Приключения Тома Сойера

Розга засвистела в воздухе, – казалось, беды не миновать.

Просмотров: 7

– Больше я с тобой не разговариваю, – сказал Джо, вставая с песка. – Вот и все. – Он угрюмо отошел от них в сторону и стал одеваться.

Просмотров: 7

– А вот и не говорят ничего, – сказал Гек. – Я сам видал, ничего не говорят.

Просмотров: 7

– Ваша честь, в начале заседания мы были намерены доказать, что наш подзащитный совершил это ужасное дело бессознательно, в пьяном виде, в припадке белой горячки. Теперь мы переменили мнение и не буд…

Просмотров: 7

– Не знаешь ты меня. То есть мало знаешь об этом деле. Тут не один грабеж, тут еще и месть! – И злобный огонь вспыхнул в его глазах. – Мне понадобится твоя помощь. А как покончим с этим, тогда в Теха…

Просмотров: 7

– И не сомневайтесь. На нем печать господня. Бог не забывает никого. Никогда. Он отмечает каждое творение, выходящее из его рук.

Просмотров: 7

– Ну, вот это так. Я так и думал, что оно немножко длиннее. Очень хорошо. Но у тебя, само собой, есть и фамилия, и ты мне ее, конечно, скажешь?

Просмотров: 7

– Вот здесь, – сказал третий голос; человек поднял повыше фонарь, и при его свете мальчики узнали молодого доктора Робинсона.

Просмотров: 7

– Я, кажется, ничего не говорил, – заметил Сид.

Просмотров: 6

– Ну, приятель, да тут прямо тысячи долларов, – сказал индеец Джо.

Просмотров: 6

И они поклялись еще раз самой торжественной и страшной клятвой.

Просмотров: 6

Около полуночи Джо проснулся и разбудил остальных. В воздухе чувствовалась какая-то гнетущая тяжесть; она не предвещала ничего хорошего. Мальчики все теснее жались к гостеприимному огню, хотя в возду…

Просмотров: 6

Наконец слабенькие ножки Бекки отказались ей служить. Она села отдыхать. Том сел рядом с ней, и они стали вспоминать своих родных, друзей, удобные постели, а главное – свет! Бекки заплакала, и Том ст…

Просмотров: 6

– Том, можно удрать через окно, если найдется веревка. Окно не очень высоко от земли.

Просмотров: 6

– Номер второй – вот в том-то и загвоздка! Я уж об этом думал. Да что-то ничего не разберу. Как по-твоему, что это такое?

Просмотров: 6

– Тебе кусты мешают. Ну, смотри в эту сторону. Теперь видишь, что ли?

Просмотров: 6

– Ох, молчи! – сказал Гек, чуть не падая от страха.

Просмотров: 6

– Верно, Том, верно. Я за ним пойду, честное слово, пойду.

Просмотров: 6

– Ладно, давай отпустим этого плаксу домой к мамаше. Верно, Гек? Младенчик, к маме захотел! Ну и пускай его! А тебе тут нравится, Гек? Мы с тобой останемся?

Просмотров: 6

На эстраду очень самоуверенно вышел Том Сойер и с неистовым воодушевлением, бешено размахивая руками, начал декламировать бессмертную и неистребимую тираду: «О, дайте мне свободу3! «, но, дойдя до се…

Просмотров: 6

– Как вам сказать, я ведь и сам тоже вроде бродяги, – так, по крайней мере, все считают, и я не обижаюсь; иной раз бывает, что из-за этого по ночам не сплю, все думаю, как бы мне начать жить по-друго…

Просмотров: 6

– Я тоже так думаю, – сказал Гек. – Я-то доволен, для меня это дело подходящее. Мне ничего лучше не надо. Сказать по правде, мне ведь и поесть не всегда удается досыта; а потом… здесь тебя не тронут,…

Просмотров: 6

– Живей, ребята, под навес! – крикнул Том.

Просмотров: 6

– А я сначала и не заметила, но, кажется, мы уж очень давно не слышим ничьих голосов.

