Коллекционер

У него была эта женщина. Нильсен ее зовут. Наверное (это я сейчас только поняла), они только что встали. Спали вместе. Я была тогда ужасно наивна. Но они, кажется, ничего не имели против моего приход…

Просмотров: 5

Я понимаю — это трагедия, я понимаю, он — жертва убогого мещанского мирка, насквозь пропитанного затхлыми установлениями нонконформистской церкви; жалкая жертва промежуточного социального слоя, униже…

Просмотров: 5

Помолчала немного. Потом вдруг выражение лица стало такое, вроде она о чем-то плохом подумала. Поверила вроде, что, может, я правду сказал.

Просмотров: 5

Сегодня я подумала, что он может продержать меня здесь всю жизнь. Это будет не очень долго, я скоро умру. Абсурд, дьявольщина какая-то, но бежать отсюда невозможно. Я опять пыталась обнаружить плохо …

Просмотров: 5

Я просидел около нее почти всю ночь, иногда засыпал прямо на стуле. Раза два она попыталась вскочить с постели, только ничего у нее не вышло, силенок у нее было не больше, чем у букашки какой. Я все …

Просмотров: 5

Он сказал, в некоторых отношениях вы старше, чем я. Вы никого по-настоящему не любили. И — может быть — никогда не полюбите. Способность любить… Это не зависит от возраста. Становишься таким же, как …

Просмотров: 5

Больше она ничего не говорила такого, чтоб можно было разобрать, она протянула еще все утро и всю светлую часть дня и отошла вместе с солнцем. Дыхание у нее было еле слышное, и (чтоб объяснить, в как…

Просмотров: 5

Дядя Дик умер, когда мне было пятнадцать лет, в 1950-м. Мы отправились на водохранилище рыбу ловить и, как всегда, разделились: я взял сачок и еще что там было нужно и ушел. А когда проголодался, вер…

Просмотров: 5

Ну, пошел наверх, промыл рану. Чуть без сознания не грохнулся, когда в зеркале себя увидел, все лицо было в крови. Ну, все-таки мне здорово повезло, топор был не больно острый, он только скользнул по…

Просмотров: 5

Ну, в общем, один день был похож на другой: я спускался в подвал после восьми, готовил ей завтрак, выносил ведро, иногда мы о чем-нибудь разговаривали, недолго, она составляла список, чего ей купить …

Просмотров: 5

Главная проблема, конечно, была с дверьми и шумом. Дверная рама в ее комнату — прочная, дубовая, но без двери, пришлось самому дверь делать, так, чтоб без зазора, без щелочки. Ну и работка, скажу я в…

Просмотров: 5

— Миранда, послушайте. Эти долгие двадцать лет, что нас разделяют… Я лучше знаю жизнь, я прожил дольше и больше предавал и больше видел людей, которых предал кто-то другой. Вы же полны светлых идеало…

Просмотров: 5

Про всякие предосторожности я сутками мог бы рассказывать. Например, отправлюсь в ее комнату и сижу там, представляю себе, что бы ей могло в голову прийти, как побег устроить. Думал, может, она поним…

Просмотров: 5

Я понимаю, они все очень умные и талантливые, и, наверное, замечательно, когда можешь писать как Алан Силлитоу. Точно, без фальши. Говоря именно то, что хочешь сказать. Если бы он был художником, был…

Просмотров: 5

Она лежит в ящике, я сам его сколотил, лежит в саду под яблонями. Три ночи яму копал. Думал, совсем с ума сойду в ту ночь, когда это сделал (спустился в подвал, уложил ее в этот ящик и вытащил наружу…

Просмотров: 5

Она говорит: «Дженни, мы совсем на мели, дай нам в долг пару сигарет, будь так добра!» — «И не подумаю!» — отвечает та из-за стойки. А она говорит: «Честное слово, только до завтра». И потом: «Ой, сп…

Просмотров: 5

Все это было сказано как-то официально, она отвернулась и принялась за свой завтрак, а я остался ждать в наружном подвале. Когда я постучался в дверь, чтоб узнать, можно ли забрать поднос с посудой, …

Просмотров: 5

Ужасная глупость. Я поняла это, еще не кончив говорить. Совершенно сумасбродная попытка. Он молчал. Сидел, уставившись в пол.

Просмотров: 5

Мне надо идти, говорю. И бросился прочь, так заторопился, что запнулся о верхнюю ступеньку. Она спрыгнула с комода и стоит, смотрит вверх на меня, лицо такое странное.

Просмотров: 5

В следующий мой визит он подарил мне рисунок: джезва и две чашки на верстаке. Замечательный рисунок, совершенно простой, сделанный без всякой суеты и нервозности, абсолютно без самолюбования, какое б…

Просмотров: 4

Поверю вам на слово, говорю. А ваши картины все хорошие.

Просмотров: 4

Ерунда. А кажется — такая победа. Начала понемногу осуществлять свой план. Уже много дней твержу Калибану, что не понимаю, зачем оставлять М. и П. и всех остальных в неведении, жива я или нет. Он мог…

Просмотров: 4

К. Да куда там. Скорей уж, как настоящий лопух. (Эти его жалкие попытки казаться циничным!)

Просмотров: 4

— У меня множество друзей. Знаете почему? Потому что я никого из них не стыжусь. Среди них — самые разные люди, и вы далеко не самый странный. Есть, например, один, человек совершенно аморальный, но …

Просмотров: 4

Заставляю его готовить получше. Запретила кормить меня морожеными продуктами. Очень нужны фрукты, зелень, свежие овощи. Он приготовил бифштекс. Купил осетрину. А вчера я заказала икру. Зло берет: не …

Просмотров: 4

Потому что он заставил меня измениться гораздо сильнее, чем Лондон, значительнее, чем Училище Слейда.

Просмотров: 4

Договорился с электриками, что подведут кабель в подвал, с сантехниками — про воду и канализацию. Представил дело так, что хочу заняться фотографией и плотницким делом и там будут мои мастерские. И н…

Просмотров: 4

Уверена, я все сделала правильно. Это спасло мне жизнь. Если бы я закричала или пыталась бежать, он забил бы меня до смерти. Случаются минуты, когда он — словно одержимый. Совершенно теряет власть на…

Просмотров: 4

— Я о своих подумала. Вряд ли они сейчас могут пить вкусный чай и улыбаться друг другу.

Просмотров: 4

Я была совершенно убита. Конечно, он был прав: было бы на самом деле смешно, если бы он сказал вовсе не то, что думал. Если бы принялся играть роль доброго дядюшки. Но его слова причиняли такую боль!…

Просмотров: 4

— Вы очень напряжены, — отвечает. — Не надо так. И не волнуйтесь так, не нужно.

Просмотров: 4

Боже мой Боже мой что мне делать убить себя что ли?

Просмотров: 4

Дня через три после того, как она в первый раз принимала у меня ванну, она стала вдруг очень неспокойной. То ходит взад и вперед в наружном подвале, то сядет на кровать, то опять встанет. Я рассматри…

Просмотров: 4

Пять минут кончились, мы пошли в дом (пришлось ее силком тащить), прошли через кухню и столовую в холл и наверх по лестнице, к ванной.

Просмотров: 4

— Вы хотите сказать, что мистер Синглтон — сексуальный маньяк и похищает девушек, а вы ему помогаете?

Просмотров: 4

Потом говорю, вот и все. Теперь подпишите.

Просмотров: 4

Я знаю — у меня радостно на душе еще и потому, что почти целый день я была не здесь. Я все время мысленно была с Ч.В. В его мире. Я так много вспомнила. Мне хотелось бы все это записать. С наслаждени…

Просмотров: 4

Может быть, он будет со мной холоден и сух. Скажет, я слишком молода, он никогда по-настоящему не принимал меня всерьез, и еще тысячу гадостей. Но мне не страшно. Я рискну.

Просмотров: 4

— Я тоже хочу поставить вам свои условия. Я не могу все время жить здесь в подвале. Мне нужны свежий воздух и дневной свет. И горячая ванна, хотя бы время от времени. Мне нужны материалы для работы. …

Просмотров: 4

— Вы — грязный, гадкий, отвратительный выродок.

Просмотров: 4

Ну а в первом подвале я что сделал, я там поставил электроплиту и всякое такое для кухни, я ведь не знал, вдруг кто будет подглядывать, не таскать же мне подносы с едой туда-сюда, это могло бы показа…

Просмотров: 4

Сегодня попыталась набросать его портрет. Странно. Совершенно безнадежно: ничего похожего.

Просмотров: 4

С Калибаном у меня слишком скоро опустились руки. Нужно выработать к нему совершенно иное отношение. Принцип «заключенный — тюремщик» — глупость. Нужно перестать шипеть. Молчать, когда он меня раздра…

Просмотров: 4

Может быть, он «никуда не годится» как мужчина?

Просмотров: 4

Я думала, я умнее очень многих мужчин. И уж наверняка умнее всех девчонок, которых знала. Всегда считала, что больше их знаю, тоньше чувствую, лучше понимаю.

Просмотров: 4

Ну, конечно, как приехал, сразу пошел вниз, она все лежала там, дышала тяжело. Как только увидела меня, сразу заговорила, только вроде за кого-то другого меня приняла, потому что спросила, виделся я …

Просмотров: 4

Он наговорил мне множество гадостей. Что я — уличная. Предлагала себя. Сама напросилась.

Просмотров: 4

Потом завел обычай запирать ворота. Они были решетчатые, но с замком. Пару раз замечал, как торговцы заглядывают за решетку, но вскоре, видно, до всех дошло. Меня оставили в покое, и я мог заняться д…

Просмотров: 4

— Вот об этом я и хочу сказать. Если это снова случится. И еще что-нибудь, похуже. И вы не сможете совладать с собой. Я хочу, чтобы вы дали мне слово.

