Гарри Поттер и узник Азкабана (перевод М. Спивак)

— Ясно, — профессор МакГонаголл вперила в мальчика свои птичьи глаза. — Тогда вам следует знать, Поттер, что Сибилла Трелани ежегодно предсказывает смерть кого-нибудь из учащихся с тех самых пор, как…

Просмотров: 10

— Со мной всё в порядке, — возмутился он, — мне ничего не надо…

Просмотров: 10

— Передай мармелад, — попросила Гермиона.

Просмотров: 10

— Это не разрешение, — весело ответил Гарри, — это письмо от моего крёстного.

Просмотров: 10

— А знаете, я до сих пор не могу поверить, — задумчиво протянула мадам Росмерта. — Уж на кого-кого, а на Сириуса Блэка никогда бы не подумала, что он способен переметнуться к силам зла… Я же хорошо п…

Просмотров: 10

Он умолк. Они добрели до коридора, где вышагивали тролли-охранники. Навстречу ребятам шла Гермиона. Одного взгляда на её лицо было достаточно, чтобы понять — она знает о случившемся. У Гарри защемило…

Просмотров: 10

Очередь перед кабинетом уменьшалась очень медленно. Когда из люка по серебряной лестнице спускались уже сдавшие экзамен, сидящие внизу сразу начинали шёпотом галдеть: “Что она спрашивала? Что она спр…

Просмотров: 10

Гарри посмотрел по сторонам. Не считая Малфоя, все игроки “Слизерина”, даже Вратарь, стекались к Ангелине — они хотят заблокировать её…

Просмотров: 10

— Она сказала, кто это сделал? — невозмутимо спросил Думбльдор.

Просмотров: 10

— Дементоры не придут, Оливер. А то Думбльдор их взорвёт, — с уверенностью заявил Фред.

Просмотров: 10

— Когда вризрак вырвется из шкафа, Невилль, и увидит тебя, он станет профессором Злеем, — объяснил Люпин, — тогда ты должен поднять волшебную палочку — вот так — крикнуть: “риддикюлис!” — и изо всех …

Просмотров: 10

— А дементоры? — напомнил Думбльдор. — Надеюсь, их удалят из школы?

Просмотров: 10

Команда радостно зааплодировала. Гарри выпустил Проныру, дал ему минутку форы, а потом кинулся вдогонку, ловко петляя между остальными игроками; заметил золотые всплески возле колен Кэтти Бэлл, небре…

Просмотров: 10

— Значит, в этом всё дело, — отрезала несгибаемая Гермиона. — Они видят Сгубита и умирают от испуга. Сгубит — это не знамение, а причина смерти! А Гарри, как видишь, всё ещё с нами! А почему? Потому …

Просмотров: 10

— Потом объясним! — бешено сопротивляясь Люпину, огрызнулся Блэк. Одной рукой он неустанно хватал воздух в бесплодной попытке дотянуться до Струпика. Тот визжал как резаный и рвался прочь, расцарапыв…

Просмотров: 10

Они метнулись влево, в пустой кабинет, и как раз вовремя. Дрюзг проскакал мимо по воздуху, пребывая в прекраснейшем расположении духа и радостно хохоча.

Просмотров: 9

Цена договорная… Гарри и думать не хотелось, сколько золота может уйти на это произведение искусства. Он ещё ничего в жизни не желал так сильно — но, с другой стороны, ведь и на “Нимбусе 2000” он ещё…

Просмотров: 9

Но Гарри не забыл слов продавщицы из “Заманчивого зверинца” о том, что крысы живут всего три года, и у него сложилось впечатление, что, если только Струпик не скрывает каких-нибудь волшебных свойств,…

Просмотров: 9

— Гарри… Гарри… ты так похож на своего папу… так похож…

Просмотров: 9

Из ящика неспешно поднялся дементор, лицо под капюшоном медленно повернулось к Гарри. Из-под рясы тянулась скользко блестящая, покрытая струпьями рука. Лампы заморгали и погасли. Дементор вышел из ящ…

Просмотров: 9

— И очень хорошо, — лёгким тоном добавила миссис Уэсли. — Вы себе представляете, сколько у нас у всех багажа? Красиво бы мы выглядели в мугловом метро… Вы, кстати, всё упаковали?

Просмотров: 9

— Гарри! — радостно улыбнулся он, подняв глаза. — Как поживаешь?

Просмотров: 9

Согласно подтверждению, полученному от министерства магии, Сириусу Блэку — пользующемуся, пожалуй, самой дурной славой узнику, когда-либо попадавшему в стены крепости Азкабан — по-прежнему удаётся из…

Просмотров: 9

— Нет, пойдём к Огриду, — решительно потребовал Гарри.

Просмотров: 9

— Я не могу допустить, чтобы у вас оставались ложные представления о вашем отце, Поттер, — с чудовищной ухмылкой произнёс Злей. — Вы, видимо, воображали себе некое героическое деяние? Тогда разрешите…

Просмотров: 9

Гарри бросил взгляд на Гермиону. Вид у неё был испуганный, тем не менее, она кивнула.

Просмотров: 9

— ЗНАЧИТ, НАДО БЫЛО УМЕРЕТЬ! — кричал Блэк. — УМЕРЕТЬ, А НЕ ПРЕДАВАТЬ СВОИХ ДРУЗЕЙ! СДЕЛАТЬ ТО, ЧТО И МЫ БЫ СДЕЛАЛИ РАДИ ТЕБЯ!

Просмотров: 9

— И тем не менее, — возразил Фудж, — они здесь для того, чтобы защитить вас от ещё больших неприятностей… Мы все знаем, на что способен Блэк…

Просмотров: 9

Дудли, загребая ногами, вошёл в холл. Его блондинистые волосы были плотно прилеплены к жирной голове. Бабочку было трудно разглядеть под многочисленными подбородками. Тётя Маржи пхнула чемодан в живо…

Просмотров: 9

— Мы знаем, — продолжал Древ, восстанавливая ритм своей речи, — что, последние два года, на квидишном кубке должно было стоять название нашего колледжа. С тех самых пор, как Гарри пришёл в команду, я…

Просмотров: 9

Он указывал на Блэка, который медленно мотал головой; запавшие глаза вдруг очень ярко заблестели.

Просмотров: 9

— Подожди минутку, Гарри, — позвал Люпин, — мне нужно с тобой поговорить.

Просмотров: 9

Убирая вещи, ребята обменялись любопытными взглядами. У них ещё ни разу не было практического занятия по защите от сил зла, если не считать того незабываемого урока, когда прошлогодний учитель принёс…

Просмотров: 9

Он обернулся. Они оба были тут — сидели у входа в кафе-мороженое Флорана Фортескью — Рон необычайно веснушчатый, а Гермиона тёмно-коричневая. Оба вовсю махали руками.

