, и нао…

Просмотров: 2

— На поясе — это «Леди Макбет». А тот, которым ты режешь мясо, — «Полковник Боуи», мой нож.

Просмотров: 2

— Секунду, Рой… — Он почувствовал, как дрожит у него голос, и два раза глубоко вздохнул. — Я не хочу этой должности. Мне и так уже хватило забот, и я хочу отдохнуть. Но в любом случае, спасибо, Боб. …

Просмотров: 2

— Ничего. Господь прекрасно знает, что мы не вечны. — Она повернулась к Роду: — Слабо тебе исчезнуть на какое-то время, братец? Мне нужно поговорить с родителями.

Просмотров: 2

— Ты пристегнешь одну губу к другой и сделаешь, как скажет Грант. А то еще и от меня получишь. Ясно тебе?

Просмотров: 2

— М-м-м… верно. И мы оба считаем, что команда будет сильнее, если мы завербуем парочку рекрутов… Сколько там всего народа, по-твоему? — спросил он, махнув рукой в сторону зеленой стены за рекой.

Просмотров: 2

— Мне тоже. Но Грант наверняка нашел бы способ приструнить их без рукоприкладства.

Просмотров: 2

— Капитан Уокер, приготовиться у ворот номер четыре!

Просмотров: 2

С минуту он упивался отдыхом, а после, отыскав губами ниппель трубки от канистры с водой и сделав два осторожных глотка, занялся приготовлением ужина. Для этого нужно было лишь извлечь из кармана чет…

Просмотров: 2

— Я, — гордо заявил Род, — был мэром Каупертауна.

Просмотров: 2

— Это не очень похоже на истинную пропорцию. Неандерталец тут явно доминирует.

Просмотров: 2

— Так сразу? Пока ясно только то, что про нас забыли.

Просмотров: 2

— Да, дорогой. — Элен взялась за протянутую руку и тоже встала.

Просмотров: 2

Роду оно очень понравилось, но тем не менее он решил не брать ружье на охоту.

Просмотров: 2

— Ладно. Но с каких пор ты начал есть мясо руками?

Просмотров: 2

— Нет. — Каупер встал. — Общее собрание состоится, как всегда, в пятницу. Спокойной ночи, Род. Спокойной ночи, Рой. Мы ужасно рады вас видеть. Всем спокойной ночи.

Просмотров: 2

— Перелома нет, — решил Бакстер. — Разве что трещина. Но я наложу тебе шину. Ты сесть можешь?.. Подожди, я тебе помогу.

Просмотров: 2

— Да, отличный парень. Лучше не бывает. Мы с ним здорово ладим.

Просмотров: 2

— Главное, не садись, когда проснешься, — добавила она.

Просмотров: 2

— Пока, возможно, ничего. Этого даже следовало ожидать. Но мне было бы спокойнее, если бы там участвовали все классы, а не только эта великовозрастная банда. Сам понимаешь…

Просмотров: 2

В противоположном конце зала поднялась высокая зулусская девушка, о которой Род думал днем раньше как о возможном напарнике, и направилась к воротам. Одета она была в рубашку и шорты — ни обуви, ни п…

Просмотров: 2

— Стеной?! Да ты представляешь, сколько на это потребуется усилий?

Просмотров: 2

Немного поразмыслив, Род двинулся к сложенным в кучу бамбуковым палкам, что заготавливались для новых строений. Выбрал одну покрепче, но не длинную — до плеча, — затем уселся на землю и, привязав «Ле…

Просмотров: 2

— Ради бога. Отличная игрушка. Воробья в воздухе берет так же легко, как лося за километр… Знаешь, что-то Тор нервничает. Позже поговорим.

Просмотров: 2

— К тому холму ниже по течению. Там деревья удобные, и ночью там будет лучше, чем здесь. Нужно устроиться засветло, так что идем быстро и без разговоров.

Просмотров: 2

Род сомневался, стоит ли говорить, что для него, хоть он и осознавал общественную необходимость такого решения, этим дело не исчерпывается. Поддержать человека, которому он проиграл выборы, это в как…

Просмотров: 2

Зазвучала сирена, и возницы вернулись к своим фургонам. На полном скаку вернулся к голове каравана и капитан.

