Специалист по этике

Специалист по этике
Просмотров
196
Цитат
1316
Опубликован
Язон динАльт – ловкий галактический мошенник, успел хорошенько «наследить» на многих из тысяч разбросанных по Вселенной обитаемых планет. Нет, разумеется, он не шулер и не наивный лох, чтобы его схватили за руку, – он просто любит играть по-крупному и умеет выигрывать именно тогда, когда особенно хочет. Это, конечно, не ахти какая, но все-таки репутация, обладателю которой обеспечен кое-где весьма теплый прием. Например, на неукротимой планете Пирр, которую недаром называют Миром Смерти…

Все цитаты из книги «Специалист по этике»

Язон проклинал себя за глупость. Зачем он согласился на встречу в месте, предложенном Эдипоном? Ему очень захотелось прибить старика, но вместо этого он обрушил дубинку на воина, который еще не успел…

Просмотров: 20

– Который из них знает секрет кароджа? – спросил Хертуг.

Просмотров: 18

Выстрелов не было. Раздался сдавленный стон, глухой стук падающего тела… Майк Сэймон проиграл свое последнее пари.

Просмотров: 14

На борту корабля был вытравлен регистрационный номер и герб, показавшийся Язону знакомым. Где он мог его видеть?

Просмотров: 13

– Тогда приготовьтесь добавить в вашу книгу еще одну главу. Я изготовлю лейденскую банку и дам вам все необходимые инструкции по ее эксплуатации. Вы сможете держать электричество про запас, как воду …

Просмотров: 12

– Обман порождает обман. У меня не было другой возможности захватить вас. Ваша репутация безжалостного убийцы не оставляла мне другого выбора. К тому же у вас на Пирре друзья.

Просмотров: 12

– Насчет Мзилькази не беспокойся. Мы выяснили наши отношения в первый же день… Видела шишку на его голове?

Просмотров: 12

– Глупости! Кто найдет креноджи, тот их и съест. Никто не станет делить пищу, как это делает хозяин. Мне нравится есть креноджи.

Просмотров: 12

– Но если ты сделаешь кое-что другое, то, поверь, я сумею тебя отблагодарить, мы умеем быть щедрыми. Ты видел наши кароджи и даже ехал на одном из них. Можешь ли сказать, какая сила приводит в действ…

Просмотров: 12

– Чрезвычайно. – Глаза Майка сияли. – В каждой его букве Красота и Правда, о которых мы так часто забываем в суматохе современной жизни. Взаимосвязь между абстрактным и конкретным. Манипулируя символ…

Просмотров: 12

Майк вышел за водой, а Язон, отужинав, направился в мастерскую.

Просмотров: 12

– Это лучшая мысль с тех пор, как были изобретены пытки. Эти идиоты только мешались бы под ногами. Я всегда считал, что действовать надо малыми силами.

Просмотров: 12

Все, этот раз будет последним! Язон ударил кулаком по кароджу.

Просмотров: 12

– Я сам лично говорил с ними. И неоднократно. Они только ждут сигнала. Скажи когда, и я отдам приказ.

Просмотров: 12

– Они молятся за меня. А о поисках не может быть и речи. Все наши деньги ушли на покупку и оснащение корабля, который вы так своенравно уничтожили. Ну а торговые или исследовательские корабли?

Просмотров: 12

Язон внимательно посмотрел на него. Рана кровоточила. Промывать ее водой сомнительной чистоты не имело смысла.

Просмотров: 11

– От правосудия не уйти, Язон динАльт. Да, это я. И у меня есть к вам несколько серьезных вопросов.

Просмотров: 11

– «Вино приносит радость в сердце человека». Псалмы. Я тоже читал кое-что. Если вы не хотите разделить со мной дружескую чашу, то испейте хотя бы воды и передохните.

Просмотров: 11

«Зачем? Зачем еще хлопотать о чем-то, зачем продлевать мучения? Все равно смерть. Антисептики, антибиотики – все это на расстоянии многих световых лет отсюда. Если нечем остановить разрушительный про…

Просмотров: 11

– Я не спрашиваю, уверены вы или нет. Что вы об этом думаете?

Просмотров: 11

– Вот мое доказательство! – воскликнул он с торжеством. – Вот оно, на серебряном блюдечке с золотой каемочкой. Теперь вы, впрочем, как и я, никогда не попадете на Кассилию.

Просмотров: 11

Пылающие камни падали на крытые тростником крыши, сухой тростник легко воспламенялся, и вскоре вся крепость была охвачена пламенем.

Просмотров: 11

– Твоя смерть будет ужасной, раб Язон! – прохрипел Хертуг, расплачиваясь с Витристами золотыми монетами.

Просмотров: 11

– Все будет хорошо. Эти люди помогут мне, они вылечат меня.

Просмотров: 11

Майк огляделся по сторонам. Кроме Язона, Айджейл и его самого, вокруг не было ни души.

Просмотров: 11

– Вы требуете от меня уважения к религии Великого Бога Электро? По-моему, это не в ваших правилах. Я вас не понимаю. Вы должны быть довольны, что я посмеялся над глупым идолопоклонничеством. – Захмел…

Просмотров: 11

– Говорят, что когда-то это умели делать. Мы тоже пытались, но у нас ничего не вышло. А ты меня не обманываешь? Ты действительно можешь?

Просмотров: 11

– Я так и думал. Мне, видимо, придется задержаться на вашей планете и как следует перетряхнуть всю эту систему. Она весьма неудачна, и, по-моему, пришло время ее изменить.

Просмотров: 11

– С него нельзя спускать глаз. Это он похитил меня с Пирра.

Просмотров: 11

– Чушь, – прошамкал какой-то сцилодж и для наглядности покрутил пальцем у виска.

Просмотров: 11

– Очистить помещение! – приказал Хертуг, но из предосторожности положил перед собой заряженный самострел.

Просмотров: 11

Следующее утро началось по заведенному порядку. Только на сей раз поиски пищи шли параллельно невидимому берегу океана. Вдруг один из рабов, забравшийся на вершину дюны, закричал, замахал руками и ск…

Просмотров: 11

– К сожалению, это для вас типично. На этой планете статичная, мертвая культура. Она никогда не смогла бы развиваться без сильного толчка извне. И я уже сделал этот толчок. Пока все технические знани…

Просмотров: 11

– Почему цепи? И вообще, чего стоит местное гостеприимство?

Просмотров: 11

– Ты не прав. Сплошные мускулы. Хорошо работает и мало ест.

Просмотров: 11

– Чего ты орешь как полоумный? Именно для этого у нас на борту есть насосы и рабы. Пусть выкачивают воду.

Просмотров: 11

Ничем не выделявшийся среди других воин дал приказ возвращаться. Солдаты сомкнулись вокруг пленников.

Просмотров: 11

– «Крепкие напитки гневят» – Книга притчей Соломоновых, – ответил Майк в своей излюбленной манере.

Просмотров: 11

Позже, когда они грызли жареное мясо, он отвел Майка в сторону.

Просмотров: 10

– Благополучная посадка, – вздохнул Язон. – Айджейл, дай мне карандаш и бумагу. Я напишу записку, а ты отнесешь ее на корабль. – При этих словах Айджейл вскрикнула и отшатнулась от Язона. – Не бойся,…

Просмотров: 10

– Я уничтожу всех. Я буду единственным правителем Аппсалы!

Просмотров: 10

– С добрым утром, – приветствовал его Язон. – Как самочувствие? У вас два самых замечательных синяка, какие мне только приходилось видеть.

Просмотров: 10

Цепляясь за стебли жесткой травы, Язон взобрался на вершину высокого холма, набрал горсть песка и бросил в лицо хозяину, надеясь ослепить его, но вынужден был снова бежать дальше: Чака доставал самос…

Просмотров: 10

Айджейл порылась в сумке и достала что-то, крепко зажав в кулаке. Когда она с гордым видом разжала пальцы, Язон увидел на ее ладони круглую красную бусинку.

Просмотров: 10

– Даже зная, что Трозеллинги такая же шайка головорезов? Вы даже не пытались остановить их, когда они хотели убить Айджейл! Вы, борец за нравственность!..

Просмотров: 10

– Раньше ты умрешь! – вскричал Нарсиси. – Только моя семья…

Просмотров: 10

– Как просто угодить некоторым девушкам. Только, вырвавшись отсюда, я пойду в другую сторону, подальше от твоих креноджей.

Просмотров: 10

– Вы погубили нас обоих, – сказал Майк сравнительно спокойно.

Просмотров: 10

– Нет. Я даже не притронусь к ней. Вот, возьми еще мяса и покажи мне свою лучшую вещь.

Просмотров: 10

– Ты хочешь, чтобы я остался один на один с этим дьяволом? Эта машина и сама взорвется, и меня убьет.

