Все цитаты из книги «Кто убийца, миссис Норидж?»
– Я полагала, твоя семья выстроится у дверей, чтобы приветствовать меня. Какой недружелюбный прием!
Просмотров: 3
– Извините, миссис Норидж. Мне просто показалась очень забавной связь между пересоленным бифштексом и моими ружьями.
Просмотров: 3
Миссис Норидж обернулась. Разумеется, Кельвин Кози! В любую секунду его можно обнаружить у себя за спиной – он перемещается бесшумно, как кот. Хотя его лицо с острым подбородком больше напоминает кры…
Просмотров: 3
Художник, решивший запечатлеть семейство Бенсонов за воскресным завтраком, несомненно, использовал бы для портрета нежнейшие тона, ибо Юджиния Бенсон была очаровательной женщиной со светлыми волосами…
Просмотров: 3
– Разумеется. За ней пряталась леди Кэдиш, которая бесшумно выскользнула и исчезла.
Просмотров: 3
– Ранний сорт, дорогая. Я выращиваю его специально для тебя.
Просмотров: 3
Эхо дикого хохота отдалось у нее в ушах, а перед глазами встало бледное, искаженное ужасом лицо прежней гувернантки. Агнесса провела рукой по лбу, отгоняя дурные воспоминания. Разве можно винить ее в…
Просмотров: 3
Шарлотта уткнулась в ладони и расплакалась. Роджер Хинкли бросился к ней и бережно обнял.
Просмотров: 3
– Это старое тряпье! – крикнул наконец один из багорщиков.
Просмотров: 3
Мужчины замолчали. Потом Харви приблизил фонарь к лицу зажмурившейся женщины.
Просмотров: 3
– Мне плевать, откуда она родом! Констебль, немедленно заберите улику!
Просмотров: 3
Дэйзи еще раз глотнула из кувшина и удовлетворенно крякнула.
Просмотров: 3
Что ж, Дэвид оставался верен себе. Даже здесь, в маленькой деревушке, он ухитрился обольстить одну из местных красавиц.
Просмотров: 3
– От всех подряд. У Питипэт сейчас живет художник по имени Дэвид. Он снимал комнату в городе, но это стало ему не по карману, и до конца лета она разрешила ему поселиться в пристройке для слуг.
Просмотров: 3
– Сам выплыл. Видишь кусты на той стороне? Там его и подобрали. Потом повесили, ясное дело.
Просмотров: 3
– Все эти сыщики, детективы – выкинутые деньги! – продолжала возмущаться старуха. – Они пройдохи и обманщики, а твой брат – кочан капусты, с которого каждый норовит ободрать хотя бы листок!
Просмотров: 3
Она не слышала его. Один ее идол рухнул с постамента, второго она только что столкнула оттуда собственными руками.
Просмотров: 3
Дэвид изобразил себя в образе Робин Гуда. Полный благородства взор устремлен вдаль, рука сжимает колчан со стрелами. В отличие от самого художника, изображенный на картине юноша не имел ни оспин, ни …
Просмотров: 3
– Вы поразительно догадливы. Такая трогательная девушка! Большеглазая и хрупкая, несмотря на огромный живот.
Просмотров: 3
Миссис Норидж отправилась обратно. Что ж, думала она, кое-что в этой истории прояснилось. Если бы она раньше догадалась взглянуть на эту женщину, она получила бы ответы на свои вопросы.
Просмотров: 3
– Послушайте, миссис Норидж, вы кажетесь единственным человеком, который знает, что здесь произошло. Вы общались с моей матерью?
Просмотров: 3
– Она их немедленно раздала. Не смогла расстаться только с тремя, самыми добродушными.
Просмотров: 3
– Это Питер, – робко сказал Хэмиш. – Он едет с нами. Я хочу увезти его туда, где никто никогда не слышал про Нэнси. Послушайте, вас правда послала не она?
Просмотров: 3
– Я уверен, она вынула ее, а затем вставила на место! – прорычал Фрэнк и бросился к окну.
Просмотров: 3
– И что же я узнаю? Что женщина, которую я люблю, безумна. Что она убийца. Что лишь оболочка осталась от того существа, которое я знал когда-то, а душа его поражена гнилью. Я познал много утрат, Генр…
Просмотров: 3
Но Дэвид уже не слушал. Он быстрыми шагами направлялся в залу, где Эдвард и Люси беседовали с гостями.
Просмотров: 3
– Черт возьми, ты будешь делать то, что я тебе скажу! – вспылил Эдвард. – Я не прошу тебя немедленно бежать с Дороти под венец. Но ты можешь присмотреться к ней? Поговорить? Неужели это так много?
Просмотров: 3
– Люди меняются, дорогой брат. Вот и я изменился. Ты сам этого хотел!
Просмотров: 3
Жестом, полным драматизма, она протянула кружку с морсом миссис Норидж.
Просмотров: 3
– Вам сообщили об условиях, миссис Норидж?
Просмотров: 3
Карл Боннэ, куривший в углу, негромко рассмеялся. Алекс подозрительно уставился на него.
Просмотров: 3
На другой стороне дороги вересковое буйство сменялось геометрическим порядком: длинные полосы темно-зеленых грядок чередовались с идеально ровными дорожками. Чуть дальше виднелся золотистый лоскут ов…
Просмотров: 3
Миссис Норидж поправила шляпу. Пока они спускались сюда, ветер так и норовил сорвать ее.
Просмотров: 3
– Много еще чего я могу порассказать… – многозначительно протянул он.
Просмотров: 3
– Вы хотели нас обмануть, – поддержал ее священник и боязливо взглянул на миссис Норидж.
Просмотров: 3
Кельвин Кози, казалось, потирал руки в ожидании чего-то плохого, и его длинный нос морщился сильнее обычного. Лилиан бесхитростно радовалась. Дэйзи на кухне вдохновенно изобретала новые блюда, такие …
Просмотров: 3
– Хех! – сказал на это старый Хью. – Когда это Нэнси можно было остановить какой-то железякой! Если будет нужда, она весь дом разнесет по кирпичикам.
Просмотров: 3
– Постойте, как она могла исчезнуть?! С ней же была сиделка!
Просмотров: 3
– Кажется, ни одного ружья не исчезло! – неуверенным от радости голосом объявил Эдвард. – Постойте-ка… В самом деле!
Просмотров: 3
– Как же прикажешь называть того, кто прикончил несчастного Гибса? – поинтересовался старый Фредерик.
Просмотров: 3
– Оглянитесь вокруг, сэр. Этот дом – лучшее подтверждение плачевности вашего положения. У вас никогда не было больших доходов, но вы растратили и все то, что имели. Даже картины из галереи – и те не …
Просмотров: 3
– И что же это за факт? – не выдержал Клифорд.
Просмотров: 3
– Они тоже очень важны, – заверила гувернантка. – Опытная стряпуха может испортить еду, только если она чем-то расстроена. А ваша кухарка пересолила ее дважды! Она не призналась миссис Кендел, что ее…
Просмотров: 3
На пороге стоял высокий, плечистый, загорелый до черноты мужчина со светлыми волосами и яркими голубыми глазами. Они с Юджинией были бы похожи, если б не его открытый ясный взгляд и твердые, будто ре…
Просмотров: 3
– Отец ее терпеть не мог, несмотря на то что она его двоюродная сестра и единственная родственница. Когда мне было чуть меньше двадцати, она уехала из Англии, и все вздохнули с облегчением.
Просмотров: 3
– Уволены! – взвизгнула Юджиния, обретя дар речи. – Немедленно! Чтобы через час ноги вашей здесь не было…
Просмотров: 3
«Люси Кендел – вот кто спокоен, – подумала миссис Норидж. – Даже постоянные придирки тетушки Полли не слишком задевают ее».
Просмотров: 3
– Я – новая гувернантка мисс Лилиан, – сказала миссис Норидж, наблюдая за ними.
Просмотров: 3
Там, где другая женщина стала бы действовать лаской и добротой, Эмма Норидж осталась верна себе. Она была строга и требовательна, она нагружала воспитанницу сверх меры и неукоснительно требовала выпо…
Просмотров: 3
На их появление все отреагировали по-разному. Алекс Клифорд взвизгнул и запрыгнул на диван. Патрик и Боннэ в своих креслах, не сговариваясь, поджали ноги. Фредерик ограничился тем, что удивленно вски…
Просмотров: 3
Здесь когда-то портреты предков Генри Эштона надменно взирали на суетящихся внизу людей. Но уже много лет все картины были убраны в хранилище. Пара аляповатых китайских ваз в человеческий рост и один…
Просмотров: 3
В свое «вот как» миссис Норидж вложила ничтожно малую толику заинтересованности. Она давно усвоила: чем меньше любопытства проявляешь к чужим делам, тем охотнее люди выкладывают все подробности. Ничт…
Просмотров: 3
Миссис Норидж заглянула в приоткрытую калитку.
Просмотров: 3
Старушка снова вздохнула. Ее любопытство не было удовлетворено, и она явно считала это величайшей несправедливостью.
Просмотров: 3
– Ничего. Даже ослепнув, он продолжал трудиться. У него развилось великолепное обоняние, оно помогало ему работать.
Просмотров: 3
– Послушайте, мэм, Эштонвилл – плохое место, в самом деле плохое. Не стоит вам там оставаться.
Просмотров: 3
Дом разговаривал сам с собой. Коридоры наполняло шуршание, неявный шелест шагов. Тяжелые шторы колыхались, словно за ними кто-то прятался. Где-то монотонно постукивала незакрытая ставня. Скрип – и ко…
Просмотров: 3
– При том, что она назвала своих собак как бог на душу положит. Не в честь героев греческих мифов или литературных персонажей. А просто первыми попавшимися именами, которые казались ей подходящими.