Просмотров: 4

— Люди вроде вашей чертовой тетки считают, что я циник, разрушитель семейных очагов. Распутник. А я в жизни своей не совратил ни одной женщины. Я люблю женщин, люблю женское тело, мне нравится, что д…

Просмотров: 4

Он улыбнулся. Будто хотел сказать, знаю, знаю, каково тебе сейчас. И мне захотелось дать ему пощечину. Я не могла больше делать вид, что мне все равно. И от этого чувствовала себя еще хуже.

Просмотров: 4

Он тратит на меня кучу денег. Уже, наверное, сотни две фунтов истратил. Любую книгу, пластинку, одежду, что бы я ни попросила. Знает все мои размеры. Я рисую то, что мне нужно. Смешиваю краски, чтобы…

Просмотров: 4

А у меня в пиджаке, в кармане, лежал бумажник с инициалами, тисненными золотом, я себе еще в Лондоне купил, показываю ей. Она же не знает, что «Ф» означает Фредерик. А мне всегда нравилось имя Фердин…

Просмотров: 4

М. Во всяком случае, теперь никто не может вам ничего приказать.

Просмотров: 4

— Не думала, но, пожалуй, соглашусь. Двести гиней.

Просмотров: 4

Сегодня опять пыталась по памяти сделать карандашный портрет Ч.В. Безнадежно.

Просмотров: 4

Он только что ушел. Я сказала, что не буду есть, пока он не переведет меня наверх. Мне нужен свет и свежий воздух — ежедневно. Он попытался уйти от ответа. Обозлился. Перешел на саркастический тон. И…

Просмотров: 4

И он ушел, мы даже не успели ничего сказать в ответ, а Кэролайн глядела ему вслед, пожимая плечами. А потом взглянула на меня и произнесла: «Ну и ну!»

Просмотров: 4

Хотела еще написать про Туанетту. Но очень устала. Когда пишу, хочется курить, а от этого здесь становится очень душно.

Просмотров: 4

Ну, что дальше — дальше она перестала со мной разговаривать. За обедом в тот день — ни слова, хоть я пытался с ней поговорить и был согласен забыть, что случилось. Только посмотрела презрительно. Веч…

Просмотров: 4

Я подумала: может быть, кто-то слышал? Хоть я и не могла крикнуть (из-за кляпа). Но было очень ветрено. Мокро и холодно. Вряд ли кто-нибудь мог гулять в такую погоду.

Просмотров: 4

Описания. Какая пропасть между мыслью и словом. Например, как Калибан сидит — очень напряженно и слегка пригнувшись. Почему так? От смущения? Или он всегда готов к прыжку, если я вдруг брошусь бежать…

Просмотров: 4

Я простила ей и то, что она пыталась помешать мне стать художницей. Родители никогда не понимают детей (впрочем, я обязательно постараюсь понять своих). И я знала — они хотели сына и чтобы он стал хи…

Просмотров: 4

Бессмысленно. Думаю об оплате, а картина еще и не начата.

Просмотров: 4

— Послушайте, это же безумие. Если вы действительно любите меня, если вкладываете в слово «любить» его истинный смысл, вы просто не можете хотеть, чтобы я оставалась здесь пленницей. Вы же видите, мн…

Просмотров: 4

Если бы поместить у него на виду умирающего от голода ребенка и накормить и сделать так, чтобы ребенок здоровел и рос у него на глазах, уверена, он не пожалел бы на это денег. Но все, что за пределам…

Просмотров: 4

Я была в ярости. Сначала. Просто обезумела от отвращения. Представила его огромные противные руки, беспрепятственно шарящие по моему телу. Как он снимает с меня чулки. Гадость.

Просмотров: 4

Я не стала спорить. В этом — весь он. Он стремится выглядеть корректно, он должен вести себя прилично и поступать правильно, в соответствии с нормами, существовавшими задолго до нашего рождения.

Просмотров: 4

«Прощайте» было предназначено мне. Зачеркивало меня напрочь. Или говорило: «Ты можешь мириться с этим?» Мне кажется (теперь, когда я об этом вспоминаю), он хотел дать мне урок. Следовало выбрать, за …

Просмотров: 4

(Он пришел.) Не слушает. Я умоляла. Сказала — это убийство. Слабость. Температура 39. Несколько раз вырвало.

Просмотров: 4

Ну, лежал так и думал, она там внизу тоже не спит. Стал мечтать, как спущусь утром к ней, утешу, успокою. Я был возбужден и, может быть, даже кое-чего лишнего позволил в мечтах, но не стал волноватьс…

Просмотров: 4

А я смотрела на него, и вдруг его лицо на мгновение застыло, затвердело, словно его застали врасплох. Он не предполагал, что я вижу: что-то чуть-чуть изменилось в складке рта. Он бросил на нее быстры…

Просмотров: 4

Я должна дать ему имя. Буду называть его Калибаном.

Просмотров: 4

Потом подумала о том, что он мог со мной сделать. И не сделал. Решила, что не стану устраивать скандал.

Просмотров: 4

Я тщеславна. Я не одна из них. Я только хочу быть с ними. А это не одно и то же.

Просмотров: 4

Я сказала, пожалуйста, пусть это будет не очень надолго.

Просмотров: 4

Его прямо-таки передернуло. Он вдруг взглянул на происходящее в холодном свете реальности. Но больше всего его поразило то, что я его боюсь. Он даже и мысли не допускает, что меня можно убить или изн…

Просмотров: 4

Словно пытаешься рисовать тупым карандашом.

Просмотров: 4

Я подумал, можно все продать и уехать в Австралию. Но ведь сначала надо все следы уничтожить. Это было слишком тяжело. Тут мне в голову полезли всякие мысли про полицию. Я решил, лучше всего прямо по…

Просмотров: 4

Она поднялась с кресла, встала за спинкой, оперлась на нее, глаз с меня не сводит. Синий свитер она сняла, стоит, темное шерстяное платьице, как школьная форма, и белая блузка под ним, пуговка у горл…

Просмотров: 4

— О Господи, вы же не человек, не мужчина. Если бы только вы были мужчиной.

Просмотров: 4

Книга потрясла меня еще потому, что я подумала — теперь все, кроме нас (да и мы тоже не без греха), так же эгоистичны и жестоки, только у одних эгоизм и жестокость робки, глубоко запрятаны и принимаю…

Просмотров: 4

Должно быть, мне всегда хотелось жить в соответствии с этими принципами; я смутно верила во все это еще до встречи с ним. Но он заставил меня принять эти взгляды; и мысль о нем заставляет меня испыты…

Просмотров: 4

Ну, конечно, избавившись от тетушки Энни и Мейбл, я купил все те книжки; некоторые из них… ну, я просто не подозревал, что такое может быть, и между прочим, все это было мне отвратительно, я подумал,…

Просмотров: 4

— Вряд ли. Слишком рано. Это придет с возрастом.

Просмотров: 4

Я знаю, он в чем-то не прав. Преувеличивает. Человек должен быть левым. Все порядочные люди, которых я знаю, всегда выступают против консерваторов. Но мне понятно, что он чувствует. Я и сама все чаще…

Просмотров: 4

Ну, в семь часов я надел свой самый лучший костюм и рубашку и галстук новый — я его специально купил — и пошел вниз, за ней. Шел дождь, это было к лучшему, меньше риска. Она заставила меня ждать, мин…

Просмотров: 4

Зря заводил будильник, проснулся гораздо раньше. Спустился вниз, дверь подвала за собой запер. Все по плану. Постучал в ее дверь, крикнул, вставать пора, подождал десять минут, засов отодвинул и воше…

Просмотров: 4

Раз вечером она заявила, что ей нужно принять ванну и заодно посмотреть на ту комнату и что уже сделано. Ну, я знал, что так случится, приготовил доски, все так устроил, чтоб выглядело, вроде я всерь…

Просмотров: 4

Я поскорей расплатился, чуть не бегом бросился к машине и — в «Креморн», в свой номер. Совсем расстроился. Отчасти потому, что ей приходится в долг брать сигареты — денег нет, а у меня — целых шестьд…

Просмотров: 4

— Знаете, я ведь буддистка. Я против тех, кто отнимает жизнь, даже у насекомых.

Просмотров: 4

Рассказывала ему о Франции и Испании, о картинах Гойи, о музее Тулуз-Лотрека в Альби и вообще обо всем. О Пирсе. Он слушал. Ничего не говорил о себе. А потом показал несколько картин из тех, что напи…

Просмотров: 4

— у вас иногда бывает такой взгляд. Совсем не детский.

Просмотров: 4

Он меня ненавидит. Стремится унизить, сломать, уничтожить. Хочет, чтобы я возненавидела себя до предела, до самоуничтожения.

Просмотров: 4

Минни, это я не тебе пишу, просто разговариваю сама с собой.

Просмотров: 4

— Разумеется, вы хотите оставить мне хоть какую-то лазейку.

Просмотров: 4

Мы долго молчали. Я знал, что она на меня смотрит, но сам на нее не смотрел. Ну, потом она подошла, встала передо мной и руки на плечи положила, так что некуда деваться, пришлось посмотреть ей в лицо…

Просмотров: 4

М. А с чего, вы думаете, начиналось христианство? Или еще что-нибудь такое? С крохотной горстки людей, которые верили и надеялись.

Просмотров: 4

Было ли это на самом деле? Лихорадка. Брежу.

Просмотров: 4

Трудно писать. Связаны руки. Еле содрала кляп.

