Все цитаты из книги «Апрель в Лондоне»
— Ничего, я атеистка, — усмехнулась Эйприл. — И за чем же дело стало?
Просмотров: 7
«Что за бред! — подумала Эйприл со злостью. — Конечно, он хочет есть, потому что это был не завтрак, а чушь собачья, да простит меня Фенелли, зря я о нем плохо думала… А когда изволит явиться хозяин,…
Просмотров: 7
— Повезло, блин, — сказал Гарри. — Не буду больше его хныксой называть. У такой мымры кто хочешь реветь начал бы! Даже Тео, наверно…
Просмотров: 7
— О жены, порожденье крокодилов! — изрек Люциус, подумав. — Да, мисс, вы правы. Если я получу согласие, это станет еще одним гвоздем в гроб сами-знаете-кого, и я не имею в виду Темного лорда!
Просмотров: 7
— Мистер Малфой, однако, сохранил достаточно душевных сил, чтобы, отделавшись от нелепого обвинения и будучи полностью оправданным, оплакать отца и жену, — их хотя бы захоронили в семейном склепе, пу…
Просмотров: 7
— С моим — выкусят, я им устрою, — сказал он. — Не люблю я колдунов, чужих детей тоже, но ради такого уж плюну на принципы и на расходы, потом взыщу сторицей. Но вы-то не сможете оставаться у миссис …
Просмотров: 7
— Ага, местные мы, с фермы! Неужто б я из самого Лондона в эту дыру прикатила? — сказала Эйприл им вслед, уже чисто для острастки, и перевела взгляд на Люциуса. Тот приложил палец к губам.
Просмотров: 7
— Какого именно, сэр? — спросила Эйприл, догрызая куриное крылышко.
Просмотров: 7
— Ясно, я так и думала… — хмыкнула Эйприл. — Теперь ты спрашивай.
Просмотров: 7
Черноглазую карманницу Мэй привела уже почти взрослая Эйприл, поймала за руку на рынке, когда та попыталась лишить ее дневной выручки за зелень и яйца, не зная, что «жертва» сама у кого угодно может …
Просмотров: 6
— Мистер Фенелли, — негромко позвала она, решив, что все едино пропадать. — Проснитесь, пожалуйста.
Просмотров: 6
— Ну и не надо, не облезу, — равнодушно пожала плечами Эйприл.
Просмотров: 6
— Эйп? — жалобно позвал мальчик. Его пугал незнакомый седой дяденька. — О чем ты?
Просмотров: 6
Девушка погладила его ладонь и на мгновение прижалась щекой к руке.
Просмотров: 6
— Ну, к примеру, размер вашего жалованья…
Просмотров: 6
— Будь жив мой отец, многого удалось бы избежать. Вашему внуку несказанно повезло, что у него есть вы, миссис Лонгботтом, — церемонно кивнул Люциус.
Просмотров: 6
— А перевозку барахла и той скотины, которую вы захотите забрать с собой, лорд оплатит, — вставила Эйприл. — Так что не мелочитесь, берите, что хочется, для него это мышкины слезки.
Просмотров: 6
— Это у вас депрессия, — авторитетно заявила девушка. — Не переживайте, пройдет. Вы только не удирайте сразу, вот как сегодня! Драко в самом деле очень расстроился, решил, что это вы на него за что-т…
Просмотров: 6
— Гав, — удовлетворенно подтвердил мистер Фенелли.
Просмотров: 6
Глаза Эйприл открыла уже в знакомом холле.
Просмотров: 6
— Ну… — протянула мать. — Так вот все бросить…
Просмотров: 5
— А может, это не просто? — спросил мальчик. — Меня Эйп так никогда не целует…
Просмотров: 5
— Сука! Вали ее! — вякнул аврор, зажимая рассеченный лоб. Глаза ему заливала кровь, он ничего не видел.
Просмотров: 5
— Ты знаешь, что это такое, Элси? — спросил он.
Просмотров: 5
— Джентльдог, — подал голос Драко и неуверенно хихикнул.
Просмотров: 5
— Гарри зарядил ему в глаз, — сказал Дадли печально. — Он всегда так, если разозлится. А тот сдачи дал и очки сломал. А я ему вмазал… А он мне, ему — Драко… А остальные начали нас разнимать, им тоже …
Просмотров: 5
У камина стояло еще одно кресло, но… Это хозяину, рослому, насколько можно было судить, мужчине оно приходилось впору, а Эйприл утонула бы в нем с головой. Сложно разговаривать, когда чувствуешь себя…
Просмотров: 5
— Ну, то есть, Драко его выпустит, помашет вслед… и все. Молли перехватит птицу. Рисковать я не желаю… Почтовых голубей в округе больше ни у кого нет, это раз, кто заметит — и все, — серьезно сказала…
Просмотров: 5
— Обиделся?! — непередаваемым тоном произнес его отец.
Просмотров: 5
Это оказался на редкость продуктивный день. Для начала, Кэвину удалось вспомнить клинику, во всяком случае, Эйприл решила, что это именно она, по описанию «дядь и теть в длинных халатах», и потому, ч…
Просмотров: 5
— Маггловский полководец, — заметил Фенелли.
Просмотров: 4
Кэвин кивнул, и Эйприл взяла его на руки — так было быстрее.
Просмотров: 4
— Ты знаешь ферму неподалеку, что принадлежит семье Логг?
Просмотров: 4
«Значит, родителей Кэвина убил пьянчужка-водитель… у которого остался свой сын, которого взяли родственники, которые живут напротив миссис Смайт… Ах ты ведьма старая!»
Просмотров: 4
— Спасибо, мадам, — та чинно села напротив.
Просмотров: 4
— Луга в северной части поместья, — тут же ответил Люциус.
Просмотров: 4
— Да уж перетерплю как-нибудь, — буркнул Дурсль. — А насчет подарков…
Просмотров: 4
— Эйпри-и-ил! Снова лорд на белом коне скачет!
Просмотров: 4
Дамы кивали, только миссис Дурсль прятала за улыбкой недовольство: она видела, как эта девица любезничала с ее супругом, упрашивая подвезти, а потом как-то остановилась у их калитки и передала записо…
Просмотров: 4
— А-а-а… — протянул он. — Вот в чем может быть дело!
Просмотров: 4
— Вы, — преспокойно отозвалась она. — Вы сказали «вам и карты в руки» и самоустранились от организации праздника. Так чего теперь кипятитесь?
Просмотров: 4
— Ну разумеется… Молли! — расплылся он вдруг в улыбке. — Молли!
Просмотров: 4
— Нет, вы точно псих, — убежденно произнесла девушка, попятившись. — И мальчика я вам однозначно не оставлю, это уж точно, отец вы там или нет… вы же абсолютно неадекватный! Я всего лишь имела в виду…
Просмотров: 4
— Делай как знаешь, — произнес Стэнли. — Главное, себя и пацана береги. А мы уж тут как-нибудь потихоньку…
Просмотров: 4
— Правда? — спросил Драко, тараща серые глазищи.
Просмотров: 4
— А вы так уж и мучаетесь? — спросил он весело.
Просмотров: 4
— Погодите, какого другого мальчика? — нахмурился мужчина.
Просмотров: 4
— Да вот, — хмыкнула Эйприл. — Попался тут один… Но это мы потом обсудим, ладно? Как взрослые.
Просмотров: 4
— Как у мистера Лэри? — вспомнил Драко лавочника из Литтл-Уинингса.
Просмотров: 3
— Меня-то за что?! — поразилась Эйприл. — Это Драко сказал, а не я. А окно это вы удачно выбрали, лед на лоб вам был явно необходим, чтобы мозги не вскипели!
Просмотров: 3
— Я серьезно! Натуральный лорд… на сером коне!
Просмотров: 3
— Спите, — пожала плечами Эйприл и потянулась. — Пойду к себе, что ли…
Просмотров: 3
— Слишком много впечатлений сразу, — сказала Эйприл, — он хоть пешком и не шел, но все равно устал. Потом домовики ваши, волшебные игрушки, книжки… Пускай спит, я его уложу.
Просмотров: 3
— Ой, что вы такое говорите, ужас какой! — ахнула Эйприл, мысленно помечая себе выяснить что-нибудь о сыне Смайтов, если представится случай. — Это почему же он сбежал, обижали его или жениться не да…
Просмотров: 3
— Нет, но на наш сидр это совсем не похоже, — усмехнулась она. — Может, вернемся к допросу? А то уже почти стемнело, а мне еще домой возвращаться через пустошь, Кэвин без меня не уснет.