Просмотров: 6

– Ну чего ты туда полез? Если тут есть кто-нибудь и сидит там наверху, то и пусть сидит, – нам-то что? Коли им хочется, пускай прыгают вниз и ломают ноги, какое нам дело? Через четверть часа стемнеет…

Просмотров: 6

– Том, Том, мы заблудились! Мы заблудились! Нам никогда не выбраться из этой страшной пещеры! Ах, и зачем мы только отбились от других!

Просмотров: 6

Том струсил. Однако очень скоро любопытство взяло свое, к мальчики решили все-таки поглядеть, сговорившись, что зададут стрекача, как только храп прекратится. И они стали подкрадываться к спящему на …

Просмотров: 6

– Ишь вырядился! Подумаешь, какой важный! Еще и в шляпе!

Просмотров: 6

Не чувствовалось ни малейшего ветерка; от мертвящего полуденного зноя притихли даже птицы; природа покоилась в оцепенении, которого не нарушал ни один звук; редко-редко долетал откуда-то издали стук …

Просмотров: 6

Следующий свидетель показал, что нож был найден возле тела.

Просмотров: 6

– Ты трус и щенок. Вот скажу моему старшему брату, чтоб он тебе задал как следует, так он тебя одним мизинцем поборет.

Просмотров: 6

– Сид, что такое с Томом? – спросила тетя Полли. – Э… Он… хотя от него просто не знаешь, чего и ждать. Никогда с этим мальчишкой…

Просмотров: 6

– Том, честное индейское? Ты это шутишь или взаправду?

Просмотров: 6

– Купил у Бена Роджерса за палку для обруча.

Просмотров: 5

– Придется оставить – он на моей стороне!

Просмотров: 5

Бекки заглянула в эту минуту в окно и увидела, что он делает, но прошла мимо, не сказав Альфреду ни слова. Она ушла домой: ей хотелось разыскать Тома и все рассказать ему. Том, конечно, будет ей благ…

Просмотров: 5

– Ну-ну! Нечего сказать, работать ты можешь, когда захочешь, Том. – Но тут же разбавила комплимент водой: – Жаль только, что это очень редко с тобой бывает. Ну, ступай играть, да приходи домой воврем…

Просмотров: 5

– Тише! – сказал Том. – Погодите, не болтайте.

Просмотров: 5

– А мне наплевать, чей бы ни был! На моей стороне, значит, не смей трогать.

Просмотров: 5

– Ну, я бы не вытерпел. Взял бы и убежал.

Просмотров: 5

– Знаешь, Гек, я никак не могу. Нехорошо получается. А ты попробуй, потерпи еще немножко, может, тебе даже понравится.

Просмотров: 5

Наконец стоячее болото всколыхнулось, и очень бурно: в суде начали разбирать дело об убийстве. В городке только и было разговоров что про это. Том не знал, куда от них деваться. От каждого намека на …

Просмотров: 5

– Ах ты черт, должно быть, опять не там копаем. Как потвоему?

Просмотров: 5

Том застонал громче, и ему показалось, что палец у него в самом деле начинает болеть.

Просмотров: 5

Индейца Джо зарыли у входа в пещеру; люди съезжались на похороны в лодках и в повозках – из городов, поселков и с ферм на семь миль в окружности; они привезли с собой детей и всякую провизию и говори…

Просмотров: 5

Первое, что услышал Том в пятницу утром, было радостное известие: семья судьи Тэтчера вчера вернулась в город. И клад, и индеец Джо сразу отошли на второй план, и Бекки заняла первое место в его мысл…

Просмотров: 5

– Джо, ты ангел. Сколько б я ни прожил, всю жизнь буду на тебя молиться. – И Поттер заплакал.

Просмотров: 5

Он бродил далеко от тех улиц, где обычно играли мальчики, выискивая безлюдные закоулки, которые соответствовали бы его настроению. Плот на реке показался ему подходящим местом, и он уселся на самом к…

Просмотров: 5

– Тело было в трех шагах от Мэфа Поттера, когда показалась кровь.

