Язон с трудом боролся со сном. Как только он чувствовал, что сопротивляться уже нет сил и веки смыкаются помимо его воли, он вставал и ходил вокруг костра, пока холод ночи не гнал его обратно к теплу костра.
– Эй вы, свиньи! Хватит жрать! Вы станете слишком жирными. До сумерек много времени, мы еще сможем отыскать немало креноджей. Пошевеливайтесь!
– Откуда вы пришли? Это ваш корабль загорелся и затонул там? – Дубинка вновь коснулась груди Язона.
– Это датский. На этом языке говорит население большинства планет полярной зоны.
– Этого и следовало ожидать, – простонал он. – Из двух зол люди всегда выбирают худшее.
Но размышления Язона были прерваны звуком открывающегося люка, и он быстро вошел внутрь.