Просмотров: 4

Тяжелая простуда, осложненная бронхитом. Трясет.

Просмотров: 4

Но все равно я бы не вынесла, если бы он изменил мне с какой-то другой женщиной. Свел все к постели. Во мне все увяло бы, умерло, если бы это случилось.

Просмотров: 4

— Вы могли бы держать меня в одной из спален. Можно ведь все окна забить и запереть. Я бы там спала. И может быть, вы иногда разрешали бы мне посидеть у открытого окна, связанной и с кляпом во рту. Э…

Просмотров: 4

— Чем хотите поклянусь, все, что хотите, обещаю, только вызовите врача или отправьте меня в больницу.

Просмотров: 4

Ну, около пяти утра я вышел наверх, воздуха глотнуть, как в другой мир попал, и я решил, что возьму ее наверх и приглашу врача, не могу больше откладывать. Постоял в раскрытых дверях минут десять, ту…

Просмотров: 4

М. Да вы же — неотъемлемая часть всего этого. Ведь все, что есть в мире свободного, честного, — все это заперто на замок в отвратительных тесных подвалах! Людьми, отупевшими от равнодушия.

Просмотров: 4

— У меня в Лондоне есть друзья из — ну, как это говорится — из рабочих, то есть из семей рабочих. Мы просто не придаем этому значения.

Просмотров: 4

— Я схожу с ума здесь взаперти. Нельзя нам просто походить по саду?

Просмотров: 4

Развернула картину — и поцеловала. Смотрела на эти линии не как на линии. Как на что-то, чего касалась его рука. Все утро. И сейчас тоже.

Просмотров: 4

Я не знал, что вас от него будет тошнить. Честное слово.

Просмотров: 4

— Маленький куст рябины — уже рябина, — ответил он. — Но я и правда сказал «может быть».

Просмотров: 4

Не могу, физически не могу примириться с этой абсолютной темнотой. Он купил мне ночник. Ложусь спать при свете, ночник горит рядом с кроватью. Раньше я просто не тушила свет.

Просмотров: 4

Я сказала, что он словно китайская шкатулка. Так оно и есть.

Просмотров: 4

Еще я записала (когда пишешь, скрытый смысл выявляется и вопиет: читаешь, и ощущение такое, что до сих пор была глуха): «Я должна сражаться своим оружием. Не его. Не могу пустить в ход эгоизм, жесток…

Просмотров: 4

Это приводит меня в ярость. Никому никогда не понять, чего мне стоил вчерашний вечер. Каких усилий мне стоило пойти на то, чтобы рискнуть отдать себя, постараться понять. Подавить все естественные чу…

Просмотров: 4

— Чего же вы хотите? Уложить меня к себе в постель?

Просмотров: 4

Я что хочу сказать, я хочу сказать, что это все случилось для меня неожиданно. Я знаю, то, что я назавтра сделал, было ошибкой, но до самого этого дня я думал, все, что я делаю, — к лучшему, и считал…

Просмотров: 4

М. А как, по-вашему, я живу эти два месяца?

Просмотров: 4

Я, как видно, ни разу за последние дни не приносил вам никакой еды?

Просмотров: 4

Когда вернулись, у меня был долгий разговор с милым, застенчивым мальчиком, Жаном-Луи. Его плохой английский и мой ужасный французский не мешали нам понимать друг друга. Он так робел. Боялся Пирса. И…

Просмотров: 4

Потом закашлялась. Грудной такой кашель. Вид у нее был кошмарный.

Просмотров: 4

Короче говоря, тот вечер — самый счастливый в моей жизни (не считая, конечно, когда выиграл на скачках — с того ведь все и началось).

Просмотров: 4

Тогда Пирс стал невыносимо груб с ним. Ох эта идиотская, неуклюжая, типично английская жестокость: настоящий мужчина не должен ни в чем проявлять слабость. Пирс был не способен понять, как может Жан-…

Просмотров: 4

Потом вдруг в этой тьме я почувствовала, что с ним что-то происходит. Я не видела его лица, но мне вдруг стало очень страшно, я вдруг поняла — сейчас он меня поцелует или еще что-нибудь, похуже. Он з…

Просмотров: 4

— Мне кажется, ты слишком часто с ним видишься.

Просмотров: 4

Но сейчас я думаю и чувствую именно так. Что я принадлежу к некоей группе людей, призванной противостоять толпе. Я не знаю, сколько их и кто составляет эту группу, люди известные, ушедшие и живые, те…

Просмотров: 4

Я с ним не разговаривала. Не взглянула на покупки, хотя и видела, что среди них есть картина в раме.

Просмотров: 4

— Как вы думаете, почему я так поступила? Чтобы купить себе свободу?

Просмотров: 4

И все это говорится таким равнодушным тоном. Холодным.

Просмотров: 4

Я не могла притвориться, что мне плохо. Я ведь надела туфли. У него в руке было что-то тяжелое (молоток?) и странно расширились глаза. Уверена, он собирался меня ударить. Так мы какое-то время стояли…

Просмотров: 4

Это прозвучало жалко, слабо. Сразу вывело его на чистую воду.

Просмотров: 4

— Я остаюсь здесь на неделю, и ни на день больше.

Просмотров: 4

В теперешней ситуации я — типичная представительница Немногих.

Просмотров: 4

Интересный инцидент. Сегодня за обедом мне понадобился вустерский соус. Калибан почти никогда не забывает принести сразу все, что может понадобиться. Но соуса нет. Он встает, выходит, снимает закрепл…

Просмотров: 4

Вся беда — во мне самой. Веду себя с К. как настоящая стерва. Никакого милосердия. Помимо всего прочего, сказывается невозможность уединиться, когда хочу. Сегодня утром добилась, чтобы он разрешил мн…

Просмотров: 4

— Не поняла, — говорит. Только я видел, все она прекрасно поняла.

Просмотров: 4

Уже много дней прошло, четвертая неделя идет, как это все случилось.

Просмотров: 4

— За синими морями, за зелеными лесами (начала я, а он грустно-грустно глядел в пол) жило страшное чудовище. Оно захватило в плен принцессу и держало у себя в замке, в темнице. Каждый вечер чудовище …

Просмотров: 4

Все это так не похоже было на него. Грубо, примитивно. Сейчас-то я думаю, просто уверена, он поступил честно и на самом деле был добр со мной. Нарочно был груб, нарочно сказал все, всеми буквами. Что…

Просмотров: 4

До тех пор, пока вы будете держать свое слово, я сдержу свое.

Просмотров: 4

Словно короткое замыкание: свет погас. И я здесь, во тьме прозрения. Истина черна.

Просмотров: 4

Парень этот стоял как остолбенелый, так поражен был и что я дом хочу купить, и что так разволновался, а главное, думаю, тем, что у меня денег на это хватает. Все они так.

Просмотров: 4

Все, что я здесь пишу, — дикость. Но я полна стремлений. Какой-то новой независимости.

Просмотров: 4

А мне, как назло, ни одно имя в голову не приходит. И не знаю почему, вдруг вспоминаю — из тех, кого она могла знать, — имя управляющего отделением банка, где ее отец деньги держит. Я когда в банк за…

Просмотров: 4

Я говорю, вы же сами предостерегали меня от Барбера Крукшэнка.

Просмотров: 4

Она глаз с меня не сводит и держится подальше. Думаю, все-таки боится, что я на нее наброшусь.

Просмотров: 4

Конечно, нет, говорю. Всех сам поймал или вывел, и сам накалывал, аранжировка тоже моя. Все мое.

Просмотров: 4

Всем видом своим она говорила: «Вы ведь не знаете, что произошло и происходит между мной и Ч.В. А ну-ка, спросите меня об этом!»

Просмотров: 4

Подкоп около двери — единственное, на что я могу надеяться. Чувствую, что просто должна сделать эту попытку. И как можно скорее. Сегодня очень тщательно осмотрела дверь. Толстые доски, с моей стороны…

Просмотров: 4

— Меня тошнит. Я очень плохо себя чувствую. У меня, видимо, грипп.

Просмотров: 4

Прочла ему целую лекцию. Про то, какой он и что должен в жизни совершить. Но он не слушает. Ему просто нравится, когда я о нем говорю. А что говорю — не имеет значения.

Просмотров: 4

Если бы хоть с кем-то поделиться. Возмущаться вместе.

Просмотров: 4

И последняя подлость — он не принес мне ужин. Ко всему прочему я еще должна сидеть голодной. Может быть, собирается уморить меня голодом. Он и на это способен.

Просмотров: 4

— Я же пыталась вам помочь. Попытайтесь и вы теперь помочь мне.

Просмотров: 4

Не думаю об этом. Не вижу, какое это может иметь значение.

Просмотров: 4

— Может быть, все-таки покончим со всем этим и вы отпустите меня домой?

Просмотров: 4

Я услышала (лежала лицом к стене), как открылась и закрылась железная дверь, но засов не был за-двинут, потом открылась наружная. И — тишина. Это было так необычно. Так странно. Так неожиданно. Сверш…

Просмотров: 4

Потом, очень долго, я испытывала отвращение не к Ч.В., а к себе самой. К своей собственной узколобости. Заставляла себя встречаться с Туанеттой, слушать ее болтовню. Она вовсе не хвасталась, не торже…

Просмотров: 4

Я говорю, вот ваша комната. Если будете слушаться, никто вам ничего дурного не сделает. Кричать нет смысла, снаружи никто не услышит, да и нет никого вокруг. Я вас теперь оставлю; если захотите чаю и…

Просмотров: 4

Мы поднялись, он грубо протолкнул меня в дверь, ни на минуту не отпуская. И все. У меня было странное ощущение, что он чувствует то же самое: отвращение.