Просмотров: 10

– Да, это он, о могучий Хертуг! Он может сделать кародж и заставить его повиноваться. Я знаю. Я видел его работу. Еще он сделал огненные кувшины, которые сожгли дзертаноджей. И множество других вещей…

Просмотров: 10

– Мы отправляемся, – протрубил Эдипон зычным голосом. – Поднять сходни! Нарсиси, ты будешь указывать кароджу путь. А теперь всем молиться! Я иду просить богов перенести нас в Путлико. – Он направился…

Просмотров: 10

Но чем бы ни был этот «убийца смерти», действовал он мгновенно. Ушли жажда, боль, и, хотя немного кружилась голова, усталость и скорая смерть отодвинулись на задний план.

Просмотров: 10

Свернув оловянные листы в трубку, Язон получил два цилиндра. Большим он обернул стеклянный сосуд снаружи, а меньший поместил внутрь банки. Затем, вырезав пробку из гумии – резиноподобного материала, …

Просмотров: 10

Тут дверь со скрипом отворилась, и яркий солнечный свет проник в полумрак их каземата.

Просмотров: 10

– Орудие к бою! – крикнул Язон. – Полное давление! Огонь!

Просмотров: 10

Прошло около трех суток, прежде чем Язону удалось приблизиться к пункту назначения.

Просмотров: 10

– Естественно, догадаться было крайне трудно, но ты же знаешь: для меня все тайны – открытая книга. В – вторая буква алфавита, и она обозначается на пластине двумя царапинами, С – третья, D – четверт…

Просмотров: 10

– Я знаю абсолютно все. Могу построить кародж, могу усовершенствовать ваши электрические машины. Конечно, если мне дадут на это время.

Просмотров: 10

Первый взгляд Язона на это страшилище поставил его в тупик. Но, присмотревшись, он понял, в чем дело.

Просмотров: 10

Язону надоели игры в волшебные науки. После столь неделикатного с ним обращения он чувствовал себя скверно и по многим причинам желал вернуться к Перссонам. Пусть Мастрегулы держат в страхе весь горо…

Просмотров: 10

…Он открыл глаза и увидел склонившуюся над ним Айджейл. Она зашивала рану толстой грязной иглой.

Просмотров: 10

– Да, мы спасемся. Я знаю. Ты убьешь всех дзертаноджей, освободишь рабов и отведешь нас домой. И мы снова будем бродить по берегу и есть креноджи.

Просмотров: 10

– Это сверхзадача для одного человека, – спокойно ответил Язон; он пытался казаться гораздо спокойнее, чем был на самом деле. – Не найдется ли у вас сигареты?

Просмотров: 10

– Смерть Трозеллингам! – взревел Хертуг и разбил стакан о стену.

Просмотров: 10

– Я хочу предупредить вас, Язон динАльт, – серьезно ответил Майк, – ваши преступления слишком тяжелы, чтобы замалчивать их. Я буду вынужден сообщить капитану и вызвать полицию. Я не могу поступить ин…

Просмотров: 10

Три колеса лежали в стороне, и их предстояло водрузить на место. Очистить площадку от инструментов, бревен и другой рухляди, заправить машину горючим – и можно трогаться в путь.

Просмотров: 10

– Ты был богатым человеком у себя в стране. Здесь ты раб. Мой раб. Вы оба мои рабы.

Просмотров: 10

– Что бы ты сделал, если бы я дал тебе дубину? – спросил он высокого, крепкого на вид раба, помогая ему подтаскивать бревно к мастерской.

Просмотров: 10

Больше половины дня ушло на то, чтобы на катках перетащить кароджи в песчаную долину подальше от людей. Любая ошибка могла стоить многих человеческих жизней. Даже Эдипон в конце концов понял разумнос…

Просмотров: 10

– Эй вы, свиньи! Хватит жрать! Вы станете слишком жирными. До сумерек много времени, мы еще сможем отыскать немало креноджей. Пошевеливайтесь!

Просмотров: 10

– Я прощаю тебе это оскорбление, ты сослужил мне хорошую службу. И если ты починишь наши кароджи, для всех нас начнется новая эра.

Просмотров: 9

– Я не подумал об этом. Однако существуют определенные нормы…

Просмотров: 9

Они выстроились в цепочку и прошли в закрытое, охраняемое со всех сторон здание, где стояло семь кароджей.

Просмотров: 9

– Ну что, Майк? Видите, как охота за креноджами развивает наблюдательность.

Просмотров: 9

– Вы всегда были тупы, Майк. Меня прокололи мечом. Прокололи насквозь. Я не слишком хорошо знаю анатомию, но, по всей видимости, ни один из жизненно важных органов не задет, иначе я бы сейчас не разг…

Просмотров: 9

На улице было тихо и спокойно. Язон снаружи запер дверь на все засовы и выбросил лампу. Надобности в ней больше не было. Пока дзертаноджи взломают дверь, он будет уже далеко.

Просмотров: 9

Язон поднес чашку к губам, но не отпил ни глотка: пока в чашке остается чай, его рука не будет пристегнута к креслу.

Просмотров: 9

– Я не верю ни единому вашему слову, – угрюмо сказал Майк. – Я возьму на себя контроль и попытаюсь использовать аварийную связь. Кто-нибудь услышит нас.

Просмотров: 9

– Бери эту цепь, сын мой, и держи оружие наготове. Если этот раб попытается бежать, убей его. Но он очень ценен. Никто не должен причинить ему вреда.

Просмотров: 9

Поднялась паника. Все бросились к выходу. На попытки Язона остановить людей никто не реагировал. Чертыхаясь, он задержался в мастерской, погасил огонь и открыл предохранительные клапаны, иначе котел …

Просмотров: 9

– Да, вы правы. И мы оба знаем почему. Но все-таки, может быть, хоть что-нибудь?.. Ну, вспоминайте! Нет? Очень, очень прискорбно… А я в отличие от вас делал все возможное и невозможное. Во-первых, – …

Просмотров: 9

– Да, теперь я вижу, что это действительно вы. Даже в самом кошмарном сне вряд ли услышишь что-либо подобное. Но, может быть, прежде вы хоть в двух словах обрисуете мне обстановку? Вы наверняка знает…

Просмотров: 9

Он еще пытался сопротивляться, гремя рогами и клыками, размахивая дубинкой, но силы были явно неравны, и схватка оказалась короткой, хотя и свирепой. Два воина лежали бездыханные, один стоял на колен…

Просмотров: 9

– Нет. Я до конца выполню свой долг, – отрубил Майк, и Язон остался сидеть, прикованный к креслу.

Просмотров: 9

Кародж издал странный звук. Указатель давления пара вздрогнул, но стрелка индикатора давления так и не шелохнулась.

Просмотров: 9

На какую-то минуту Язон потерял сознание, а когда открыл глаза, то увидел, что факел воткнут в землю, а человек с дубиной уже снимает с него второй ботинок. Язон пошевелился, но помешать грабителю ни…

Просмотров: 9

Трозеллинги в отчаянии предприняли контратаку. Но Язон предвидел и это.

Просмотров: 9

– Приободрись. – Язон заметил, как помрачнел Хертуг. – Ты победил один клан, победишь и остальные. Не дай им только успеть объединиться. Начни с самых враждебных. Постарайся захватить техников, ведь …

Просмотров: 9

– Спасибо за увлекательное путешествие, – сказал Язон, выбивая меч из рук бывшего охранника. – Предательство – обычная вещь в Аппсале, знаю. Но я, к твоему сожалению, не аппсалец, – промолвил Язон, и…

Просмотров: 9

– Все попрятались, жрецы разбежались. Огромный огненный зверь спускается с неба, чтобы уничтожить нас!

Просмотров: 9

Ужасающий вид низкого, похожего на жука крейсера Язона, очевидно, поколебал решимость и самоуверенность капитана вражеского судна. Он понял, что столкновение не сулит ему ничего хорошего, и в последн…

Просмотров: 9

– Если бы здесь были города, мы бы увидели их свет, – сказал Майк.

Просмотров: 9

Да, перед Язоном было общество, живущее по закону свободной инициативы, доведенному до крайности, до абсурда. Каждый сам за себя. Все против одного. Общество, где твое положение определяется силой мы…

Просмотров: 9

Башмаки были сняты, и человек приступил к одежде Язона, однако магнитная застежка оказалась ему незнакомой, и острые когти впились в тело Язона. Человек зарычал, пытаясь справиться с застежкой, и тут…

Просмотров: 9

– Две трети из существующих ныне правительств возникло в результате революций. Либералы… демократы… Пойдите и расскажите им, какое зло есть революция. А может быть, у вас есть другой способ избавлени…

Просмотров: 9

За несколько часов до наступления темноты они устроили привал, и Снарби, прихватив самострел, отправился на охоту. Среди всех он был самым умелым в обращении с этим оружием, к тому же хорошо знал мес…

Просмотров: 9

– Но если я дам тебе дубину, разве я не стану твоим другом? Почему бы тебе не убить кого-нибудь другого?