Просмотров: 3
Финч отлепился от забора и сделал шаг к гувернантке.
Просмотров: 3
– Выдумка? Что ж, может быть… Но хотите, я расскажу вам кое-что, не поддающееся объяснению?
Просмотров: 3
Миссис Норидж стояла, сложив пальцы в замок, и следила взглядом за пятнами тени от облаков, бегущими по склону холма. Они были похожи на собачью стаю, радостно скачущую через овраги. Казалось, она по…
Просмотров: 3
– Не смейте так выражаться в моем доме! – яростно бросила она в лицо Клифорду.
Просмотров: 3
– Миссис Норидж! – взмолилась она. – Сделайте же что-нибудь.
Просмотров: 3
Спустя некоторое время случайный наблюдатель мог бы видеть удивительную и редкую для этих мест картину. По освещенной лунным светом дорожке в направлении деревни мчался, переваливаясь, упитанный буль…
Просмотров: 3
Хорек рассмеялся, оскалив желтые зубы. Глядя на него в эту секунду, никто бы не сказал, что он похож на кролика.
Просмотров: 3
Эдвард рассеянно взглянул на него, поглощенный обдумыванием нового кода, и вдруг понял, что его насторожило.
Просмотров: 3
Ужас гнал ее все дальше – до тех пор, пока она не свернула вправо. И сразу поняла, что сделала ошибку. Правый коридор заканчивался тупиком.
Просмотров: 3
– Вот так-то лучше, – сказала она. – Что ж, мистер Хэмиш, надеюсь, теперь вам ничего не грозит. Вряд ли в Сетфорде отыщутся люди, которые догадаются, что вы проделали.
Просмотров: 3
Тот в ответ молча усмехнулся с отчаянием проигравшего.
Просмотров: 3
– А что у тебя в руках, Мюриэл? – Это питье для вас, отец.
Просмотров: 3
– Это очень печально, Норман. Пропали только птенчики?
Просмотров: 3
Казалось, жизнь постепенно возвращается в свое русло. Женщина Хэмиша очень редко показывалась в городе, и понемногу на их сожительство стали закрывать глаза.
Просмотров: 3
– Нет, Джон, я не хочу, чтобы повторилась прежняя история.
Просмотров: 3
– Лилиан – своеобразный ребенок, – медленно проговорил Генри Эштон. – У нее бывают… м-м-м… странности в поведении.
Просмотров: 3
В эпицентре начинающегося урагана сидела высокая некрасивая женщина с черными волосами, разделенными на прямой пробор. Она словно вся состояла из острых углов: длинный нос, узкие глаза, заостренные п…
Просмотров: 3
– Если с ней что-то случилось, Юджиния… – бесцветным голосом начал он.
Просмотров: 3
Гувернантка сделала несколько шагов вперед и остановилась перед картиной. Чем дольше она смотрела на нее, тем мрачнее становился художник.
Просмотров: 3
Дорогая Эмма, если ты еще не нашла новую подопечную, прошу тебя, нет, умоляю – поезжай в Эштонвилл. Гувернантки там сменяются часто, и вероятность, что место будет вакантно, довольно велика.
Просмотров: 3
– Я слышала их разговор. Совершенно случайно, конечно. Я никогда не подслушиваю, это ниже моего достоинства.
Просмотров: 3
– Как вы думаете, миссис Норидж, она вернется? – спросила Люси.
Просмотров: 3
– Она проходила обследование! – резко сказал пожилой джентльмен. – И она не сумасшедшая! Я лично привез сюда двух докторов. Они разговаривали с ней не меньше трех часов и заверили меня, что нет и тен…
Просмотров: 3
– Я слышала, это свидетельствует о буйном темпераменте.
Просмотров: 3
Теперь все увидели, что спутница Хэмиша немолода и нехороша собой. Она была сильно и вульгарно накрашена, и в темноте это сбило с толку преследователей. Но под безжалостным светом стали заметны и мор…
Просмотров: 3
Каждое предположение громоздит над собой лишь новую гору вопросов.
Просмотров: 3
Миссис Норидж готова была поверить в обман, в розыгрыш, в сговор этих троих, но только не в привидение.
Просмотров: 3
– Исчезновение гнезда. Учитывая это, а также пересоленную еду, я бы очень рекомендовала вам, сэр…
Просмотров: 3
Кто-то нарушил запрет, и теперь Дик черной фурией промчался по комнате, скаля зубы и рыча.
Просмотров: 3
– Не думаю, мистер Боннэ. Вы можете поговорить с ним и решить, врун он или настоящий авантюрист.
Просмотров: 3
Старый Фредерик предположил, что интеллектуальное превосходство писателя сразило гувернантку наповал. Или же она ошарашена тем, что целый год провела в семье убийцы, воспитывая его внучек.
Просмотров: 3
– Как только вы вошли, непременно нужно запереть дверь на ключ. Это правило установлено именно для того, чтобы узница не сбежала, воспользовавшись замешательством своей тюремщицы. Но едва только вы в…
Просмотров: 3
Блуждающий взгляд Фрэнка скользнул по стене и остановился на решетке.
Просмотров: 3
Она уткнулась в плечо Аманде и заплакала.
Просмотров: 3
– Вы!.. – задыхаясь от бешенства, начал Фрэнк. – Вы посмели…
Просмотров: 3
– Теперь-то вы мне поверили? Я не убийца, и мне незачем подставлять вас!
Просмотров: 3
– Что именно? – спросил священник, окончательно растерявшись. Он впервые увидел улыбку на сдержанном лице миссис Норидж, и это поразило его едва ли не сильнее, чем ее ночной визит и странные расспрос…
Просмотров: 3
По Сетфорду поползли шепотки, и очень скоро известие подтвердилось. Сам Хэмиш отпирался до последнего, но когда его прижали к стенке, заявил, что с ним приехала дальняя родственница, чтобы поддержать…
Просмотров: 3
– Я говорю, что это не она, – повторил тот, моргая от удивления. – Черт бы вас побрал… Столько скакать, и все впустую!
Просмотров: 3
– Его зовут Даски, – сообщила гувернантка. – Рада, что теперь он в надежных руках, мистер Финч.
Просмотров: 3
Бокал, пущенный ее рукой, разбился об стену возле уха Клифорда. Тот подскочил, словно заяц, и пронзительно взвизгнул.
Просмотров: 3
В стекле отразился лысый старик с роскошными седыми усами, которые своей пышностью словно пытались компенсировать отсутствие растительности на голове. В прищуренных глазах, окруженных лучами морщин, …
Просмотров: 3
Человек, стоявший за дверью, сделал шаг навстречу привратнику, и тому пришлось отступить назад.
Просмотров: 3
Дэвид вышел из своего угла и прислонился к стене напротив нее. Губы по-прежнему были сложены в подобие улыбки. Но выражение глаз изменилось. Теперь он казался старше, а от притворного дружелюбия не о…
Просмотров: 3
– Еще бы не запомнить! Двое суток мистер Белл слушал нравоучения Молли, а к вечеру третьего дня громогласно послал ее к дьяволу вместе со всем сонмом ангелов и покойным викарием. Он спустился в ближа…
Просмотров: 3
Объектом ее страсти мог стать далеко не каждый. Творческие личности – вот за кем охотилась Нора. Перед ними она благоговела и трепетала, признавая их безоговорочное превосходство над всеми, кто обдел…
Просмотров: 3
После вынесения приговора Роб Хэмиш пару дней ходил тихий и отрешенный. «Не верит собственному счастью», – шептались вокруг. Кто-то предлагал спор, женится ли Хэмиш еще раз, но дураков держать пари н…
Просмотров: 3
Мисс Прю отвернулась, глотая слезы. Что она пытается объяснить этой вечно невозмутимой миссис Норидж? Должно быть, гувернантка из тех людей, для которых смерть собаки – всего лишь повод завести новую.
Просмотров: 3
Полная корзина раскисших груш! Если бы в этот момент Дэйзи увидела гувернантку, она бы бежала в страхе, ибо миссис Норидж разгневалась не на шутку. Она могла простить холодную овсянку и подгорелый би…
Просмотров: 3
– Стая вырвалась из двора и набросилась на его младшую девочку, когда она возвращалась из школы, – сказала Аманда. – Девчушка осталась цела только потому, что вскарабкалась на дерево. Но когда фермер…
Просмотров: 3
– Нет, если к ней не добавляются выстрелы.
Просмотров: 3
– Рассказал мне жуткую историю, – сказала она, посерьезнев. – Сто лет назад здесь жил со своим семейством Тимоти Эштон. Один сын у него был и четыре дочери. Рассказывают, старый Эштон не слишком-то л…
Просмотров: 3
Десять минут спустя из-за леса вылетела повозка, которую мчали обезумевшие лошади. Роб Хэмиш, в жизни не обидевший ни одной живой твари, нахлестывал их так, будто за ними гнался сам дьявол.
Просмотров: 3
– Ох, и свирепая же она баба! – сказала Абигайль, разливая чай. – И как он только женился на ней? Должно быть, Нэнси душила его, пока бедный Хэмиш не согласился.