Просмотров: 4

— Я не хочу об этом говорить. Просто прошу меня извинить.

Просмотров: 4

Стоит того, отвечаю, даже если пожизненно.

Просмотров: 4

— Зачем вы их коллекционируете? Где находите. Ну же. Рассказывайте.

Просмотров: 4

Но до сих пор мне противно о нем вспоминать.

Просмотров: 4

Часами лежу и придумываю, как бы сбежать.

Просмотров: 4

Да, примерно так. Только зачем же в непристойных. Просто чтоб вам было стыдно эти фотографии обнародовать. Это будут вполне художественные фотографии.

Просмотров: 4

Ну, я вроде не заметил издевки и сделал три попытки, но все три мимо. Тот, который она сочла таким хорошим, мне показался и наполовину незаконченным, нельзя было разобрать, что там за фрукты, и ваза …

Просмотров: 4

— Может быть, я тогда уезжала в школу. А что с ней случилось?

Просмотров: 3

И я заставила его пойти на уступки. Его условия были — шесть недель. Неделю назад мне и шесть часов были бы чересчур. Я расплакалась. Он уступил, согласился на четыре. Я все так же боюсь оставаться с…

Просмотров: 3

А парень этот пристал ко мне, надо ему было знать, дом мне одному нужен или как. Я сказал — для тетки. Я правду сказал, сказал, будет ей сюрприз, когда из Австралии вернется, и всякое такое.

Просмотров: 3

— Так и знала, что ты это скажешь, — ответила Минни. Она пальцем чертила узоры, а я легла животом на горячий песок и следила за ее рукой.

Просмотров: 3

— Не уходите. Я скоро умру, — и попыталась удержать меня за руку.

Просмотров: 3

— Мне очень жаль, что так случилось. Что я так поступила… И я хочу поблагодарить вас за то, что вы не постарались отплатить мне… Вы были бы вправе это сделать.

Просмотров: 3

Знаю, шанс этот будет последним. Если он меня поймает, посадит снова назад, в подземелье.

Просмотров: 3

Ну, на следующее утро я спустился к ней, и все было так, вроде ничего и не случилось. Она ни словечка об этом, и я тоже. Я принес ей завтрак, она сказала, ей в Луисе ничего не нужно, потом она вышла …

Просмотров: 3

Тогда мы повернулись и пошли прочь. Дверь студии с грохотом захлопнулась за нами, как только мы вышли на лестничную площадку. Внизу я прошипела: «Катитесь ко всем чертям!» — и вытолкала их на улицу.

Просмотров: 3

Перво-наперво заклеил ей пластырем рот, затем привязал ее ремнями к койке, без спешки, без паники, все по плану. Перебрался на водительское место. И минуты не потратил. Поехал вверх по улице, медленн…

Просмотров: 3

— Умные… Что в этом толку? А вот можно ли назвать их людьми?

Просмотров: 3

Ах так, говорю, а ну вылезай из постели. Давай, давай, нечего разлеживаться. Теперь я тут командую.

Просмотров: 3

Разумеется, и образ жизни Ч.В., и его взгляды за-ставили бы мистера Найтли в гробу перевернуться. Но мистер Найтли ни в чем не мог бы сфальшивить. Потому что не был снобом и ненавидел претенциозность…

Просмотров: 3

— У меня есть одна подруга, а у нее — молодой человек, который в нее влюблен.

Просмотров: 3

— Ну конечно, — говорит, — видимо, это его дом в Суффолке.

Просмотров: 3

Даю вам слово. Пройдет этот срок, и вы уедете, как только захотите.

Просмотров: 3

— Вы не правильно себя ведете. Вводите в заблуждение.

Просмотров: 3

К. Если я и скажу что-нибудь всерьез, вы этого всерьез не примете. (Я уставилась на него и не отрывала взгляда, пока он не заговорил снова.) Это же ясно. Ничего тут не поделаешь. Никуда от нее не ден…

Просмотров: 3

Теперь он пытался соскрести остатки клея с бело-голубой китайской вазы; он купил — разбитую — на Портобелло-Роуд и склеил: два дьявольски разъяренных всадника гнались на ней за маленькой робкой ланью…

Просмотров: 3

Говорю, простите, пожалуйста, вы случайно не разбираетесь в собаках?

Просмотров: 3

Тогда она повторила еще раз, да криком. Иногда просто невозможно было уследить за сменой ее настроений.

Просмотров: 3

Сегодня вспоминала, как привела Пирса и Антуанетту с ним познакомиться. И как он был ужасен. Впрочем, это я наглупила. Они приехали ко мне в Хэмпстед позвать меня выпить кофе и посмотреть фильм в «Эв…

Просмотров: 3

Конечно, нет, говорю и, конечно, краснею.

Просмотров: 3

Она остановилась, но портрет уже был надорван.

Просмотров: 3

Я сказала, не могу это объяснить. Не найду нужного слова.

Просмотров: 3

Потратила много времени, чтобы замести следы.

Просмотров: 3

— Знаете, я для вас сделала то, чего никогда в жизни не делала ни для одного мужчины. И… ну, я думаю, вы тоже должны что-то для меня сделать.

Просмотров: 3

Стала очень бледной. Все время чувствую себя больной и слабой.

Просмотров: 3

Потом встретила его в парке. Очень хотела его встретить. И очень стыдно было, что хотела.

Просмотров: 3

— Не очень получилось. Мне так кажется. Но несколько лучше, чем я ожидал.

Просмотров: 3

Три ночи тому назад у меня было такое странное чувство. Я была так радостно возбуждена — ведь я вышла наверх из подземелья. Мне казалось, я почти полностью владею ситуацией. Вдруг показалось, что все…

Просмотров: 3

Мысли эти пришли мне в голову, когда я завтракал, я не нарочно так стал думать, они пришли сами по себе. Про то, как избавиться от трупа. Я подумал, если не умру в ближайшие часы, то можно будет сдел…

Просмотров: 3

Может быть, и так. Значит, он просто копил силы.

Просмотров: 3

Мне казалось, вы говорили, что не любите это слово, что оно ничего не означает.

Просмотров: 3

Бредила, конечно. Только я опять сказал, простите меня.

Просмотров: 3

Я не стала продолжать. Хотя иногда испытываю непреодолимое желание докопаться до самой глубины, извлечь на свет Божий то, о чем он не желает говорить. Но это дурно. Можно подумать, что меня заботит о…

Просмотров: 3

— А свежий воздух? — Сама даже головы не поворачивает.

Просмотров: 3

Я говорю, вы раньше меня терпеть не могли, а теперь небось еще и презирать стали.

Просмотров: 3

Сижу здесь, под землей, в абсолютной тишине, в компании с собственным отражением, и словно погружаюсь в таинственное небытие.

Просмотров: 3

Он вставил на место и зацементировал плиты. Сказал, подвал вырублен в цельном камне.

Просмотров: 3

— Нет, серьезно. Если ты выйдешь за него замуж, я перестану с тобой знаться. Навсегда.

Просмотров: 3

Два или три дня прошло, а все было как-то ни то ни се. Она почти не разговаривала со мной, но не злилась и вовсе не старалась меня оборвать. А потом как-то после завтрака пригласила меня посидеть, ка…

Просмотров: 3

— Здесь я только пыталась сказать что-то об этих фруктах. Еще не говорю, но будто уже подошла к сути, остановилась на самом пороге. Еще ничего не сказано, но ощущение такое, что вот-вот скажется, пра…

Просмотров: 3

Отвратительный примитивный умывальник и унитаз.

Просмотров: 3

— Нет, не правда. Это начало новой жизни. И новой личности. — Тут она взяла меня за руку и повела наверх по ступеням.

Просмотров: 3

У вас будет отдельная спальня, и вы сможете запирать на ночь дверь.

Просмотров: 3

— Но, мой милый, это же фантастика! Молельня упоминается в истории графства! В десятках книг!

Просмотров: 3

Продалась Калибану, как уличная девка. Позволила ему тратить на меня столько денег. И хотя сама себя убеждала, что это только справедливо, это вовсе не так. Я все-таки испытывала чувство благодарност…

Просмотров: 3

Что бы то ни было, это должно выясниться.

Просмотров: 3

Она схватила со стола пузырек с тушью и швырнула в меня. С тем я и ушел. Запер дверь на засов. Ужин ей не понес, решил, пусть пар повыпустит сначала. Сам съел курицу, которую ей на всякий случай приг…

Просмотров: 3

— И это все? — и смотрит, приподняв брови. Ну, выглядела она — лучше некуда.

Просмотров: 3

— Приятно? Сейчас станет неприятно. Лучше бы вам никогда его не слышать.

Просмотров: 3

Конечно, когда она спросила про письмо, я покраснел: ну, пришлось сказать, мол, потому что она мне все равно не верит и всякое такое. Вроде она поверила. Может, с моей стороны и не очень-то хорошо эт…

Просмотров: 3

Потом была странная тишина, будто мы сами и все вокруг нас замерло, остановилось. Казалось, он ждет от меня какой-то иной реакции, ждет, что я ужасно рассержусь или буду еще сильнее шокирована. Я и б…

Просмотров: 3

Ее прямо как громом поразило, а я быстро-быстро продолжаю, что, мол, не должен был ей сообщать, он меня убьет, если узнает, и всякое такое.

Просмотров: 3

И улыбается, по-настоящему, первый раз за все время; и я не мог ей не улыбнуться.