Просмотров: 3
— А вот идет хозяин, он вас представит обществу, не так ли, милорд? — изобразила реверанс Эйприл, успевшая перехватить обоих мальчиков за руки.
Просмотров: 3
— В лошадку-качалку. Самую простую и надежную. Я там еще кубики видела с буквами и какие-то конструкторы, что ли? Тоже вещь. А железная дорога, солдатики — особенно такие, как ваши, — это перебор. Он…
Просмотров: 3
— Не стоит, спасибо. Я поеду автобусом. Слухи нам не нужны.
Просмотров: 3
— Застать Малфоя со спущенными штанами — вот это удача! — добавил второй.
Просмотров: 3
Эйприл стянула через голову свитер и футболку, под которой больше ничего не было, живо скинула джинсы, оставшись в одних трусиках, и опустилась на колени.
Просмотров: 3
Эйприл только вздохнула: чуточку придя в себя, хозяин развил бурную деятельность, и вскоре девушка была обшита с головы до ног. Слава богу, корсет нацепить не заставил, куда ей еще корсет, и так кожа…
Просмотров: 3
— Решено, я переезжаю сюда, — произнесла она вслух. — А иначе мне что, бегать сюда с чердака каждые полчаса? А спать когда?
Просмотров: 3
— Нет, нет, дело не в том, — та раскуривала сигарету. Тайна жгла ее изнутри, и пожилая дама решилась. — Помните, я сказала, что родителей Кэвина сбила машина?
Просмотров: 3
Та кивнула и исчезла, а Драко уставился на Эйприл.
Просмотров: 3
— Эйп, а теперь нам можно на ферму? — спросил Драко, вволю навалявшись в сугробах. — А?
Просмотров: 3
— Мы купили тебе подарок! — тут же выпалил Драко, спровоцировать которого не стоило ровным счетом ничего.
Просмотров: 3
— Благодарю. Вы тоже неплохо смотритесь в этом костюме, мисс, — кивнул он.
Просмотров: 3
— Я не знала, насколько он непростой, даже представить не могла. Но судя по всему…
Просмотров: 3
— Ага, сейчас, два раза, — фыркнула Эйприл. — Идемте, страдалец, на ферму. Поговорим, тогда верну ваше орудие производства… Молли, держи-ка и пригляди за ним, хорошо?
Просмотров: 3
— Дам два, — согласилась Эйприл. — Ему не жалко, просто… короче, это сувенирная монета из одной экзотической страны. Многие знают, что он там бывал, а если она вдруг всплывет на ферме…
Просмотров: 3
— Не откажусь, — миролюбиво ответила девушка и спросила ради интереса: — А свет можно зажечь? Я вас не вижу толком.
Просмотров: 3
Снейп впервые увидел ее при свете дня, без макияжа, непричесанную и одетую в какое-то маггловское тряпье. Тьфу, она же и есть маггла, спохватился он.
Просмотров: 3
— А тут все так и бросим? — горестно спросила Сара. — И землю, и дом… эх!
Просмотров: 3
— Конечно. Не по своей же инициативе! Добавила, что Драко неплохо сошелся со всей компанией, Гарри ему тоже понравился, верно?..
Просмотров: 3
— Мисс, вы забыли о волшебстве, — криво усмехнулся он.
Просмотров: 3
— Вуф! — гулко отозвался дог, приподняв голову и стукнув по полу хвостом.
Просмотров: 3
— Ты, молодой хозяин, ешь свою овсянку и не отсвечивай, — усмехнулась она. — Я ж думала, что мы на поезде поедем, так что у меня бутерброды с собой и холодный чай в бутылке. Ну и тостик я у тебя утащ…
Просмотров: 3
— Верно, — улыбнулся Люциус. — Но вот Драко нужно одеть…
Просмотров: 3
— Сам директор Дамблдор почтил мой скромный дом визитом, — проговорил мистер Нотт (по лицу его было ясно — повод для визита надуман), — и возжелал засвидетельствовать моим гостям свое почтение. Думаю…
Просмотров: 3
— Да ладно?! — Эйприл обернулась, чтобы взглянуть ему в лицо.
Просмотров: 3
— О чем, милочка? — нахмурилась миссис Лонгботтом.
Просмотров: 3
— Гм. Это подождет до лета. А еще? Чего тебе не хватает?
Просмотров: 3
— Я тоже останусь, — подал голос Маленький Джон. — Я работать могу. Или хоть с детенышем посидеть, приготовить, убраться там… Я от Джун не поеду. А там, может, еще кого возьмем, ну как вы…
Просмотров: 3
— Это почему же? — оживилась девушка, гладя светлые волосы.
Просмотров: 3
— У меня от этой вашей лавки чудес голова кругом идет, — честно призналась Эйприл. — О! А это что? Гимнастический уголок?
Просмотров: 3
— К сожалению, твоему отцу молоко и чай не помогают, — проворчала Эйприл, — а то бы я залила в него галлона три… для профилактики. А сейчас забудь все, чему научился на ферме. Ты приличный мальчик из…
Просмотров: 3
— Ну да. Всё в дом, всё в дом, — ядовито произнес отец. — А что с мальчиком?
Просмотров: 3
— Глядите, как Дамблдор подскочил, — довольно произнес мистер Дуайт. — Видно, опять что-то не так!
Просмотров: 2
Эйприл пропустила его слова мимо ушей, открыла коробочку и ахнула в полном восторге.
Просмотров: 2
— Как получится, — засмущалась Эйприл. — Пока что миссис Смайт с ребенком не справляется. Я-то думала, что у нее маленьких своих не было, а просто, значит, времени много прошло…
Просмотров: 2
— Он может в гости приходить… А тут мне вчера понравилось, а сегодня я боюсь!
Просмотров: 2
— Сойдет, — одобрила она, берясь за дело и слушая сдержанный витиеватый мат Люциуса.
Просмотров: 2
— Конечно, знаю, о правая рука Темного лорда! — прошипел собеседник.
Просмотров: 2
— Выложу все как есть, — хмыкнул он. — Ничего нового я не узнал. Подобраться к вам… сложно.
Просмотров: 2
— С тобой я потом поговорю, — спокойно сказала Сара и взвесила в руке сковородку. — Эйприл, к чему ты клонишь? Ты давно выросла, можешь ехать куда угодно…
Просмотров: 2
— Ага-а, но все равно обидно… — шмыгнул он носом и прижался к ее плечу. — Я хотел Мэй показать…
Просмотров: 2
— Я не боюсь, — после долгой паузы ответил он. — Правда. Спой?
Просмотров: 2
— А зачем тогда так говорят? Ну, эти… рыжие…
Просмотров: 2
— Как у вас ее готовят, сэр, так немудрено и отказаться, — не удержалась Эйприл. — О, идут, что ли?
Просмотров: 2
— Ох, у меня своих семеро, — закручинилась миссис Уизли и спаслась бегством.
Просмотров: 2
Она кивнула, не забывая краем глаза отслеживать перемещения Драко в пространстве. Тот надолго застрял у железной дороги, но потом ему наскучило смотреть на поезда, и он вернулся к деревянному Буцефал…
Просмотров: 2
— На чистом кураже, мисс, — усмехнулся он и протянул руку. Бокалы соприкоснулись с мелодичным звоном. — За удачу.
Просмотров: 2
— Не стоит, право, с голоду я не умру, — улыбнулся он.
Просмотров: 2
— Ну бросьте, и так неплохо получилось. А скандал… ой, на общем фоне это уже такие мелочи! Тем более, у вас есть Фенелли, который адвокат, да и миссис Лонгботтом, полагаю, поддержит, а эта мадам, каж…
Просмотров: 2
— В общем, так подумал и я, вы подтвердили мои умозаключения, — сказал он. — На эту версию работает также неожиданное появление моего старого знакомца Снейпа.
Просмотров: 2
— Я поняла, — остановила Эйприл. — Они как? За?
Просмотров: 2
В самом деле, в доме было чересчур чисто. Ни выбитых окон (а ведь Маленький Джон хвастался, что высадил парочку, вспомнила девушка), ни пыли, ни вездесущего вьюнка… Тихо и пусто, шаги отдаются гулким…
Просмотров: 2
— Я не могу больше, — сквозь зубы сказал Люциус.