Просмотров: 9

– Ты многого не знаешь, – сказала она, доедая мясо и облизывая пальцы.

Просмотров: 9

– Бенит. Но он уже мертв. Тебя предали из-за меня. Мастрегулы хотели, чтобы я работал на них, но я был против. Мне они не понравились. Я не слишком высокого мнения об их клане. У меня есть доказатель…

Просмотров: 9

– В твоей жизни, Язон, – отчеканила Мета, – есть место только для одной женщины, и я убью всякого, кто думает иначе.

Просмотров: 9

– Быстро в мастерскую! – скомандовал он. – Там нас ждет машина.

Просмотров: 9

– Ну!.. Ведь это ваше собственное определение. Вы должны согласиться, что понятие этоса группы подразумевает определенные взаимоотношения людей внутри самой группы. Верно?

Просмотров: 9

Он был доволен собой. С самого начала исход битвы не вызывал сомнения, но сейчас, видя израненных, обожженных, павших духом солдат Трозеллингов, сердце его переполнилось гордостью. Неприятель был в с…

Просмотров: 9

– Если бы он съел кого-нибудь из ваших родственников, я бы вас понял, Майк. Но в том случае, когда он со своими развеселыми соплеменниками перекусил поверженным врагом, к его поведению, простите, не …

Просмотров: 9

– Может быть… может быть… Но пока меня ждет еще одна бессонная ночь. – Язон зевнул. – Я отправляюсь спать и прошу до вечера меня не будить. А чтобы машина не заржавела, заставь сыновей вычерпать воду…

Просмотров: 9

– Я хотел убить предателя, – сказал Хертуг, – но потом подумал, что тебе будет приятно расправиться с ним самому. Электрическая дуга позволит поджарить его медленно, по частям. Принеси его в жертву с…

Просмотров: 9

– Конечно, – он оглядел Язона, – ты не особенно сильный.

Просмотров: 9

– Вы должны простить меня, Язон, за попытку подогнать вас под мои стандарты. Насколько я знаю, я довольно терпим к людям. Но случается, что в своем стремлении к Истине я иногда навязываю им мои собст…

Просмотров: 9

– Да, Чака, – ответила она, бросая на Язона испуганный взгляд.

Просмотров: 9

Вскоре последовал приказ остановиться, и толпа оборванцев окружила Чаку. Чака, поочередно подзывая рабов, выдавал каждому по одному или нескольку корней. Вероятно, соразмерно заслугам.

Просмотров: 9

– Человек, который принесет в Путлико новый мир, – не раб. Это должно быть известно всем. Я согласен работать под охраной, но с рабством покончено раз и навсегда.

Просмотров: 9

Когда с переоблачением было покончено, миру явился новый Чака. Чака воскрес. Тело на песке принадлежало обыкновенному рабу. Язон выкопал неглубокую могилу, положил его туда и засыпал песком. Затем, п…

Просмотров: 9

Кародж представлял собой огромный ящик выше человеческого роста. Металлический вал, проходящий насквозь, очевидно, служил осью для передачи момента вращения на колеса.

Просмотров: 9

Свист пара и грохот механизмов заглушали все другие звуки. О том, что на улице происходит что-то неладное, Язон догадался только тогда, когда в мастерскую вбежал истекающий кровью солдат. Из плеча у …

Просмотров: 9

Утолив голод, Язон пристроился у камина и смотрел, как Айджейл зашивала толстой иглой рваные шкуры. Где-то за стеной слышалось ворчание Майка.

Просмотров: 9

– Выпейте. Это вода. Единственное, что мне удалось отыскать. Еды нет вообще. – Он все еще держал в руке камень и, рассказывая, тер его о песок. Конец камня был обагрен кровью, и на него налипло неско…

Просмотров: 9

– Молчите вы оба. Или я прикажу забить вас насмерть. Ясно? А теперь слушайте, что скажу я. Раб Майк предал раба Язона, причем абсолютно неважно, готовил раб Язон восстание или нет. Главное, что раб М…

Просмотров: 9

– Бежим отсюда! – выпалил он и попытался спрыгнуть с машины.

Просмотров: 9

– Надеюсь, это последний вопрос, Эдипон? И давай договоримся: если я в чем-нибудь ошибусь – никаких наказаний. А теперь, отбросив всякие там святые силы и святилища, могу сказать, что, зайдя в машинн…

Просмотров: 9

У первой машины, к которой приступил Язон, оказался сорван подшипник. Кроме того, когда он отвернул крышку большого цилиндра, то даже присвистнул от удивления, увидев между стенками цилиндра и поршне…

Просмотров: 9

– Что за беда с этим Пирром! Одна работа в голове. – Язон наклонился и слегка укусил ее за щеку.

Просмотров: 8

– Нет ни Истины, ни Жизни, ни Человека. Во всяком случае, в том смысле, который вы вкладываете в эти понятия. Ни Истины, ни Жизни, ни Человека не существует в природе.

Просмотров: 8

– Здесь не может быть божественной силы, здесь… – Старец поднес к шару указательный палец, и голос его внезапно оборвался. Голубая искра пробежала между шаром и кончиком пальца старика. Сцилодж хрипл…

Просмотров: 8

Вернувшись к машине, он – чем черт не шутит – постучал по индикатору давления. Стрелка не шелохнулась.

Просмотров: 8

После долгих споров и пререканий с Язона все-таки сняли цепи и заменили тяжелые наручники легкими кандалами. Правда, он теперь прихрамывал при ходьбе, но зато руки были свободны.

Просмотров: 8

Боль постепенно отпустила, и Язон наконец смог осмотреться. Он сидел в обычном пилотском кресле, но оснащенном специальными зажимами для рук и ног, которые намертво приковывали его. Рядом с ним какой…

Просмотров: 8

Возвращение сознания сопровождалось невыносимой головной болью. Язон с трудом открыл глаза, и резкий свет ослепил его. Он снова сомкнул веки. Ясно одно – это был какой-то быстродействующий наркотик.

Просмотров: 8

– Терпение и только терпение. – Язон пытался скрыть волнение. Он соорудил эту банку, руководствуясь смутными воспоминаниями далекой юности, и никаких гарантий у него не было. Язон заземлил положитель…

Просмотров: 8

Снарби казался совершенно невинным и бесхитростным. Язон даже на секунду усомнился в своих выводах, но вспомнил, где находится, и отбросил прочь сомнения.

Просмотров: 8

– Это не масло, а металл, – ответил Язон.

Просмотров: 8

– Ты говоришь, что мне надо убить Чаку? Но я не желаю его смерти. Пусть он даже снял с меня башмаки… Я не понимаю, что даст это убийство?

Просмотров: 8

Наконец его развязали, вынули кляп, втолкнули в огромный зал и бесшумно затворили за ним дверь.

Просмотров: 8

– Все очень хорошо. Успокойся. Нас ожидает прелестная прогулка, – сказал Язон и крепко обнял девушку.

Просмотров: 8

– Вот, – сказал он и ткнул в дверь грязным пальцем.

Просмотров: 8

– Большие деньги – большая банка, – изрек Хертуг. – Ты недоволен? Ты боишься, что она не будет работать?

Просмотров: 8

Пламя охватило коридор, и проход закрыла огненная завеса. Придерживая лампу так, чтобы она не погасла, Язон побежал вслед за Майком и Айджейл.

Просмотров: 8

– Ткань, – сказал ему Язон. – Как только выдернут меч, приложи к ране ткань.

Просмотров: 8

– Ну что ж. Хоть я и не разделяю ваших чувств, но они мне понятны. – Язон осушил стакан и наполнил его вновь. – Я надеюсь, что до того самого дня ваше мнение изменится. Ответьте мне, Майк, не задумыв…

Просмотров: 8

Язон выдавил содержимое одного тюбика в рот и посмотрел на Айджейл. Та, кое-как освоившись с невесомостью, не отрываясь смотрела на Мету.

Просмотров: 8

Когда наконец до Айджейл и Майка дошло, чего от них хочет Язон, в коридоре показалась толпа вооруженных дзертаноджей.

Просмотров: 8

– Что бы я сделал? – прохрипел раб, сморщив лоб и открыв рот от напряженной работы мысли.

Просмотров: 8

– Если у меня будет дубина, я буду убивать, – возбужденно ответил раб, сжимая воображаемое оружие.

Просмотров: 8

– Мы в расчете, – сказал Язон, набрасывая шкуры на его костлявое тело. – Вы спасли мою жизнь, теперь я спас вашу. Вы безоружны и ранены, а тот парень на холме – ходячий склад оружия. Он убьет вас так…

Просмотров: 8

– Поторопись, – коротко бросила Мета и на мгновение прильнула к Язону. Красивые и сильные руки обвились вокруг его шеи, а горячие губы обожгли страстным поцелуем. Язон не успел опомниться, а Мета уже…

Просмотров: 8

– Это преступление! – орал тот, гремя цепями.