Просмотров: 3
– Это была шутка. Когда я сказал, что нас ждет убийство, то имел в виду двух писателей, которых пригласила моя дочь. В ссоре ли они? О, нет. Я бы сказал, у них есть темы, вызывающие разногласия. Кхм-…
Просмотров: 3
– В Индии меня научили таким образом избавляться от гнева, – пояснила мисс Парсонс, ничуть не смутившись. – Отвратительная страна, должна сказать. Гнусные люди, ужасная еда. Джунгли омерзительны, сло…
Просмотров: 3
Повозка двинулась, сначала медленно, затем все быстрее и быстрее. Скрипя старыми рессорами, она завернула в ближайший перелесок – на дорогу, ведущую к Норингейлу.
Просмотров: 3
– Поверьте, ей все известно! – заверил старый Фредерик. – Так кто убийца, миссис Норидж?
Просмотров: 3
– А кто там кричит у порога? – старческим голосом продолжала кухарка. И ответила сама себе тоненько: – Это собаки лают, отец. – А кто там плачет так жалобно, Мюриэл? – Это ветер воет, отец!
Просмотров: 3
– Дэвид! Как удачно, что мы вас застали. Миссис Норидж хотела взглянуть на ваши работы. Вы не против?
Просмотров: 3
– Это владения мистера Рейли, – пояснила мисс Прю. – Здесь он выращивает клубнику.
Просмотров: 3
Вынула из-за обшлага платок и тщательно провела им по губам, стирая помаду.
Просмотров: 3
– В ту ночь, когда старик выгнал дочек, разразилась буря. У нас и так-то здесь места неприветливые, а уж если град зарядит, то и вовсе беда. Кажется, будто сам дьявол хочет сжить тебя со свету. Бедны…
Просмотров: 3
– Поражена до глубины души разоблачением, – объяснил Клифорд.
Просмотров: 3
Что-то странное происходило с женой сэра Генри. Агнесса похудела, в ее глазах поселился страх. Миссис Норидж заметила, что она старается не оставлять мужа одного. Боялась ли миссис Эштон, что месть п…
Просмотров: 3
– Едва только я вхожу, сразу запираю дверь на ключ изнутри, как вы приказали. После того случая, когда миссис Кэдиш пыталась сбежать, я всегда так делаю, мэм. Мне не нужны неприятности.
Просмотров: 3
– Ну как же! – воскликнул констебль, пораженный ее невежеством. – О нем пишут все газеты. Тот самый Белл, который сколотил целый отряд для поимки беглых преступников. Даже полиция иногда обращается к…
Просмотров: 3
– Вы правы, – тихо сказала она. – И Финч был бы прав, если бы тогда расправился с ними. Но – тогда, понимаете? Сразу! Зачем же было ждать полгода, пока я привяжусь к ним так сильно?
Просмотров: 3
– В вашей комнате найдено предполагаемое орудие убийства.
Просмотров: 3
В четыре часа утра миссис Норидж проснулась и резко села на постели, пронзенная неприятной мыслью.
Просмотров: 3
– Да. Никто не должен знать, куда мы направились. – Он наклонился и поцеловал ее, нежно провел рукой по щеке. – Не бойся. Все будет хорошо.
Просмотров: 3
– Что, хочешь сигануть следом и проверить, можно ли выплыть живым? – хмыкнул он.
Просмотров: 3
Поняв ее замысел, Роджер недобро усмехнулся.
Просмотров: 3
– Если под крышей поместья появится убийца?
Просмотров: 3
– …Терпеть не могу, когда утверждают, будто написание книги сродни рождению ребенка, – громко говорила Линда. – Так заявляют лишь идиоты, не делавшие ни того, ни другого. У меня самой двое детей и де…
Просмотров: 3
Лилиан выглядела слабенькой, и гувернантка заставляла ее играть в мяч и бегать наперегонки. Лилиан могла часами просиживать у окна, и миссис Норидж принесла ей блокнот для эскизов, требуя ежедневного…
Просмотров: 3
Совсем недавно за этой землей ухаживала Нэнси. Теперь же, подойдя ближе, миссис Норидж увидела среди яблонь невысокую худощавую женщину с волосами, крашенными в вызывающий желтый цвет. Разобрать, нас…
Просмотров: 3
Но злоумышленник, кем бы он ни был, опередил их. Обитатели поместья успели рассмотреть только фигуру, тяжело бегущую к лесу и скрывшуюся среди деревьев. Сгоряча кто-то предложил натравить на него соб…
Просмотров: 3
– Постойте, мистер Боннэ… Но ведь ваш отец… Он был слеп!
Просмотров: 3
– Все получилось так, как вы хотели. Правда, настоящее орудие убийства нашла я, а не дети, но это ничего не меняло. Все решили, что кто-то пытался подставить вас, и вы на время оказались исключены из…
Просмотров: 3
– Ты, грязная тварь! – прорычал Кэдиш. – Если не хочешь, чтобы я вытряс из тебя дух, говори, мерзавец, где она сейчас! Где?!
Просмотров: 3
Эдвард Кендел не на шутку рассердился. Завтра же, твердил он себе, расхаживая по комнате, завтра же он поговорит с ней всерьез и объяснит, что нельзя… что она не должна… что эти ее дурацкие принципы …
Просмотров: 3
Втроем они обыскали комнату еще раз. Тюремщик, разыскивающий пропавшего заключенного, не мог быть настойчивее в своих поисках, чем Бенсоны. Матрас был прощупан, платья выкинуты из шкафа, сам шкаф ото…
Просмотров: 3
– Старая леди проводила здесь день за днем, – сказала она, брезгливо глядя на него. – Любому, кто интересовался ее судьбой, говорили, что она ненормальная, и вскоре не осталось никого, кто мог бы зас…
Просмотров: 3
– Не связывайся ты с ней, – страдальчески пробормотал Питер.
Просмотров: 3
– Меня, мэм, собаки цапали в детстве, – бормотал он, чувствуя потребность оправдаться за свое постыдное бегство. – Вот я и боюсь их почище, чем шершней. Шершни-то меня тоже кусали.
Просмотров: 3
– Завтра вызовем полицию, пусть они ловят мерзавца, – сказал Эдвард, когда все вернулись в дом.
Просмотров: 3
– Ох, боже мой… Ну хорошо, а стремление содействовать всеобщему благу? «Что ни сделаю, все на пользу обществу!» – продекламировал он. – Разве не прекрасно?
Просмотров: 3
Возле дома, в окнах которого горел свет, послышался смех.
Просмотров: 3
Во время своих обходов Эмма обнаружила несколько запертых комнат, дверные ручки которых были покрыты пылью. Зимний сад давно пришел в запустение. Со стен коридоров осыпалась штукатурка, ковры были пр…
Просмотров: 3
Гувернантка мало говорила, но много подмечала. Из фраз, которыми обменивались мистер и миссис Кендел, она поняла, что в юности Дэвид не питал особого уважения к закону. Подделанные чеки отца, взломан…
Просмотров: 3
– На любые отвлеченные темы, не касавшиеся вас или вашего отца, леди Глория рассуждала вполне разумно. Я бы сказала, она сумела совместить реальный мир и выдуманный, в котором вы остались вместе с не…
Просмотров: 3
На закате поднялся ураганный ветер. Он промчался по городу, низко прижавшись к земле, точно охотничий пес, взявший след. Свернул в сторону Эштонвилла, сломав по дороге старый вяз и опрокинув указател…
Просмотров: 3
– Она пыталась убить почти каждого, кто появлялся в нашем доме, – вздохнув, добавил Генри. – Прости, Роджер! Я видел, как ты увлечен, и надеялся, что хотя бы на этот раз все пойдет по-другому. Мы скр…
Просмотров: 3
Это простое действие возымело невероятный эффект. Терьер взлетел вверх, нелепейшим образом перевернулся в воздухе, размахивая всеми четырьмя лапами, и приземлился на хвост в нескольких шагах от гувер…
Просмотров: 3
– Да, но почти все спустил. На старости лет Гибс решил вернуться на родину. Я предложил ему место привратника, и он согласился. Человек он непростой, но весьма и весьма занятный.
Просмотров: 3
– Нашел я, нашел, – заторопился Нэйл, уловив в голосе Джаспера нотки злости. – Это свиньи Билла Бородача. Он сам продавал их в то утро на рынке.
Просмотров: 3
А главное, эта гипотеза не оставляла сомнений в том, кто станет четвертым помешавшимся. Им будет она сама. Ее бедные мозги вот-вот скрипнут, щелкнут и придут в полную негодность. Тогда-то и разразитс…
Просмотров: 3
– У Финча ведь есть и старшая дочь? – спросила миссис Норидж, чтобы отвлечь ее от грустных мыслей.
Просмотров: 3
– Скажу, что в таком случае математика бессильна.
Просмотров: 3
– Принципы? Что ж, отлично! Рад это слышать. В наше время не так-то просто встретить человека с принципами. Не то чтобы я хочу сказать, будто все вокруг беспринципны, но людям не хватает твердых этич…
Просмотров: 3
Это оказалась всего лишь болонка Бетси, дремавшая под столом.
Просмотров: 3
Тот, кто шел со свечой, свернул в коридор.
Просмотров: 3
Миссис Норидж не сомневалась, что Милдред действительно заперла дверь. Служанка была исполнительна и неподкупна, поэтому Юджиния и приставила ее к леди Кэдиш.
Просмотров: 3
– Благодарю вас, – сухо сказала гувернантка. – Я зайду позже.
Просмотров: 3
На следующее утро Агнесса Эштон и ее дочь вернулись из поездки. Дом встряхнулся, словно старик, выползший на солнце весной. Даже новая кухарка, пугливая толстуха, роняющая ножи и ложки при каждом гро…
Просмотров: 3
– Гибс сам мне об этом сказал. Вы зря не верите ему. Он, конечно, проныра, но в знании людей ему не откажешь.