Просмотров: 9

….“казни через отрубание головы. По указанию комитета приговор будет приведён в исполнение Волгденом Макнейром, палачем”…

Просмотров: 9

— Обязательно есть это у нас перед носом? — скривился Рон.

Просмотров: 9

Дело вкуса, подумал Гарри. Рыжий мех, действительно, отличался отменной густотой и пушистостью, но кот был определенно криволапый, морда у него выражала недовольство и была странно сплющена, как будт…

Просмотров: 9

— Злей? — хрипло переспросил Блэк, впервые за всё время отводя взгляд от Струпика. — А при чём тут Злей?

Просмотров: 9

— Я записал их на бумажке! — плаксиво объяснял Невилль. — Но, наверно, где-то обронил!

Просмотров: 9

Голос профессора Трелани внезапно потерял почти всю свою загробность.

Просмотров: 9

— Гермиона! — воскликнул поражённый Люпин. — Что случилось?

Просмотров: 9

Снежно- белая сова защёлкала клювом и слетела Гарри на руку.

Просмотров: 9

— Что передняя лапа? — вызывающе спросил Рон.

Просмотров: 9

— Рон! — резко оборвала Гермиона. — Мне не кажется, что Гарри следует тайком уходить из школы, пока Блэк на свободе…

Просмотров: 9

— Он боготворил Блэка и Поттера, — пояснила профессор МакГонаголл, — хотя он был птица не их полёта, не такой способный. Должна сказать, что бывала с ним весьма строга. Вы, конечно, можете себе предс…

Просмотров: 9

— Стало быть, вот как, — проговорил он, выпрямляясь. — Все, начиная с самого министра магии, стараются защитить знаменитого Гарри Поттера от Сириуса Блэка. Но знаменитому Гарри Поттеру закон не писан…

Просмотров: 9

— Он не нарочно, правда, Косолапсус? — промурлыкала Гермиона.

Просмотров: 9

— Ага, кучу, — поддержал её Рон. Перед лицом Гарриных мучений они с Гермионой наконец-то позабыли свою ссору из-за Косолапсуса.

Просмотров: 9

Очень- очень тихо, ребята прокрались в холл и поднялись вверх по шаткой лестнице. Всё кругом было покрыто толстым слоем пыли, кроме широкого сияющего следа на полу, оставленного чем-то, что волоком п…

Просмотров: 9

Лишь только все оставшиеся Уэсли и Гермиона присоединились к ним, Гарри и Рон пошли в конец состава, мимо уже занятых купе, к пустому вагону. Они погрузили сундуки, надёжно разместили Хедвигу и Косол…

Просмотров: 9

— Хмм… — профессор МакГонаголл встала и выглянула в окно. Квидишное поле было еле видно из-за дождя. — Что ж… одному небу известно, как я хочу, чтобы наш колледж наконец-то выиграл кубок… но всё равн…

Просмотров: 9

Гарри с Гермионой чуть не перелетели через Рона; они резко затормозили прямо перед ним. Рон растянулся на земле, зато Струпик был у него в кармане; Рон обеими руками держался за трепещущий карман.

Просмотров: 9

— Вы видели? — взволнованно спросил Гарри. — Что-то произошло!

Просмотров: 9

Но сила броска увлекла пса дальше; он перекатился через Гарри. Ослеплённый, опасаясь, что сломаны рёбра, Гарри попытался встать; он слышал, как пёс рычит, изготавливаясь для новой атаки.

Просмотров: 9

Грузно зашаркали шаги; дверь со скрипом приотворилась. На пороге появился Огрид с красными, опухшими глазами. Слёзы струились по лицу и падали на кожаную жилетку.

Просмотров: 9

— Она сказала, что видела в хрустальном шаре, что, если я скажу вам, со мной произойдёт ужасное несчастье! — всхлипнул Невилль, неуклюже спустившийся вниз к Гарри и Рону, чья очередь наконец-то подош…

Просмотров: 9

Зал постепенно пустел — школьники расходились по классам. Рон сверился с расписанием.

Просмотров: 9

— Под дождём, — ответил Фред. — Наверно, хочет утопиться.

Просмотров: 9

Злей развернулся на каблуках и решительным шагом вышёл в дверь, которую всё ещё придерживал Фудж. Дверь закрылась за ними, и Думбльдор повернулся к Гарри и Гермионе. Ребята начали говорить одновремен…

Просмотров: 9

— Я сказала, хватит, — отрезала миссис Уэсли, сваливая покупки на свободный стул. — Здравствуй, Гарри, дорогой. Я думаю, ты уже в курсе наших потрясающих новостей? — Она показала на сверкающий новизн…

Просмотров: 9

Гарри забрался на заднее сидение. К нему вскоре присоединились Гермиона, Рон и — к величайшему неудовольствию Рона — Перси.

Просмотров: 9

— Послушайте, — обратился к нему Гарри, пытаясь с выгодой воспользоваться утомлением рыцаря, — мы ищем Северную Башню. Вы случайно не знаете, как туда пройти?

Просмотров: 9

Пальцы Фуджа соскочили с серебряной застёжки мантии.

Просмотров: 9

— Он видел вашу голову, Поттер. Висящую в воздухе.

Просмотров: 9

Огрид поспешно отвернулся и пошёл к своей хижине, зарыв лицо в носовой платок.

Просмотров: 9

Заклятие Гермионы сработало. Конечно, Гарри по-прежнему коченел от холода, был мокрым, как никогда в жизни, зато хотя бы обрёл зрение. Вновь полный решимости, он, чуточку понукая, направил метлу скво…

Просмотров: 9

— Гарри, — спросил он тихо и очень серьёзно, — ты нигде не видел огромной чёрной собаки, нет?

Просмотров: 9

— Мы… э-э-э… должны зачитать тебе официальный приказ о казни, Огрид. Я быстро. А потом вам с Макнейром надо подписать бумагу. Макнейр, вы тоже должны слушать, такова процедура…

Просмотров: 9

— Так оно и есть, — Люпин нагнулся, чтобы закрыть чемодан. — Ни на секунду не сомневаюсь, что Джеймс был бы в высшей степени разочарован, если бы его сын не нашёл бы ни одного секретного выхода из за…

Просмотров: 9

— Я не хотел, — сказал Гарри, в то время как Рон покатывался со смеху. — Я просто… потерял контроль.

Просмотров: 9

— Ангелина Джонсон ведёт Кваффл, давай же, Ангелина, давай!

Просмотров: 9

Гарри снова посмотрел на фотографию. Перси, который должен был пойти в седьмой, последний, класс “Хогварца”, выглядел по-особенному респектабельно. Он приколол значок “Лучший ученик” к феске, элегант…

Просмотров: 9

— А Джеймс Поттер всё равно настаивал, чтобы Хранителем был Сириус?