Просмотров: 5

– Видишь ли, – сказал Том, – отшельники нынче не в почете. Это не то что в старое время, ну, а пиратов и теперь уважают. Да еще отшельнику надо спать на самом что ни на есть жестком, носить рубище и …

Просмотров: 5

В конце концов они даже порадовались, что стали индейцами, потому что это их кое-чему научило: оказалось, что теперь они могут курить понемножку, не уходя искать потерянный ножик, – их тошнило горазд…

Просмотров: 5

– Насчет Гека, что это он выследил бандитов. Мистер Джонс воображает, будто удивит всех своим сюрпризом, а помоему, никто даже и не почешется.

Просмотров: 5

– Лучше не проси, если тебе не хочется, Питер.

Просмотров: 5

– Ну, знаете ли, это для того… да просто потому, что все так делают.

Просмотров: 5

– Пф! Некоторые только и делают, что ломаются; думают, что это кому-нибудь интересно!

Просмотров: 5

– Замолчи, Сид! Во сне человек ведет себя точно так же, как вел бы и наяву. Вот тебе самое большое яблоко, Том, я его берегла на всякий случай, если ты когда-нибудь найдешься; а теперь ступай в школу…

Просмотров: 5

– Погляди-ка, Джим! Идет туда. Гляди, протянул ему руку – здоровается! Вот ловко! Скажи, небось хочется быть на месте Джефа?

Просмотров: 5

– Что-то не хочется, Том. А вдруг это индеец Джо?

Просмотров: 5

Дети ощупью нашли дорогу к источнику. Время тянулось без конца; они опять уснули и проснулись голодные, удрученные горем. Том подумал, что теперь, наверно, уже вторник.

Просмотров: 5

Они вернулись в лагерь чудесно освежившиеся, веселые и голодные, как волки; и в одну минуту снова запылал походный костер. Гек нашел поблизости ключ с холодной водой; мальчики сделали себе чашки из ш…

Просмотров: 4

И они весь день играли в Робин Гуда, время от времени с тоской поглядывая на старый дом с привидениями и разговаривая о том, что будут там делать завтра. Как только солнце начало склоняться к западу,…

Просмотров: 4

– Да, он и мне змея починил, Гек, и крючки к леске привязывал. Хорошо бы его как-нибудь выручить.

Просмотров: 4

Страшная тайна убийства постоянно тяготела над мальчиком. Она изводила его, как язва, непрестанно и мучительно.

Просмотров: 4

Не договорив, она нагнулась и стала тыкать щеткой под кровать, переводя дыхание после каждого тычка. Она не извлекла оттуда ничего, кроме кошки.

Просмотров: 4

– Попробую, только ты не бойся. Они нас не тронут. «Сон мирный и безмятежный даруй нам… «

Просмотров: 4

– Как так не сможете? А в пираты как же вы меня приняли?

Просмотров: 4

– Да, я тоже это слышал, – сказал Джо. – Не знаю только, почему хлеб останавливается.

Просмотров: 4

– Ага, что я тебе говорил, – сказал Том. – Вот и Гек тоже помнит.

Просмотров: 4

Но эта претензия прославиться не имела никакого успеха. Почти каждый из мальчиков мог сказать про себя то же самое, так что это отличие ничего не стоило. Дети пошли дальше, благоговейно обмениваясь в…

Просмотров: 4

– Поговори еще у меня, я тебе голову кирпичом проломлю!

Просмотров: 4

– Что-то мне говорило, что если я не вернусь сюда и не отыщу… – Он задрожал, потом вяло махнул рукой, как будто сознаваясь, что побежден, и сказал: – Скажи им, Джо, скажи им! Что толку теперь молчать?

Просмотров: 4

– Том, а я и не подумал. Это верно. Нам с тобой повезло, что здесь крест. Теперь, я думаю, мы спустимся и поищем сундук.

Просмотров: 4

– Как это я могла уснуть! Мне хотелось бы никогда, никогда не просыпаться! Нет, нет! Я больше не буду, Том! Не смотри на меня так! Я больше не буду так говорить!