Просмотров: 2
Эйприл терпеливо повторила. Держать мальчика ей становилось все тяжелее, но отпускать его она не хотела. Странный мужчина, с одной стороны, вызывал интерес, с другой — опаску. Ну а рисковать Кэвином …
Просмотров: 2
Эйприл села на пол, вытянув ноги, и глубоко задумалась. Конечно, можно решить, что у маленького мальчика случился выверт сознания, но какой-то он уж больно замысловатый для такого возраста.
Просмотров: 2
— Как в романе, конечно, — уверенно сказала Эйприл. — Воссоединение семьи, счастливый отец осыпает обретенное дитя невиданными подарками, дитя с восторгом бросается в объятия родителя. Так?
Просмотров: 2
— Чудак-человек! — девушка легонько постучала его по лбу костяшками пальцев. — Драко уже несколько дней изнывает от желания увидеть, как я обрадуюсь его подарку, а вы несете такую чушь! Пресечь он до…
Просмотров: 2
— Да… Я хотел спросить, зачем вы выкрали ребенка? Вряд ли вы намеревались получить вознаграждение, ведь вам поместье представало пустым, совершенно заброшенным, а отыскать настоящих хозяев…
Просмотров: 2
Хозяин дома обнаружился в гостной — он сидел в кресле, вытянув ноги к огню, и явно ни о чем не думал. Фенелли, поймав взгляд Эйприл, потянулся, зевнул и ушел из комнаты — к двери спальни Драко, как о…
Просмотров: 2
— А спросить язык бы отвалился, — фыркнула Эйприл. — Эх, мистер… Кстати, я так понимаю, что директору не по вкусу, когда Гарри живет нормальной пацанской жизнью?
Просмотров: 2
— Погодите, выходит, вы… хм… работаете не просто из любви к искусству, не ради самих денег, но…
Просмотров: 2
— Да, мадам, — тяжело вздохнула Эйприл и пошла в детскую.
Просмотров: 2
«Ну и домишки, — весело подумала она. — Ну и делишки!»
Просмотров: 2
— Ну да, — серьезно ответил Драко. — И что?
Просмотров: 2
— Мальчиком и драгоценностями мадам, — довольно ответила девушка. — Надеюсь, вы не сдадите меня в полицию?
Просмотров: 2
— Знаете, когда мистер Малфой посадил Драко на пони, я чуть не умерла от ужаса! Но ничего, обошлось…
Просмотров: 2
— Да что вы так переживаете? Нас у мамы Сары семеро, и ничего, все живы и здоровы, некоторые вон уже замуж вышли… А вы так переполошились, будто вашего сына миссис Смайт вернули! — девушка вцепилась …
Просмотров: 2
— Конечно, госпожа! — кивнула домовуха, выряженная в настоящую шубку из обрезков меха. (К Молли сватались уже и из других поместий, но она пока раздумывала.)
Просмотров: 2
— Как обычно, грязными методами, шантажом и подкупами, — нехотя ответил Люциус. — У меня имеется немало компромата на самых разных людей… Однако одного этого все равно оказалось мало, пришлось подним…
Просмотров: 2
Прихотливо вьющееся полотно занимало несколько квадратных футов специальной подставки (которую, похоже, можно было подгонять под рост ребенка) на ней высились горы и холмы, через реки («Они что, прав…
Просмотров: 2
— Прекрасно! А у вас как дела? Надеюсь, без проблем?
Просмотров: 2
Эйприл, чинно вышагивающая рядом с пожилым волшебником, обернулась и показала Люциусу язык.
Просмотров: 2
— Думаю, это меня выследили, — сказала она. — Я не стала брать Молли, прокатилась до Дурслей своим ходом и теперь точно могу сказать — за их домом установлена плотная слежка. Ну а мистер Нотт вряд ли…
Просмотров: 2
«И это мы им припомним», — добавила она про себя.
Просмотров: 2
— Тебе правда нравится? — с неожиданной тревогой спросил мальчик. — Эйп?
Просмотров: 2
— Да не вопрос… — Фред почесал заросший щетиной подбородок и уставился на Люциуса. — Показывайте, чего у вас там… Ага… угу… Хм-м-м…
Просмотров: 2
— Что будем делать, Эйп? — шепотом спросил мальчик.
Просмотров: 2
— Иногда не получается, — тяжело вздохнул мальчик и хитро посмотрел на нее из-под отросшей челки.
Просмотров: 2
— Ну так вы ведь и в гости к своему хозяину нас без спроса пригласили, — ответила та. — Вернон мне потом рассказал. А тут… такой солидный господин, вряд ли бы он связался с магглой, даже учитывая, чт…
Просмотров: 2
— Насчет тетенек ты у папы спроси, а что до прочего, так мы вроде и без того неплохо живем, — улыбнулась девушка. — Пойдем ужинать. Отец твой сегодня не в духе, поэтому никакой вкуснятины не получит!…
Просмотров: 2
— Нет, нет! — махнула та рукой. — Только что мальчик попросился выйти, а хозяйка велела подождать, пока она позовет вас. И тут эта старая… простите, миссис Дьюк взялась его тискать. Дальше не знаю, ч…
Просмотров: 2
— А мне надо обозы возить, — сказал Винс. — Ты это… иди, я тебе покажу, чего куда. Сдюжишь?
Просмотров: 2
— Косточки, — сказала Эйприл соблазнительным тоном. — Сахарные косточки. Свежее мясо…
Просмотров: 2
— Я понимаю, но… вот смотри, — тот едва протянул руку, и строй белых пешек грозно ощетинился копьями. — Они как те солдатики, ясно?
Просмотров: 2
— Нет! — в один голос ответили они и спаслись бегством…
Просмотров: 2
— Они с утра такие, — проворчала миссис Дурсль, принюхиваясь к пирогу. Лицо ее приобрело мечтательное выражение. — Как взбесились!
Просмотров: 2
— Загулялись вы, — ворчливо сказала Сара, разливая не успевший еще остыть суп. — Мы уж без вас пообедали, сил не было терпеть…
Просмотров: 2
— Добрый день… — эхом повторила девушка, стараясь принять как можно более скромный вид.
Просмотров: 2
— Вот я тоже так думаю. Эйп самая хорошая, лучше не бывает! Пускай папа только с ней целуется, а не с какой-нибудь чужой теткой!
Просмотров: 2
— Нет! — заявил мальчик. — Папа сказал, что подарок нужно класть под елку, вот. Придется тебе терпеть, Эйп!
Просмотров: 2
— Так просто… Проснулся, а тебя нет. И место чужое. Я сперва испугался, а потом вспомнил… И пошел искать… А вы тут сидите и болтаете, — единым духом выдал Драко.
Просмотров: 2
— Что — Драко? Молли меня позовет, если он проснется, — зевнула Эйприл. — Нет, если вы в том смысле, что мне пора сваливать в свою комнату, то…
Просмотров: 2
Мальчик отчаянно помотал головой и снова уткнулся в игрушку. Потом снова шмыгнул носом и указал на книгу, лежащую на читальной подушке. Эйприл подняла ее, посмотрела: книга была раскрыта на развороте…
Просмотров: 2
— Точно, — серьезно сказала девушка. — Ты все правильно понял. Сейчас твоему папе просто нельзя быть с нами, он тогда позабудет о важном для вас обоих. А с такими делами лучше поскорее разобраться… И…
Просмотров: 2
А ведь в самом деле, чего ради тратить уйму времени и таскать мальчика по транспорту, где сейчас полно гриппозных пассажиров? Возможно, расчет Люциуса был на то, что их запомнит водитель автобуса, ко…
Просмотров: 2
— Ты спи, — произнесла она. — Спи. Никто тебя не тронет, обещаю. Спи, малыш…
Просмотров: 2
Паркет действительно был скользким. Кэвин не напутал. Только смог бы пол оставаться таким, если за домом никто не присматривал? Может, тут оставались слуги? Но почему тогда на ферме никто о них не зн…
Просмотров: 2
— Только Уизли непременно растреплет, — добавил Гарри. — У таких в жопе вода не держится… Блин, Дадли, больно!
Просмотров: 2
— В библиотеку, мадам, — любезно ответила Эйприл, — чем больше я наберу материала сейчас, пока остальные студенты пролеживают бока на пляже, тем реже стану отлучаться во время учебного года.