Просмотров: 9

— Ну, ладно, — заговорил Огрид, по всей видимости, потеряв кураж, — так что… так что у вас есть учебники и… и… теперь нужны магические существа. Да. Так что я пойду и приведу вам их. Погодите…

Просмотров: 9

— Сириус Блэк сбежал, чтобы найти тебя? О, Гарри… ты должен быть по-настоящему, по-настоящему осторожным. Не нарывайся на неприятности, Гарри…

Просмотров: 9

— Это Огрид разбил кувшин, — прошептала Гермиона. — Сейчас я найду Струпика…

Просмотров: 9

— Ваш отец тоже не обращал особого внимания на установленные правила, — продолжал наступление Злей, его худое лицо было полно злобы. — Правила — для простых смертных, не для квидишных чемпионов. У не…

Просмотров: 9

В слабом свете бесформенного Заступника он увидел, как совсем рядом резко остановился дементор. Он не мог пройти сквозь облачко серебряного тумана. Мёртвая, скользкая рука выползла из-под рясы. Демен…

Просмотров: 9

Когда Гарри с Роном наполнили свои чашки, они вернулись к своему столику и попытались поскорее выпить кипяток. Затем поболтали заваркой согласно инструкции, данной профессором Трелани, дождались, пок…

Просмотров: 9

— Видишь? — зашептала Гермиона. — Видишь, что могло бы случиться? Нельзя, чтобы нас увидели! Конькур, стой!

Просмотров: 9

Когда наутро Гарри, Рон и Гермиона пришли на завтрак в Большой зал, первый, кто попался им на глаза, был Драко Малфой. Он развлекал большую компанию какой-то забавной историей. Когда ребята прошли ми…

Просмотров: 9

Все свечи погасли одновременно. Теперь свет исходил лишь от серебристых привидений, скользивших по воздуху и серьёзно переговаривавшихся со старостами, да ещё от зачарованного потолка, усеянного, как…

Просмотров: 9

— Ой, — расстроилась Гермиона, — мне так жаль, Лаванда.

Просмотров: 9

— Да, предал. Блэк устал от роли двойного агента, он уже был готов открыто заявить о переходе на сторону Сами-Знаете-Кого и, видимо, решил приурочить это событие к моменту гибели Поттеров. Но, как мы…

Просмотров: 9

— Но, профессор Люпин… Струпик никак не может быть Петтигрю… это не может быть правдой, вы же знаете, что не может…

Просмотров: 9

Гарри сел, надел очки и взял в руки палочку.

Просмотров: 9

Близнецы вышли из класса, удовлетворённо ухмыляясь.

Просмотров: 9

— Минуточку, пожалуйста! — крикнула она собравшимся уходить. — Как учащиеся моего колледжа, вы должны представить разрешения на посещение Хогсмёда мне до Хэллоуина. Не забудьте, если нет разрешения, …

Просмотров: 9

В субботу утром, в день посещения Хогсмёда, Гарри попрощался с Роном и Гермионой, обмотанными шарфами и мантиями, а затем в одиночестве поднялся по мраморной лестнице и направился к грифиндорской баш…

Просмотров: 9

— Огрид, что случилось? — в ужасе спросила Гермиона.

Просмотров: 9

— Экспеллиармус! — заорал Гарри, тыча палочкой в направлении Петтигрю; палочка Люпина улетела высоко в небо и исчезла из виду. — Стой, где стоишь! — выкрикнул Гарри, бросаясь вперёд.

Просмотров: 9

— Уйдите с дороги! — крикнул он Рону с Гермионой.

Просмотров: 9

— Но каким образом это помогало вам? — в голосе Гермионы звучало недоумение.

Просмотров: 9

— Что нам нужно, — медленно проговорил Думбльдор и перевёл голубые глаза с Гарри на Гермиону, — так это время.

Просмотров: 9

— Отсюда ещё страшнее, да? — заметил Гарри, глядя, как пёс утаскивает Рона под дерево. — Ой! Как она меня шибанула! — и тебя тоже — как странно …

Просмотров: 9

— Сибилла, какой приятный сюрприз! — воскликнул Думбльдор, вставая.

Просмотров: 9

— Гарри, ты, наверное, до смерти напуган…

Просмотров: 9

— Как вы думаете, Блэк всё ещё в замке? — тоже шёпотом озабоченно спросила Гермиона.

Просмотров: 9

— П-простите? — запинаясь, переспросил Гарри.

Просмотров: 9

— Всё будет хорошо, — успокаивала Гермиона, хотя вид у неё при этом был испуганный.

Просмотров: 9

Но Гарри не пошёл в гостиную; он вскарабкался вверх по лестнице со смутной мыслью навестить Хедвигу в совяльне и побрёл по коридору. Вдруг из ближайшего класса донёсся чей-то голос: “Гарри?”.

Просмотров: 9

— Питер догадался, что происходит и сбежал… — надтреснутым голосом продолжал рассказывать Блэк. — Этот кот — Косолапсус, так? — сказал, что Питер оставил на простыне пятно крови… Думаю, он просто уку…

Просмотров: 9

— Ты хочешь от себя слишком многого, — строго сказал профессор Люпин на четвёртой неделе занятий. — Для тринадцатилетнего колдуна даже нечёткий Заступник — огромное достижение. Ты же больше не теряеш…

Просмотров: 9

— Ничего подобного, — искренне заверил его Гарри, — Правда, — добавил он, потому что на лице мистера Уэсли было написано недоверие. — Я не геройствую, но, серьёзно, Сириус Блэк ведь не может быть хуж…

Просмотров: 9

В конце концов, в автобусе остался один Гарри.

Просмотров: 9

Он, как ядовитого паука, бросил трубку на рычаг.

Просмотров: 9

— Завтра в это же время начнут приходить совы от встревоженных родителей… Гарри, никто не захочет, чтобы учителем у его ребёнка был оборотень. И, после вчерашней ночи, я с ними согласен. Я мог укусит…

Просмотров: 9

— Они погибли в катастрофе, мерзкий врунишка, а ты тяжёлой обузой свалился на своих добропорядочных, трудолюбивых родственников! — завопила тётя Маржи, раздуваясь от злости. — Ты наглый, неблагодарны…

Просмотров: 9

— Если для того, чтобы быть лучшей в прорицании, надо придуряться, будто видишь смертные знамения в чайной гуще, то я не уверена, что буду долго изучать этот предмет! Этот урок — совершенная чепуха п…

Просмотров: 9

— Быстро сюда! — Гермиона схватила Гарри за руку и потащила через вестибюль к чулану для мётел. Открыв его, она втолкнула Гарри внутрь меж вёдер и швабр и захлопнула за собой дверцу.

Просмотров: 9

— Именно это я и хочу сказать, — подтвердил Фудж.

Просмотров: 9

— Рон ещё не собрал свои новые вещи, — с видом терпеливого и долгого страдания наябедничал Перси. — Он свалил их мне на кровать.