Просмотров: 3
– Меня что-то клонит в сон. Должно быть, от долгих прогулок.
Просмотров: 3
– Собаки миссис Питипэт не загоняли его на дерево?
Просмотров: 3
– Вы хотите сказать… – медленно начал он.
Просмотров: 3
– Не желаете ли полюбоваться свежей грязью, мэм? – издевательски предложил Финч, глядя, как она поводит туда-сюда длиным носом.
Просмотров: 3
– Помешалась, – удовлетворенно констатировал Клифорд. – Интересно, отчего?
Просмотров: 3
Сумерки сгущались все быстрее. Повозка скрипела, лошади тянули ее изо всех сил, но груз был слишком тяжел. Если бы у Хэмиша было время, он бы принялся выкидывать из нее вещи, чтобы облегчить слишком …
Просмотров: 3
Едва миссис Норидж вышла за порог комнаты, у нее возникло странное чувство. Она прислушалась и поняла: к привычным запахам добавился новый. Вокруг пахло старым деревом, отсыревшими стенами, пыльными …
Просмотров: 3
– Мистер Кэдиш, они не знают, – негромко заметила гувернантка. – Поверьте мне, они действительно не могут ответить на ваш вопрос. Им неизвестно, что случилось с леди Глорией.
Просмотров: 3
Эдварда что-то царапнуло при виде брата, но в спешке он не отдал себе отчета в том, что именно – лишь бросил на бегу, что они видели вора, и устремился в сад.
Просмотров: 3
Шум в коридоре стих, а затем снаружи громко постучали.
Просмотров: 3
– Мне запретили, сэр. Милдред заметила, что наши встречи идут на пользу леди Глории. И немедленно предупредила миссис Бенсон.
Просмотров: 3
Господь нарисовал Роба Хэмиша тонкими черточками. Так дети на мокром песке рисуют палочкой человечков. Бледный, с большим кадыком и тощей шеей, Хэмиш в своем котелке смотрелся нелепо, как будто на го…
Просмотров: 3
Миссис Норидж закончила стирать грим и убрала испачканный платок.
Просмотров: 3
– Обратите внимание – последнее слово техники, – похвастался он. – Комбинация цифр известна только мне.
Просмотров: 3
Лилиан Эштон и впрямь выглядела невинным созданием. Хрупкая белокурая девочка нежно обняла отца и присела перед гувернанткой в вежливом книксене.
Просмотров: 3
– Моя дорогая миссис Норидж! В моем, как вы заметили, возрасте действительно непросто помнить все. Однако если вы спрашиваете меня о собаке старой миссис Эштон, то моя голова отлично сохранила то, чт…
Просмотров: 3
тил шестьдесят фунтов, как мы и договаривались. Если бы я знал, что он меня одурачил, не дал бы и ломаного пенни. Когда догадался? М-м-м… Не могу сказать. Может быть, утром. Нет, к Гибсу я не возвращ…
Просмотров: 3
– Простите, сэр, не вам. Я имела в виду мистера Бойла. – Она слегка поклонилась Фредерику. – Вы спрашивали, кто убийца… Мы только что это выяснили.
Просмотров: 3
– Определенно, нужно выпить, – пробормотал старый Фредерик.
Просмотров: 3
– Черт, хитро придумано! – восхитился он.
Просмотров: 3
– Не прикидывайтесь простаком, Дэвид. Вы же умный юноша.
Просмотров: 3
– Не найдется ли выпить, сэр? – жалобно спросил он. – В горле пересыхает, как вспомню, какого ужаса натерпелся в ту ночь.
Просмотров: 3
Женщины обменялись понимающими взглядами.
Просмотров: 3
«Поедем, мистер Хэмиш, – хладнокровно сказала миссис Норидж. А затем окинула его придирчивым взглядом и добавила: – И ради бога, не сутультесь так ужасно».
Просмотров: 3
– Скажу без ложной скромности, я прикладывала к этому большие усилия, – сказала миссис Норидж. – У меня был серьезный стимул, чтобы разобраться во всем как можно скорее.
Просмотров: 3
Питер по-прежнему крепко спал, подложив руку под голову. Он спал бы даже в том случае, если бы повозка перевернулась.
Просмотров: 3
– Это вы подбросили мне шнур! – зашипела Линда и бросилась на Клифорда.
Просмотров: 3
– Полагаю, его подкинули. Кто-то очень хотел, чтобы миссис Макнормик обвинили в убийстве.
Просмотров: 3
Но тут бедный Гастон, потеряв терпение, вскочил и бросился наутек.
Просмотров: 3
– Но что вас так рассердило, дорогая тетя?
Просмотров: 3
– Нет ничего лучше брусничного морса по утрам!
Просмотров: 3
Казалось, служанка почувствовала себя неловко. Уловив в ее голосе напряжение, Юджиния оторвалась от созерцания шляпки.
Просмотров: 3
– Ну, ты сказала о Клифорде «во-первых», из чего я делаю вывод, что есть и «во-вторых».
Просмотров: 3
За его спиной возникла перепуганная Люси, из-за которой выглядывала сонная Дороти.
Просмотров: 3
Этот вопрос был задан почти безразличным тоном. Его вполне можно было счесть обычным проявлением интереса. Но мистер Кендел отчего-то почувствовал себя значительно хуже, чем за секунду до этого.
Просмотров: 3
Если у гувернантки и были сомнения в их искренности, они рассеялись, когда она увидела, как побледнела Маргарет. Бедная женщина попыталась что-то сказать, но с губ ее срывалось лишь неразборчивое бор…
Просмотров: 3
– О, на первый взгляд совершенно невинные. Наша Молли творит добрые дела.
Просмотров: 3
Питер Рейли приблизился к ним и отвесил на удивление грациозный поклон.
Просмотров: 3
– «Этот месяц ознаменовался серией необычных краж, жертвами которых стали известные коллекционеры оружия. Злоумышленники проникали в оружейные комнаты, вскрывали сейфы, но что именно было похищено и …
Просмотров: 3
– Ничего я не думал, – возразил он. – Клянусь вам, миссис Норидж, вы меня с кем-то перепутали!
Просмотров: 3
– Пошли! Пошли! – понукал он и оборачивался назад – туда, где виднелись серые крыши. Его тревога усиливалась с каждой минутой. – Н-но!
Просмотров: 3
– Не вижу ни одной причины скрывать от общественности происхождение нашего благородного творца.
Просмотров: 3
– Не буду скрывать от вас, она по-прежнему далека от выздоровления, – сказал доктор, которому миссис Норидж представилась подругой Ребекки. – Прогресс есть. Но не такой значительный, как мы надеялись.
Просмотров: 3
Когда часы в большой зале пробили полночь, она проснулась от их глуховатого «бом-м-м!» и даже привстала на кровати, пораженная ужасной мыслью. Бог ты мой, со всеми этими размышлениями она забыла про …
Просмотров: 3
Утром миссис Норидж проснулась с тяжелой головой. Не столько из-за погони за собакой, сколько оттого, что всю ночь ей снились сны, в которых она преследовала разнообразных животных. Вспомнив, каково …
Просмотров: 3
По желтоватой бумаге расплылись темно-синие пятна. Они быстро переползли на стол, подобрались к открытой пачке, но миссис Норидж спасла листы от гибели.
Просмотров: 3
В его глазах мелькнула тень страшного подозрения.
Просмотров: 3
– Она стала очень замкнутой, – заверила его побледневшая Юджиния.
Просмотров: 3
Эта женщина второй раз ошеломила его. Первый – когда, выйдя из-за пригорка и встав перед лошадьми, сказала не терпящим возражений четким голосом: «За вами погоня, они уже близко. Слушайте меня, и ост…
Просмотров: 3
– Не хотите даже взглянуть? До вас две претендентки сразу ответили отказом, увидев комнату.
Просмотров: 3
– Вам обоим нет прощения. Не из-за того, что вы хотели сделать со мной. Если бы дело заключалось лишь в этом, я бы смогла простить.
Просмотров: 3
– Ах, да! Самое главное – что собака не лаяла.
Просмотров: 3
– Кто-нибудь скажет мне, в чем дело? – прогремел Эдвард, выведенный из себя.
Просмотров: 3
– Если вы имеете дело с детьми, вам знакомы все укрытия в доме. Я предположила, что вернувшись, убийца почти сразу спрятал шнур, чтобы его не заметили с опасной уликой. Так и оказалось: он сунул вере…
Просмотров: 3
Взгляд маленьких черных глазок переметнулся на констебля.
Просмотров: 3
Писательница вопросительно взглянула на Патрика.
Просмотров: 3
– Лошади, мистер Кэдиш, лошади! – проговорила запыхавшаяся гувернантка.
Просмотров: 3
Два богатых дурачка одновременно! Ей-ей, не каждый день так везет.
Просмотров: 3
Генри распахнул дверь. Подбежавшая к нему Агнесса успела как раз вовремя, чтобы увидеть впечатляющую картину.
Просмотров: 3
– Нет, но может умереть в скором времени.
Просмотров: 3
В эту секунду отряд во главе с Джаспером Беллом остановился возле дома, стоявшего на отшибе. Нэйл проворно спрыгнул с лошади и, крадучись, пробрался за ворота.
Просмотров: 3
Когда он закончил свою пламенную тираду, а воображаемая миссис Норидж раскаялась и устыдилась, мистер Эдвард вытер пот со лба, точно оратор, произнесший лучшую в своей жизни речь, и рухнул бессильно …
Просмотров: 3
– Хорек Белл, точно! – просиял констебль. – Он своего не упустит. Даже если призрак Нэнси явится сюда, Хорек схватит его, ха-ха!