Просмотров: 2
— Ну ладно, — улыбнулась она. — Тогда утром я ухожу, а вы разбудите Драко, накормите и займите чем-нибудь, хорошо?
Просмотров: 2
— Нет. Они бы просто не поняли. Матушка была строга, отец суров, я уж молчу о дедушке… — Люциус помолчал. — Правда, деду я все-таки признался, как мне паршиво в этой школе. Он застукал меня в саду — …
Просмотров: 2
— А почему же он сам не… — миссис Дурсль сделала выразительную паузу.
Просмотров: 2
Малфой намеревался воспользоваться камином, но Эйприл упросила его аппарировать к воротам, чтобы посмотреть, как живут другие благородные волшебники. Драко поддержал, он был любопытен, поэтому Люциус…
Просмотров: 2
— Да, я отвлекся, — встряхнулся Люциус. — Итак… Бальный зал вы уже видели, там — парадная столовая и прочее, это малоинтересно… В малой гостиной — той, что с камином, — вы тоже побывали. Так с чего н…
Просмотров: 2
Как ни странно, та послушалась, и Эйприл села, проверяя, целы ли кости. Вроде бы удалось отделаться легким испугом… Но что это, Люциус нарочно подсунул им эту ненормальную, чтобы посмотреть на реакци…
Просмотров: 2
— Значит, папа повесит рисунок у себя в кабинете, — с нажимом произнесла девушка.
Просмотров: 2
— Ты уже большая, — вздохнул Стэнли. — Делай, как знаешь… А теперь иди-ка спать!
Просмотров: 2
— Позвольте мне, вам же тяжело! — опомнился Люциус.
Просмотров: 2
Эйприл проводила его на задний двор, уселась на козлы для пилки дров и поболтала ногами.
Просмотров: 2
Люциус молча вздохнул, отвел ее в сторону, проверил, не смотрит ли кто, и крепко взял за локоть.
Просмотров: 2
— Нет, — совершенно серьезно ответила Эйприл. — В тех книжках, что мы с тобой читали, дяденьки второй раз женились, чтоб было, кому за домом смотреть, готовить и прибираться. Ну или у человека сына н…
Просмотров: 2
— Мисс Кимберли, с Дадли там все в порядке? — вдруг спохватилась она.
Просмотров: 2
Он встал и открыл шкатулку, что стояла на каминной полке. Там хранились разные мелочи, а сверху лежал медальон. Прежде Люциус носил его, но с некоторых пор находил это неприличным по ряду причин.
Просмотров: 2
— Я сегодня был плохой, да? — спросил он печально. На этот раз без притворства.
Просмотров: 2
— А вы сможете? — коварно спросила Эйприл.
Просмотров: 2
— Идемте к столу. Держу пари, вы смертельно проголодались со всеми этими перипетиями, — произнес хозяин дома и направился к выходу. — Что такое, мисс?
Просмотров: 2
— Видите ли, Нотт-старший пригласил нас на небольшую вечеринку…
Просмотров: 2
— Конечно, понимаю, — вздохнула она и потрепала обиженного мальчика по макушке. — Пошли спать, артист доморощенный…
Просмотров: 2
— Теперь мы можем позавтракать? — спросил он.
Просмотров: 2
— Боже правый! — воскликнула девушка, похолодев. После услышанного от мистера Дурсля она ожидала самого худшего. — Что случилось?!
Просмотров: 2
— Мисс, я не хотел… — растерянно произнес Люциус.
Просмотров: 2
— Я вас провожу, — не терпящим возражений тоном произнес мужчина. — Все-таки места глухие, а час и в самом деле поздний.
Просмотров: 2
— Кто-то из старших вроде бы оставался, но они вряд ли согласятся. Причина вам известна.
Просмотров: 2
Молли вытаращилась так, что Эйприл всерьез забеспокоилась, как бы у нее не выпали глаза.
Просмотров: 2
— Располагайтесь, — махнул он рукой и удачно скопировал интонацию: — Судя по всему, вас теперь и поганой метлой не выгонишь.
Просмотров: 2
— Конечно, — холодно сказал Люциус, старавшийся не терять присутствия духа. — Надеюсь, у вас найдется какой-нибудь контейнер?
Просмотров: 2
Взрослые посмотрели, переглянулись и дружно рассмеялись.
Просмотров: 2
Сидеть над остывающим кофе пришлось долго, а в итоге Дурсль вернулся ни с чем.
Просмотров: 2
— Не пугайтесь и не сильно его ругайте. Он не нарочно, у них в этом возрасте такое спонтанно случается, как у мальчишек-подростков… сами понимаете, что.
Просмотров: 2
Она выразительно приподняла бровь, а миссис Дурсль понятливо кивнула. Если муж не дойдет до этого своим умом, она ему подскажет, все равно же он всегда с нею советуется!
Просмотров: 2
— Привет, — сказал Драко и мальчишки нестройно назвались. — Иди к нам!
Просмотров: 2
— Да ничего страшного, у нее только фартук обгорел. Перепало только мадам, когда она кинулась огонь сбивать, нет бы залить из кувшина… Перестань, никто не умер, никто не покалечился. А что мадам буде…
Просмотров: 2
— Такое впечатление, будто я снова на допросе, — фыркнул тот и поднялся во весь рост, оказавшись куда выше, чем прежде казалось Эйприл: по сидящему в глубоком кресле человеку сложно понять, насколько…
Просмотров: 2
— Это безобразие, — свистящим шепотом произнесла она. — Мало того, что Кэвин намочил штанишки…
Просмотров: 2
Он закрыл лицо руками. А руки, отметила Эйприл, явно принадлежат человеку, не знавшему физического труда: хорошей формы кисти, длинные тонкие пальцы, никаких мозолей, ногти… когда-то были ухоженными.…
Просмотров: 2
— Вот тебе и раз, — произнесла она, выйдя за дверь. — Значит, разговаривать он действительно умеет. Но отчего-то не может или не хочет… После стресса, наверно… Ладно, об этом мы подумаем потом, пока …
Просмотров: 2
— Интересная жизненная история, — проронил Люциус. — Однако на ферме вы не остались.
Просмотров: 2
Драко тяжело вздохнул и поплелся в ванную. Плескался он там долго, но торопиться было некуда, а Эйприл полагала, что если мальчик может сделать что-то сам, пускай делает, как сумеет. Конечно, она при…
Просмотров: 2
— Да что вы! — поразилась девушка: в книгах она такого не видела. — Хотя… логично, не может же такая орава народу существовать вовсе уж нелегально. Особенно аристократы со своими поместьями и прочими…
Просмотров: 2
Драко от нетерпения прикусил губу и смотрел, не отрываясь, как Эйприл неторопливо развязывает ленту, снимает один слой блестящей бумаги, другой, третий, вынимает коробочку, из нее другую, и еще одну,…
Просмотров: 2
— О боже! Я ведь говорила — еще одного подкидыша! Только он-то у родной тетки оказался, а Кэвина усыновила одна… малоприятная особа. Кстати, к этому я еще вернусь, там что-то неладно… Так вы расскаже…
Просмотров: 2
— Не знаю, — равнодушно ответила девочка. — Я ж говорю, толковать — не мое дело. Я говорю, что вижу.
Просмотров: 2
— Дружок моей сестры, — пояснила та неохотно. — Потом расскажу подробнее, если захотите.
Просмотров: 2
— Но это очень сложно — все помнить, — огорченно сказал Драко. — Так вот играешь, играешь… да и забыл. Проще не играть, да? А когда учишься, про обед почему-то помнишь…
Просмотров: 2
— Неужто вы согласились бы, миссис Лонгботтом? — прищурился Малфой. — После всего, что вам и вашей семье пришлось вынести от таких, как я?
Просмотров: 2
«Повезло, — философски подумала Эйприл, на цыпочках выбираясь из детской, — мог бы и истерику закатить, как днем.»
Просмотров: 2
— А что я могу сказать? — пожала она плечами. — Просто пожелаю вам удачи. Вам и Драко, я к нему здорово привязалась! Ну, еще… я буду по вам скучать. По обоим.
Просмотров: 2
— Ну так соседи привыкли, что у нас все Логги. А по документам я якобы Кимберли, я ж их не предъявляю каждому встречному-поперечному.