Просмотров: 3

Ну, пришлось сказать, мол, да, конечно, приятно. Но я же не знал, что она на самом деле затеяла, и из-за этого все время нервничал, плюс к тому, что и так уже весь изнервничался, все эти поцелуи и вс…

Просмотров: 3

К. Раньше все говорили, что я правильно говорю, грамотно. Пока не встретился с вами.

Просмотров: 3

Как-то встретила ее в парикмахерской: она уже уходила, а я пришла договориться с мастером, Кэролайн просила. Ее лицо сразу приобрело тошнотворно-приторное выражение, взрослые женщины специально надев…

Просмотров: 3

В первый раз я отправился искать Миранду после того, как съездил в Саутгемптон, проводить тетушку Энни. Если точно, то это было десятого мая. Конкретных планов у меня не было. Правда, тетушке и Мейбл…

Просмотров: 3

Не знаю, говорю. Зависит от обстоятельств.

Просмотров: 3

Я должна написать об этом. Увидеть. Это поразительно. Что я смогла сделать такое. Что случилось то, что случилось. Что он — такой, как есть. Что я — такая, как есть. Что все осталось так, как есть.

Просмотров: 3

Я остался в наружном подвале, как и прошлую ночь. Она спокойно лежала, так, наверно, с полчаса, потом начала сама с собой разговаривать, я спросил, с вами все в порядке, она замолчала, а через некото…

Просмотров: 3

К. Она вроде так как-то делает, что все вокруг тоже кажутся ненормальными. Не могу толком объяснить. Вроде как никто вокруг не имеет права быть нормальным. Я не хочу сказать, что она все время жалует…

Просмотров: 3

Я так одинока. Мне нужно иногда хоть бросить взгляд на лицо мыслящего человека.

Просмотров: 3

К. А если бы я захотел отправить деньги этим, ну как их… По какому адресу?

Просмотров: 3

— Странно, я должна бы трястись от страха. А я чувствую себя с вами в безопасности.

Просмотров: 3

С этого дня она стала есть нормально, только все теперь шло не так, как раньше. Она почти все время молчала, и если и говорила, то всегда очень резко, саркастично, такая стала раздражительная, так чт…

Просмотров: 3

Протянула мне руку, я ее пожал. Не помню, как вышел из комнаты. В тот вечер я из-за нее был весь как на иголках.

Просмотров: 3

Потом еще много чего было, только уже ничто не могло идти так, как раньше. Как-то так стало ясно, что мы никогда не сможем приблизиться друг к другу, она никогда не сможет меня понять, и я думаю, она…

Просмотров: 3

— Вам бы в конкурсах красоты участвовать, — сказал он, перематывая пленку.

Просмотров: 3

Он ни о чем не забывает. Закрепляет открытую дверь специальным засовом. Все равно стоило того. Целая замочная скважина дневного света. Первый раз за неделю. Он предвидел, что я попытаюсь запереть его…

Просмотров: 3

Прошло дней десять, и наконец все и случилось, знаете, как бывает, когда охотишься за бабочками. Отправляешься в определенное место, знаешь, там водятся редкие экземпляры, ждешь, а их нет и нет, а по…

Просмотров: 3

И он мягко вытолкнул меня за дверь, лицом к лестнице, чтобы я не могла на него посмотреть.

Просмотров: 3

А я как раз получил кучу денег, говорю, чтоб его добить.

Просмотров: 3

А ну повторите, что вы сказали, говорю. Я за ужином выпил еще шампанского, нашел в Луисе магазинчик, где его полбутылками продавали, так что я был не настроен ее глупости терпеть.

Просмотров: 3

Чего говорить, конечно, я из-за всего этого огорчился. И если бы не чувствовал себя немножко ослабевшим после всего, не знаю, что бы я с ней сделал. Просто это была чуть не последняя капля, которая п…

Просмотров: 3

— Этот ковер сюда не годится, и цвет не тот, — говорит. — Надо бы плетеные циновки или что-нибудь в этом роде. И эти картины — ужасно!

Просмотров: 3

Снова и снова слушала записи квартета «Модерн Джаз». В их музыке совершенно нет мрака ночи, клубящихся тьмой провалов. Взрывы света, искры и сполохи, звездный блеск, а иногда — свет полдня, огромный …

Просмотров: 3

Она странно так на меня взглянула и прошла мимо, в комнату напротив; я называл эту комнату столовой, хотя эти люди из фирмы, которые ее обставляли, назвали ее «комнатой двойного назначения». Полкомна…

Просмотров: 3

— Завтра, завтра. — Он никогда не отказывает сразу.

Просмотров: 3

Если смотреть правде в глаза, я просто физически не могу причинить человеку боль. При одной мысли об этом у меня колени подгибаются. Как-то мы с Дональдом ходили в Уайтчепел, а потом бродили по Ист-Э…

Просмотров: 3

Потом долго молчали. Мне ужасно хотелось дать ей наркоз. Отнести вниз, освободиться от всего этого. Хотелось остаться в одиночестве.

Просмотров: 3

«Не пытайтесь найти меня, это невозможно».

Просмотров: 3

На следующий день все повторилось снова. Она не поднялась с постели, когда я вошел. Но уже не спала, лежала и наблюдала за мной.

Просмотров: 3

— Бедняга лягушатник, боюсь, ему пришлось на коленях молиться о том, чтобы забыть вас.

Просмотров: 3

М. Почему же вы не ушли от них? Не сняли себе комнату?

Просмотров: 3

Там есть одна мелодия, в самом конце, в очень медленном темпе, очень простая и печальная, но такая щемяще прекрасная — невозможно передать ни словом, ни рисунком, ничем иным, только самой музыкой, та…

Просмотров: 3

Это было как-то в субботу утром, в магазине. Кэролайн сказала: «О, это Миранда. Моя племянница». И отвратительнейшим образом продолжала рассказывать ему обо мне, я прямо не знала, куда глаза девать, …

Просмотров: 3

— Кто же похищает людей, чтобы узнать их получше?

Просмотров: 3

Я ей, ну, давайте договоримся. Я скажу вам, когда вы сможете уехать, но на определенных условиях.

Просмотров: 3

В то утро (она вроде была поспокойнее) она понимала, что я ей говорил, и я сказал, что иду за врачом, и она кивнула, так что я считаю, что поняла, хоть и не ответила. Казалось, прошлая ночь все силы …

Просмотров: 3

Я в нетерпении, все время нервничаю. Совсем не так спокойна, как может показаться из того, что я пишу (когда перечитываю свои записи).

Просмотров: 3

— Это я виновата. Я напугала вас. Я не должна была этого делать.

Просмотров: 3

Сад был очень неплохой, доходил до самого поля — тогда оно было засеяно люцерной, отличная вещь для бабочек. Поле это тянется прямо до подножия холма (это на севере). На востоке, по обеим сторонам до…

Просмотров: 3

— Я думаю, эти два дня — сегодня и завтра — будут одним из лучших периодов в вашей жизни. Из-за того, как вы собираетесь поступить.

Просмотров: 3

Я знаю, что многие могут подумать: многие могут подумать, что я вел себя странно. Я знаю, многие мужчины только и думали бы, как воспользоваться ситуацией, и возможность была, и не один раз. И я мог …

Просмотров: 3

И пошла вниз, быстро, мне пришлось ее догонять. Внизу, в холле, остановилась.

Просмотров: 3

Завтра же начну этим заниматься, говорю. Но ведь понадобятся доски и специальные засовы. Их достать тоже не так просто, пару дней придется только на это потратить.

Просмотров: 3

Я подумал, ей это кажется забавным, и ответил, что, мол, фигурально выражаясь, можно и так сказать.

Просмотров: 3

Она еще походила, взад-вперед, взад-вперед. Потом стала напевать что-то про себя.

Просмотров: 3

Я потом наверху долго на себя в зеркало смотрел, но так и не понял, что она хотела сказать.

Просмотров: 3

А ведь он — на самом деле очень хороший художник, и я уверена, когда-нибудь станет по-настоящему знаменит, и это имеет для меня огромное значение, гораздо большее, чем следовало бы. Оказывается, мне …

Просмотров: 3

— А я хотела немножко послушать музыку. Сейчас уйду. — Но не ушла.

Просмотров: 3

К. Да нечего больше рассказывать. Такого, что вам интересно.

Просмотров: 3

— Но вы же сами понимаете, что это все не то! Эти претенциозные лампы на стенах ужасны и фарфоровые утки (вдруг она их заметила) — этого еще не хватало! — Она по-настоящему рассердилась, сердито посм…

Просмотров: 3

Я говорю, не могу выпустить вас в сад, вы же опять устроите побег.

Просмотров: 3

Я встала и убрала вязанье. Обернулась, а он стоит с раскрытым ртом, хочет что-то сказать и не может. И я поняла, что причинила ему боль. Конечно, он вполне этого заслуживает, но мне вдруг стало его ж…

Просмотров: 3

Окно в ванной забито досками. Огромные винты. Искала оружие. Повсюду — под ванной, за трубами. Нигде ничего. Только если бы и нашла, не знаю, как бы я его использовала. Я постоянно слежу за ним, а он…

Просмотров: 3

Мне никогда не удастся бежать. Я должна должна должна что-то сделать. Ощущение такое, что я в самых недрах земли, в самом ее сердце. И тяжесть планеты всей своей силой давит на эту тесную коробку. Ко…

Просмотров: 3

На следующее утро я сделала еще одну попытку, выяснила, как его зовут (какое злое совпадение!), была очень благоразумна, смотрела на него снизу вверх, упрашивала и опять напугала.

Просмотров: 3

— Я знаю. Вам нужно лишь то, что я отдаю независимо от воли и желания. То, как я выгляжу, как говорю, как двигаюсь. Только ведь это — не вся я. Я ведь могу еще дарить и дарить. Но не вам, потому что …

Просмотров: 3

Чувствую, начинаю краснеть, и ничего с этим поделать не могу. Такое в мои планы не входило, и мысли не было, что она меня может узнать.