Просмотров: 8

В рубке космической радиосвязи не было никого, кроме радиста. Это был подросток, никогда не покидавший Пирра и поэтому не знавший языка других планет.

Просмотров: 8

– Благодарю за заботу, – отозвался Язон, растирая запястья.

Просмотров: 8

– Видите, Майк, все хотят вашей смерти. Что-то в вас есть такое… гадкое…

Просмотров: 8

– Убей его сам. – Мета протянула Язону пистолет.

Просмотров: 8

Она подбежала к нему, легла у его ног и стала торопливо освобождать свое тело от шкур.

Просмотров: 8

– И вот перед нами открывается вид на древний романтический город Аппсала, славящийся отвратительными обычаями, кровожадными туземцами и полным отсутствием санитарии, о чем свидетельствует канал, вод…

Просмотров: 8

– Ты знаешь, кто перед тобой? – завопило одно чучело визгливым старческим голосом.

Просмотров: 8

– Вы не можете так меня оставить! Подождите, не оставляйте меня! Мы ведь цивилизованные люди. Освободите, я больше так не буду. Я не причиню вам никакого беспокойства! Даю слово!

Просмотров: 8

Язон обдумал его слова и решил не сопротивляться. Нет, он не испугался, он знал, что смог бы справиться и с десятью такими бенитами, просто вновь природное любопытство толкало его на новые приключени…

Просмотров: 8

Нарсиси потянул цепь, но Язон не сдвинулся с места. Все удивленно переглянулись.

Просмотров: 8

С рассветом они опять тронулись в путь, но вскоре остановились у межевого знака.

Просмотров: 8

Язона связали и поволокли к скале. Эдипон что-то крикнул сидящим на земле рабам. На этот раз они послушно встали и поволоклись следом за всеми.

Просмотров: 8

Корабль тряхнуло еще раз – он ударился о сваи причала. Где-то наверху послышались лихая брань, крики, и парусник замер. Со страшным скрипом закрылись морские ворота, открылся люк, и пленников выволок…

Просмотров: 8

Замок за спиной щелкнул, первый рабочий день кончился.

Просмотров: 8

Язон не ожидал, что Хертуг проявит больше сообразительности, чем обычно. Он застонал и задергался, изображая агонию.

Просмотров: 8

– Ерунда! Я всегда знал, что единственный способ умереть для меня – самоубийство. На планете, где прошло мое детство, не было ничего, кроме яркого солнца, вечного мира и долгой, долгой жизни. Я предп…

Просмотров: 8

– Однако наш рабовладелец не так прост, – пробормотал Язон, присоединяясь к остальным для поиска дров.

Просмотров: 8

– Я игрок, – рассмеялся Язон, – и не такой уж плохой, смею полагать. Когда есть хоть малейшая надежда на выигрыш, я иду ва-банк. На Кассилии меня ждала верная смерть, и я должен был использовать свой…

Просмотров: 8

– Оставь, – прохрипел он Айджейл, которая с ужасом в глазах протягивала к нему руки, чтобы выдернуть меч.

Просмотров: 8

Гремя кандалами, они брели по коридору. Майк шел, как мученик, гордо закинув голову, за ним следом ковылял Язон, скрипя зубами от злости.

Просмотров: 8

– Выпейте еще, – послышался чей-то голос.

Просмотров: 8

– Какие-то неисправности? – небрежно спросил Язон.

Просмотров: 8

– Вы должны пояснить свою точку зрения, – сказал он, наконец приходя в себя. – Пока что мне не совсем понятно.

Просмотров: 8

Все это напоминало ночной кошмар. Майк поднялся на ноги и оказался лицом к лицу с человекоподобным существом, сжимающим в руке факел. Это было нечто отвратительное и сплошь состоящее из острых углов …

Просмотров: 8

Когда они приблизились, стало ясно, что гора представляет собой обычный скальный выход. Но к нему была пристроена кирпичная стена, за которой могло бы разместиться немалое число воинов. Язон не собир…

Просмотров: 8

– Будем искать, – пробурчал Язон и опустился на землю, чтобы разглядеть днище кароджа. – Подойдите ко мне, Майк! – крикнул он. Майк без особого энтузиазма оторвался от горячей печки. – Ближе, ближе. …

Просмотров: 8

– Эй, вы! – закричал он. – Майк и ты, паршивый слюнтяй Снарби! Идите-ка сюда и подтолкните машину.

Просмотров: 8

– Великий Язон! Он может околдовать дзертаноджей и заставить подчиниться его воле. Рабыня благодарит его.

Просмотров: 8

– Есть ли хоть капля разума на этой планете? Как мы доберемся до Аппсалы без пищи и воды? Если хочешь выйти отсюда живым, делай все, как я скажу. Для начала мы запрем дверь на замок, чтобы никто рань…

Просмотров: 8

– Хорошая добыча. Росмаро – отлично! Где два раба, которых ты должен мне?

Просмотров: 8

– Я не желаю вас слушать! – разбушевался Майк. – Вы сами говорили мне о презумпции невиновности. А чем теперь занимаетесь? Лицемер!

Просмотров: 8

Разговор был окончен, и шеренги рабов побрели обратно, каждая в свою сторону.

Просмотров: 8

– Я не так безнравственен, как вы, Язон. Осудить невинного…

Просмотров: 8

Что ж, придется ждать, пока давление пара в котле не поднимется вновь. Язон открыл клапан подачи топлива и принялся грызть грязные ногти. Дзертаноджи, несомненно, вернутся и будут атаковать мастерску…

Просмотров: 8

Когда эта работа была закончена и Снарби притащил глиняные кувшины с маслом, водой и бензином, Язон разжег под котлом огонь и погрузил в машину различные инструменты и небольшой запас еды. Он рассчит…

Просмотров: 8

Все здания города были сплошь утыканы кирпичными трубами, большими и малыми. Они нещадно дымили, наполняя воздух гарью и смогом.

Просмотров: 8

Одним глазом Язон успел заметить среди Трозеллингов Майка. Предатель! Он был здесь. Этот факт придал Язону новые силы.

Просмотров: 7

– Вы что, хотите провести остаток жизни, чиня машины? Поймите, самим нам отсюда не выбраться. Нас слишком хорошо стерегут.

Просмотров: 7

Сначала это была электрическая дуга, потом электрическая печь, которая сильно продвинула работу с металлами и сделала Хертуга вполне счастливым. А когда он обнаружил, что ее можно использовать и для …

Просмотров: 7

– Но не моими. Не успела я приземлиться, как они обстреляли шлюпку какими-то примитивными метательными снарядами. Они чуть было не убили и девушку, которая принесла от тебя записку. Если бы я не согн…

Просмотров: 7

– Я имел в виду другое. Что будет, когда его приятели увидят нас и наш кародж?

Просмотров: 7

– Меня зовут Язон. Я оставил имя Чаки вместе с его одеждой.

Просмотров: 7

Весь город был расположен на островах. Неуклюжие большие корабли бороздили прибрежные воды, а мелкие утлые суденышки барахтались в водах многочисленных каналов.

Просмотров: 7

– Я – Чака, – прошипел Язон, – старый болван, вы слишком склонны всех и вся обвинять. Но не говорите мне, что обожали человека, который размозжил вам череп и продал вас, как какую-нибудь скотину. Есл…

Просмотров: 7

– Что будем делать, Язон? – спокойно спросила она.

Просмотров: 7

– Твои товарищи останутся заложниками. Если ты обманешь меня, они умрут. Впрочем, как и ты.

Просмотров: 7

Когда за окном забрезжил рассвет, Язон подозвал Айджейл и попросил бедэ.

Просмотров: 7

– Все правильно, дорогая. Имея еще пару глаз, рот и нос на затылке, он не был бы более двуличным, нежели теперь. – Язон засмеялся. Боль осталась, но голова была ясная. Необходимо как можно скорее уно…

Просмотров: 7

Когда подошла очередь Язона, он успел лягнуть ногой в живот одного дзертаноджа, а другому чуть не откусил пару пальцев, прежде чем они навалились на него, зажали нос и влили в рот обжигающую жидкость…

Просмотров: 7

– Пока да. Ты вернешь моего раба, и тогда мы поговорим о других делах.

Просмотров: 7

Наконец они очутились в центральном зале, лишенном какого бы то ни было убранства, за исключением ржавого железного трона, на котором восседал, несомненно, сам Хертуг Перссон.

Просмотров: 7

– Оказывается, его труднее отправить на тот свет, чем я думал, – пробормотал Язон, с трудом приподнимаясь на локте и осматривая мир, в который его привел Раймонд Луллий.

Просмотров: 7

На сей раз камень стер в порошок верхнюю часть зубчатой стены и смел нескольких стоявших там солдат.