Просмотров: 2
— Это вряд ли. Его место — под дверью моей спальни.
Просмотров: 2
— Не знаю, — ответила она. — Я хотела пойти поискать кухню, но потом подумала, что эта ненормальная нас оттуда выгонит. Тогда еще можно было в библиотеке посидеть, но… там то же самое. Я и решила, чт…
Просмотров: 2
— Ну… что-то понимает. Я решила, что если я ему не объясню, это сделает кто-то другой.
Просмотров: 2
— Это точно, — вздохнула Эйприл. — Молли…
Просмотров: 2
— За удачу… — Эйприл пригубила напиток. — Но все же, сэр, как?!
Просмотров: 2
— Где?! — взвизгнула Эйприл, подскочив на месте. Крыс она очень боялась.
Просмотров: 2
— Конечно, знаю, это я его к вам прислала, — довольно улыбнулась девушка. — Тут дело в чем: он эксклюзивный поставщик для богатеньких вроде моего лорда, которые в магазине молоко не покупают. Ясное д…
Просмотров: 2
«Не отдам, — подумала Эйприл внезапно. — Даже если придется драпать из страны, все равно не отдам. Интересно, мама Сара тоже так себя чувствует? Надо спросить…»
Просмотров: 2
— Тс-с… — шепнула вдруг миссис Крэбб. — Что это там?
Просмотров: 2
— Хватит попусту трепаться, — велела Сара. — Как вы там живы-здоровы?
Просмотров: 2
— А я будто разбираюсь, что надо подавать?! — вскричала девушка. — Да идите вы… Я пиццу закажу!
Просмотров: 2
— Будем, как лиса из сказки, след за собой хвостом заметать, — объяснила она недоумевающему мальчику, чем привела его в бурный восторг.
Просмотров: 2
— Сам ты охренел. Не такой уж большой лоскут снимать придется.
Просмотров: 2
— Скажите… — начала Молли, нервно теребя сумочку. К чести Петунии, та даже бровью не повела. — Ведь это у вас на попечении находится Гарри Поттер?
Просмотров: 2
— А? — опомнился Люциус, будто завороженный бесконечными «чтобы». — Какими сокровищами?
Просмотров: 2
— Нет, — решительно ответила она. — Я все же этим домовикам не доверяю. Вдруг она не сообразит, что тебя пора спасать? Хочешь, сходим с тобой вместе, но чтоб без меня — ни-ни! Обещаешь?
Просмотров: 2
— Зеркала не хватает, — сказала она. — Драко, застегнул? Иди сюда, поправь, чтобы ровно было… ага… Отлично!
Просмотров: 2
Люциус держал мальчика, как фарфоровую куклу. То ли ему раньше никогда не доводилось брать на руки маленького ребенка, то ли еще что, но вид у него при этом был настолько растерянный и беспомощный, ч…
Просмотров: 2
— А это Гарри, — заключила Эйприл, глянув на худенького очкарика, которого очень крепко держал за руку мистер Дурсль. — Давайте мне мальчишек, я их отведу в детскую… Слышите вопли? Это они в войну иг…
Просмотров: 2
Эйприл, решив, что ее участие тут больше не требуется (один Рон как прилип к шахматам, так и сидел возле них, ну да что теперь!), на цыпочках вышла и спустилась вниз, дав знак мистеру Фенелли присмат…
Просмотров: 2
— Черта с два вы меня боитесь, — мрачно произнес он, но палочку отложил. — Вас и голодным драконом не напугаешь, вы почешете ему шейку, пощекочете за ушком и… Мисс! Прекратите немедленно!
Просмотров: 2
— Заодно и научишься, ты ведь уже большой. А что, за тобой мама прибирала?
Просмотров: 2
— Да я вообще молчу, — пробурчал он и сел, вытянув ноги к огню. — Гляжу, мать, мы с тобой уже вторым внучком обзавелись…
Просмотров: 2
— Я тебе верю, — искренне сказала она, погладив его по голове. — Успокойся. Мадам считает, что ты из любопытства открутил вентиль конфонки, вот и полыхнуло. Так и говори: повернул краник, и все. Ясно?
Просмотров: 2
— Хотим! — хором отозвались они. — Драко обещал пони показать!..
Просмотров: 2
— Разумеется, — подхватила Петуния. — Вернон любит рассказать, как прошел у него день, но я ведь решительно ничего не понимаю в этом его бизнесе!
Просмотров: 2
Тот замер на пороге, да и самой Эйприл хотелось приоткрыть рот от изумления. Комната казалась размером с хорошее футбольное поле, и чего в ней только не было…
Просмотров: 2
— Угу, и богатенький, — добавил неслышно вошедший Стэнли, обнял дочь и поцеловал. — Только все ж за деньги с кем-то спать…
Просмотров: 2
— Ага, для этого есть такие, как я, — вздохнула Эйприл. — Куда ж тут деваться?
Просмотров: 2
— Ястреб! — сказал он вдруг, подняв голову. — Слышишь, Эйп?
Просмотров: 2
— И у меня вообще никого не осталось? — не отставал Кэвин. — Ну, кроме тебя!
Просмотров: 2
Драко шмыгнул носом и принялся запихивать в себя ненавистную кашу.
Просмотров: 2
— Заклятие убивает чисто, вы не испачкаете паркет.
Просмотров: 2
— Кто ж так ставит танки, — обстоятельно начал темноволосый мальчуган. — Гм… Драко, можно, я буду этим… который нападает тайком?
Просмотров: 2
— На вашем месте я бы уже давно схватила сына в охапку — и только меня и видели! — фыркнула Эйприл.
Просмотров: 1
— А кто же она? — удивился он, плюхнувшись рядом.
Просмотров: 1
— Ровным счетом ничего, просто имя очень уж… необычное, — улыбнулась она. — Так чего вы испугались-то?
Просмотров: 1
— Как?! Он же не разговаривает толком… — неподдельно изумилась Эйприл.
Просмотров: 1
Кэвин был умным (даже слишком умным, по мнению миссис Донован) ребенком, и Эйприл совершенно искренне хотела ему помочь, хотя обычно искренность в ее побуждениях даже не ночевала. Избалованные мамень…
Просмотров: 1
— Мисс, вы что, с пеленок взялись за грабежи? — недоуменно спросил Люциус, сев на поваленный ствол и осторожно спустив мальчика наземь. Тот тут же прижался к Эйприл.
Просмотров: 1
— Тебя никто и не заставляет, — тяжело вздохнула Эйприл, и до конца вечера бдила в детской, следя, чтобы мальчишки снова не передрались.
Просмотров: 1
— Что такое, мисс, вам нехорошо? — взволновался сосед.
Просмотров: 1
А мальчик не упал, он завис в воздухе и легко, как перышко, коснулся земли и сам встал на ноги.
Просмотров: 1
— Ага, — довольно ответил Драко. Он с интересом рассматривал автомобили и прохожих. — Он дерется здорово! И Дадли тоже! И я научусь, вот…
Просмотров: 1
Старая домовуха явилась мгновенно, наткнулась взглядом на Эйприл, и ее буквально перекосило от злости.
Просмотров: 1
— Прошу прощения, мисс… — мужчина выпустил ее и тяжело поднялся. — Вам не понять…
Просмотров: 1
— Ну… поднимемся вместе, а ты на лестнице постоишь, идет?
Просмотров: 1
— Не вижу никакого неудобства. Мальчик — мой сын, вы — его няня. А если вы о том, что незамужней девушке неприлично жить под одной крышей с одиноким мужчиной, то могу дать слово, что честь ваша не по…
Просмотров: 1
— Погодите немного, — остановил ее Люциус. — Мы с вами не обговорили некоторые существенные детали нашего соглашения.
Просмотров: 1
— Какой еще лорд… — пробурчала та, показывая Кэвину, как попрочнее завязать шнурки на ботинках, и крикнула в ответ: — Не придуривайся!
Просмотров: 1
— А не знаю, — беспечно ответила Эйприл. — Придумаем что-нибудь. Мистер Фенелли, вы идете с нами или изволите дрыхнуть у камина?..
Просмотров: 1
Дог заколотил хвостом по земле, ухмыляясь по-своему, по-собачьи, и заглядывая в глаза девушке.