Просмотров: 3
– Мне нужно проверить, как там девочки, – вдруг заявила та, не ответив на ее вопрос.
Просмотров: 3
Мистер Кендел с силой захлопнул дверцу шкафа и обернулся к ним. Видно было, что он с трудом сдерживает гнев.
Просмотров: 3
– Я ни о чем не жалею, – жестко сказала она. – Он заслуживал наказания, и он получил его.
Просмотров: 3
Но когда из-за пригорка появилась черная фигура и преградила путь лошадям, он не удивился. В глубине души Роб Хэмиш знал, что этим все и кончится.
Просмотров: 3
Любой человек, общавшийся с миссис Норидж, в определенный момент вдруг начинал подозревать, что над ним изощренно издеваются. Инспектор не стал исключением.
Просмотров: 3
– А ведь точно… – хрипло сказал Нэйл. – Хорек, это не может быть Нэнси. Этой по меньшей мере сорок.
Просмотров: 3
Генри Эштон встал и в задумчивости подошел к окну. Оно выходило в сад, где цвели красные розы.
Просмотров: 3
– Прошу вас, ответьте, – повторила миссис Норидж. – Вы столько лет прожили рядом с Эштонами. Неужели вы забыли? Я понимаю, в вашем возрасте сложно помнить все…
Просмотров: 3
– О, это Джошуа. Снова контролирует садовника.
Просмотров: 3
– Мне нужно было кое-что сообщить вам без Аманды, – напрямик сказала она.
Просмотров: 3
– Вчера вечером я открыл глаза мистеру Клифорду на поведение Гибса.
Просмотров: 3
Тимоти Кэдиш обернулся к высокой женщине в черном платье.
Просмотров: 3
– Я уже все рассказал отцу, – проговорил он. – Он говорит, что это ерунда.
Просмотров: 3
Ей пришлось повторить, прежде чем та послушалась.
Просмотров: 3
В его воображении восхищенные зрители уже венчали его лаврами лучшего сыщика всех времен.
Просмотров: 3
Недоуменно качая головой, Эдвард Кендел повесил оружие на место.
Просмотров: 3
– Чушь! – выкрикивал Клифорд. – Я действительно был!.. Но вовсе не затем! Ой! Не для того, чтобы насолить вам…
Просмотров: 3
– А, это ты! – обернулся Эдвард. – Ничего особенного. Я меняю замки.
Просмотров: 3
Успокоив мальчика, миссис Норидж направилась прямиком к его отцу.
Просмотров: 3
– Не уверена, что у меня будет возможность близко познакомиться с ним, – отозвалась миссис Норидж. – Я из Эштонвилла…
Просмотров: 3
– Мы найдем ее, – сдерживая дрожь, пообещала Юджиния. – Мы сделаем все, чтобы…
Просмотров: 3
– Но я вовсе не шучу, милая, – смиренно заметил Фредерик. – Полагаю, ты пригласила этих двоих в надежде, что они поубивают друг друга?
Просмотров: 3
– Принципы! – воскликнула Нора, ухватившись за брошенное слово. – О, как интересно! У нашей миссис Норидж тоже есть принципы. Не расскажете нам, миссис Норидж?
Просмотров: 3
– Я хочу собрать коллекцию ружей из всех стран, где их только производят.
Просмотров: 3
Девушка попыталась закрыть дверь. Но миссис Норидж с неожиданной ловкостью вставила в щель ботинок.
Просмотров: 3
Шарлотта продолжала стоять неподвижно, словно механическая кукла, в которой кончился завод. Она уронила руки и отвернула голову к окну, щурясь от лампы.
Просмотров: 3
– Миссис Кэдиш справилась и без меня. Я поняла, что она придумала, когда увидела следы клея на решетке, лоскутки, перчатки и шляпку.
Просмотров: 3
Юджин Финч ждал их у ворот – коренастый мужчина с тяжелым подбородком и глубоко посаженными черными глазами. Тратить время на приветствия он счел лишним.
Просмотров: 3
– Вы могли бы заколоть противника ножом, но не размозжить затылок беспомощному.
Просмотров: 3
Аманда Прю доверительно взяла гувернантку под локоть и повела вниз по петляющей тропинке, осторожно переступая через камни.
Просмотров: 3
– Простите. Я пока не готова ни подтвердить, ни опровергнуть ваши соображения.
Просмотров: 3
– Я надеялся почитать свежую прессу, – промямлил совсем покрасневший Персиваль Уокер.
Просмотров: 3
Наклонив голову, она уловила, что к сопению примешиваются еще какие-то звуки. Неподалеку кто-то скребся.
Просмотров: 3
Когда он повернулся к миссис Норидж, оспины ярко выделялись на побледневшем лице.
Просмотров: 3
– Но только до вашего заключения. За пять месяцев тюрьмы вы очень исхудали, а высоким ростом никогда не отличались. Фальшивые волосы завершили преображение, краска на лице исказила ваши черты. Правда…
Просмотров: 3
– Простите, святой отец. Но камни с неба…
Просмотров: 3
– В самом деле? Разве я не показывал вам мои ружья, миссис Норидж?
Просмотров: 3
– Четкие следы, – заметил Харви. – Проехали не так давно.
Просмотров: 3
– Это похоже на правду, – кивнул тот. – Я спускался по лестнице и видел, как мистер Клифорд топтался возле вашей двери. Но спустя пять минут его там уже не было.
Просмотров: 3
– Вы думаете, что сэр Генри набивает цену своему поместью? Нет, мэм, дело не в этом. И не в играющих детях, которые любят звенеть разными железяками и выть дурацкими голосами.
Просмотров: 3
– Выла и хохотала, – подтвердил хозяин. – Эти дикие звуки и перебудили нас всех.
Просмотров: 3
Средний палец: коробка Кельвина Кози – три. Велико искушение заподозрить секретаря в помешательстве слуг. Но одного ночного воя недостаточно, чтобы человек обезумел.
Просмотров: 3
– А потом обнаружила, что старухи нет в комнате?
Просмотров: 3
Мисс Прю помолчала, будто умиляясь воспоминаниям.
Просмотров: 3
На это восклицание Эдвард резко обернулся.
Просмотров: 3
– Миссис Норидж, помните наш первый разговор? Вы рассказывали о принципах?
Просмотров: 3
Фредерик развел руками, признавая свое поражение.
Просмотров: 3
Мистер Эштон просил не насмехаться над ней, а жена лавочника предупредила, что три человека в этом доме сошли с ума.
Просмотров: 3
Но виноватым он вовсе не выглядел, напротив – лицо его лучилось удовольствием.
Просмотров: 3
– Да, миссис Бенсон. Сюзанна очень старается.
Просмотров: 3
– А вам, – спросил Тимоти Кэдиш, пристально глядя на миссис Норидж, – вам известно?
Просмотров: 3
– Она писала вам каждый день, сэр, – с горечью сказала миссис Норидж.
Просмотров: 3
Но его остановил голос молчавшей прежде гувернантки.
Просмотров: 3
Затем выдвинул ящик, достал новую модель паровоза, которую закончил клеить как раз утром, и поставил на столе перед собой так, чтобы солнце сверкало в стенках начищенных, как новенькие ботинки, весел…
Просмотров: 3
Но, поймав взгляд Роджера, стыдливо умолкла.
Просмотров: 3
– Миссис Норидж, – поправила гувернантка. – Я вдова.
Просмотров: 3
Генри, казалось, не замечал грызущей ее тревоги. Он по-прежнему много работал, закрывшись в кабинете со своим секретарем, а Агнесса часами бродила вокруг.
Просмотров: 3
– Разве мистер Хэмиш тоже работает на мануфактуре?
Просмотров: 3
– Она стала подбирать бездомных дворняг, – продолжила мисс Прю. – Скоро у нее во дворе надрывалась целая свора. Я предупреждала ее, что ничем хорошим это не кончится. Но люди, твердо вступившие на пу…
Просмотров: 3
– Весомым? Да легче ваших книг только пустая бутылка!
Просмотров: 3
Роджер Хинкли заметил этот взгляд. Он изумился тому, как быстро и сильно преобразилось ее нежное лицо. В углах губ залегли жесткие складки, губы сжались в тонкую линию. В глазах сверкнула ярость, исп…
Просмотров: 3
Мрачные окрестности не произвели на Роджера никакого впечатления – вернувшись, он выглядел по-прежнему совершенно спокойным. Это спокойствие он утратил лишь раз: когда увидел спускавшуюся с лестницы …
Просмотров: 3
– Это дневник, куда мастер Хаякава весь последний год записывал свои мысли и наблюдения. Всего существует три тетради. Первые две были проданы с аукциона, но третью никак не могли отыскать. Дом старо…
Просмотров: 3
– Это вполне объяснимо, – заметила миссис Норидж.
Просмотров: 3
Роджер Хинкли стоял посреди комнаты. А у окна застыла Шарлотта Пирс, прикрывая ладонью глаза от яркого света.
Просмотров: 3
Или возненавидела Шарлотту за то, что Лилиан привязана к ней сильнее, чем к матери?
Просмотров: 3
– Убийца – Фредерик Бойл! – провозгласил он.
Просмотров: 3
– Нет, – повторила миссис Норидж, – не отправим. При одном условии.
Просмотров: 3
– Нет, не в детях, – эхом откликнулся ее муж.
Просмотров: 3
– Оставь его! – верещала миссис Бенсон, бегая вокруг. – Оставь!