Просмотров: 9

— Отстань от него — пошёл прочь — Струпик, иди ко мне …

Просмотров: 9

— Очень умная эта ваша сова, — хмыкнул Том. — Прибыла через пять минут после вас. Если вам что-нибудь понадобится, мистер Поттер, не стесняйтесь обращаться ко мне.

Просмотров: 9

Гарри вдруг представил, каково это, когда твою душу высасывают у тебя изо рта, и сидел потрясённый. Но потом подумал о Блэке.

Просмотров: 9

— Посмотри на занавеску! Говорю вам, он был здесь!

Просмотров: 9

— Гарри, ты уж постарайся выиграть, — лихорадочно зашептал Перси. — А то где я возьму десять галлеонов? Иду, иду, Пенни! — и он бросился к даме сердца, чтобы вместе съесть бутерброды.

Просмотров: 9

— Но они не отвернулись от меня. Ничего подобного, они сделали ради меня такое, что не просто облегчило мои страдания во время превращений, наоборот, эти периоды стали лучшим временем моей жизни. Мои…

Просмотров: 9

— Это такой высокий, красивый, да? — спросила Ангелина.

Просмотров: 9

Рон и Гермиона не разговаривали друг с другом. Гарри молча брёл рядом с ними по заросшему травой склону к хижине Огрида, стоявшей на окраине Запретного леса. И, только заметив впереди три слишком хор…

Просмотров: 9

— Проходит время, а ты уж и не знаешь, кто ты такой есть. И не знаешь, зачем живёшь. Я, помню, всё надеялся, помереть бы во сне… Когда меня выпустили, я как заново народился, как будто в меня хлынул …

Просмотров: 9

— Утром, до завтрака, я была у профессора МакГонаголл. Я решила бросить мугловедение.

Просмотров: 9

Гарри, Рон и Гермиона круто развернулись на месте. Вдалеке было видно, как по ступеням замка спускается группа мужчин. Впереди шагал Альбус Думбльдор, его серебряная борода отсвечивала золотом в луча…

Просмотров: 9

— Что?… Как?… Гермиона, что всё это значит?

Просмотров: 9

— Ну… когда мы были в первом классе, Гарри — молодые, беззаботные, наивные…

Просмотров: 9

— СТОЙ, КОСОЛАПСУС, СТОЙ! — закричала ведьма. Струпик выскользнул у неё из рук, как кусок мыла, свалился — лапки врастопырку — на пол и драпанул к двери.

Просмотров: 9

Чёрная фигурка со всех ног неслась по лугу, и её крики далеко разносились в неподвижном ночном воздухе.

Просмотров: 9

За ужином Перси сидел совсем рядом, и Рон с Гермионой не осмеливаясь ничего обсуждать, а только испуганно следили за Гарри. После ужина ребята поднялись в переполненную общую гостиную, где Фред с Джо…

Просмотров: 9

— Какая защита? — сразу же заинтересовался Гарри. — Вы можете меня научить?

Просмотров: 9

— Я подумал, что это папа создал моего Заступника. Я имею в виду, когда я увидел сам себя на другом берегу… я подумал, что вижу его.

Просмотров: 9

Гарри, Рон и Гермиона переглянулись. Они никогда не встречались лицом к лицу с теми, кого Огрид называл “интересными зверьками” (а прочие называли жуткими монстрами). С другой стороны, именно Конькур…

Просмотров: 9

— А вы забыли, зачем ему нужно было инсценировать собственную смерть? — яростно выкрикнул он. — Затем, что он знал: вы хотите убить его, так же как убили моих родителей!

Просмотров: 9

— Взыскание, Уэсли, — маслянистым голосом проговорил Злей, приблизив своё лицо к лицу Рона. — И если я ещё раз услышу, что вы критикуете мою манеру преподавать, вы очень, очень пожалеете.

Просмотров: 9

Однако, от письменного стола на него поднял глаза вовсе не Люпин, а Злей.

Просмотров: 9

— Перестань, Гарри, до этого ты ещё ни разу не упускал Проныру.

Просмотров: 9

— АХ ТЫ, ПАРШИВЫЙ МОШЕННИК! — выл в мегафон Ли Джордан, ловко уворачиваясь от профессора МакГонаголл. — АХ ТЫ ДРЯННОЙ, МЕРЗКИЙ…

Просмотров: 9

— Ты хочешь сказать, — прошептал Гарри, — что здесь в чулане мы, и там тоже мы?

Просмотров: 9

— Я думал, это очевидно, Гарри, — сказал он удивлённо.

Просмотров: 9

— Дай я сама, Огрид, — Гермиона торопливо подошла и стала собирать осколки.

Просмотров: 9

— Как ты думаешь, надо его разбудить? — Рон неловко мотнул головой в сторону профессора Люпина. — Вид у него, прямо скажем, недокормленный.

Просмотров: 9

— Где оно? — продребезжал старческий голос. — Где животное?

Просмотров: 9

— Уйди, презренный лицемер! Прочь, негодяй!

Просмотров: 9

Огрид подошёл к Гарри, схватил его за руку и поволок к двери.

Просмотров: 9

Блэк и Люпин стояли плечом к плечу, подняв палочки.

Просмотров: 9

Рон переживал потерю своего питомца очень и очень тяжело.

Просмотров: 9

— Если бы Струпика не сожрали, он съел бы сейчас кусочек мармеладной мухи… Он их так любил…

Просмотров: 9

— Понимаешь, всё это только звучит криминально, — пояснил Джордж, — мы думаем, что Филч даже не понял, как с этим обращаться. Впрочем, он, наверно, подозревал, что это такое, а то бы не стал конфиско…

Просмотров: 9

— Это всё Сириус Блэк, — устало объяснил Гарри. — Считается, что он охотится за мной. Поэтому МакГонаголл решила, что “Всполох” прислал он.

Просмотров: 9

Предложение Рона действительно очень ободрило Гарри.

Просмотров: 9

— Мой значок пропал, — пожаловался Перси, круто оборачиваясь.

Просмотров: 9

Воцарилось молчание. Косолапсус потянулся всем своим роскошным телом, выпустив когти. Карман Рона содрогнулся.

Просмотров: 9

Древ произнёс это с таким убитым видом, что даже близнецы пожалели его.

Просмотров: 9

— Ага! — выкрикнул он, едва завидев ребят. — Кто эти злодеи, что вторгаются в мои владения! Быть может, вы явились злорадствовать над моим падением? Оставьте меня, жалкие псы, простолюдины!

Просмотров: 9

Гермиона, всё это время рывшаяся в буфете в поисках кувшина, тихо и коротко всхлипнула. Она выпрямилась, сжимая в руке новый кувшин, храбро борясь со слезами.

Просмотров: 9

Бутылочка крысотоника лежала под столом, за которым они ужинали. Гарри подождал, пока не захлопнулась дверь в комнату мистера и миссис Уэсли, и понёс свою находку наверх.