Просмотров: 1
— Не думаю. В крайнем случае, возьмете Билли. Правда, он побольше вашего Сильвера и в галоп если и возьмет, то вы все на свете проклянете…
Просмотров: 1
— Оставьте его отдыхать и спускайтесь, через полчаса будет чай с пирожными, — милостиво произнесла миссис Смайт. У нее было на редкость хорошее настроение. Если так пойдет, скоро соседкам можно будет…
Просмотров: 1
— Зачем вас провоцировать, если вы и так неадекватны? — спокойно спросила Эйприл.
Просмотров: 1
— Ну… мой воспитанник уверяет, что помнит бальный зал — если это он на первом этаже, — и как его родители там красиво танцевали… И этот камин тоже. Он полез посмотреть орнамент поближе, а отец оттолк…
Просмотров: 1
Родители переглянулись и одновременно кивнули.
Просмотров: 1
— Драко — мой законный сын, — блаженно улыбнулся Люциус.
Просмотров: 1
— Красивые, — искренне сказала она. — Но я не за этим пришла. Я же говорила, деньги у меня есть.
Просмотров: 1
Кэвин снова помотал головой и отлистал несколько страниц назад, к другой иллюстрации.
Просмотров: 1
— С этим надо покончить немедленно, — проговорил он. — Домовик ослушался приказа хозяина — это уже нонсенс, но нападение на гостя, маггл это или нет…
Просмотров: 1
— Точно, — ответила Эйприл, обняв его, — бедный твой папа…
Просмотров: 1
— Ты это не выдумываешь? — спросила Эйприл серьезно. — Мне ты можешь не врать. И это важно.
Просмотров: 1
— Ну так чего вы от меня хотели? — спросила она. — Что вам велено разузнать?
Просмотров: 1
— О детях, сэр, о детях, — фыркнула она. — Да и вы с джентльменами не отставали! Прорабатывали финансовые аферы?
Просмотров: 1
— Дури у тебя много, это верно, — усмехнулся он и снова повернулся к аврорам. — Долго мне еще терпеть ваше присутствие? И, к слову, я так и не услышал, во-первых, извинений… ладно, передо мной, но пе…
Просмотров: 1
— Да что вы, сэр, — не удержалась Эйприл, — это слишком мелко. То ли дело бриллианты!
Просмотров: 1
Уже появившаяся рядом Молли пошевелила ушами в знак того, что поняла.
Просмотров: 1
— Разумеется. Вы просто не умеете с ним обращаться, — ласково улыбнулась девушка.
Просмотров: 1
— Ни за что… — вздохнул мальчишка, хитро поглядывая на девушку.
Просмотров: 1
— О нем в другой раз, — отмахнулась Эйприл. — Вы лучше скажите, что там дальше по регламенту?
Просмотров: 1
— Вам об этом знать ни к чему, — отрезал Люциус. — Добби, убери это самое.
Просмотров: 1
— Ларчик, судя по всему, открывается просто, — заключила миссис Крэбб. — У магглов цены намного ниже, а выбор больше, потому что… дорогой?
Просмотров: 1
Эйприл хихикнула, но Снейп даже не улыбнулся. Судя по всему, Азкабан очень сильно поменял Люциуса, раз уж тот взял в услужение магглу и доверил ей сына, на которого дышать боялся!
Просмотров: 1
— О, поняла, спасибо! Так я еще сэкономлю, мадам! — выдала Эйприл и выскочила за дверь, едва переводя дыхание.
Просмотров: 1
— Теперь там Стэнли и Сара, — осторожно напомнила девушка. — Бабушка Луиза уж лет пять как умерла, а дедушку Сайреса я и не застала…
Просмотров: 1
— Тиш-ш-ше! — разъяренной коброй зашипела на хозяйку Эйприл. — Он еле-еле уснул! Разбудите — сами с ним возитесь, а я немедленно беру расчет!
Просмотров: 1
— Мне понадобится ваша помощь, — глядя в сторону, произнес Люциус.
Просмотров: 1
— Мы устали? — спросила Эйприл, и мальчик, которого теперь звали Драко, решительно помотал головой.
Просмотров: 1
— Но когда с другими пацанами деремся, тогда можно, — вставил Гарри. — А дома нет. Вот.
Просмотров: 1
— А мать, конечно, никто не спросил, — проворчала Сара, собирая посуду, — хочет ли она на старости лет срываться с насиженного места и тащиться в чужую страну! Я, может, с внуками хотела поняньчиться…
Просмотров: 1
— У тебя другие, Эйп, — сказал он как-то, поймав ее за руку и пристально разглядывая пальцы. — Больше.
Просмотров: 1
— Ух ты! Спасибо! А вы что свою не уберете? — провокационно спросила Эйприл, с удовольствием посмотрев на чистую кожу у себя на груди и дотронувшись до левой руки Люциуса. — Или… нельзя так?
Просмотров: 1
— Пока не разморожены мои основные счета, я вообще ничего не могу сделать. Разве что не умереть с голоду… Но мне нравится ход ваших мыслей, мисс. А сейчас…
Просмотров: 1
— Вы издеваетесь? — серьезно спросил Люциус.
Просмотров: 1
Северус помнил, как однажды, будучи приглашен на вечеринку, вышел в сад и застал в беседке плачущую Нарциссу. Она хорошо его знала, но так и не сказала, в чем ее беда, хотя Снейп и догадывался. Увы, …
Просмотров: 1
— Это что? — негромко спросил он, потому что от громких звуков хотелось умереть на месте.
Просмотров: 1
— И что? — не понял он, а девушка поняла, что он если и помнит праздники, то смутно, и начала рассказывать…
Просмотров: 1
— А что, разве твоя семья плохая, Эйп? — недоуменно спросил он, и девушка выругалась про себя.
Просмотров: 1
— Что значит — «если»? — высокомерно спросил Люциус, щурясь на огонь. — Должен принять и примет. Одними извинениями я не удовлетворюсь.
Просмотров: 1
— Давай! Там есть блокнот и ручка, будем таблицу умножения учить!
Просмотров: 1
Зелья были под строгим запретом. Алкоголь тоже.
Просмотров: 1
— Ничего, Эйп, — тряхнул он головой. — Давай еще вспоминать!
Просмотров: 1
— Вау! Ни фига ж себе время летит! — воскликнула она. — Поздравляю, Фред! Только это… мы по делу.
Просмотров: 1
— Так вот, времени пройдет порядочно. И еще, думаю, эти типы уповают на то, что моральных сил у вас не осталось. Нет, может, вы озверели и начнете мстить всем без разбора, но тогда бы вас вряд ли осв…
Просмотров: 1
— Я готов, — сказал он, запирая дверь. — А! Секунду…
Просмотров: 1
— Ну и что? — возмутился он. — Элси, принеси ей тоже! Папа сказал, что ты будешь нас слушаться, нас обоих!
Просмотров: 1
— Эта ела! — твердо ответил мальчик. — Я сам видел, она была вся липкая и вылизывалась!
Просмотров: 1
— Мисс Хармонд со спутницей к миссис Смайт, по поводу новой работницы, — учтиво ответила сухопарая дама.
Просмотров: 1
— По-моему, были. Это следует хотя бы из того, что вы бодры и полны сил, а я…
Просмотров: 1
— Там, где я выросла, разбавляли только пиво водкой, — безмятежно ответила девушка. — Ну или просто разбавляли пиво. В пабах.
Просмотров: 1
В обязанности Эйприл входило дежурство по лестнице, как она это назвала… Вот снова полыхнул огромный камин в холле, появилась уже знакомая сухопарая дама в шляпе с чучелом. На этот раз за нею волокся…
Просмотров: 1
— Куда же подевалась девушка с ребенком? — скрипуче спросил какой-то старик.
Просмотров: 1
— Я видел, — хитро произнес Драко. — До праздника еще. Папа устал, обиделся и ушел, а ты велела мне спать на диване, а сама пошла его уговаривать. А я пошел за тобой.
Просмотров: 1
— Да, этот ваш самовольный переезд… — поджала губы миссис Смайт.
Просмотров: 1
— Не нервничайте, мистер Хагрид, — мягко произнес Фенелли. — Просто расскажите, что произошло. А можете и показать воспоминания, так будет проще и быстрее!