Просмотров: 4

Окно открылось, резкий голос прислуги осквернил священную тишину, и целый потоп хлынул на распростертые останки мученика.

Просмотров: 4

– Том, тогда будет уже темно. Разве они заметят, что нас нет?

Просмотров: 4

Это «может» было еще страшней, чем призрачный хохот: оно говорило о том, что всякая надежда потеряна. Дети долго стояли, прислушиваясь, но никто им не ответил. После этого Том сразу повернул назад и …

Просмотров: 4

– Ах, Том! Так, значит, я не первая, у тебя уж была невеста?

Просмотров: 4

– Что же, ты и лохмотья рассмотрел при свете сигары?

Просмотров: 4

Половину времени Том боялся, что индейца Джо никогда не поймают, а другую половину боялся, что поймают. Он твердо знал, что только тогда вздохнет свободно, когда этот человек умрет и он своими глазам…

Просмотров: 4

В воскресной школе занимались с девяти до половины одиннадцатого, а потом начиналась проповедь. Двое из детей оставались на проповедь добровольно, а третий тоже оставался – по иным, более существенны…

Просмотров: 4

Награда была вручена Тому с такой прочувствованной речью, какую только мог выжать из себя директор при создавшихся обстоятельствах, но в ней недоставало истинного вдохновения, – бедняга чуял, что тут…

Просмотров: 4

После этого он вернулся к забору и слонялся около него до самой темноты, ломаясь по-прежнему. Но девочка больше не показывалась, и Том утешал себя мыслью, что она, может быть, подходила в это время к…

Просмотров: 4

В продолжение всего этого тревожного времени Том каждый день или через день, улучив удобный случай, ходил к маленькому решетчатому окошечку тюрьмы и тайком просовывал через него угощение для «убийцы»…

Просмотров: 4

Гек сказал: «Да-а-а», – но без всякого энтузиазма.

Просмотров: 4

– Это я знаю. Да ведь не нашлось другого места, где спрятаться. Я и то хочу уйти из этого сарая. Вчера еще хотел, только нечего было и думать, – проклятые мальчишки все вертелись тут на горе, на само…

Просмотров: 4

– Ну, знаешь ли! Эти разговоры тебе уже не помогут.

Просмотров: 4

– Ну, право же, тетечка, было! Вот не сойти мне с этого места, если не было!

Просмотров: 4

– Ну ладно, ничего нам не сделается, если еще раз сюда придем.

Просмотров: 4

И Том, ворча, надел башмаки. Мэри оделась в одну минуту, и дети втроем отправились в воскресную школу, которую Том ненавидел от всей души, а Сид и Мэри любили.

Просмотров: 4

Веселая болтовня Эми сделалась для него невыносимой. Том намекнул, что у него есть важное дело и что ему надо спешить. Но все было напрасно – девочка трещала по-прежнему. Том подумал: «Ах ты господи,…

Просмотров: 4

– Да. (Полный восторг наверху.) Нет, клянусь великим Сахемом10! (Глубокое уныние наверху.) Я чуть было не забыл. На мотыге была свежая земля! (Мальчики чуть не умерли от страха.) Откуда взялись эта м…

Просмотров: 4

– Вы бывали когда-нибудь в цирке? – спросил Том.

Просмотров: 4

Оба остались довольные таким решением, и все эти подвиги были совершены. После чего Том снова сделался Робин Гудом, и монахиня-предательница не перевязала его рану, чтобы он истек кровью. И наконец Д…

Просмотров: 4

Она была настолько поражена блестящими успехами Тома, что повела его в чулан, выбрала самое большое яблоко и преподнесла ему с назидательной речью о том, насколько дороже и приятней бывает награда, е…

Просмотров: 4

– Ну, это совсем другое дело. Разбойники вообще считаются куда выше пиратов. Они почти во всех странах бывают самого знатного рода – герцоги там, ну и мало ли кто.

Просмотров: 4

– И мне тоже можно? – спросила Сюзи Гарпер. – И Джо?