Просмотров: 7

– Я очень рассчитываю на это. Люди, подобные вам, – недоразвитые моралисты, – не способны радоваться жизни. Вся их жизнь – идея. А нормальные люди умеют наслаждаться каждой минутой, каждым мгновением…

Просмотров: 7

Язон перебрался на баржу и обстрелял Трозеллингов зажигательными снарядами. И без того дымящийся остров превратился в сплошной костер.

Просмотров: 7

– Пристрелка… – небрежно заметил Язон. – Уменьшим угол подъема и швырнем снаряд в самый центр их двора. Посмотрим тогда, как они посмеются. – Он щелкнул клапанами, возвращая рычаг в горизонтальное по…

Просмотров: 7

– Как вы можете! Как вы смеете осуждать и тем более приговаривать человека к смерти на основании совершенно беспочвенных обвинений!

Просмотров: 7

Его слова поразили Майка, но легче Язону от этого не стало. Он закрыл глаза.

Просмотров: 7

– Одежду прочь, становись сюда, – приказал он, указывая на отверстие в полу. – Это будет служить стоком.

Просмотров: 7

– Я думаю, что у вас есть еще надежда перед смертью познать Истину. Я помогу вам, Язон динАльт.

Просмотров: 7

Язон вскочил на ноги, отбросил еще двух Трозеллингов, развернулся… и увидел прямо перед собой глубокого старика со сверкающим мечом в руке.

Просмотров: 7

– Не думаете же вы, что я сразу осмелился сразиться с этим чудовищем один на один?! Хотя именно так все и кончилось. Короче говоря, я победил и сам стал Чакой. Мое царствование, однако, не было ни до…

Просмотров: 7

Дверь была закрыта. Разглядев замочную скважину, Язон просунул в нее отмычку.

Просмотров: 7

– Они и должны быть такими. На них держится вся эта машина. Я полагаю, мы близки к разгадке секрета кароджа. И теперь надо быть особенно осторожными. Не очень-то верится, что все так просто. Нужно сн…

Просмотров: 7

– Держи его! Вот он! – раздался громкий крик в хаосе сражения, и все внимание Трозеллингов обратилось на Язона.

Просмотров: 7

Неожиданный шквал стрел заставил ряды сражавшихся на мгновение разомкнуться. В открывшемся пространстве Язон разглядел роскошных и величественных Трозеллингов. Они стояли на возвышении в дальнем конц…

Просмотров: 7

Через мгновение они уже затворяли за собой дверь и напряженно всматривались в темноту.

Просмотров: 7

– Заткнись! – оборвал его Язон. – Запомни, с угрозами покончено. Больше никаких тайн. Хватит! Я в состоянии разобраться и без вашей помощи… В три воронкообразных отверстия вы подаете масло, воду и го…

Просмотров: 7

– Вы говорили о нашем дальнейшем существовании? – спросил его Майк, перемалывая свою порцию.

Просмотров: 7

Поднялась суматоха. Из объятого огнем здания вынесли бесчувственного Эдипона. Дзертаноджи, видимо, никогда не подвергались ночному нападению и теперь бегали, суетились, кричали, решив, что на них нап…

Просмотров: 7

По мере того как Язон говорил, глаза Эдипона раскрывались все шире и шире.

Просмотров: 7

Перепрыгивая через трупы, Язон присоединился к Перссонам.

Просмотров: 7

– Сейчас поймешь. – Язон удержал ее за плечи. – Аппсалец знает дорогу в город. Пора подумать о побеге.

Просмотров: 7

Язон перебрался на баржу и, пока поднималось давление пара в котле, выверил прицел катапульты на основную линию стрельбы и проверил подъемный механизм орудия. Устройство было простым и надежным. На п…

Просмотров: 7

Около часа ушло на то, чтобы простучать весь корпус машины и убедиться в правильности первоначального вывода: корпус двойной, а промежуток между стенками заполнен жидкостью. Да, в Аппсале умели храни…

Просмотров: 7

– Он твой, – сказал Язон, кидая Фасимбе плод, – но говорю тебе: он не отравлен.

Просмотров: 7

– Думаю, нет. У них слишком мало людей, чтобы сторожить спящих, к тому же прикованных рабов.

Просмотров: 7

Вскоре из темноты показалась лодка, на носу которой стоял сам Хертуг Перссон с обнаженным мечом в руке.

Просмотров: 7

Сражение напоминало океан во время шторма. Разъяренная толпа перемешавшихся друг с другом солдат раскачивалась взад-вперед подобно гигантским волнам. Люди утопали в крови, спотыкались о раненых, пада…

Просмотров: 7

Сделав огромный крюк, Язон вернулся на исходную позицию. Дрожа от холода и перенапряжения, он нырнул обратно под шкуры, надеясь, что, может быть, Чака не узнал его в темноте.

Просмотров: 7

– Вы зверь, Язон! – От страха и ненависти у Майка вытянулось лицо. – Вы попираете естественные чувства этого молодого человека. Сейчас же оставьте свои садистские упражнения и присоединяйтесь к моей …

Просмотров: 7

Язон извлек из башмака напильник и отмычку, которые он припрятал, пока Майк размахивал руками перед Нарсиси.

Просмотров: 7

– Мое прошлое – открытая книга для тебя, Эдипон. Я пришел из земли, где уже давно не существует секретов природы.

Просмотров: 7

Так же невозмутимо Бенит вытащил из кармана ключ поменьше, протянул его Язону и закрыл за собой дверь.

Просмотров: 7

Благодаря искусству Меты шлюпка легко и плавно скользнула в люк пиррянского крейсера, совершавшего орбитальный полет на границе атмосферы. Состояние невесомости облегчило боль Язона, и он помог устро…

Просмотров: 7

– Где ты взял отравленный кренодж? – удивился Фасимба. – Я использую его.

Просмотров: 7

– Рад слышать. Я очень рассчитываю на тебя, Хертуг. – Язон откинулся в кресле и отпил приличный глоток обжигающего напитка. Его рана на ноге была тщательно промыта кипяченой водой и перевязана чистым…

Просмотров: 7

Ключ точно охватил гайку. Упершись ногами в край ямы, Язон налег на рычаг и тут же остановился. Болт торчал наружу примерно на три витка резьбы. Что-то в нарезке показалось Язону подозрительным, и эт…

Просмотров: 7

Пришло время действовать и Язону. Он допил остатки бренди, схватил легкий щит, «утреннюю звезду» и поспешил на берег. Где-то здесь должна была быть Айджейл, и Язон чувствовал свою ответственность за …

Просмотров: 7

– Тогда я пойду. – Айджейл взяла записку и неуверенными шагами направилась к двери. Язон смотрел ей вслед.

Просмотров: 7

Язон выхватил очередной кувшин с бензином, поджег его в печи и швырнул прямо на головы преследователей. Снаряд взорвался, и гневные крики сменились дикими воплями ужаса и боли, дзертаноджи бросились …

Просмотров: 7

– Ты настоящая пиррянка, Мета. – Язон улыбнулся. – Я проверю приборы и дам сирену. Тогда ты оттолкни его подальше и поторопись ко мне. Думаю, что с управлением мне не справиться.

Просмотров: 7

– Не понял? Что вы имеете в виду? Почему последняя ночь?

Просмотров: 7

Камень со свистом взвился в небо и пролетел на добрых двести футов выше сторожевой башни – самого высокого сооружения в крепости.

Просмотров: 7

– Да. Я и сейчас не хочу… – Язон виновато улыбнулся в ответ. – Но еще больше я не хочу на Кассилию… – Он вздохнул и отвернулся.

Просмотров: 7

Язон с облегчением почувствовал опору под ногами.

Просмотров: 7

– Разве у тебя нет воды? – удивился Нарсиси и указал на глиняный кувшин на полу. – Этого хватит на много дней.

Просмотров: 7

Наконец из полумрака стали проступать неясные очертания предметов: лодки, привязанные цепями к деревянным столбам, силуэты покосившихся хижин…

Просмотров: 7

Как только Мшика скрылся из виду, Чака внимательно осмотрел поле битвы и собрал все, что только напоминало оружие. Затем он призвал рабов и приказал раздать вечернюю порцию креноджей, хотя до очередн…

Просмотров: 7

– Но ты не один из нас. Следовательно, ты раб.

Просмотров: 7

– Ну что? Дошло? – не выдержал Язон. И Хертуг, не в силах вымолвить ни слова, кивнул. Глаза его сияли. – Ну так вот. Пока ручка вертится, днем и ночью, снова и снова машина электрическим голосом буде…

Просмотров: 7

– Обменялись ложью. Он считает, что мы его рабы. А я согласился с этим. Но это временно, – добавил Язон, видя, как дернулся Майк и как покраснело от гнева его лицо. – Мы на чужой планете, вы ранены, …

Просмотров: 7

Маленькие свиные глазки Хертуга засверкали.

Просмотров: 7

– Очень хорошо. Но лучше спрячь меч и побереги голову.