Просмотров: 1
— А это чревато, — серьезно кивнула девушка, припомнив дрели мистера Дурсля. Просто какой-то сакральный инструмент! — Сэр, извините, за бестактность, но… ваша жена…
Просмотров: 1
— Дурсль вплотную занялся поставками деликатесов, — произнес он наконец, — но это дело небыстрое. Все-таки ферма ваша не так велика…
Просмотров: 1
— Гм… вы правы, мисс, — подумав, кивнул он. — Безопасность важнее. Краска смоется, да от нее и так можно избавиться… нашими методами.
Просмотров: 1
— Ты кого зовешь? — поинтересовался Драко. —
Просмотров: 1
— Заранее нельзя было предупредить? — буркнула она.
Просмотров: 1
Девушка поморщилась: от громкого голоса работодательницы зазвенело в ушах даже у нее, а мальчик так и вовсе расплакался.
Просмотров: 1
— Да, а что? — удивилась Эйприл. — Идемте, идемте, а то я боюсь, как бы Драко папашу в гроб не вогнал, пока меня нету…
Просмотров: 1
— Живо в детскую, — велела девушка. — Глаз не спускай с Драко. Прикажу — хватай его и домой. А… — она посмотрела на Петунию, — троих пацанов ты сможешь утащить?
Просмотров: 1
После обеда, сервированного страшно гордой доверенным делом Молли при поддержке хмурого Добби Драко ненадолго прикорнул, а Люциус просто откинулся на спинку кресла и прикрыл усталые глаза.
Просмотров: 1
— А, это снова вы, — с неприязнью произнес он, разглядев гостью. — Что вам нужно?
Просмотров: 1
— Они через окно не передаются, — произнес он сдавленно. — Уйдите, пожалуйста.
Просмотров: 1
— Мой воспитанник, — поспешила сказать Эйприл. — Увы, мне не с кем его оставить, а тут, как говорят, намечается исторический процесс!
Просмотров: 1
— А… Они были нашими арендаторами когда-то, — потерянно произнес мужчина. — Сайрес и Луиза Логг, кажется.
Просмотров: 1
— Вы дверь-то, может, откроете? — хихикнула Эйприл и через секунду уже входила в комнату. — Ну-у, вы на себя наговариваете, выглядите вы вполне цветуще! Это у вас просто стресс накопился после всех с…
Просмотров: 1
— То. На ферме. Я велела Молли отправить его туда, как только мы с вами отбудем. Не волнуйтесь, он там не один, мама Сара и девочки за ним присмотрят лучше некуда, а нам с вами будет не до того… если…
Просмотров: 1
— Идемте, не стоит заставлять миссис Смайт ждать, — сказала она и прошла вслед за служанкой. Девушка скромно последовала за ними.
Просмотров: 1
— Слышал, Кэвин? — совершенно серьезно сказала Эйприл мальчику. — Ни звука! Иначе нас не пустят на кухню… ты там был?
Просмотров: 1
Она знала, что сумеет не посрамить хозяина перед гостями, но устроить небольшой сюрприз ей тоже никто не мешал!
Просмотров: 1
— Давай, я тебя понесу, тогда следы будут только мои, — фыркнула Эйприл. Ей стало немного не по себе.
Просмотров: 1
— Ну так… Жалко, что нельзя туда сходить…
Просмотров: 1
— Я и предлагаю, — без тени иронии ответил он. — Руку, полную денег, и сердце — своего сына. Итак?..
Просмотров: 1
— О да, и я постараюсь это обеспечить! — Он посерьезнел. — На подготовку уйдет еще некоторое время. Все должно быть безупречно…
Просмотров: 1
— Ну просто… Как в книжках: если у кого-то умерла жена, ему надо обязательно пожениться, вот и папа… А я тогда буду как Золушка, да?
Просмотров: 1
— Лезть в те места с чужаком вроде вас — еще опаснее, — парировала Эйприл. — Вы там ничего не знаете, ляпнете еще сдуру что-нибудь… Я понимаю, что вы волшебник, но рисковать все равно не стоит.
Просмотров: 1
— Как — заброшенный? — недоуменно спросил незнакомец.
Просмотров: 1
— Мисс, я хотел бы серьезно с вами поговорить, — сказал как-то утром Люциус.
Просмотров: 1
— Иначе пришли бы раньше? — спросил он. — Такие всегда приходят… крысы!
Просмотров: 1
— Гр-р-р… — задумчиво произнес мистер Фенелли.
Просмотров: 1
— Спать! — рявкнула Эйприл. — Хотя… От головной боли, говорят, помогает… Потому как она, считается, приключается чаще всего от высокого давления, и если его понизить…
Просмотров: 1
— Всего доброго! — сказала она, повесила трубку и вернулась к ожидающим ее Малфоям.
Просмотров: 1
— Вы что, с ума сошли? — заговорил он сквозь зубы. — Кто дал вам право врываться в мой дом?! Суд? Визенгамот? Покажите документы! И свои тоже, я желаю знать, кто злоупотребляет служебными обязанностя…
Просмотров: 1
— Никогда, — помолчав, ответила она. — Только…
Просмотров: 1
— Того, мать, — серьезно ответил он, — что с бухты-барахты такие предложения не делаются. Лорд забирает Эйприл с собой, уезжает Дурсль и, думаю, те громилы, которые с ним приезжали, а, дочка?
Просмотров: 1
— А вы, мисс, решили, что этого пони он будет только гладить по бархатной мордочке и кормить морковкой? Нет, он будет учиться верховой езде… когда немного подрастет, конечно. А пока и Фенелли сойдет.…
Просмотров: 1
Не тут-то было. Метка не появлялась. Лоскут кожи, срезанный опытной рукой спившегося хирурга, плавал себе в обычной стеклянной банке.
Просмотров: 1
«Вот так и надо подбирать команды», — подумала девушка, посмотрела на часы и позвала Молли.
Просмотров: 1
Оставив мальчика у перил, девушка бесшумно — в кроссовках это было несложно — прокралась к дверям в большую комнату, наверно, гостиную. В камине жарко пылал огонь, а в кресле сгорбился какой-то стари…
Просмотров: 1
— Более чем! Ваш Кэвин такой спокойный и разумный ребенок, что может часами занимать себя сам, пока я сижу за книгами. Разумеется, я ни на миг не оставляю его без внимания, — поспешила добавить Эйпри…
Просмотров: 1
С этой загадочной фразой он ушел, а Эйприл подумала, что, кажется, сорвала джек-пот. Сосед что-то знал, что-то, касающееся обоих мальчиков, а как это из него это выудить, вопрос второй…
Просмотров: 1
— Ну если в общих чертах, то да, — улыбнулась девушка.
Просмотров: 1
— Именно. Поэтому пока побудьте в поместье. И Драко на ферму не таскайте, успеется, — серьезно проговорил Люциус. — Я не хочу показаться паникером, но…
Просмотров: 1
— Что вы! Я молчком-молчком, мне бы лишь крыша над головой была да покормили хоть чем… — прибеднилась она, улыбаясь про себя. Конечно, нищей служанке рассказывать можно, она от страха себя не упомнит…
Просмотров: 1
— Только не надо его снимать вашим излюбленным методом! — поспешил сказать Люциус. — Я сам себе напоминаю Фенелли: очень хочется растянуться у камина и всхрапнуть!
Просмотров: 1
— Ах, значит, следят? — процедила Петуния и сощурилась так, что стало ясно — на ее пути лучше не становиться.
Просмотров: 1
— Офицер? — удивилась она. — И тоже волшебник?
Просмотров: 1
— Как обычно, — пожала плечами девушка. — Хулиганит, изводит мистера Фенелли, учится прилежно… Скучает по вам.
Просмотров: 1
— Значит, будет еще одно заседание. И еще…
Просмотров: 1
— Почти, — кивнул Кэвин, подумав. В его глазах отражалась летняя зелень. — Только красивее. С лентами.
Просмотров: 1
— Не тяжело вам, мисс? — окликнул один из соседей, лавочник, завидев ее с рюкзаком и с Кэвином на руках.
Просмотров: 1
Тот помотал головой и снова прижался к ее плечу.
Просмотров: 1
— Боюсь, у него уйдет на это побольше времени, — усмехнулся Люциус. — Последствия травмы, сами понимаете.
Просмотров: 1
— То есть как — не говорит? — недоуменно произнес он. — Он же…
Просмотров: 1
Неугомонный Драко умчался вверх по лестнице, гости потопали следом. Из гостиной доносился смех — взрослые мирно общались, ну да они, если верить Малфою, старые знакомые.