Просмотров: 3
Миссис Норидж вскинула на него серые глаза.
Просмотров: 3
Но только глухой, грозный шум далекого леса был ему ответом.
Просмотров: 3
«Я ошиблась!» Эти слова она повторяла на следующий день, возвращаясь в дом Эштонов. Эмма Норидж крайне редко ошибалась. Но теперь у нее не оставалось сомнений, что и третья жертва призрака действител…
Просмотров: 3
– Что, мисс Уокер, не получилось из нас с вами пары?
Просмотров: 3
Гувернантка перевела взгляд на писательницу, по-прежнему прижимавшуюся к стене.
Просмотров: 3
– Работы далеки от совершенства, – художник смущенно улыбнулся. – Я только учусь.
Просмотров: 3
Тимоти Кэдиш взглядом заставил ее замолчать.
Просмотров: 3
Внимательный слушатель уловил бы в его голосе скрытую иронию. Но Алекс Клифорд в любом разговоре прислушивался только к себе. Даже собственное молчание казалось ему значительнее чужих слов.
Просмотров: 3
– Тетушка Полли! – окликнул Дэвид, придя в себя. – Что вы делаете?!
Просмотров: 3
– Я вижу, старания Молли изначально были обречены, – сухо сказала Аманда. – Милосердие не по вашей части.
Просмотров: 3
– Она могла выскочить, когда ты вошла в комнату?
Просмотров: 3
Но даже опытный управляющий не ожидал, чем все закончится.
Просмотров: 3
А сухопарую гувернантку в черном платье, сидящую чуть поодаль, художник не стал бы включать в свой портрет, чтобы она не портила цветовую палитру картины.
Просмотров: 3
– Тебе плохо? – бросился к нему Генри. – Что, рана?
Просмотров: 3
Провожая ее взглядом, мистер Кендел подумал о том, что миссис Норидж знает гораздо больше, чем говорит. И она явно не желает, чтобы об этом догадывался кто-то, кроме него.
Просмотров: 3
– Надеюсь на это, сэр, – солгала миссис Норидж, не моргнув глазом.
Просмотров: 3
К его удивлению, миссис Норидж удовлетворенно кивнула.
Просмотров: 3
Из-под кровати, пыхтя, вылез Фрэнк Бенсон. По его красному одутловатому лицу градом катился пот.
Просмотров: 3
– Шарлотта всего лишь излишне прямолинейна, – попытался оправдать кузину сэр Генри. – Посмотри, она будто ребенок с новой игрушкой.
Просмотров: 3
– Что здесь происходит? – громко спросил Патрик, выразив всеобщее недоумение.
Просмотров: 3
– О, нет! Это случилось во время кораблекрушения.
Просмотров: 3
– Моя кузина… – медленно проговорил мистер Эштон. – Она иногда кажется чудаковатой.
Просмотров: 3
Она очнулась только тогда, когда заметила стекающую по руке струйку крови. Испуганно отдернула руку.
Просмотров: 3
– И теперь ты лишишь меня содержания, – почти весело предположил младший брат. – Послушай, мне нужны только деньги на билет. Я сам заработаю нам на жизнь.
Просмотров: 3
Как ни глух был Алекс к чужим эмоциям, на этот раз он почувствовал сарказм.
Просмотров: 3
– Об условиях моей работы, – напомнила миссис Норидж.
Просмотров: 3
– Здесь скоро будет нечем дышать! – недовольно пробормотала тетушка Полли и отошла к окну.
Просмотров: 3
– Это мог быть другой человек, – заметила миссис Норидж.
Просмотров: 3
Спустя всего несколько секунд прибежал запыхавшийся Генри Эштон.
Просмотров: 3
Нет, это не Хинкли. Оставались Кельвин Кози и сам мистер Эштон. Вспомнив розу, миссис Норидж поморщилась. Выходит, это все-таки знак влюбленных?
Просмотров: 3
– На вашем месте я бы отдала предпочтение яблокам.
Просмотров: 3
Когда часы в гостиной пробили два раза, дверь отворилась. В зеркале, висевшем в дальнем конце коридора, смутно отразилась высокая фигура в белом платье. Словно безмолвный призрак, она медленно двинул…
Просмотров: 3
– Леди Кэдиш не собиралась прятаться или нападать на служанку. Она использовала самые простые человеческие инстинкты. Ей удалось выпросить лоскутки, и она набила ими перчатки, чтобы казалось, будто о…
Просмотров: 3
– Миссис Норидж, вы слышали? – кинулась она к гувернантке. – Хэмиш все-таки сбежал! Бросил все и удрал со своей ужасной размалеванной женщиной. Все-таки он настоящий трус! – уверенно заключила она.
Просмотров: 3
– Представьте себе! Должно быть, преступника спугнула сигнализация! Вот что значит не поскупиться на кодовый замок!
Просмотров: 3
Задняя часть Гастона на секунду замерла, а затем пес принялся еще более ожесточенно скрести задними лапами по подоконнику. Прежде, чем миссис Норидж успела подбежать и схватить его, он наконец вытолк…
Просмотров: 3
– Меня зовут Эмма Норидж, я гувернантка, – представилась она. – Вашу мать держали запертой в этой комнате, откуда она сбежала сегодня утром.
Просмотров: 3
– Вендетта?! – вспыхнул Патрик, приходя в себя. – Вы только что обвинили в убийстве отца моей жены!
Просмотров: 3
– Дом Эштонов? – Женщина вскинула голову. – Бог ты мой, мэм, что вас туда привело?
Просмотров: 3
Час спустя в окошко маленького домика, притулившегося возле церкви, постучали. Священнику спросонья показалось, что это ветки скребут о стекло. Но когда стук повторился, он вскочил, зажег лампу и бро…
Просмотров: 3
Женщина у окна издала негромкий смешок. От этого звука мороз пробежал по коже у всех собравшихся.
Просмотров: 3
Лишь в одном дворе горели фонари, раскачиваясь под порывами ветра.
Просмотров: 3
Ей показалось, что при этих словах мистер Эштон бросил на нее быстрый тревожный взгляд. Но сразу отвел глаза.
Просмотров: 3
– Говорят, он собирается продавать дом, – сказала как-то за вечерним чаем Абигайль. – А что вы думаете, миссис Норидж? Неужели Нэнси и впрямь объявится?
Просмотров: 3
Миссис Норидж увидела, как из-за угла дома показалась высокая женщина в черном платье. Она шла очень медленно, то и дело останавливаясь и срывая головки со стеблей.
Просмотров: 3
Корзина с яблоками в комнате Эммы почти опустела, а гувернантка до сих пор была далека от разгадки.
Просмотров: 3
– Миссис Норидж, вы подозреваете кого-то из тех, кто сейчас живет в доме?
Просмотров: 3
– Они уехали… – обессилено проговорил он. – Не может быть!
Просмотров: 3
Фрэнка Бенсона даже в жар бросило от ярости. Гувернантка не на шутку разозлила его – и своим вызывающе прямым взглядом, который она не отвела, даже когда он начал орать, и поджатыми губами, в изгибе …
Просмотров: 3
– К этому меня привела стройная цепочка умозаключений. Вы не задавались вопросом, отчего ваш тесть нанял на работу пьяницу и негодяя Гибса? Ответ лишь один: привратник шантажировал его! Признайтесь, …
Просмотров: 3
– Да, сэр, но выбраться через него леди Глория не могла, – робко сказала Милдред. – Решетка-то никуда не делась.
Просмотров: 3
Миссис Норидж наконец избавилась от последнего клочка и подняла глаза на Аманду.
Просмотров: 3
Юноша вернулся в мастерскую, а две дамы вышли за ограду. Аманда Прю опустилась на скамейку.
Просмотров: 3
– Н-н-нет, – пролепетала Юджиния, отступая назад. – Мы не знаем…
Просмотров: 3
– Агнес, это немыслимо, – шепотом воскликнул Генри. – Ты с ума сошла!
Просмотров: 3
Генри положил руку на плечо жене и заговорил успокаивающе и ласково. В это время Шарлотта быстро допила чай и поднялась.
Просмотров: 3
– В глазах белеет, как подумаю, что нога этого гаденыша оскверняла мое вересковое поле!
Просмотров: 3
Он с явным усилием взобрался на лошадь, ударил ее по бокам и ускакал вслед за остальными.
Просмотров: 3
И тут миссис Норидж погрешила против истины.
Просмотров: 3
Дэйзи Фишер тяжело вздохнула. Нет, от этого репейника так просто не отвяжешься: уж прицепится, так прицепится.
Просмотров: 3
Гувернантка все так же стояла у стены, сложив руки на груди.
Просмотров: 3
«До чего глупо вышло, – думал он. – Какого черта они оказались здесь, когда я собирался сразу отшить их? А вместо этого зачем-то сам предложил зайти».
Просмотров: 3
В другой руке она сжимала маленький острый нож. Лезвие было обагрено кровью, красные следы выделялись на длинном белом платье Шарлотты, больше похожем на саван.
Просмотров: 3
– Я буду умолять тебя! Агнесса будет умолять тебя! Шарлотта, пощади!
Просмотров: 3
– Я сообщу вам, где он, если вы скажете, зачем он вам понадобился.
Просмотров: 3
– Я? – возмутился Алекс. – Мне сразу было понятно, что только эта наглая, бездарная, жадная женщина могла…
Просмотров: 3
– Что пропало? – деловито проскрипели сзади.
Просмотров: 3
– Сомневаюсь, что мне вообще придется спать этой ночью, – пробормотала миссис Норидж.