Просмотров: 7

– Успокойся, Эдипон. Я же сказал, что у меня на родине давным-давно научились получать бензин. – Язон прекрасно понимал, что нервы старика могут не выдержать в любой момент, и был готов ко всему. – Я…

Просмотров: 7

– Это датский. На этом языке говорит население большинства планет полярной зоны.

Просмотров: 7

– Поскольку вы не позаботились запастись сигаретами, не позволите ли мне закурить свои? Только для этого вам придется залезть в мой карман. Мне самому, по вашей милости, не дотянуться.

Просмотров: 7

– Где ты взял отравленный напиток? – поинтересовался Язон, вспомнив местные обычаи. Этот дзертанодж – проницательный человек, если с первого взгляда догадался, что перед ним не Чака. – Как тебя зовут?

Просмотров: 7

Глаза Язона встретились с глазами Айджейл. Она с тревогой смотрела на него, пытаясь угадать, чем кончилась схватка.

Просмотров: 7

– Конечно, – небрежно ответил Язон. Откровенно говоря, это была единственная книга из собрания Майка, которую он однажды просмотрел, и ее необычное название засело у него в голове. – Позвольте взглян…

Просмотров: 7

– И ты можешь починить кародж? Ты знаешь неисправность? – Голос Эдипона прямо вибрировал от радости.

Просмотров: 7

Язон вновь взялся за гаечный ключ, тяжелая гайка начала неохотно поддаваться. Сначала на четверть оборота, потом на треть, на пол-оборота… и наконец, отвинченная, она упала на землю. Отбросив ключ в …

Просмотров: 7

Одетые в своеобразные балахоны, дзертаноджи ходили между рабами и вливали им в рот полные ковши какой-то жидкости. Несчастные тут же валились на пол без сознания. Конечно, их не собирались отравить, …

Просмотров: 7

Но поздно! Слишком поздно. Айджейл обречена. Занесенный над ее головой меч уже рассекал воздух для сокрушительного удара.

Просмотров: 7

Язон помнил, что в свое время у него было немало разногласий с властями различных планет, но что они могут прислать для его ареста космический корабль, казалось маловероятным.

Просмотров: 7

За стеной взревел Майк. Но Язон разжег камин, согрелся как следует и лишь потом пошел взглянуть, чем недоволен правдоискатель.

Просмотров: 7

– Отлично, – сказал он. – А ты жди, когда твой друг съест этот кренодж.

Просмотров: 7

Он никогда раньше не слышал этого языка, но что-то в нем показалось ему знакомым. Язон хотел ответить, но из его горла вырвался хрип, мало напоминающий человеческую речь.

Просмотров: 7

– Убийца! Рабовладелец! – Майк отшатнулся от Язона, насколько позволяла цепь, и потряс указательным пальцем. – Еще два новых преступления вы добавили к своему позорному списку. Я презираю себя за то,…

Просмотров: 7

– Возможно. Если механизмы не сработают, то от нас останется мокрое место. Но будем надеяться, что компьютер еще способен на последнее усилие. Я лично очень надеюсь на это. В последнее время стали вы…

Просмотров: 7

– Я не знал, Язон, что это твой друг, – раздался за дверью голос Хертуга. – Я хочу поговорить с тобой. Я накажу солдат, которые обстреляли корабль твоего друга. Верь мне.

Просмотров: 7

Охранник был на месте. Казалось, он дремал, но тут что-то привлекло его внимание, он зашмыгал носом и стал принюхиваться. До него донесся запах бензина. Охранник насторожился, осмотрелся и увидел Язо…

Просмотров: 6

Еще дважды были найдены загадочные плоды, и их тоже съел Чака. Лишь когда его желудок наполнился, он подозвал к себе раба, у которого за спиной висела корзина. Теперь этот раб все время шел перед Чак…

Просмотров: 6

Комната, куда привели его охранники, была первым пригодным для жилья помещением, которое Язон увидел на этой планете. Добротная, крепкая, к тому же украшенная резьбой мебель: стол, стулья, кровать, у…

Просмотров: 6

– Поздоровается с ними. Может, они дадут ему креноджей, – ответила Айджейл и, удовлетворенная своим ответом, улыбнулась.

Просмотров: 6

Язон пришел в себя от собственного крика. Вдруг что-то обхватило его, и он не сразу сообразил, что это рука Майка. Майк поддерживал его голову над поверхностью воды и плыл. Язон успел заметить, как с…

Просмотров: 6

– Я не дикарь. Меня не интересуют подобные мелочи.

Просмотров: 6

– Не думайте о таких низменных вещах. Не опускайтесь так низко, – серьезно заметил Майк. – Не стоит убивать человека из-за каких-то ботинок. Вы сами олицетворение зла, Язон. И… Мои ботинки!.. Моя оде…

Просмотров: 6

Майк надменно молчал до тех пор, пока Язон и Айджейл не отправились осматривать остальные помещения.

Просмотров: 6

Язон в молниеносном броске схватил его за ногу, повалил на пол и держал до тех пор, пока несчастный копьеносец не пришел в себя.

Просмотров: 6

Первая вспышка радости прошла, и хозяин Путлико не выказал ни малейшего энтузиазма после новых требований Язона.

Просмотров: 6

Когда набралось достаточно дров для костра, а росмаро была разрезана на куски, Чака извлек из сумки какое-то небольшое приспособление. Заинтригованный, Язон подошел как можно ближе. Ему сразу все ста…

Просмотров: 6

– Терпение. Я и так пытаюсь объяснять как можно проще. Итак, зеленая линия – наш курс, а красная точка на ней – наш корабль. Номер под экраном – очередная навигационная отметка, где сила тяготения зв…

Просмотров: 6

– И драгоценных камней, – добавил Язон. – Чем богаче, тем лучше. Люди должны видеть, за что они платят.

Просмотров: 6

Вместо ответа раздался приглушенный хрип. Язон несколько разжал пальцы, позволив воздуху проникнуть в легкие Снарби, и тот, когда пришел в себя, молча последовал за Язоном по темным переулкам мимо ка…

Просмотров: 6

– Ты что, до сих пор не понял, что я самая большая ценность в Аппсале? Первыми это поняли Мастрегулы, как ты помнишь. Следовало ожидать нападения Трозеллингов. В конце концов, они должны были когда-н…

Просмотров: 6

– Ваша очередь. И не смыкайте глаз. Если что – будите меня.

Просмотров: 6

Майк поскреб бороду и потрогал окружности пальцем.

Просмотров: 6

Внезапно тяжесть исчезла. Взревели бортовые двигатели, защелкали реле. Майк и Язон, не двигаясь, смотрели друг на друга.

Просмотров: 6

– Я уверен в одном, – сказал он. – Эти люди – рабы. Я не знаю, почему они здесь, что делают и куда идут, но их статус предельно ясен. Наш, кстати, тоже.

Просмотров: 6

– Слава Перссонам! – закричал Хертуг, вскакивая.

Просмотров: 6

– Это «убийца смерти» – бедэ. Но в большом количестве он опасен.

Просмотров: 6

Потребовалось отворить множество замков и запоров, прежде чем охранник ввел Язона в помещение, где перерабатывалась нефть. Двое старых дзертаноджей, насквозь провонявшие бензином, с криком подскочили…

Просмотров: 6

Чака отыскал в корзине крохотный корень, разломил его пополам и бросил на землю перед Язоном.

Просмотров: 6

– Мы твои рабы, Хертуг! Мы твои рабы! – в один голос заорали все присутствующие и замахали руками.

Просмотров: 6

После долгого спора Язон все же добился своего, заявив, что вода необходима ему для отправления религиозных обрядов. Иначе он не ручается за успех завтрашней работы.

Просмотров: 6

Мета молча протянула ему обеденный набор. Она явно была чем-то недовольна.

Просмотров: 6

– Уходи с миром. Забирай свою лодку, Мастрегул, и уходи. Мы всего лишь бедные рыбаки.

Просмотров: 6

Дзертаноджи на какое-то мгновение замерли в нерешительности перед лужей бензина, и в этот момент Язон метнул второй кувшин.

Просмотров: 6

Язон забрался в убежище между двумя камнями и вынул из-за пазухи припрятанный кусок мяса. Оно было холодное и жесткое, но все-таки лучше двух пайковых креноджей, которые составляли большую часть тузе…

Просмотров: 6

– Эдипон, – ответил тот, пряча кувшин обратно в корзину. – Чего же ты хочешь? Нам всегда нужны рабы, и мы согласны торговать с тобой.

Просмотров: 6

Но к вечеру похолодало, и Язон вынужден был окружить яму кольцом угольных печей. В задачу Майка входило постоянно вычерпывать скапливающуюся воду. Они трудились всю ночь. И когда на рассвете вернулис…

Просмотров: 6

– Я работал всю ночь, о Великий. К завтрашнему утру все будет готово. Кстати, у меня есть для тебя маленький подарок – усовершенствование вашей телеграфной системы.