Просмотров: 2

— Ладно, поворачивайся, — сказал Род, угрожающе выставив вперед нож.

Просмотров: 2

— И ты тоже. Если увидишь Каролину, попроси ее подойти.

Просмотров: 2

— Извини, сегодня ничего не выйдет, — сказал Каупер.

Просмотров: 2

— Уокер. А до тех пор можете убрать отсюда к чертовой матери всех зрителей. И сами убирайтесь. Здесь вам не зоопарк.

Просмотров: 2

— Коротыш, — настаивал Род, — ты согласен снять предложение? Я прошу тебя сам. Пожалуйста.

Просмотров: 2

— Что? Мальчик испугался? Я так и думал. Сейчас ты у меня получишь! — Брюс рванулся вперед.

Просмотров: 2

— Всем выдохнуть! — крикнул Джимми. — Вот так оно лучше.

Просмотров: 2

— Так это не я виноват, а Грант! Может, он и старше меня, но если ему кажется, что мое слово от этого меньше значит, то ему лучше хорошенько подумать еще раз. Я его предупредил. Ты слышал, Грант?

Просмотров: 2

— Нилсен. Или Артур. Как тебе известно. Да, я хочу.

Просмотров: 2

— Это еще что! Поинтересуйся в сельскохозяйственном департаменте, они тебе расскажут, что такое «рехнуться можно». Видел перед стеной ферму?

Просмотров: 2

На доске объявлений у аудитории 1712-А средней школы имени Патрика Генри мигал красный сигнал. Род Уокер попытался протиснуться через толпу учащихся, чтобы взглянуть, что там за объявление, но ему ту…

Просмотров: 2

— Чем занимаешься? Думаешь, что взять с собой на «выживание»?

Просмотров: 2

— И посоветовал положить черную десятку на красного валета. Это мы уже слышали.

Просмотров: 2

— Ты сам не понимаешь, что говоришь, папа.

Просмотров: 2

— Во всяком случае, такая же, как была у меня. А что?

Просмотров: 2

— Брюс у нас вроде паршивой овцы, Род, и, если что-нибудь подобное опять наклюнется, дай мне знать.

Просмотров: 2

— Может быть. Ты сказал «следить, чтобы выполнялись распоряжения». Чьи распоряжения? Твои? Или Килроя?

Просмотров: 2

— Ясно. — Род бросился к цепочке костров и отыскал Билла. — Я тебя сменю. Приказ Гранта. Иди немного поспи. Как они, прорываются?

Просмотров: 2

— Похоже, они просто созданы друг для друга, — ответил Род. — Никому другому и в голову бы не пришло взять в жены или в мужья кого-нибудь из них.

Просмотров: 2

— Послушай, а что, им обязательно прямо сегодня жениться? Стена важнее, Грант, поверь.

Просмотров: 2

— Я тебя не задержу. — Она подошла и обняла Рода. — Не дрейфь, парень. Это самое главное. От волнения умирают чаще, чем от ран. И если придется бить, бей ниже пояса.

Просмотров: 2

Род догадался, что это брачная песня, и на том успокоился, хотя по-прежнему называл горластых тварей стоборами.

Просмотров: 2

— Бог с тобой! Разве я могу лишить тебя твоего собственного ножа, да еще перед самым «выживанием»? Возьми оба, малыш. Ты не умрешь с голода или от жажды, но запасной нож, может статься, окажется для …

Просмотров: 2

— Пусть только попробуют. Кого-то придется откачивать, — сказал он, принимая боевую стойку. Он даже не потянулся за ножом, но и так было видно, что Коротыш всерьез настроен драться.

Просмотров: 2

Говорили они долго, то и дело перебивая и дополняя друг друга. Огромное впечатление на поселенцев произвел рассказ о береге скелетов, и еще больше заинтересовал их брошенный город.

Просмотров: 2

— Родди, я никогда больше этого не сделаю. Обещаю.

Просмотров: 2

Не сводя друг с друга глаз, они застыли над костром. Род тяжело дышал и пытался осмыслить, что же произошло. Улики были против Джека. Но неужели этот маленький поганец шел за ним по следу, а затем ог…

Просмотров: 2

— Тебя все поддержат. Он не мылся уже по крайней мере неделю.