Просмотров: 3
Мисс Прю отыскала большой валун, нагретый солнцем, расстелила на нем шаль и присела.
Просмотров: 3
– Так ты боялся, что я узнаю о твоей тайной женитьбе и не дам тебе денег!
Просмотров: 3
Миссис Норидж вспомнила, как бульдога насильно кормили целыми днями, и подумала, что если бы он остался, то мог бы разорваться его маленький любящий желудок.
Просмотров: 3
– Господи, миссис Норидж! Разве так можно пугать людей!
Просмотров: 3
– А почему вы сообщили, что я стал жертвой обмана, лишь после моего разговора с Гибсом? Хотели разозлить меня?
Просмотров: 3
Дэйзи приподнялась, вся во власти разыгрываемой ею трагичной сцены.
Просмотров: 3
– Запомни: Шарлотта не должна ничего узнать.
Просмотров: 3
– Честное слово, дорогая, твое пристрастие к творческим людям заходит слишком далеко! Карл Боннэ гостит у нас уже неделю. Чем он тебя не устраивает?
Просмотров: 3
– Уйдите! – прошипела девушка. – Что вы себе позволяете?
Просмотров: 3
– О да, безумцы! Я могла объяснить все, кроме них. Вот где был настоящий камень преткновения. Если бы не случайность, вряд ли мне удалось бы разгадать ваш замысел, сэр.
Просмотров: 3
– Неужели я ничего не могу сделать? Ничего полезного?
Просмотров: 3
– Дворецкий, мэм. И трех недель не продержался. Он забрался вечером на крышу и кричал, что все мы прокляты и нас ждет смерть на гильотине.
Просмотров: 3
Скорбь исчезла с лица Юджинии быстрее, чем облако меняет очертания под дуновением ветра.
Просмотров: 3
– От чего может защитить нас невинное создание?
Просмотров: 3
– Прекрасно, просто прекрасно, – вполголоса сказала она самой себе.
Просмотров: 3
Не подозрительна ли подобная безмятежность чувствительной Люси?
Просмотров: 3
– Простите, моя дорогая, – сокрушенно сказала мисс Прю. Она выглядела постаревшей и очень уставшей. – Я зря втянула вас в это дело.
Просмотров: 3
Хорек присел на корточки и провел пальцем по земляной кромке.
Просмотров: 3
– А завтра прибудет твой любимый дядя Дэвид, – напомнил Эдвард.
Просмотров: 3
Из темноты выступила высокая фигура в длинном плаще.
Просмотров: 3
– Может быть, он и трус, мистер Харрис, но человек неплохой. Так что стоит предупредить его, что поимка Нэнси – лишь вопрос времени.
Просмотров: 3
Эмма проводила их взглядом. Но он был прикован не к двум силуэтам, сливавшимся в один, а к ножу в руке сэра Генри. Это был не просто столовый нож, а длинный острый тесак для разделки мяса.
Просмотров: 3
– Он из тех людей, которые притягивают приключения на свою голову, – вставил Патрик, обрадованный, что удалось наконец-то отвлечь писателей от опасных тем.
Просмотров: 3
И самый главный по-прежнему остается неразрешенным. Три человека… Три человека!
Просмотров: 3
– Тогда в чем? – серьезно спросила миссис Норидж.
Просмотров: 3
– Но миссис Норидж не видела твою коллекцию, папочка!
Просмотров: 3
– Питер… – ошеломленно пробормотала она. – Кто бы мог подумать!
Просмотров: 3
Но вскоре случилось то, что нарушило ее планы.
Просмотров: 3
– Вот и миссис Норидж! – с облегчением воскликнула Нора, надеясь, что на этом неприятный разговор закончен. – Дик, фу! Не лезь к Бетси!
Просмотров: 3
К ним приближался лысый мужчина в твидовой куртке. Он напоминал Шалтая-Болтая. Его объемный живот колыхался при каждом шаге.
Просмотров: 3
– Мистер Питипэт скупал небольшие участки в разных местах, – сказала Аманда Прю, про себя удивляясь осведомленности миссис Норидж.
Просмотров: 3
А вот миссис Кэдиш кое-что сказала. И после миссис Норидж думала, что удивительным образом слова старой леди оказались чистой правдой.
Просмотров: 3
– Если вам доведется разговаривать с ней дольше… – Сэр Генри казался смущенным. – Вряд ли, но вдруг такое случится… В общем, постарайтесь не удивляться. У Шарлотты нелегкая судьба…
Просмотров: 3
Человек в саду не догадывался, что его пристально рассматривают. Это был долговязый старик в клетчатом плаще и болотных сапогах. Когда он обернулся, все увидели, что его правый глаз закрыт черной пов…
Просмотров: 3
– И что ты сделаешь с ними? Снова проиграешь? Спустишь на женщин? Или это очередной прожект, в который все утечет, как в дыру?
Просмотров: 3
И Роджер Хинкли, к собственному удивлению, остановился.
Просмотров: 3
Мисс Прю в сердцах отбросила вереск в сторону.
Просмотров: 3
– Увы, нет. Она прихватила с собой управляющего нашего банка. А тот прихватил с собой изрядную часть вкладов.
Просмотров: 3
Неудивительно, что мистера Эштона смутили отличные рекомендации. Для гувернантки с ее репутацией условия просто смехотворные.
Просмотров: 3
Потом миссис Норидж еще несколько раз встречала их. Хэмиш ли от скуки взял мальчишку под опеку, или же, что вернее, Питер прилепился к такому же отверженному, как и он сам, но только этих двоих неред…
Просмотров: 3
– Готова поспорить, что пьяниц Тимоти Эштон тоже недолюбливал, – сказала миссис Норидж. – Так что спрячьте свою настойку подальше. И не пейте больше, Дэйзи.
Просмотров: 3
– Молчи, Генри! – взмолилась Агнесса. – А вы, вы, миссис Норидж… Уходите! Уйдите прочь!
Просмотров: 3
На лице старшего брата выразилось такое удивление, что младшему захотелось рассмеяться от облегчения.
Просмотров: 3
– Здесь что-то есть! – донесся крик с одной из лодок.
Просмотров: 3
– Обратно, разумеется! – Миссис Норидж уже стояла на пороге. Ветер развевал полы ее плаща.
Просмотров: 3
– Мистер Финч не будет в нас стрелять, – успокоила ее гувернантка.
Просмотров: 3
– Ну что ты говоришь, родная! – Мисс Прю прижала руки к сердцу. – У тебя есть я.
Просмотров: 3
– Он укладчик ткани. – Абигайль сморщила нос, выражая презрение. – Когда Роберт женился на Нэнси, был большой скандал. Она ведь ему не пара. Ее папаша – пропойца, а мать перебивалась поденной работой…
Просмотров: 3
Миссис Норидж вздрогнула и вышла из забытья. Взгляд серых глаз остановился сначала на писательнице, а затем устремился куда-то за ее спину. Линда обернулась, чтобы увидеть, что именно привлекло внима…
Просмотров: 3
– О чем вы? – резче, чем требовалось, спросил он.
Просмотров: 3
– Бросьте! – насмешливо воскликнула Линда. – Мистер Клифорд, вам не справиться с таким материалом. Гибс, я сама напишу о ваших приключениях так, что вы войдете в историю!
Просмотров: 3
Агнесса остановилась. Взгляд ее упал на обломанный и уже почерневший черенок розы. О, как отвратительно! Гнев вдруг вспыхнул в ее груди с новой силой. Женщина обхватила стебель и с силой сжала его, н…
Просмотров: 3
– Так почему? – повторил он. – Почему вы нам помогли?
Просмотров: 3
– Выходной – вторая половина последней субботы месяца, оплата – тридцать фунтов в год.
Просмотров: 3
Младший брат покачал головой с самым беззаботным видом.
Просмотров: 3
– Но жена была! – обвиняюще воскликнула Дороти, указав на него перстом. – Как вы могли, мистер Кендел, сватать мне своего брата, если он женат?!
Просмотров: 3
– Можете не прятаться в тень, Дэвид. Мне не нужно видеть ваше лицо, чтобы понять, что преступник именно вы.
Просмотров: 3
Он со страхом взглянул на миссис Норидж, боясь, что над ним будут смеяться. Но гувернантка даже не улыбнулась.
Просмотров: 3
– Все зашло слишком далеко, – глухо сказал Генри Эштон, отняв руки от лица. – Но на этот раз я позабочусь о том, чтобы никто больше не пострадал. Прости меня, Агнесса! Ты была во всем права. Завтра ж…
Просмотров: 3
Миссис Норидж насторожилась. Кельвин Кози не мог до сих пор находиться наверху. Он оставил коробку и ушел – зачем ему возвращаться?
Просмотров: 3
«…Глубокоуважаемый сэр, последние два месяца я выполняла обязанности гувернантки в доме Фрэнка и Юджинии Бенсон, на попечение которых вы оставили свою мать. За этот короткий срок я стала свидетельниц…
Просмотров: 3
Эдвард встал в дверях, глядя на нее со смесью восхищения и непонимания.
Просмотров: 3
В минуты сильной задумчивости рука ее сама тянулась к фруктовому ножу. Снимая яблочную шкурку тонкими стружками, миссис Норидж ощущала, как мысли приходят в порядок.
Просмотров: 3
Миссис Макнормик покачнулась и вынуждена была сесть.
Просмотров: 3
– Ну-с, миссис Норидж, расскажите немного о себе.
Просмотров: 3
Дэвид небрежно вытащил холст и водрузил на подрамник.