Просмотров: 6

Лишь после этих слов структура социального устройства общества с полной ясностью встала перед Язоном. До этого он видел только рабов и рабовладельцев и ошибочно поделил их на классы. В действительнос…

Просмотров: 6

С третьего выстрела стрела пробила стенку котла. Раздался оглушительный взрыв, в воздух взлетели обломки металла и дерева и дождем посыпались на землю.

Просмотров: 6

Послышался шорох песка, и Язон увидел, как из-под земли стали появляться люди. Один, два… Шесть вооруженных дубинками и щитами воинов стремительно вылезали из укрытий.

Просмотров: 6

– Они вышли из зоны приема, – сказал он. – Сейчас должны вернуться. Говорят что-то непонятное.

Просмотров: 6

– У меня на этот счет свое мнение. – Эдипон рассмеялся насмешливо и грозно. Потом сунул два пальца в рот и пронзительно свистнул.

Просмотров: 6

– Ты произнес священное слово. Откуда ты его знаешь? Отвечай! И быстро, иначе умрешь.

Просмотров: 6

«Только не для меня, – подумал Язон. – Слишком мало времени, чтобы стать наркоманом».

Просмотров: 6

Они вырыли под машиной длинные канавы и протолкнули туда бревна, а затем поочередно принялись выгребать песок из-под кароджа, пока под ним не образовалась яма глубиной в человеческий рост. Язон спрыг…

Просмотров: 6

Ответ Майка был заглушен криками, означавшими, что вернулся Чака. Рабы вскочили, собрали свои узлы и выстроились в шеренгу. Язон помог Майку встать, обмотав вокруг него шкуры, и, придерживая за талию…

Просмотров: 6

Язон чувствовал, что из-под маски его изучают внимательные глаза.

Просмотров: 6

– Минутку. – Язон отвернулся от экрана и выстрелил в атакующего рогоноса. – Нет, ничем важным я не занят… Возможно… Да, сейчас приду. – Он выключил визифон, и лицо радиста исчезло с экрана.

Просмотров: 6

И шеренга рабов начала свое медленное продвижение до равнине.

Просмотров: 6

Такой поворот вопроса поставил раба в тупик. Он принялся задумчиво чесать голову и чесал до тех пор, пока Нарсиси не заорал на него.

Просмотров: 6

– Вам обоим следует идти за мной. Отец сам во всем разберется, – сказал Нарсиси и вытолкнул их за дверь.

Просмотров: 6

Кародж завелся с пол-оборота, что случалось с ним крайне редко. Но как только Язон взглянул на индикатор, внутри у него все оборвалось: топливо было на нуле. Кувшин с остатками бензина исчез.

Просмотров: 6

– Смерть! – отозвался Хертуг и свирепо оскалил зубы.

Просмотров: 6

Они барахтались в воде бок о бок на четвереньках. В голове Язона был сплошной туман, он соображал с трудом и понимал только одно: останавливаться нельзя, надо идти вперед.

Просмотров: 6

Вошел Хертуг. В его руках был небольшой деревянный ящик.

Просмотров: 6

– Без сомнения, – отозвался Язон. – А можно сделать еще очень и очень многое. И все это будет твое, Хертуг.

Просмотров: 6

– Я прибыл из дальних краев, а новости о вашем городе доходят медленно.

Просмотров: 6

Аппсальцы были одеты в тонкую кожаную одежду, и у каждого был лук и колчан, полный стрел.

Просмотров: 6

Перед Язоном открылась картина, от вида которой кровь в жилах должна была заледенеть, а волосы встать дыбом. Но он только рассмеялся и осмотрелся в поисках стула.

Просмотров: 6

– Постой!.. Да-да, я ненавижу тебя, Фасимба, прости, чуть не забыл. Мне не нужна твоя земля. Я хочу поговорить с тобой…

Просмотров: 6

– Снимите с него цепи, и побыстрее, – приказал Язон. – Сегодня нам предстоит много работы. – Потирая руки, он подошел к машине.

Просмотров: 6

Они вышли во двор, положили бревно около стены и сели на него. Протянув чашки, подобно кающимся грешникам, рабы получили по ковшу тепловатого пойла, отведав которого Язон сразу потерял аппетит. Это б…

Просмотров: 6

– Предатель… Как обычно на этой планете, кто-то знал мой распорядок дня. Он же помог врагу закрепить веревочные лестницы. Но это не Айджейл.

Просмотров: 6

– Кто это был? – рычал он. – Кто приходил ко мне ночью? – Чака подходил все ближе и ближе к тому месту, где лежал Язон, бросая направо и налево свирепые взгляды.

Просмотров: 6

– Сожалею, но ничем не могу вам помочь. Табак – наркотик и яд. Капля никотина убивает лошадь…

Просмотров: 6

– Откуда вы пришли? Это ваш корабль загорелся и затонул там? – Дубинка вновь коснулась груди Язона.

Просмотров: 6

– Лучше умереть стоя, чем жить на коленях!

Просмотров: 6

По старческим шепелявым голосам Язон понял, что среди них нет ни одного человека, способного оказать ему достойное сопротивление. А тот, что стоял с самого края, был настолько дряхл, что Язон видел, …

Просмотров: 6

– Пока нет. Я лишь бегло осмотрел этот ящик. Но и этого достаточно. Работа представляется мне столь же легкой, как похищение креноджа у слепого. Эта машина так же несовершенна, как и ваша нефтяная ус…

Просмотров: 6

– Это я и имел в виду. Ты – мне, я – тебе. Я буду жить и работать в лаборатории, ты – править миром. Во мне нет честолюбия…

Просмотров: 6

– Поскольку это мой корабль, а я его пилот, то я в этом не сомневаюсь. Давайте ваше доказательство.

Просмотров: 6

Язон с надеждой выискивал хоть какие-нибудь следы космопорта или другие признаки межзвездной культуры, но тщетно.

Просмотров: 6

– Не думаю, что вы когда-нибудь решитесь на это. У вас есть определенное чувство чести.

Просмотров: 6

Язон следил за схваткой с борта «Дредноута». Он неспешно достал флягу, отпил приличный глоток бренди и вздохнул полной грудью.

Просмотров: 6

Они остановились вне пределов досягаемости выстрела, рассыпались полукругом и замерли, но Язон и не думал оказывать сопротивление. Он демонстративно отбросил самострел и терпеливо ждал захватчиков у …

Просмотров: 6

Язон рванулся к нему, но поскользнулся и упал. Лязгнули замки, дверь открылась, и на пороге показался Нарсиси.

Просмотров: 6

Язон, пользуясь моментом, подобрал валявшийся на земле рог какого-то животного.

Просмотров: 6

– Как называется твоя земля? Ты шпион Аппсалы?

Просмотров: 6

Язону надоело слушать глупые бредни Снарби, он подставил ногу, и предатель растянулся на траве. Солдаты прошли мимо, не обратив на него ни малейшего внимания. Снарби молча поднялся и, обиженный, прис…

Просмотров: 6

Пятеро рабов молча указали на Язона. Айджейл задрожала и поспешила отодвинуться от него.

Просмотров: 6

– Добро пожаловать, Чака, – сказал тот. – Я боялся, что не увижу тебя после того… хм-м… небольшого недоразумения, которое произошло между нами.

Просмотров: 6

– Вы просто дурак, – сказал Язон бесстрастно.

Просмотров: 6

Снарби положил перед Хертугом останки кароджа и некоторые уцелевшие инструменты.

Просмотров: 6

– Я сказал: «Вы – зло». А зло не должно оставаться безнаказанным! – В руке Майка вдруг оказался пистолет. – Я захватываю корабль. На первой же планете мы высаживаем женщин, а сами отправляемся на Кас…

Просмотров: 6

– Странно, у нас действительно предостаточно такого металла, но это название я слышу впервые.

Просмотров: 6

– Я помню, Снарби, – прервал его Язон. – Я помню и то, что ты знаешь дорогу в Аппсалу.

Просмотров: 6

Язон очнулся от страшной боли в голове. Он был укрыт грязными, отвратительно пахнущими шкурами, которые, правда, хоть немного согревали.

Просмотров: 6

– Нет, сейчас не нужны, Фасимба. Но все равно спасибо за неплохую весть. – Язон порылся в корзине и достал кренодж. – Вот, возьми.

Просмотров: 6

Поравнявшись с лестницей, ведущей на верхние этажи, он услышал приглушенные голоса и звон оружия, но, не придав этому значения, понесся дальше, к морским воротам. Однако, добежав до центрального вход…

Просмотров: 6

– Все будет нормально, – заверил его Язон и принялся расплющивать олово в тонкие листы.

Просмотров: 6

Их втолкнули в открывшуюся дверь и повели по бесконечному узкому коридору, через множество проходных комнат, мимо бесчисленной стражи.