Просмотров: 9

— Гермиона, — вдруг сообразил Гарри, — а что, если мы… что если мы вбежим и схватим Петтигрю…

Просмотров: 9

Прошло двадцать минут томительного ожидания, и наконец большие ноги Рона снова показались над головой.

Просмотров: 9

— Почему ты не хочешь отказаться хотя бы от пары предметов? — поинтересовался Гарри, глядя, как она ворочает тяжёлые тома, разыскивая рунический словарь.

Просмотров: 9

— Вольдеморт? Меня? Штучкам? — выговорил он.

Просмотров: 9

— Не жди от меня, Гарри, что я буду бесконечно покрывать твои проделки. Я не могу заставить тебя принимать Сириуса Блэка всерьёз. Но мне казалось, что, то, что ты слышишь, когда к тебе приближаются д…

Просмотров: 9

— Как Рон? — хором спросили Гарри с Гермионой.

Просмотров: 9

— Имеет ли смысл спрашивать, как ты сможешь быть на двух экзаменах одновременно? — полюбопытствовал Гарри.

Просмотров: 9

— Сэр Кэдоган, вы впускали в башню какого-нибудь мужчину? Только что?

Просмотров: 9

— Отлично, Гарри! — экстатично выкрикнул Огрид. — Давай — можешь потрогать его! Похлопай его по клюву, давай!

Просмотров: 9

Они с Гермионой стояли в пустом вестибюле. Из открытых парадных дверей на мощёный пол лился поток золотого солнечного света. Гарри дико воззрился на Гермиону. Цепочка врезалась ему в шею.

Просмотров: 9

— Ничего подобного, — бесстрастно ответил Думбльдор. — Разве твой опыт обращения с времяворотом ничему тебя не научил? Последствия наших поступков всегда так сложны, так противоречивы, что предсказат…

Просмотров: 9

— Это нечестно, он только заменял, почему он задал нам домашнее задание?

Просмотров: 9

Через мгновение Фред Уэсли стукнул Флинта клюшкой по затылку. Флинт ткнулся носом в древко собственной метлы. Из носа пошла кровь.

Просмотров: 9

Рон посмотрел на Гермиону так, как будто она не в своём уме.

Просмотров: 9

— Нет! Это чудище такое огромное, оно легко может съесть Рона; у нас нет времени…

Просмотров: 9

— Мне отдали её, — Гарри, улыбаясь, держал перед собой “Всполох”.

Просмотров: 9

— А вот и Сириус, — сказал Гарри. Из-под Дракучей ивы вырос силуэт гигантской собаки. Они видели, как пёс повалил Гарри, схватил Рона…

Просмотров: 9

— Выпьешь чаю? — спросил Люпин, оглядываясь в поисках чайника. — Я как раз собирался заварить.

Просмотров: 9

— … что загнал нас в свой кабинет и, как всегда, начал угрожать…

Просмотров: 9

— В замок? — вкрадчиво переспросил Злей. — Зачем же ходить так далеко? Я просто позову дементоров, как только мы выйдем из-под ивы — и всё. Они будут счастливы видеть тебя, Блэк… так счастливы, что, …

Просмотров: 9

— С голубым рисунком, дорогой, если не возражаешь… спасибо…

Просмотров: 9

— Да… — утерев лицо, Гарри взглянул вверх. — А что… вы ведь не были знакомы с папой? Или…

Просмотров: 9

Гарри закончил писать про Везучку Венделин и снова прислушался. Тишина в спящем доме нарушалась лишь отдалёнными раскатами храпа двоюродного брата Дудли. Должно быть, сейчас уже очень поздно, подумал…

Просмотров: 9

— Это Косолапсус нажал на узел, — пояснила Гермиона.

Просмотров: 9

Я прилагаю ещё кое-что, это, как мне кажется, сделает следующий год в “Хогварце” более весёлым, чем этот.

Просмотров: 9

«Мистер Червехвост желает профессору Злею хорошего дня и настоятельно рекомендует ему вымыть голову.”

Просмотров: 9

— Оооооо! — внезапно закричала Лаванда. Все вздрогнули. — Ооооо, профессор Трелани, я только что вспомнила! Вы ведь видели, как она уходит! Помните, профессор? “В районе Пасхи один из нас покинет кла…

Просмотров: 9

Они обменялись мрачными взглядами, и мадам Помфри неодобрительно зацокала языком.

Просмотров: 9

Что- то хрустнуло, и рука попалась в мышеловку.

Просмотров: 9

— НИЧЕГО ПОДОБНОГО! — заорал Гарри. — ВЫ ВЗЯЛИ НЕ ТОГО ЧЕЛОВЕКА!

Просмотров: 9

— Что ж, дорогой, полагаю, достаточно… Я немного разочарована… но я не сомневаюсь, ты сделал всё что мог.

Просмотров: 9

— Дрюзг! — пробормотал Гарри, хватая Гермиону за запястье. — Быстро отсюда!

Просмотров: 9

— А с Блэком что-нибудь удалось? — спросил Гарри.

Просмотров: 9

— Как? — язвительно спросил ледяной, тягучий голос Драко Малфоя.

Просмотров: 9

— ЛЕТИ! — хором закричали Гарри и Гермиона.

Просмотров: 9

Прозвонил колокол, но профессор Злей задержал класс.

Просмотров: 9

Ребята сходили в спальни за мантиями, пролезли в отверстие за портретом (“Стоять! Готовьтесь к бою, безродные желтопузые трусы!”), прошли по пустому замку и через дубовые двери вышли на улицу.

Просмотров: 9

— Что они думают, Гарри совсем дурак — разыскивать психопата, который хочет его убить? — пролепетал Рон дрожащим голосом.

Просмотров: 9

Я буду жить вместе со своим крёстным отцом. Я больше не буду жить у Дурслеев.

Просмотров: 9

— ТРИДЦАТЬ: НОЛЬ! ПОЛУЧИ, БЕСЧЕСТНЫЙ, ГРЯЗНЫЙ…

Просмотров: 9

И, даже не сняв очки, повалился на подушки и уснул.

Просмотров: 9

— Тебя не могли уволить, Огрид! — ужаснулась Гермиона.

Просмотров: 9

Очень- очень медленно, не отводя от Люпина пустого взгляда, Блэк кивнул.

Просмотров: 9

— Так, мы забираемся внутрь, — пробормотал в ответ Гарри. — Всё, мы ушли.

Просмотров: 9

— … он сбежал, когда профессор Люпин превратился в волка…

Просмотров: 9

Мгновения тянулись. Гарри продолжал стоять на месте, подняв палочку, Косолапсус лежал на груди у Блэка, Блэк не отрывал взгляда от Гарри. От кровати доносилось прерывистое дыхание Рона; Гермиона заме…

Просмотров: 9

— Яс'дело, мне не след радоваться, после всего, чего вчера ночью было, — объявил он. — В смысле, Блэк опять убёг и всё такое… Только знаете чего?