Просмотров: 3

Не могу, говорю. И не просите. Пожалуйста, не просите об этом.

Просмотров: 3

И опять все из-за моего тщеславия. Я слишком много о нем рассказывала. Ну, они и стали меня поддразнивать, говорить, что не мог он со мной вот так подружиться. А если мы с ним друзья, то чего же я тр…

Просмотров: 3

Потом он опять вышел, и я увидел, он был вроде как офицер в армии, из тех типов, что никакого к вам сочувствия не имеют, только приказания отдают, раз вы не из их круга, то и смотрят на вас как на гр…

Просмотров: 3

Ну, наконец я запер дверь ее комнаты, на всякий пожарный, и отправился в Луис, я помню, приехал туда после 1 ч. 30 м., конечно, все везде было закрыто. Я проехал прямо на ту улицу, где врач жил, и ос…

Просмотров: 3

Ну, меня прямо чуть удар не хватил. Я опустил стекло.

Просмотров: 3

— А нельзя приписать: «Мр. Клегг шлет наилучшие пожелания»?

Просмотров: 3

Я буду целиком в его власти. Не смогу обратиться в полицию. Единственным моим желанием будет скрыть, замять все, что произошло.

Просмотров: 3

Она не ответила, только посмотрела на меня пристально, улыбнулась, встала и отошла к камину. Стоит у огня, такая красивая, но совсем чужая. Надменная.

Просмотров: 3

М. Да кто вас гоняет? Я просто пытаюсь хоть чему-то вас учить.

Просмотров: 3

Я перейду наверх. Он собирается переделать для меня одну из комнат. Сказал, это займет примерно неделю. Я согласилась, но если это опять отсрочка…

Просмотров: 3

Забыла записать: прошлой ночью видела кошмарный сон. Кажется, эти сны приходят ко мне под утро, наверное, из-за духоты. Невозможно дышать в этом подземелье, когда заперта в нем всю ночь. (Какое облег…

Просмотров: 3

Чувствовала себя паршиво. Ничего не сказала. Нет сил высказать ему свою ненависть.

Просмотров: 3

— Вот уж за кого ни за что бы не вышла. Скорее уж за вас.

Просмотров: 3

Сегодня вечером сказала ему, что мне необходим дневной свет. Сказала, посмотрите на меня! Видите, какая я бледная?

Просмотров: 3

Я хочу сфотографировать вас в том виде, в каком вы были тогда вечером, говорю.

Просмотров: 3

Когда стемнело, я отнес тело вниз, в подвал. Я знал, полагается мертвых обмывать, но мне не хотелось, казалось, это будет нехорошо, так что я положил ее на кровать и волосы ей расчесал и одну прядь о…

Просмотров: 3

Ведь скандалить, кричать на кого-то означает, что есть еще какой-то контакт.

Просмотров: 3

Все это время не хотела ничего писать. Иногда возникало желание взяться за дневник. Потом казалось — это слабость. Согласие принять все, что происходит. Ведь я чувствую: как только запишу что-то, сра…

Просмотров: 3

— Ничего невозможного в жизни нет, — говорит.

Просмотров: 3

— Если вы не вызовете врача, это будет равносильно убийству. Вы меня убьете.

Просмотров: 3

Сегодня думаю об этом не переставая. Самые дикие мысли приходят в голову. Он очень хитер. Невероятно предусмотрителен. Застрахован от любых случайностей.

Просмотров: 3

С меня было достаточно, я и так долго терпел. У других на моем месте давно бы терпение лопнуло. Подошел к ней и сдернул одеяло, потом схватил ее за руку повыше локтя и потянул, а она начала драться и…

Просмотров: 3

— Вы знаете, кто я. И должны знать, что мой отец не богач, ничего похожего. Так что дело не в выкупе.

Просмотров: 3

— Эти картины — единственная достойная вещь здесь у вас в доме.

Просмотров: 3

Снова вышли к газону, с другой стороны, подошли к дому. Слышно было, как по дороге идет автомобиль, ближе, ближе, вот проехал мимо, удаляется. Я крепко держал ее под руку. Подошли к двери в подвал. Г…

Просмотров: 3

К. А у меня четверки были по биологии и математике.

Просмотров: 3

Позвонила ему в первый же вечер, как вернулась к Кэролайн, спросила, можно ли зайти. Он ответил — завтра; у него народ.

Просмотров: 3

Он так часто кажется мне совсем молодым, не могу понять, отчего это происходит. Может быть, оттого, что благодаря ему я увидела себя со стороны и поняла, как я мелка и ограниченна, какие у меня устар…

Просмотров: 3

Приняла снотворное и сразу после ужина улеглась в постель.

Просмотров: 3

Кэролайн сама виновата. Не надо было ей настаивать, чтобы я звала ее просто по имени и вела себя с ней на равных, как с подружкой. Не могу относиться к ней, как к тетке, с должным почтением. Как к ст…

Просмотров: 3

Совершенно не чувствовала голода — до того полна была ненависти к нему.

Просмотров: 3

— Разве вы не знаете, что бывают моменты, когда каждый мужчина становится привлекательным? Нет?

Просмотров: 3

— Он всегда такой. Нарочно так себя ведет.

Просмотров: 3

— Вы могли бы под честное слово разрешить мне выйти на воздух? Я могу пообещать, что не закричу и не сделаю попытки сбежать.

Просмотров: 3

— Вот такого цвета, простое, до колен, не длиннее, и рукава вот такие (нарисовала), или совсем без рукавов, что-нибудь вроде этого, или вот такое.

Просмотров: 3

Это нездоровое, болезненное стремление — копаться в себе. Патология какая-то.

Просмотров: 3

Какие есть люди! Ведь я стояла рядом с ними в метро, проходила мимо на улице, слышала их разговоры и, разумеется, знала об их существовании. Но никогда по-настоящему не верила, что они реально сущест…

Просмотров: 3

Калибан совсем притих. Что-то вроде перемирия.

Просмотров: 3

Бедная кукла. Наивная, смешная, ненужная, но гордая собой.

Просмотров: 3

Вы могли бы опереться на меня… В смысле финансов.

Просмотров: 3

— Ненавижу снобизм, — говорит, прямо с яростью какой-то. У нее была манера некоторые слова с силой выговаривать, с нажимом.

Просмотров: 3

Я говорю, если вы думаете меня за нос водить всякими такими штучками, в постельке отлежаться, ничего у вас не получится.

Просмотров: 3

Чувство было такое, что надо иметь определенный план, и все будет хорошо. Какой угодно, только определенный.

Просмотров: 3

— Замуж не выходите. Устройте себе трагическую любовь. Или пусть вам придатки вырежут. Или еще что-нибудь в этом роде. — И выдал мне такой злющий взгляд — он умеет вот так, по-настоящему зло взглянут…

Просмотров: 3

Ну, я согласился, и мы выключили свет в ее комнате, только в наружном подвале горела лампа, и вентилятор работал, и я сидел рядом с ней довольно долго. Она вдруг задышала как-то странно, часто-часто,…

Просмотров: 3

В Кенвуде Ч.В. сделал так, что мы отделились. Повел меня прямо к той картине Рембрандта и стал говорить о ней не понижая голоса, а у меня хватило низости смутиться, потому что другие посетители разгл…

Просмотров: 3

Ну конечно, я пришла. Как-то в субботу, утром. Он очень удивился. Пришлось просидеть целых двадцать минут молча: он слушал странную индийскую музыку. Открыл дверь, повернулся, прошел прямо к дивану и…

Просмотров: 3

Если он любит меня по-настоящему, как мог он меня прогнать?

Просмотров: 3

— Где я, кто вы, зачем меня сюда привезли? — произносит, холодно так, но без злости, без крика.

Просмотров: 3

— Залкая рабыня оцень созалеет о плехом письме.

Просмотров: 3

Целый день вела себя с ним отвратительно. Он несколько раз пытался заговорить, но я заставляла его замолчать. Не хочу ли я, чтобы он принес мне что-нибудь? — Ничего не хочу. Я — пленница. Если дадите…

Просмотров: 3

Бросила в унитаз письмо. В маленьком пластмассовом флакончике. Обмотала флакончик красной лентой. Может быть, лента размотается и ее заметит кто-нибудь. Где-нибудь. Когда-нибудь. Дом очень легко найт…

Просмотров: 3

Вы ведь уже сделали так разок, говорю, что вам стоит сделать это еще раз?

Просмотров: 2

Ну, еще ей понадобилось выйти на минутку. Конечно, мне это не очень-то было по душе, но не мог же я отправить ее вниз. Пришлось позволить ей пойти наверх, в ванную, и я остался на площадке и следил, …

Просмотров: 2

После ванны долго прихорашивалась. Море духов. Встала перед камином, демонстрируя голые ножки. Нервничала ужасно. Не верилось, что смогу через это пройти. Да еще со связанными руками. И выпила три бо…

Просмотров: 2

А я все думал, прекратите, прекратите, это все не правильно, это не то, но сказать вслух — воли не хватило. Я с ней был совсем слабовольный. Ну а дальше что было, дальше я оказался совсем раздетый ря…

Просмотров: 2

Оставались деньги, но мне было все равно. Их получат тетушка Энни и Мейбл. Миранда говорила про Фонд спасения детей, но у нее тогда уже половины винтиков в голове не хватало. Все эти попечительские ф…

Просмотров: 2

— Нет у него дома в Суффолке, — говорит она, да так это презрительно.