Просмотров: 4

– Том! Дух святой снизошел на тебя! Ты видел пророческий сон, вот что с тобой было! Ну, что же дальше, Том?

Просмотров: 4

– Похоже на дело. Ты сам когда-нибудь пробовал, Гек?

Просмотров: 3

– Том, не нравится мне, что мы копаем в таком месте, где есть мертвецы. С ними, знаешь, шутки плохи.

Просмотров: 3

Люди, сидевшие на деревьях над головой Тома, сообщили, что он и не собирается бежать, только очень уж растерялся и смутился.

Просмотров: 3

– Я хотела тебе добра, Том. И ведь это же было тебе полезно.

Просмотров: 3

Они вернулись на остров веселые и опять принялись за игры, болтая наперебой об удивительной выдумке Тома и восторгаясь его изобретательностью. После роскошного обеда из яичницы и рыбы Том объявил, чт…

Просмотров: 3

– Вы отвернитесь, чтобы вам было не видно, тогда я шепну. Только не рассказывайте никому. Не расскажете, Том? Никому на свете, хорошо?

Просмотров: 3

«Другой» был нечесаный, немытый оборванец с очень неприятным лицом. Испанец кутался в плащ; у него были густые белые бакенбарды; длинные седые волосы падали на плечи изпод шляпы; на нем были зеленые …

Просмотров: 3

– На основании свидетельских показаний, данных под присягой и не внушающих подозрений, нами установлено, что это страшное преступление, несомненно, совершено несчастным, который сидит на скамье подсу…

Просмотров: 3

– Только бы добежать до старого кожевенного завода! – прошептал Том, прерывисто дыша после каждого слова. – Я больше не могу!

Просмотров: 3

Кисть все так же равномерно двигалась по забору.

Просмотров: 3

– Как вам не стыдно, Том Сойер, вы, уж наверно, на меся пожалуетесь. Что же мне теперь делать, что делать? Меня накажут при всей школе, а я к этому не привыкла!

Просмотров: 3

Том, узнав о болезни Гека, зашел навестить его в пятницу, но в спальню его не пустили; в субботу и в воскресенье он тоже не мог к нему попасть. После этого его стали пускать к Геку каждый день, но пр…

Просмотров: 3

– По-моему, я в пираты не гожусь – не так одет, – заметил он с сожалением в голосе, – а другого у меня ничего нет.

Просмотров: 3

– Да уж наделал довольно! А я-то, старая дура, бегу к Сирини Гарпер, – думаю, сейчас она поверит в этот твой дурацкий сон. И нате вам, пожалуйста! Она, оказывается, узнала у Джо, что ты здесь был в т…

Просмотров: 3

– Вот так! Вот молодец. Славный мальчик. Славный маленький человечек. Две тысячи стихов – это очень много, очень, очень много. И никогда не жалей, что потратил на это столько трудов: знание дороже вс…

Просмотров: 3

– Ничего не враки, мало ли что ты скажешь.

Просмотров: 3

– Ну вот, это дело! Так смотри же, Гек, не подведи, а я-то уж не подведу.

Просмотров: 3

– Ну вот, ей-богу, никогда в жизни ничего подобного не слыхивала. Вот и говорите после этого, что сны ничего не значат. Надо сию же минуту рассказать про это Сирини Гарпер. Пусть говорит, что хочет, …

Просмотров: 3

Том согласился, и они стали жевать резинку по очереди, болтая ногами от избытка удовольствия.

Просмотров: 3

– Ну, и со мной не лучше, Гек. Ты знаешь, когда зарывают деньги, то сверху всегда кладут мертвеца, чтобы он их стерег.

Просмотров: 3

– Ну и отлично, жалуйтесь, если хотите! Я-то знаю, что теперь будет. Погодите, вот увидите! Противный, противный мальчишка! – И, выбежав из школы, она опять расплакалась.

Просмотров: 3

Этот кошмар занимал десять рукописных страниц и заканчивался такой суровой проповедью, предрекавшей неминуемую гибель всем, кто не принадлежит к пресвитерианской церкви, что за него присудили первую …

Просмотров: 3

– Постой, не надо. Булавка-то медная. Может, на ней ярьмедянка.