Просмотров: 9

Лаванда с облегчением встала, сняла невероятных размеров чайник с полки и поставила его на стол перед преподавательницей.

Просмотров: 9

— Да, конечно, им придётся убраться, — Фудж рассеянно провёл пальцами по волосам. — Я и представить себе не мог, что у них хватит наглости попытаться запечатлеть Поцелуй на невинном ребёнке… Совсем в…

Просмотров: 9

— Сразу же, как мы вошли в тоннель! — тихонько воскликнула Гермиона. — Если бы Думбльдор пошёл с нами…

Просмотров: 9

— Ну, — протянул ошарашенный Гарри, — одно могу сказать — не Дурслеи.

Просмотров: 9

— Не переживайте за меня, — сказал Гарри самым, как он надеялся, небрежным тоном. — Увидимся на пиру. Желаю вам приятно провести время.

Просмотров: 9

Вдруг до жути знакомая ледяная волна окатила его, пролилась внутрь — он заметил, что под ним по полю движется нечто…

Просмотров: 9

— Да, большая красная, — подтвердил Невилль.

Просмотров: 9

— Ета мы отсюдова прикатили, када ты просигналил, — объяснил он. — Гдейта мы, Эрн? Гдейта в Уэльсе?

Просмотров: 9

— Ты уверен, что с тобой всё в порядке, Поттер? — строго спросила профессор МакГонаголл.

Просмотров: 9

— Покажи ей, как ты умеешь разгоняться! — проорал Фред, просвистев мимо вдогонку за Нападалой, целившем в Алисию.

Просмотров: 9

— Я никогда не узнаю, чего бы они хотели, потому что благодаря Блэку ни разу не разговаривал с ними, — сухо ответил Гарри.

Просмотров: 9

Гарри совсем не понимал, о чём говорит Злей. Люпин, судя по всему, тоже.

Просмотров: 9

— Вы правы. Сейчас нельзя разваливаться. Надо собраться…

Просмотров: 9

— Мы не назначали здесь встречу, — сказал Гарри. — Мы просто… тут встретились.

Просмотров: 9

— А вот до изобретения волчьелычного зелья я раз в месяц становился настоящим чудовищем. Об учёбе в “Хогварце” нечего было и мечтать. Никто из родителей не согласился бы подвергать своих детей такой …

Просмотров: 9

— Я пойду узнаю, как он там! — вскричала Панси и побежала вверх по мраморной лестнице. Все проводили её глазами. Слизеринцы, продолжая осыпать Огрида проклятиями, отправились в подземелье в свою общу…

Просмотров: 9

— Оот была забота, за им подчищать, скажи, Эрн? — перебил Стэн. — Вся улица на воздух, муглы в куски. Чё там, грили, случилось?

Просмотров: 9

Гермиона закусила губу. Вид у неё был крайне озабоченный.

Просмотров: 9

— Там, — сказал Гарри и, согнув спину, отправился за Косолапсусом.

Просмотров: 9

— Тогда были совершенно другие условия! — воскликнул Древ, выкатывая глаза. — Диггори очень усилил команду! Он великолепный Ищейка! Я так и думал, что вы отнесётесь к этому несерьёзно! Нам нельзя рас…

Просмотров: 9

Фудж громко откашлялся и взял в руки полосатую мантию.

Просмотров: 9

— А как мы завтра будем добираться до Кингс-Кросс, пап? — спросил Фред, когда все остальные вгрызлись в пышный шоколадный пудинг.

Просмотров: 9

— Я в этом и не сомневаюсь, — внезапно нахмурилась миссис Уэсли. — Насколько мне известно, вас двоих никто пока не собирается назначать старостами.

Просмотров: 9

— Заржал, — расширил глаза Стэн. — Так вот стоял и ржал, приставляш? А када подоспело подкрепление с м'стерства, он с ими пошёл тихо, как овечка, тока ржал как псих. Эт'тому он псих и есть, скажи, Эр…

Просмотров: 9

Косолапсус отнёс мой заказ на почту. Я назвался твоим именем, но велел взять деньги из моего сейфа в “Гринготтсе”. Считай это подарком на день рождения за все тринадцать лет, что у тебя не было крёст…

Просмотров: 9

Гарри поставил на место чашу и собирался уже вернуться в постель, как вдруг его взгляд уловил какое-то движение. По серебристому газону крался зверь.

Просмотров: 9

— Вы говорили, что, когда их много, это труднее, — вспомнил Гарри.

Просмотров: 9

— О, Бо… — задохнулась Гермиона. — Он не выпил зелье! Он опасен!

Просмотров: 9

— Только взгляните, какие тряпки он на себя цепляет! — громким шёпотом восклицал Малфой, когда профессор проходил мимо. — Одевается, как наш бывший домовый эльф.

Просмотров: 9

Лицо Блэка, и без того лишённое красок, совсем побелело.

Просмотров: 9

— Что ты здесь делаешь? — спросил Люпин с совершенно иным выражением, чем Филч. — А где Рон и Гермиона?

Просмотров: 9

— Это сделали вовсе не привидения, — задумчиво произнёс он.

Просмотров: 9

Я бы также хотел извиниться за то, что, должно быть, напугал тебя в прошлом году, когда ты сбежал из дома. Я только хотел взглянуть на тебя перед тем, как двинуться на север, но, думаю, мой вид встре…

Просмотров: 9

— Что вы хотите сказать? — еле слышно спросила Гермиона.

Просмотров: 9

— Прямо здесь! Только что! Прорезал занавеску! Разбудил меня!

Просмотров: 9

— Одно неверное движение, Питер, — раздался предупреждающий голос Люпина. Направив палочку вбок, учитель следил, чтобы она указывала на грудь Петтигрю.

Просмотров: 9

По мере продвижения поезда на север дождь усиливался; окна теперь представляли собой серую непрозрачную поверхность, постепенно черневшую. Потом наконец в коридорах и над багажными полками зажглись, …

Просмотров: 9

Гарри непонимающе уставился туда, куда показывал Люпин. На земле беспомощной кучей валялись Малфой, Краббе, Гойл и Маркус Флинт, капитан слизеринской команды. Они без особого успеха пытались выпутать…

Просмотров: 9

— Мы не должны вмешиваться, я же тебе говорю…

Просмотров: 9

— Смотри, Пенни, без подрывной деятельности! — шутливо ворчал Перси, пока она внимательно изучала метлу. — Мы с Пенелопой заключили пари, чей колледж выиграет, — поведал он всей команде, — на десять …

Просмотров: 9

— А есть и спать ты в этом году собираешься? — спросил Гарри, а Рон просто скривил губы в усмешке. Гермиону это не смутило.

Просмотров: 9

— А что толку, — с горечью проговорил Гарри. — Петтигрю сбежал.