Просмотров: 2

Он стал выпрямляться (все это произошло в одно мгновенье), и тут я его ударила. Но он повернулся, и удар пришелся сбоку. Или был недостаточно сильным. Словом, ударила я уже в совершенной панике. Запа…

Просмотров: 2

Наступила полночь, а я не мог спать. Пришлось зажечь всюду свет, я не верю в привидения, но со светом было как-то легче.

Просмотров: 2

Ну, она выпила еще бокал, очень быстро, и минуты не прошло, и еще попросила.

Просмотров: 2

М. Но вы же понимаете, что это замечательное исследование психологии подростка. Может быть, даже — самое замечательное из того, что было написано на эту тему.

Просмотров: 2

Я буду обижена, растеряна, выбита из колеи, устану от ударов по самолюбию. И все равно это будет жизнь в потоке яркого света, после этой черной дыры.

Просмотров: 2

Если Артур Ситон увидит современную скульптуру и она не придется ему по вкусу, он разобьет ее вдребезги. А Калибан закроет ее брезентом. Не знаю, что хуже. Только думаю, что второе.

Просмотров: 2

Ну, поехал в Луис и в первую открытую аптеку зашел (было около девяти) и спросил, где тут поблизости доктора найти, и девушка за прилавком посмотрела в списке, который у них был. Дом этот находился н…

Просмотров: 2

Ну, на самом-то деле я, конечно, дрова в камине разжег и все приготовил. Убедился, что все везде в порядке и ей ничего под руку не попадется, чтоб на меня наброситься. Нет смысла притворяться, что я …

Просмотров: 2

Я сказал, все дело в том, что следует за поцелуями.

Просмотров: 2

Если бы он настаивал, я бы продолжала отказываться. Но он уже готов был повесить трубку, и я сказала, что зайду завтра. Мне так хотелось, чтобы он увидел — я обижена. Невозможно выглядеть обиженной п…

Просмотров: 2

Должно быть, он всегда знал, что ничего не сможет. И все-таки все время говорил мне о любви. Что это значит?

Просмотров: 2

Знаете, на что это все было похоже, вроде охотишься за бабочкой, за нужным экземпляром, а сачка у тебя нет, и приходится брать двумя пальцами, указательным и средним (а у меня это всегда здорово полу…

Просмотров: 2

Казалось, ему неловко говорить. Но необходимо. Будто он защищается. Хочет, чтобы я в нем разочаровалась и — в то же самое время — чтобы сочувствовала.

Просмотров: 2

— Пожалуйста, отойдите на эту сторону комнаты, а то мне не добраться до тех красивых тарелок, что за вами. — Рядом с дверью на стене висели еще две. — Или, может, вы их сами разобьете?

Просмотров: 2

Потрясена и возмущена. Так же как в прошлом году, когда прочла «Путь наверх».

Просмотров: 2

Доброе утро, говорю. Как приятно снова слышать ваш голосок.

Просмотров: 2

Не знаю. То, что потом делаешь как-то заслоняет то, что раньше было.

Просмотров: 2

Помню, как-то вечером мы отправились в шикарный ресторан, поужинать. Ресторан значился в том списке, что мне дали эти люди с тотализатора. Готовили там отлично, и мы все съели, только я вкуса почти и…

Просмотров: 2

В ужин она оставалась в постели, но сидела и читала своего Шекспира (я ей когда еще купил).

Просмотров: 2

— Я, конечно, дам вам честное слово. — И так она это сказала отвратительно, жестко так. Ну, я-то знал, чего стоит это ее честное слово.

Просмотров: 2

— Побудьте со мной здесь, внизу, и дверь в тот подвал оставьте открытой. А то нечем дышать.

Просмотров: 2

Я по-настоящему обозлился. Был возмущен. Не знал, как поступить. Наконец спросил, вы меня боитесь? Она не ответила, только кивнула.

Просмотров: 2

— А это для чего? — спрашиваю, мимо ушей пропускаю его дурацкую шутку.

Просмотров: 2

Полагаю, мне следует пригласить столяра и декораторов и всякое такое.

Просмотров: 2

Не видела его уже два месяца. Даже дольше. Ездила во Францию, в Испанию, потом домой. (Пробовала застать его в студии пару раз, но он весь сентябрь был в отъезде.) Прислал открытку в ответ на мои пис…

Просмотров: 2

Она сама была виновата, нечего было меня раньше разыгрывать.

Просмотров: 2

На какой-то момент я оказался в ее власти, чудо еще, что она меня не пришила. Снова ударила: я еле успел руку поднять, только хотел прикрыться, как почувствовал ужасный удар, в голове прямо зазвенело…

Просмотров: 2

И постепенно все выяснилось. Вся правда. И то, какой он на самом деле.

Просмотров: 2

Не могу ответить вам сейчас. Мне надо подумать.

Просмотров: 2

— Очень хороший фильм. Видели? Посмотрите.

Просмотров: 2

Еще одна попытка. На какой-то момент показалось, что вот-вот… Ничего подобного. Он просто дьявол во плоти.

Просмотров: 2

Весь день питалась шоколадом. К. не появился до ужина. Принес икру, осетрину, жареного цыпленка (он покупает их где-то в готовом виде) — мои любимые блюда и еще множество вкусностей, которые я люблю,…

Просмотров: 2

Но все это очень трудно. Когда я веду себя по-свински, у него такое жалостное выражение лица, ему так себя жалко, что я становлюсь сама себе противна. Но когда я обращаюсь с ним по-хорошему, в его го…

Просмотров: 2

Не знаю почему, только я думал, перемена обстановки тоже сделает свое дело. В этой новой комнате все пойдет по-новому.

Просмотров: 2

К. Ну уж тут и спору нет — о вас там многие думают. Скучают. А обо мне… Никому никакого дела нет, жив я или давно помер.

Просмотров: 2

Он уедет после завтрака. Заранее приготовит мне обед. Так что у меня будет четыре-пять часов (конечно, если он не схитрит и не вернется без покупок. Правда, раньше он никогда не подводил).

Просмотров: 2

К. Знаю я вас. Вы все считаете, что мир должен быть устроен только так, как вам надо, чтоб все шло по-вашему.

Просмотров: 2

Он ответил: «В чем дело? Я же не поднимаю шума, я просто спрашиваю, что, это обязательно должно нам нравиться?»

Просмотров: 2

— Я думаю, в вас есть что-то… Не знаю. С женщинами это редко случается. Ну, я хочу вот что сказать. Большинство женщин стремятся к тому, чтобы уметь что-то делать хорошо. При этом они имеют в виду хо…

Просмотров: 2

А тут еще эта бабка опять на меня уставилась, я прямо весь взмок под рубашкой, я же всю ночь не спал, поэтому, наверно, весь был на нервах. Ну, во всяком случае, я тут почувствовал, с меня хватит. По…

Просмотров: 2

Она и в самом деле говорила серьезно. Смущенный взгляд серых глаз и лицо, полное решимости. Маленький воин. Я поднялась, чмокнула ее в щеку и пошла помочь мальчишкам. А она осталась сидеть и все черт…

Просмотров: 2

Последние два дня он был более приветлив, чем обычно.

Просмотров: 2

Я настолько выше его. Я понимаю — это звучит жестоко, самовлюбленно, хвастливо. Но так оно и есть. Конечно, все дело в воспитании, в образовании, в моей частной школе, в noblesse oblige. Я чувствую с…

Просмотров: 2

Еще я подумал, веду себя вроде это я ее убил, а она ведь сама умерла, в конце-то концов. И доктор, по моему мнению, мало что мог бы сделать, болезнь зашла слишком далеко.

Просмотров: 2

Я и не надеялась, что это сработает. Но сработало. Он неожиданно решил, что я ничего такого не могу сделать, найти или подобрать (когда я выхожу сюда, он все запирает в шкаф). И он скрылся за дверью.…

Просмотров: 2

Я знаю, надо быть сильной, надо быть готовой к тому, что он меня не отпустит. Все время твержу себе, есть лишь один шанс из ста, что он сдержит слово.

Просмотров: 2

— Ну вот, теперь вы ведете себя, как ребенок. Вы забыли, что держите меня здесь силой. Я признаю, что эта сила не злая, но мне все равно страшно.

Просмотров: 2

Если бы у меня, как у Золушки, была волшебница-крестная… Пожалуйста, сделай Ч.В. на двадцать лет моложе. И, пожалуйста, пусть он станет немного привлекательнее внешне!

Просмотров: 2

Ну, типично по-женски. Непредсказуема. То улыбается, то злобится.

Просмотров: 2

— Настоящие? — и голос такой, восхищенный и испуганный.

Просмотров: 2

Я встал. Не хотел больше с ней оставаться.

Просмотров: 2

— Бикини? — И посмотрела на него ледяным взором. Не могу же я позволить ему так со мной разговаривать.

Просмотров: 2

Даже если ребенок. Его ребенок. Все что угодно. Ради свободы.

Просмотров: 2

— Не приближайтесь ко мне. — Да таким злющим тоном, прямо куда там.

Просмотров: 2

Это было так неожиданно, он застал меня врасплох. И мой ответ прозвучал глупо. Будто я перепугалась.

Просмотров: 2

— Ну как мне убедить вас, если вы даже не хотите ко мне подойти.

Просмотров: 2

Уверена, я смогу заставить себя. Во всяком случае, он очень опрятен. Пахнет дорогим мылом. Ничем другим.

Просмотров: 2

Наверху комнаты — очаровательные сами по себе, но затхлые, нежилые. Какой-то странный, мертвый воздух. Внизу — то, что он называет «зала» (совершенно в его стиле), — очень красивая комната, намного п…

Просмотров: 2

И весь сегодняшний день не перестаю думать… Ночью снова буду писать о Ч.В.