Просмотров: 2

— О! — спохватилась Каролина. — Молчу, молчу.

Просмотров: 2

— Все, кроме крыши над домом Бакстеров. Но расходуй дрова экономно: нужно протянуть до утра.

Просмотров: 2

И снова ему послышался голос Мэтсона, когда тот отвечал на вопрос, заданный кем-то из класса: «Делать мне ничего не оставалось, и я прилег вздремнуть».

Просмотров: 2

Джек помог ему удержаться на месте, затем протолкнул дальше. Оказавшись в безопасности на каменном уступе, они повалились наземь. Род едва дышал и никак не мог унять дрожь в натруженных мышцах.

Просмотров: 2

— В чем дело, Род? Ты завелся оттого, что я убила оленя? Это глупо.

Просмотров: 2

— Угомонись, Джимми. Я не хочу быть временным председателем.

Просмотров: 2

— Ты не очень точно это сформулировал, Род…

Просмотров: 2

Каупер посмотрел на нее усталыми глазами.

Просмотров: 2

В тот вечер собрания не было — впервые за все время после выборов. Род собирался навестить Бакстеров, но тут его снова отозвал в сторону Каупер.

Просмотров: 2

— Может, я и нашел бы что-нибудь, но ты слишком осторожничаешь.

Просмотров: 2

— Хорош друг! — презрительно произнес он, плюнул на землю и пошел прочь.

Просмотров: 2

— Да, вроде бы у тебя было какое-то копье. Не возражаешь, если мы снимем тебя с копьем?

Просмотров: 2

Род попытался вспомнить, в какой фазе должна быть Луна, но бросил это дело, потому что не знал точно, сколько прошло времени.

Просмотров: 2

— Я могу помочь ей советами и, может быть, подготовить к экзаменам. Это для тебя важно?

Просмотров: 2

Испытание нервов тянулось невыносимо долго, и Род уже готов был закричать, чтобы прекратить это издевательство, но тут зверь, едва слышно царапая когтями, двинулся к стволу и исчез. Род почувствовал,…

Просмотров: 2

Первый приступ отчаяния тут же сменился злостью. То, что пропало продовольствие и снаряжение, это вполне понятно: сам виноват, зазевался и забыл, что сзади могут напасть. Но часы, которые подарил ему…

Просмотров: 2

— Ну вот, поздравляю. Не забудь, что ты должен внести ее через порог на руках.

Просмотров: 2

Трибуна была выстроена прямо напротив шести пространственных ворот и вмещала более восьми тысяч человек, но в тот день половина мест пустовала, а все зрители сбились поближе к центру. Именно там Роду…

Просмотров: 2

— Должно быть, я его пропустил, когда лежал без сознания, — сказал Род. — Я даже не знаю, как долго у меня была высокая температура. Наверно, я чуть не умер.

Просмотров: 2

Похоже, в словах Гранта, когда тот говорил, что без бумаги приходится нелегко, была доля истины.

Просмотров: 2

— Может, если он будет думать, что ты все еще не забыл ту царапину под ребрами…

Просмотров: 2

— Я думаю, что сегодня нам надо поохотиться на людей.

Просмотров: 2

Он наконец осознал, что ему надо спать, и принялся внушать себе, что пора успокоиться, изгнать тревожные мысли и уйти в гипнотический транс. Времени на это ушло гораздо больше, чем обычно, но в конце…

Просмотров: 2

— Коротыш, — сказал он спокойно, — ты закончил речь?

Просмотров: 2

— Нет, в общем-то, — ответил Род вполне искренне. — Не с животными. Больше было проблем с людьми, хотя тоже не очень много.

Просмотров: 2

— Я думал… Ты говорил, у тебя есть ружье.

Просмотров: 2

— По документам опекунство передано мне безвозвратно. Или он согласится, или опекунство останется за мной!

Просмотров: 2

Обходя ограду, Каупер и Кеннеди остановились рядом с Родом. Оба выглядели встревоженно.

Просмотров: 2