Просмотров: 3
На лице миссис Норидж отразилось легкое негодование.
Просмотров: 3
– Что?! – визгливо крикнула она. – Пэгги, что ты мелешь? Как она могла пропасть из запертой комнаты?! Это невозможно!
Просмотров: 3
Напряжение, сковавшее их, достигло пика. Но вдруг край одеяла, закрывавшего корзину, приподнялся. Черный нос высунулся наружу, а за ним показалась морда с лохматыми бровями.
Просмотров: 3
Она во все глаза смотрела на гувернантку, словно надеялась разглядеть в ней что-то необычное. Но ничего странного в миссис Норидж не было, если не считать наспех накрашенного лица.
Просмотров: 3
Кто-нибудь из гостей мог бы видеть этого мужчину минуту спустя возле двери в кабинет Эдварда Кендела. В руках он держал изогнутую шпильку и с ловкостью, наводившей на подозрения, ковырялся в замке.
Просмотров: 3
Во взгляде эмалево-голубых глаз Юджинии отчетливо читалось, что она с удовольствием задушила бы несносную женщину. Мистер Бенсон выругался себе под нос.
Просмотров: 3
«От плесени куда больше зла, чем от соседства с покойниками», – подумала миссис Норидж. И пошла на кухню за своим стаканом молока.
Просмотров: 3
Эмма даже зажмурилась от напряжения. А потом усмехнулась. Пожалуй, подумала она, ей известно, как это случилось. Первым помешался дворецкий, боявшийся призраков с гильотиной. А кухарка и гувернантка …
Просмотров: 3
– Нет-нет, умоляю вас! Это был риторический вопрос. Вы меня до разрыва сердца доведете своими принципами и рекомендациями. Не обижайтесь на меня, миссис Норидж, но…
Просмотров: 3
– О, ничего интересного, – уклонился юноша от ответа. – Простите, мистер Клифорд, вы хотели что-то спросить?
Просмотров: 3
Дом насторожился. Он приоткрыл ставни, недоверчиво прислушиваясь. Он обратил все свои помутневшие окна на гостя. А тот, ни о чем не подозревая, приближался к дверям.
Просмотров: 3
– Какого же черта вы удирали от нас со своей подругой? – хмуро спросил Харви.
Просмотров: 3
Роджер наклонился к Шарлотте, и шокированная миссис Эштон торопливо отвернулась.
Просмотров: 3
– Ты отличный обманщик, мой милый, но только если подготовишься как следует. Уходи.
Просмотров: 3
– Ты женился, – растерянно проговорил он. – Не могу поверить.
Просмотров: 3
– У вас есть одна возможность избежать встречи с ним, – добавила гувернантка. – Если только вы сами себя ее не лишили.
Просмотров: 3
– Такая могла и ножом пырнуть, – сказал третий. – Его счастье, что он от нее избавился.
Просмотров: 3
К чести мистера Кендела следует сказать, что он не колебался ни секунды.
Просмотров: 3
– А ты? – она тревожно вглядывалась в него. – Ты согласен?
Просмотров: 3
Она знала, что в эту самую минуту мистер Эштон вместе со своим секретарем Кельвином работают в кабинете. Кто же хозяйничает на чердаке?
Просмотров: 3
– Тимоти, мальчик мой! – с тихой улыбкой сказала она, протягивая к нему руки. – Я всегда знала, что встречу тебя здесь.
Просмотров: 3
– Послушайте, – примирительно начал он, – почему бы вам обоим не выслушать рассказ мистера Гибса? Каждый из вас потом сможет написать о нем.
Просмотров: 3
Ему помешала тетушка Полли. Дэвид застал ее за таким странным занятием, что застыл в изумлении.
Просмотров: 3
– Она там! Там! – крикнул первый всадник, оборачиваясь.
Просмотров: 3
Дэвид замолчал. Даже сквозь загар было видно, что лицо его побледнело.
Просмотров: 3
– Просить прощения! Мне! У Нормана! Что она вообразила себе?! Нет, это неслыханно! Эдвард Кендел никогда не будет извиняться, даже если неправ! Вот какой у меня принцип!
Просмотров: 3
– И что же? Она в самом деле сбежала из закрытой комнаты?
Просмотров: 3
– У вас есть сомнения? – резко спросил он.
Просмотров: 3
– Я… я верно и преданно служу мистеру и миссис Бенсон, – с какой-то отчаянной гордостью прошептала она.
Просмотров: 3
Наступила тишина. В этой тишине было слышно, как перекатываются, шелестя, сухие волны вереска и звонко стучит по поленнице деревянный барашек.
Просмотров: 3
Эмма с неожиданным проворством отпрыгнула за выступ стены. Генри Эштон!
Просмотров: 3
– Конечно нет! – быстро согласилась мисс Прю.
Просмотров: 3
Корявые пальцы сомкнулись вокруг стакана, но донести выпивку до губ Джошуа не успел – в дверь постучали.
Просмотров: 3
– Дюжины свиней, Харви, дюжины! Какой-то идиот купил их на рынке и вез непонятно куда. На мосту они у него разбежались. И вот что удивительно – владельца так и не нашли.
Просмотров: 3
Миссис Норидж бесшумно отступила назад. Постояла немного – и так же неслышно спустилась вниз. Она поняла, кого увидела на чердаке.
Просмотров: 3
– Расскажите же, миссис Норидж, что здесь случилось, – попросил он.
Просмотров: 3
Роджер Хинкли спал. Одеяло на его кровати мерно вздымалось, рука была закинута за голову. Сон этот был крепок, раз его не прервал даже ураган.
Просмотров: 3
– Потому что Эдвард мог прийти в любую минуту. Я хотел найти отчет детектива, а потом вернуть ящик на место. Так быстрее, чем копаться в его кабинете.
Просмотров: 3
– Этого не может быть, – прошептал Эдвард.
Просмотров: 3
Во время всеобщего замешательства брат и сестра Уокер незаметно исчезли. Оглядевшись и нигде не обнаружив их, Эдвард подошел к Дэвиду.
Просмотров: 3
– Отвечай! – потребовала Юджиния, не сводя с нее голубых глаз.
Просмотров: 3
На Сетфорд надвигалась ночь. Жители загоняли домой ребятишек, закрывали ворота, гасили свет.
Просмотров: 3
Дэйзи Фишер резала спаржу, когда мимо кухонного окна что-то промелькнуло. Дэйзи вздрогнула, нож соскочил, и кровь потекла на светлые стебельки спаржи.
Просмотров: 3
– Я бы не стала… – сквозь слезы проговорила она. – Нет, только не убийство!
Просмотров: 3
Аманда вскинула голову, собираясь сказать что-то резкое. Но не успела.
Просмотров: 3
– У вас получилось! Чуть сердечко мое бедное не выскочило из груди.
Просмотров: 3
– Нэнси? – переспросил он, будто не веря собственным ушам. – Как? Разве не она вас послала за нами?
Просмотров: 3
На другой день после его возвращения из Шеффилда каждый, проходивший мимо фермы Хэмишей, мог наблюдать в приоткрытое окно удивительную картину.
Просмотров: 3
Она подошла, села напротив, теребя фартук.
Просмотров: 3
Все посмотрели на горло Гибса. На коже виднелись многочисленные следы от порезов, доказывавшие, что рука у привратника по утрам не слишком тверда.
Просмотров: 3
– Так я был прав! – торжествовал Клифорд, потирая руки.
Просмотров: 3
Какая непростительная рассеянность! Вокруг могут происходить ограбления, бури, землетрясения и войны, но неизменный стакан молока должен быть выпит.
Просмотров: 3
Слуги подцепили баграми то, что было на дне, и подняли на поверхность.
Просмотров: 3
– Может быть, я и бесчувственный пень, как иногда утверждает Люси, но не такой, каким ты меня считаешь. Как ее зовут?
Просмотров: 3
От травмы головы Алекса Клифорда спасло возвращение гувернантки. Миссис Норидж постучалась и вошла как ни в чем не бывало.
Просмотров: 3
– Когда поняла, что вас с новой дамой сердца никогда не видели вместе. Хотя, конечно, больше всего мне помогло то, что ваша выдуманная подруга всегда была сильно накрашена.
Просмотров: 3
– Кажется, я понимаю, почему тетушка редко приезжала к вам с Дэвидом, – тихо сказала она, провожая взглядом сутулую фигуру.
Просмотров: 3
– Так что случилось? – волновался священник.
Просмотров: 3
Миссис Норидж, что-то обдумывая, подошла к окну и обернулась к ним.
Просмотров: 3
На этот раз миссис Норидж пришлось ждать дольше, пока мистер Кендел успокоится.
Просмотров: 3
Миссис Норидж молчаливым кивком подтвердила его предположение.
Просмотров: 3
От ее голоса, резкого, точно звук пистолетного выстрела, большая неуклюжая женщина даже попятилась назад.
Просмотров: 3
– Теперь понимаю. Но час назад я был в ужасе.
Просмотров: 3
– В этой конуре уже два года не появлялся ни один пес.
Просмотров: 3
Священник с сестрой, медлительные и неловкие, одновременно вскочили, кинулись за псом и столкнулись в дверном проеме. В них врезалась тетушка, и пока все трое бились в дверях, бульдог во всю прыть ул…
Просмотров: 3
– Совершенно, дорогая мисс Уокер. Новейший кодовый замок и код из шести цифр защищает ее от любого взлома.
Просмотров: 3
– И вам доброго дня, – пожелала мисс Прю.
Просмотров: 3
– Подождите-подождите… – Дэвид даже привстал. – Что продумано?
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