Просмотров: 9

Он проговорил: “Мобиликорпус.” Злей, к шее, запястьям и коленям которого будто бы привязали невидимые верёвки, мгновенно оказался воздвигнут в вертикальное положение. Голова неприятно болталась, как …

Просмотров: 9

— Если он… ну, вы понимаете… — Гермиона понизила голос и испуганно оглянулась по сторонам, — если он хотел отравить Люпина… он не стал бы это делать на глазах у Гарри.

Просмотров: 9

Вернулся Стэн. За ним брела бледная до зелени ведьма, укутанная в дорожную мантию.

Просмотров: 9

— Нет, не крыса, — спокойно сказал Люпин. — Это колдун.

Просмотров: 9

— Да не вмешиваться! Люпин побежит в лес, прямо на нас!

Просмотров: 9

— Что же, мне кажется, всё важное я уже сказал, — заключил профессор Думбльдор. — Давайте же пировать!

Просмотров: 9

— Э-э-э… — Правда состояла в том, что у Струпика не наблюдалось никаких интересных умений. Ведьма перевела взгляд с разорванного левого уха крысы на правую лапку, где отсутствовал один коготь, и гром…

Просмотров: 9

— Только не Гарри! Пожалуйста… сжалься… пощади…

Просмотров: 9

— Она сказала, что у меня все задатки, чтобы по-настоящему Видеть, — сообщила она Гарри с Роном. — Я столько всего наразглядела… Ну, удачи!

Просмотров: 9

— Странная у тебя кошка! — бросил Рон, пытавшийся убедить бешено извивавшегося Струпика влезть в нагрудный карман. — Он понял, когда я сказал, что Струпик в моём рюкзаке!

Просмотров: 9

— Нет уж, Вернон, — икнула тётя Маржи, поднимая руку. Её маленькие красные глазки злобно остановились на Гарри. — Давай, дружок, продожай. Гордишься своими родителями, да? Они, значит, разбиваются на…

Просмотров: 9

— Глюпый, глюпый Люпин, — распевал он. — Глюпый, глюпый Люпин, глюпый, глюпый Люпин…

Просмотров: 9

— Не хочу даже думать об этом! — простонала Гермиона, опять поглядев на часы. — Одна минута!

Просмотров: 9

Ко всеобщему (кроме Гарри) восторгу, на самый последний уикенд семестра был назначен поход в Хогсмёд.

Просмотров: 9

Гарри порылся в памяти: что у него там на предмет счастливых воспоминаний. Всё, что было у Дурслеев, разумеется, не годилось. Наконец, он остановился на своём первом полёте на метле.

Просмотров: 9

Гарри с Роном обменялись хмурыми взглядами. Если бы опоздал один из них, Злей никогда бы не сказал “устраивайся”, а назначил бы наказание. Однако, в классе профессора Злея Малфою всё сходило с рук; З…

Просмотров: 9

Дверь в кабинет Люпина была открыта. Он уже почти всё упаковал. Рядом с потрёпанным чемоданом, открытым и заполненным доверху, стоял пустой аквариум, в котором раньше жил загрыбаст. Люпин сосредоточе…

Просмотров: 9

Гарри вышел в коридор вместе с мадам Помфри, которая отправилась назад в больницу, бормоча что-то себе под нос. Ему пришлось ждать всего несколько минут; затем из кабинета выскочила чем-то ужасно дов…

Просмотров: 9

— Перестань волноваться, Оливер, — постаралась утешить его Алисия, — подумаешь, какой-то дождик.

Просмотров: 9

— Как будто замораживают тебя изнутри, — проговорил Фред.

Просмотров: 9

«Только не Гарри! Только не Гарри! Пожалуйста… я сделаю всё что угодно…”

Просмотров: 9

— Классно, — Рон встал, осторожно прошёл мимо Люпина и попытался рассмотреть что-нибудь во мраке за окном. — Я уже умираю с голоду. Хорошо бы поскорей попасть на пир…

Просмотров: 9

— Взгляните на это с логической точки зрения, — Гермиона обращалась ко всем собравшимся. — Бинки ведь умер не сегодня, правда? Лаванда только узнала об этом сегодня… — Лаванда громко зарыдала, — и он…

Просмотров: 9

Он брезгливо покосился на Гарри, чьи непослушные волосы служили дяде неизбывным поводом для раздражения. Впрочем, если сравнивать с изображением в телевизоре — по бокам изможденного лица беглого прес…

Просмотров: 9

— Э-э-э… Министр? Могу я вас о чём-то попросить?

Просмотров: 9

— А-а, Злодеус, — улыбнулся Люпин. — Огромное спасибо. Будьте любезны, поставьте это на стол.

Просмотров: 9

— Ну-у, — протянул Гарри, тщательно подбирая слова, — это будет нелегко, притворяться перед тётей Маржи, что я учусь в этом, святом Как-его-там…

Просмотров: 9

Думая про себя, что возможность быстро-пребыстро удалиться была бы куда большей наградой, Гарри медленно подошёл к гиппогрифу и протянул к нему руку. Он несколько раз провёл ладонью по клюву, и гиппо…

Просмотров: 9

В молчании следовали они по двору. По мере приближения к замку становилось всё светлее. Злей неестественно плыл впереди Блэка, то и дело стукаясь подбородком о грудь. Вдруг шествие залило лунным свет…

Просмотров: 9

— Гарри, я не понимаю, чего от нас хочет Думбльдор. Что мы должны сделать? Почему он сказал вернуться назад на три часа? Каким образом это может помочь Сириусу?

Просмотров: 9

Гарри задумался, а потом решил, что чувства, которые он испытал, когда “Гриффиндор” в прошлом году выиграл кубок школы, вполне сойдут за очень и очень счастливые воспоминания. Он с силой сжал палочку…

Просмотров: 9

Дойдя до портрета, они обнаружили, что Сэр Кэдоган собрал на рождественскую вечеринку пару монахов, нескольких бывших директоров школы и толстого пони. Рыцарь откинул забрало и приветственно поднял ф…

Просмотров: 9

Профессор Люпин задумчиво опустил бутылку.

Просмотров: 9

— Это похоже на Сгубита, если смотреть вот так, — сказал он, практически полностью прикрыв глаза, — но вот отсюда это больше напоминает осла, — продолжил он, наклоняясь влево.

Просмотров: 9

Гарри не стал разубеждать министра. Гораздо важнее было узнать, какая судьба его ожидаёт.

Просмотров: 9

Ни на секунду не забывая о том, что моргать нельзя, Гарри посмотрел в свирепые оранжевые глаза Конькура и поклонился. Конькур опустился на шершавые колени, а затем снова поднялся. Гарри начал возитьс…

Просмотров: 9

Гарри подтолкнул “Всполох”, и кольца “Равенкло” вместе с Чу остались далеко позади. Кэтти забила первый гол, гриффиндорская часть трибун дико взревела, и тут Гарри увидел: Проныра трепыхал крылышками…

Просмотров: 9

— Череп… опасность на твоём пути, дорогой…

Просмотров: 9

Блэк “вывел” Злея и отступил к стене, пропуская вперёд Гарри и Гермиону. Наконец, из тоннеля вышли все.