Просмотров: 2

По-настоящему я до сих пор не пыталась анализировать, что меня так рассердило, так шокировало, отчего мне было так больно. И Дональд, и Пирс, и Дэйвид, буквально все знают, что в Лондоне она ведет се…

Просмотров: 2

Я немножко побыл с ней, чтобы посмотреть, все ли в порядке, боялся, может, у нее хватит сил подойти к окну, привлечь внимание какого-нибудь прохожего. На самом-то деле я понимал, что не хватит, но, в…

Просмотров: 2

У меня нет опыта, я никогда еще дома не обставлял, говорю.

Просмотров: 2

— Полегче на поворотах, — сказал Пирс, — подумаешь, из-за какой-то пластинки.

Просмотров: 2

В то утро я поехал в Луис. Все-таки хотел взглянуть на газеты. Купил все, что было в продаже. В каждой что-нибудь напечатали. В дешевых даже большие были статьи, в двух — с фотографиями. Странно было…

Просмотров: 2

— Ну, должны же вы знать какие-то анекдоты. Я думала, все мужчины вечно рассказывают друг другу сальные анекдоты.

Просмотров: 2

— Ну, тогда идите сюда. И свет погасите. Пусть останется только огонь в камине.

Просмотров: 2

Не хочу умирать. Чувствую в себе готовность вы-стоять. Всегда буду хотеть жить. И выживу.

Просмотров: 2

Я говорю ему, я знаю, я сделала глупость, и может быть, я и вправду маленькая, но я вовсе не сучонка.

Просмотров: 2

Все больше страданий. Все больше страдающих. И все напрасно.

Просмотров: 2

Она встала, подошла к комоду, смотрит на меня пристально.

Просмотров: 2

— Я все время думал о вас там, на Гебридах. Хотелось показывать вам все, что видел сам.

Просмотров: 2

Конечно, случай с той женщиной меня все-таки расстроил, правда, были и еще всякие обстоятельства. Вот, к примеру, тетушке Энни вздумалось отправиться морем в Австралию, повидаться с сыном и навестить…

Просмотров: 2

Он всегда манипулировал мною в своих целях. С самого начала. Эта выдумка с собакой. Взывает к чувству, к сердцу. Потом топчет его каблуками.

Просмотров: 2

Сегодня решила попросить Калибана отправить письмо Ч.В. Сумасбродство. Разумеется, он откажет. Станет ревновать. Но мне так хочется взбежать по лестнице и толчком отворить дверь в студию и увидеть, к…

Просмотров: 2

У меня другая есть (на самом деле — нет).

Просмотров: 2

И мы оттаяли. Я больше не старалась казаться умнее, чем на самом деле.

Просмотров: 2

Начала швырять на пол всякие вещи. Сначала подушки. Потом — тарелки. Мне давно не терпелось их разбить.

Просмотров: 2

Не смогу убить себя. Слишком злюсь на него.

Просмотров: 2

Я ответила, каждую секунду, что вы держите меня здесь, вы причиняете мне боль.

Просмотров: 2

— Мне нужно только, чтобы меня выпустили отсюда, — говорит. И все.

Просмотров: 2

Ну, она выпила еще бокал вина, и мы перешли в другую комнату, где я потихоньку положил свой подарок рядом с ее прибором, только она сразу заметила.

Просмотров: 2

Ну подождите, говорю, я покажу вам, где раки зимуют, узнаете что почем.

Просмотров: 2

— Вы же можете измениться, вы молоды, у вас теперь есть деньги. Вы можете учиться. А вы что сделали? У вас была мечта, мелкая, маленькая, такие мечты, наверное, бывают у мальчишек, которые занимаются…

Просмотров: 2

Он стоял ко мне спиной. Я злилась — он вдруг показался таким несерьезным, безответственным. И я добавила, кроме того, в этом смысле вы вовсе не кажетесь мне привлекательным.

Просмотров: 2

В моей лондонской жизни с ее сутолокой, суматохой, волненьями, дешевой показухой и настоящими делами, работой всерьез и праздничной суетой, занятиями искусством и учебой, неуемной жаждой поскорее наб…

Просмотров: 2

— Мама мне говорила. И отец тоже. Мать ведь у меня дрянь. Сварливая, претенциозная мещанка. И пьет к тому же.

Просмотров: 2

Меня прямо затошнило от ее взгляда. Ну, вроде я и не человек, а так, непонятное что-то. С другой планеты. Не издевается, а с интересом так смотрит.

Просмотров: 2

Я сделала, как он хотел. Чтобы покончить с этим.

Просмотров: 2

Рыбьи глаза. Следят. И все. Никакого выражения.

Просмотров: 2

Силой ничего не сделаешь. Нужна хитрость.

Просмотров: 2

— Вы же можете. Мы могли бы стать друзьями. Я бы помогла вам. — И смотрит снизу вверх, мне в глаза.

Просмотров: 2

Он сказал, если я не соглашусь, он запретит мне бывать наверху, принимать ванну и выходить в наружный подвал. Я не выйду отсюда. Никогда.

Просмотров: 2

— Еще? Но вы уже много раз меня фотографировали.

Просмотров: 2

Я заставил ее еще раз попросить, ну, потом согласился. Чуть не сделал самую большую ошибку в жизни.

Просмотров: 2

Ну, стоя там, я начал думать про все, что может случиться, что дня два все будет нормально, доктор и М., наверно, не будут много разговаривать, а после… Я знал, что он скажет, он скажет, надо в больн…

Просмотров: 2

Что я еще стал делать, так это читать самые классные газеты. Еще — по той же причине — стал ходить в Национальную галерею и к Тейту. Мне там не больно нравилось, все равно как разглядывать витрины с …

Просмотров: 2

Он все предусмотрел. Я думала, положу записку в белье, приготовленное для прачечной. Но он не сдает белья. Когда я его спросила про простыни, он сказал: «Я куплю новые, только скажите, когда надо».

Просмотров: 2

Она кивнула, я принялся распутывать шарф, отклеил пластырь. Только успел это сделать, она подняла голову, наклонила вбок и ее вырвало. Это было отвратительно, запах хлороформа и рвоты… ужасно. Она ни…

Просмотров: 2

В конце концов я вставила плиты на место, растолкла цемент, как могла, смешала с водой и тальком и замазала щели, чтобы как-то замаскировать дыру. Очень характерно для настроений, которые мною здесь …

Просмотров: 2

Потом начались неприятности. Я заранее приготовила записочку на папиросной бумаге, мелким-мелким почерком, и украдкой вложила ее в конверт, когда К. отвернулся. Бумажка была крохотная. По самым строг…

Просмотров: 2

Я не ответил, но она положила мне руку на плечо, приподнялась на цыпочки и поцеловала в щеку. Щека у меня, наверное, была как огонь. Я в тот момент прямо как головешка был красный, мною костер можно …

Просмотров: 2

Лицо ко мне подняла и смотрит сердито, будто все это так просто сделать, да я не хочу.

Просмотров: 2

Не знаю, как очиститься от нее. Я могла бы рассказать об этом Ч.В. Но я только бессильно царапаю карандашом по бумаге.

Просмотров: 2

— Хоть оргии тут устраивай, прямо то, что надо, — говорит.

Просмотров: 1

Это вы по-настоящему умная и способная. Ведь это вы получили повышенную стипендию.

Просмотров: 1

К. И неудивительно. Посмотрите, как он себя ведет. Он даже не пытается вписаться.

Просмотров: 1

Не ради него. Просто чтобы почувствовать, что я — живу.

Просмотров: 1

У Редхилла я съехал с основного шоссе на боковую, все по плану, и перебрался назад, посмотреть, как она там. Включил фонарик, на самый слабый, чтоб только чуть видно ее лицо. Она уже проснулась. Глаз…

Просмотров: 1

Ну что вы. Я совсем не так это воспринимаю.

Просмотров: 1

Все было очень просто: неизвестно откуда взявшиеся ласточки, и солнце, и зеленые хлеба. И счастье. Чистое, весеннее чувство. Тут я проснулась.

Просмотров: 1

Она опять прислонилась щекой к моему плечу, лица стало не видно.

Просмотров: 1

Представитель Училища Слейда заявил: «Миранда — одна из самых многообещающих студенток второго курса. Мы уверены, что с ней не случилось ничего дурного, все это объяснится со временем. Художественные…

Просмотров: 1

Словно в тот день, когда вдруг понимаешь, что куклы — всего лишь куклы. Разглядываю себя — прежнюю — и поражаюсь: до чего же тупа. Игрушка, к которой слишком привыкла. Грустная до слез, как заброшенн…

Просмотров: 1

Ну, дальше, говорю. Потому что она тут остановилась. Думаю, чтоб посмотреть, попадусь я на эту удочку или нет.

Просмотров: 1

— Почему бы мне не выйти в тот, другой подвал и не походить там. Мне нужно хоть немного двигаться.

Просмотров: 1

Вот я и дождался, наконец-то мне представился шанс. Взял свой фотоаппарат и сделал несколько снимков; я бы и еще всякие сделал, только она зашевелилась, и пришлось упаковаться и давай бог ноги.

Просмотров: 1

— Я очень больна, — говорит, — у меня воспаление легких. Или плеврит. Вы должны вызвать врача.

Просмотров: 1

Хаотические эмоции. Все вверх ногами, словно перепуганные обезьянки в клетках. Прошлой ночью мне показалось, я схожу с ума. Взялась писать дневник и писала, писала, пока не очутилась в том, совершенн…

Просмотров: 1