Просмотров: 3

Она ударила Тома по руке, шишечка покатилась на пол. Тогда Том твердыми шагами вышел из школы и отправился куда глаза глядят, чтобы в этот день больше не возвращаться.

Просмотров: 3

– Ничего, все в порядке. Это еще не тот, но скоро мы дойдем и до него!

Просмотров: 3

– Я рад, что тебе удалось уснуть, Бекки; теперь ты отдохнула, и мы с тобой найдем дорогу к выходу.

Просмотров: 3

– Мне кажется, я бы мог целый день курить трубку, – сказал Джо. – Ни капельки не тошнит.

Просмотров: 3

– Нет, крыс я вообще не очень люблю. Я больше люблю жевать резинку.

Просмотров: 3

– Да, это верно. Я и не подумал. Ага, теперь знаю, в чем дело! Ну и ослы же мы с тобой! Надо сперва узнать, куда падает тень от сучка в полночь, а тогда уже и рыть в том месте!

Просмотров: 3

«Ну, вот он и уснул, бедный. „Том Сойер нашел“! Хорошо, если бы кто-нибудь нашел Тома Сойера! Ах, уж немного осталось таких, кто еще надеется его найти и у кого хватает сил искать дальше!»

Просмотров: 3

Том присоединился к игравшим во дворе школьникам. Через несколько минут пришел учитель, и уроки начались. Том не чувствовал особенного интереса к занятиям. Каждый раз, как он взглядывал в сторону дев…

Просмотров: 3

Том получил столько подзатыльников и поцелуев за этот день, смотря по настроению тети Полли, сколько прежде не получал за целый год; он и сам бы не мог сказать, в чем больше выражалась любовь к нему …

Просмотров: 3

– Несколько часов. Ох! Ой, не ворочайся так, Сид, ты меня убьешь.

Просмотров: 3

– Ну так чего ж не бьешь? Только разговариваешь.

Просмотров: 3

Том приподнял губу и показал пустое место.

Просмотров: 3

– Что с тобой, Том, что такое с тобой случилось, мой мальчик?

Просмотров: 3

– Ей-богу, не хочется мне идти за ним одному!

Просмотров: 3

– Вот, вот, оно самое! И трактиров у нас всего два. Живо разыщем.

Просмотров: 3

К этому времени все в церкви сидели с красными лицами, задыхаясь от подавленного смеха, а проповедь застыла на мертвой точке. Вскоре она возобновилась, но шла спотыкаясь и с перебоями, ибо не было ни…

Просмотров: 2

– Подойдите ближе. По обыкновению, вы опять опоздали? Почему?

Просмотров: 2

– Эй вы, не троньте моего приятеля! – И в следующую минуту они с доктором схватились врукопашную, топча траву и взрывая землю каблуками. Индеец Джо вскочил на ноги, глаза его загорелись злобой, он по…

Просмотров: 2

– Что сказали бы? Да все на свете отдали бы, только бы очутиться на нашем месте. Верно, Гекки?

Просмотров: 2

– Что такое? – прошептал Гек, бледнея от страха.

Просмотров: 2

– А как они одеты! Вот это да! Сплошь в золото, серебро и брильянты! – с восторгом прибавил Джо.

Просмотров: 2

Том поцеловал Бекки, чувствуя, что клубок подкатывает у него к горлу, и уверил ее, будто надеется найти выход из пещеры и встретить тех, кто их ищет. Потом он взял бечевку в руку и пополз на четверен…

Просмотров: 2

– Там убили кого-то, потому мимо этого дома и не любят ходить, а так ничего особенного никто не замечал, разве только по ночам, да и то просто синие огоньки пляшут под окнами, а не настоящие привиден…

Просмотров: 2

Лицо Тома просияло. Он распахнул куртку – воротник был крепко зашит.

Просмотров: 2

– Ну вот что, Гек, гроза прошла, я иду домой. Часа через два и светать начнет. А ты ступай туда, постереги пока что.