Просмотров: 1
На личике мальчика впервые появилось хоть какое-то выражение, а именно обида и что-то вроде «это не твое!»
Просмотров: 1
— Дайте-ка снова руку, мистер. Чего-то я, кажись, напутала…
Просмотров: 1
— Не-а, — ответил тот, сосредоточенно собирая побитые морозом опавшие листья и желуди. — Я еще поиграю, можно?
Просмотров: 1
— Но камея-интальо на александрите?! — взвизгнула Эйприл и кинулась ему на шею. — Где вы такое достали?! Извращение какое! Но это же…
Просмотров: 1
— Ага. И тебя заодно. Не переживай, я не первый год этим промышляю… камушками, в смысле, не детьми, пока не ловили.
Просмотров: 1
— Ну что ж, — пожала плечами Сара, вытерла руки о фартук и раскрыла объятья старшей дочери. — Кого на этот раз нагуляла?
Просмотров: 1
— Драко вас любит, — невпопад сказал мужчина.
Просмотров: 1
— Не представляю, на что рассчитывали эти… — мужчина явно сдержал ругательство.
Просмотров: 1
«Я к ней привязался. Драко ее полюбил. Она выводит меня из себя, но…»
Просмотров: 1
Она осторожно погладила спящего Кэвина по горящей щеке и вздрогнула, когда тот уцепился за ее пальцы обеими руками.
Просмотров: 1
— Докладывай, — велела Эйприл и скрестила руки на груди.
Просмотров: 1
— Вряд ли, — сказала Эйприл, а потом задумалась. — Хотя чем черт не шутит! Может, и поедет, если силы воли хватит! Так в чем дело-то?
Просмотров: 1
— Вместе с ним и выучите, — спокойно произнес он. — Знаете, я был очень ленивым мальчишкой. И когда дед понял, что от наставника я попросту сбегаю, то приказал всем в доме разговаривать со мной тольк…
Просмотров: 1
— Эйп! — взревел кто-то, и Люциус снова дернулся. — Эйп, малышка! Ты куда пропала, кроха?!
Просмотров: 1
— Лучше скажи сейчас. Чтобы я знал, что понимать, — серьезно ответил он.
Просмотров: 1
— И я не представляю, но, по-моему, за такие эксперименты на кол нужно сажать, — непринужденно сказала Эйприл и протянула руку. — Вы уже все выхлестали или осталось немножко?
Просмотров: 1
— Тоже верно… Вот что, присаживайтесь-ка, милочка, выпейте чаю, пока он совсем не простыл, а я пока введу вас в курс дела…
Просмотров: 1
Оставалось разве что сгрести Драко в охапку и малодушно заслоняться им, как живым щитом, но Эйприл не успела.
Просмотров: 1
— А только взрослые? Я на ферме видел нечаянно, — сконфуженно произнес он, — как Джулия с Огастом целовались на конюшне…
Просмотров: 1
— Пока еще не за что… — Эйприл покосилась на неподвижного мужчину. — Сэр, а что это за бюрократические заморочки с кровью? Им не все равно, кого вы признали сыном?
Просмотров: 1
— Я просто хотел всех облить, чтобы перестали драться, — пояснил Лонгботтом, краснея. — Как кошек.
Просмотров: 1
— Ну… — мальчик честно задумался. — Не очень. Только папа потом очень радовался.
Просмотров: 1
— Я Эйп не отдам! — твердо сказал Драко, внимательно прислушивавшийся к разговору взрослых. Бог весть, что он там понимал, но расставаться со своей няней определенно не желал.
Просмотров: 1
— О, мисс Хармонд, — говорила по телефону миссис Смайт через несколько дней, — я ведь говорила вам, что стоит поискать как следует, и подходящий человек непременно найдется! Конечно, мисс Кимберли не…
Просмотров: 1
— Наверно. Я туда не пойду и ни о чем спрашивать не буду. Если только случайно… мол, куда подевалась ваша симпатичная служаночка…
Просмотров: 1
— Тут ничего не поделать, — вздохнул мужчина. — Впрочем, по мне так вполне приятный оттенок, молочный шоколад, если не ошибаюсь.
Просмотров: 1
— Ах, какая прекрасная детская! — без тени иронии воскликнула Эйприл, остановившись на пороге большой светлой комнаты. — Сколько игрушек!
Просмотров: 1
— У тебя пусто, — сказала Эйприл хладнокровно. — Двести шестьдесят. И это много! И вообще, спроси у… гм… этого мистера, как я торгуюсь!
Просмотров: 1
— Выходит, так. Вот ведь свела судьба, а! — усмехнулась Эйприл, остановившись передохнуть.
Просмотров: 1
— Я не ваша жена, чтоб вы мне приказывали, — парировала Эйприл.
Просмотров: 1
— А что делать? — мрачно спросила Эйприл, осторожно накидывая пиджак ему на плечи. Тут она воровато оглянулась и поцеловала его в висок. — Не злитесь. Вы могли бы и не соглашаться.
Просмотров: 1
— Никогда, — твердо ответила Эйприл. — Ну? Не будешь больше дуться?
Просмотров: 1
— Да, мадам, — равнодушно ответла Эйприл, поймав отчаянный взгляд Кэвина и улыбнувшись ему. Говорить хозяйке, что переодеться она просто не успела, смысла не было, так зачем зря воздух сотрясать?
Просмотров: 1
— Вам? Мораль? — изогнул бровь Малфой. — Вы себе льстите… Нет, мисс, у меня дело совершенно другого свойства.
Просмотров: 1
— Я всегда буду рад вам и вашему семейству, но сейчас, простите, мне нужно забрать сына домой, он совсем измучился, вы же мать, вы же понимаете!
Просмотров: 1
Она видела, как в серых глазах вспыхнула ярость, как рука поднялась — закати ей этот человек оплеуху, запросто можно было заработать сотрясение мозга, — и медленно опустилась.
Просмотров: 1
— Ну не начинайте по третьему кругу! — взмолилась Эйприл. — Я с одного раза запоминаю, честное слово! И в обиду я себя не дам, не извольте беспокоиться… Эй? Ну вы хоть улыбнетесь для приличия, а? Что…
Просмотров: 1
Фенелли потянулся, зевнул и пошел следом за ними, а там бдительно ждал под дверью, закрыть которую полностью не дал, сунув нос в щель. Отпихивать же его Эйприл не рискнула.
Просмотров: 1
— С таким лицом только за упокой пить… — пробормотала Эйприл и добавила: — Не откажусь.
Просмотров: 1
— Что вас так развеселило, мисс? — покосилась на нее спутница.
Просмотров: 1
— А что с ними случилось, мадам? — осторожно спросила Эйприл.
Просмотров: 1
— Эйп, это что, я?.. — спросил он удивленно, снова превращаясь в маленького мальчика.
Просмотров: 1
Малфой явно боролся с желанием протереть глаза. Эйприл мило улыбалась: обеспеченные люди хорошо умеют считать деньги и выгоды не упустят…
Просмотров: 1
— Полагаю, я в состоянии справиться с собственным сыном, — высокомерно ответил он и тут же добавил совсем другим тоном: — Будьте осторожны.
Просмотров: 1
— Так это ж и есть самое интересное! — заявил Драко, и Эйприл расслабилась: волшебные штучки явно не вскружили ему голову. — Что это за игрушка, которая сама за тебя все делает?
Просмотров: 1
— С моим наоборот, похоже, — вздохнула девушка. — Говорю же, он стал бы избалованной истеричной дрянью, если бы не случай…
Просмотров: 1
— Разумно, — кивнула Эйприл. — Даже если случится какая-нибудь ужасная война, хоть один может уцелеть, а не пропадать же малышне! А то их тоже как вот отдадут какой-нибудь миссис Смайт, добра не жди……
Просмотров: 1
Тот сделал жест, мол, отстань, снова хрипло рассмеялся и отпил вина.
Просмотров: 1
— Ну ее, Драко, — сказала Эйприл ему на ухо. — Она какая-то странная. Вели ей уйти.
Просмотров: 1
— Правда, что это я! — опомнился Люциус и поднялся на ноги. — Иди сюда, Драко… Здесь — солдатики.
Просмотров: 1
— Ну не от вас же, — пожала она плечами. — Слушайте, а как насчет принять ванну, а потом расслабиться? Я устала, как собака, вы, думаю, тоже… Я вам спинку потру, а?