Просмотров: 6

– Боюсь, что вы вообще ничего не поймете, принимая за реальность нечто такое, чего нет в природе. Истина с большой буквы, то есть истина в вашем понимании, – это просто слово, вырванное из контекста,…

Просмотров: 6

Майк Сэймон лежал рядом, также прикрытый шкурами, его волосы были спутаны и перепачканы кровью, но он дышал.

Просмотров: 6

– Не делайте этого! – вдруг запричитал Язон и, встав на колени, воздел руки кверху. – Все, что угодно, только не это! Я буду говорить. – Он поднялся и вплотную приблизился к Мастрегулам. – Это он выд…

Просмотров: 6

– Эти аппсальцы страшные хитрецы, – проворчал Язон, ножом снимая припой, который удерживал большой металлический лист.

Просмотров: 6

– Давайте без громких слов. И, пожалуйста, как бы вам ни было противно, постарайтесь быть реалистом. Здесь только два раба нуждаются в освобождении: вы и я. Остальные, по моему глубокому убеждению, в…

Просмотров: 6

– Какой такой контракт? Мне не нравится это слово.

Просмотров: 6

– Идем, – сказал он и указал Язону на дверь.

Просмотров: 6

– Они в страхе прячутся, – заволновался Хертуг. – Пора атаковать.

Просмотров: 6

Язон подобрал обе половинки и, как мог, счистил с них грязь. Одну он протянул Майку, а от другой осторожно откусил кусочек. Песок скрипел на зубах, а вкус корня напоминал вкус парафина. Язон пересили…

Просмотров: 6

– Элементарно. Основание готовой машины опустили в форму с расплавленным металлом более низкой температуры плавления, чем сталь. Поэтому машине это не повредило, а ее днище покрылось защитным чехлом.…

Просмотров: 6

– Собирайте дрова, – приказал он. – А ты, Описвени, – Чака ткнул дубиной одного раба, – возьми нож.

Просмотров: 6

– Не стоило бросать книгу Раймонда Луллия, – заметил Язон. – Корабль оказался более разборчивым, чем я предполагал, он никак не может ее переварить.

Просмотров: 6

– Это мужской разговор. Я его не понимаю, – сказала Айджейл и отвернулась к печке.

Просмотров: 6

Вечером Язон проследил за Чакой и заметил направление, в котором тот скрылся. Конечно, это мало что даст: хозяин непременно станет петлять и всячески заметать следы за собой, прежде чем укроется на н…

Просмотров: 6

– K’e nam h’vas vi? – Он ткнул дубинкой Язона.

Просмотров: 6

Прошло два дня в блуждающем полете. Наконец подходящая планета была найдена. Она приближалась к ним своей ночной стороной, густая пелена облаков мешала рассмотреть хоть что-нибудь.

Просмотров: 6

– Да, сейчас. Я быстро. Надо бежать с запасами.

Просмотров: 6

– Вас, я вижу, не волнует тот факт, что вы опять нас обрекли на рабство?

Просмотров: 6

Позавтракав, они перебрались на новое место, где увиденное заставило Язона забыть свои беды.

Просмотров: 6

Но что-то все же существовало, и самострел Чаки тому прямое свидетельство. Язон решил во что бы то ни стало выяснить это и задался целью изменить свое социальное положение. Он научился удачно избегат…

Просмотров: 6

Эдипон, пыхтя и ругаясь, подошел к машинам. Все они были украшены мертвыми головами и колотыми костями. Потоки красной краски и каббалистические символы устрашающего вида на бортах дополняли и без то…

Просмотров: 6

Прошел уже не один час, как скрылся из виду замок Мастрегулов. Погоня безнадежно отстала, отдохнувший Язон вновь взялся за весла и направил лодку к ближайшему берегу.

Просмотров: 6

Майк лишь криво усмехнулся на столь явный намек на его тупоумие.

Просмотров: 6

– Отправляйся к отцу, пускай он даст разрешение, чтобы мне помогал раб Майк. Скажи ему, что Майк пришел из той же страны, что и я, и ваши секреты для него все равно что детские игрушки. Если его это …

Просмотров: 6

– Святотатство! – вскричал один из стариков. – В священной книге сказано, что божественная сила существует только там, где есть соединение. Этот чужеземец осмеливается утверждать обратное. Ложь и свя…

Просмотров: 6

– Что ты думаешь о людях?! – вскипел Язон. – Сядь! Я хочу поговорить с тобой. И зовут меня не Чака, а Язон. Понятно?

Просмотров: 6

– Идем, – повторил Бенит и вытащил из-за пояса короткий меч.

Просмотров: 6

Язон стал внимательно изучать этого человека. Для полицейского он был слишком стар, но выглядел крепким и сильным. Его пепельные волосы были коротко подстрижены, сухое лицо избороздили глубокие морщи…

Просмотров: 6

– Три точки… три тире… – бормотал он, – три точки…

Просмотров: 5

– О великий Хертуг! – сказал он. – Я осмотрел все твои чудеса и переполнился благоговением перед ними. Конечно, простой смертный не в состоянии улучшить то, что сотворили боги. Но я могу открыть вам …

Просмотров: 5

Язон очнулся от навязчивого, тяжелого гула в ушах. Он открыл глаза, надеясь стряхнуть наваждение, но шум не исчез. Наоборот, он все нарастал, пока не превратился в рев. Что-то до боли знакомое почуди…

Просмотров: 5

Он сообразил, что слабость – следствие травмы головы, полученной при аварии. «Очевидно, легкое сотрясение», – решил он, нащупав большую шишку на черепе.

Просмотров: 5

– Бери. – Он отломил ей кусок. – Садись и ешь. Как тебя зовут? – Язон подумал, что, может быть, удастся выудить из этой девушки хоть какую-нибудь информацию.

Просмотров: 5

Язон увидел прикованную к стене Айджейл. К ее груди был приставлен меч. Смысл этой немой сцены не вызывал сомнений.

Просмотров: 5

– Все механизмы в порядке. А генеральную репетицию мы проведем, – Язон усмехнулся, – на самих Трозеллингах. Я приступлю к работе с рассветом, а тебе советую послать гонцов немедленно, чтобы подкрепле…

Просмотров: 5

Уговаривать никого не пришлось, и Язон вскоре остался один. Не было слышно ни единого звука, лишь стены из шкур слабо вздрагивали на ветру. Язон унял легкую дрожь, пробежавшую по телу, и, поплевав на…

Просмотров: 5

– Ненавижу тебя, Чака! А где твой второй раб?

Просмотров: 5

– Что ж, если я не могу воздействовать другим путем, может быть, обида выведет вас из состояния моральной самоуверенности. Вы смеете обвинять меня в краже денег в казино, когда я действовал согласно …

Просмотров: 5

– Смотри, Айджейл, – сказал он, указывая ложкой через плечо, – не дай бог вам кончить так же. Хотя это маловероятно. Ваш народ крепко стоит на земле. Он признает только факты. Всякая абстракция выше …

Просмотров: 5

– Наверное, Снарби ушел. Что ж, теперь он доказал свою ненадежность. В дальнейшем мы больше не доверим ему стоять на страже.

Просмотров: 5

– Удачный денек, – засмеялся Язон, распахивая дверь и потирая руки от удовольствия. Он задвинул внутренний засов и жестом поманил Айджейл и Майка в дальний угол комнаты. – Прибыли новые рабы. Среди н…

Просмотров: 5

– Кто выдал тебе священное название жидкости? – спросил старик с шаром. – Отвечай, шпион. Не то мы вырвем тебе язык и пустим огонь в кишки!

Просмотров: 5

– Клана Трозеллингов больше нет. Мы захватили крепость, секретные помещения, где они строили свои машины… – Хертуг неожиданно замолчал и нахмурился. Он вдруг с полной ясностью осознал, что Язон больш…

Просмотров: 5

– Какое отличное оружие у твоего друга! – Хертуг на трясущихся ногах вошел в комнату. – Скажи ему, что я дам за него пять рабов.

Просмотров: 5

Человек, на которого показала Айджейл, действительно следил за ними, но, как только Язон взглянул в его сторону, скрылся.

Просмотров: 5

– Свобода – это когда нет ни рабов, ни рабовладельцев. Каждый может пойти куда захочет и делать что захочет.

Просмотров: 5

– Вы чертовски любезны, – сказал Язон. – Неужели вы по-прежнему жаждете моей смерти, Майк? В конце концов, мы товарищи по несчастью, и я спас вашу жизнь.

Просмотров: 5

– Вы собираетесь снова сделать рабом несчастного дикаря, не имея на то никаких оснований?

Просмотров: 5

– Это не слишком опасно? Ведь возможны и другие ловушки. Пусть гайки отвернет раб, а мы подождем в отдалении. Если с ним что-нибудь случится, это будет небольшая потеря.

Просмотров: 5

– Тогда иди проспись. К утру мое изобретение будет готово, и я продемонстрирую тебе новый код.

Просмотров: 5