Просмотров: 2

Он попытался вспомнить, но наверное сказать не мог. Прихожане остановились на полдороге к выходу. В толпе начали перешептываться, все забеспокоились. Стали расспрашивать детей и молодых учителей тоже…

Просмотров: 2

– Гм! Ну, я думаю, тебе все же не зря влетело! Уж наверно, ты чего-нибудь еще натворил, пока меня тут не было.

Просмотров: 2

– Потому что еще две недели назад я велел оковать большую дверь листовым железом и запереть ее на три замка, а ключи у меня.

Просмотров: 2

– Я тебе помогу. Ты ступай вон в ту сторону, а я поищу около ручья. Нет, ты с нами не ходи, Гек, мы и без тебя найдем.

Просмотров: 2

Они достали ржавую мотыгу и лопату и отправились за три мили на речку. Добрались они до места разгоряченные, запыхавшиеся и растянулись на земле под тенистым вязом отдохнуть и покурить.

Просмотров: 2

– Будто бы ветер… Будто бы ветер задул… задул…

Просмотров: 2

– Нет, я их увидел еще в городе и пошел за ними.

Просмотров: 2

– Ну его к черту, не люблю я таких домов. Это будет похуже всякого мертвеца. Мертвец еще туда-сюда; ну, скажет чтонибудь, зато не станет таскаться за тобой в саване и заглядывать через плечо и ни с т…

Просмотров: 2

Экзамены начались. Выступил вперед крошечный мальчик и пролепетал испуганно: «Никто из вас, друзья, не ждал, чтобы малыш стихи читал», сопровождая декламацию вымученными, судорожными движениями, каки…

Просмотров: 2

– Черт бы ее взял! Может, у нее гости? Свет горит до поздней ночи.

Просмотров: 2

– Ни единого словечка, вот ей-богу. А почему ты спрашиваешь?

Просмотров: 2

– Сколько раз я видел, как другие курят, вот бы, думаю, и мне тоже, – сказал Том, – только я не знал, что смогу.

Просмотров: 2

– Просто вечеринка у вдовы, как обыкновенно. Сегодня – в честь валлийца с сыновьями, за то, что они ее спасли тогда ночью. А если хочешь, я тебе могу кое-что рассказать.

Просмотров: 2

– Плохой признак, – сурово сказала тетя Полли. – Что такое у тебя на душе, Том?

Просмотров: 2

– Берешь стручок, лущишь зерна, потом режешь бородавку, чтоб показалась кровь, капаешь кровью на половину стручка, роешь ямку и зарываешь стручок на перекрестке в новолуние, ровно в полночь, а другую…

Просмотров: 2

Презрительная улыбка скользнула по лицу индейца Джо.

Просмотров: 2

– Слушай, Гек, я тебе отдам за него свой зуб.

Просмотров: 1

– Кто бы это мог принести сюда мотыгу с лопатой? Как по-твоему, может, они еще наверху?

Просмотров: 1

– Верно, так мы и сидели. Мы всегда так сидим. Очень рада, что ты хоть во сне о нас думал.

Просмотров: 1

– Я знаю, что вы хотели мне добра, тетя Полли, да ведь и я тоже хотел добра Питеру. И ему тоже это было полезно. Я никогда еще не видел, чтобы он так носился.

Просмотров: 1

И так далее, и тому подобное. Нет никакой надобности приводить здесь конец этой речи. Она составлена по неизменному образцу, а потому мы все с ней знакомы.

Просмотров: 1

Затем началась проповедь, и пастор изобразил такими красками достоинства, привлекательные манеры и редкие дарования погибших, что каждый из прихожан, созерцая их портреты, ощутил угрызения совести пр…

Просмотров: 1

– Господи, Том, это они! Они, это уж верно. Что теперь делать?

Просмотров: 1

На другой день опять позвали доктора: у Тома начался рецидив. На этот раз три недели, пока он болел, показались ему вечностью. Когда он наконец вышел из дому, то нисколько не радовался тому, что оста…

Просмотров: 1