Просмотров: 9

— Принеси ещё коробку желейных улиток, дорогой, они уже всё смели… — сказал женский голос.

Просмотров: 9

Появились дементоры. Они возникали из темноты, отовсюду, скользили вдоль озера… Они удалялись от Гарри, двигались к противоположному берегу… Ему даже не понадобиться приближаться к ним…

Просмотров: 9

— Аах, — протянула довольная тётя Маржи, облизала губы и поставила пустой бокал на стол. — Великолепное угощенье, Петуния. Я ведь обычно по вечерам успеваю лишь наспех перекусить, с моей-то сворой… —…

Просмотров: 9

Гарри в панике оглянулся. Малфой, изо всех сил вытянувшись вперёд, схватил “Всполох” за хвост и тянул его назад.

Просмотров: 9

Гарри продолжал зачарованно смотреть на неё.

Просмотров: 9

— В любом случае, мы давно выучили это наизусть, — продолжил Джордж, — и теперь передаём тебе. Нам, вообще-то, уже не нужно.

Просмотров: 9

— Хотел убить, — прорычал он в ответ, обнажая жёлтые зубы, — но малышу Питеру удалось меня обставить… тогда, но не сейчас!

Просмотров: 9

— Она это заслужила, — часто дыша, сказал Гарри, — она получила по заслугам. Держитесь от меня подальше.

Просмотров: 9

— Гарри, — спросила вдруг Гермиона, глядя куда-то за его плечо. — Что это такое там, за окном?

Просмотров: 9

Рон с Гермионой обменялись быстрыми взглядами.

Просмотров: 9

Гарри этого тоже не понимал. Что могло помешать перепутавшему кровати Блэку прикончить Рона, чтобы не орал, а потом уже отыскать Гарри? Двенадцать лет назад Блэк доказал, что ему не составляет труда …

Просмотров: 9

— Гарри, — прошептал Петтигрю и пополз к мальчику, протягивая руки. — Гарри, Джеймс не хотел бы моей смерти… Джеймс понял бы меня… Он проявил бы милосердие…

Просмотров: 9

— Перестань, Рон, ты же вечно жаловался, что он скучный! — попробовал приободрить брата Фред. — И вообще, он уже давным-давно плохо выглядел, он угасал. Может, так лучше, совсем не мучился — одним гл…

Просмотров: 9

Дрюзг никого не замечал до тех пор, пока профессор Люпин не приблизился на расстояние двух футов; тогда полтергейст засучил ножками с загнутыми кверху пальцами и разразился песней.

Просмотров: 9

По утрам Гарри завтракал в “Дырявом котле”. Ему нравилось наблюдать за другими постояльцами: смешными деревенскими ведьмами, приехавшими на денёк за покупками; почтенного вида колдунами, жарко спорив…

Просмотров: 9

— Риддикюлис! — загрохотал Люпин, стрелой метнувшись вперёд.

Просмотров: 9

— Ну почему, — гоготнул Огрид. — Фред и Джордж Уэсли запросто составили б им конкуренцию.

Просмотров: 9

— Не глупи, — коротко ответила Гермиона. — Конечно, я не могу быть на трёх уроках одновременно.

Просмотров: 9

— Ну? — снова спросил Злей. — Этот пергамент очевидно полон чёрной магии. А это — ваша епархия, Люпин. Как вы думаете, где Поттер мог взять такую вещь?

Просмотров: 9

— Ты хочешь этого? — переспросил он. — Ты серьёзно?

Просмотров: 9

— Нет, нет, он дышит, — шепнула Гермиона, взяв протянутый Гарри котлокекс.

Просмотров: 9

Отовсюду доносился один и тот же вопрос: “Как он сюда пробрался?”

Просмотров: 9

— Ну… просто много работаю, — сказала Гермиона. На близком расстоянии было видно, что у неё такое же измождённое лицо, как у Люпина.

Просмотров: 9

Рон пригнулся, потому что нечто огромное, оранжевое сигануло вниз с самой верхней клетки, приземлилось ему на голову, а затем, злобно шипя, ринулось на Струпика.

Просмотров: 9

Воцарилась напряжённая тишина; слышалось лишь, как глотает Тревор; затем раздалось тихое “пхх!”, и вот уже на ладони у Злея извивался головастик Тревор.

Просмотров: 9

— Нет, не выпустишь, — резко возразил Рон, — забыла про бедного Струпика?

Просмотров: 9

Белый туман заволакивал чувства… громадные, размытые фигуры двигались возле него… затем раздался новый голос, незнакомый… мужчина кричал в панике…

Просмотров: 9

— Поклянись мне, что, что бы ты ни услышал…

Просмотров: 9

— В раздевалку, — лаконично приказал Древ.

Просмотров: 9

— Если нам удастся проделать это так, чтобы нас никто не заметил, это будет чудо!

Просмотров: 9

— Значит, Блэк был Хранителем Секрета Поттеров? — испуганным шёпотом спросила мадам Росмерта.

Просмотров: 9

Гарри ждал. Неужели Блэк собирается сказать именно то, что он думает?

Просмотров: 9

— Мне нужно тебе кое-что сказать, до того, как вы уедете, — начал мистер Уэсли напряжённо.

Просмотров: 9

— А как же Сириус Блэк? — прошипела Гермиона. — Он ведь может пробраться в школу по одному из этих тоннелей! Учителя должны знать!

Просмотров: 9

Слушай, я страшно извиняюсь за тот звонок. Надеюсь, муглы не очень тебя гноили? Я спросил у папы, он говорит, что мне не следовало орать.

Просмотров: 9

Гарри резко развернул “Всполох”, чтобы посмотреть на Флинта. Тот подлетал, чтобы бить пенальти, кровь всё ещё текла у него из носа. Древ, сжав челюсти, завис перед кольцами “Гриффиндора”.

Просмотров: 9

Гарри сжал зубы. Промелькнуло довольное, ухмыляющееся лицо Злея — они с Фуджем прошли мимо того места, где прятались Гарри с Гермионой. Ребята для верности подождали пару минут и помчались в противоп…

Просмотров: 9

— Гарри, — торопливо заговорил Люпин, — как ты не понимаешь? Всё это время мы думали, что Сириус предал твоих родителей, а Питер выследил его — но на самом деле всё было наоборот, разве ты не понял? …

Просмотров: 9

— Но… — Гарри в ужасе поглядел на директора. Как он может оставаться таким спокойным? — Это же я не дал Сириусу и профессору Люпину убить Петтигрю! Я буду виноват, если Вольдеморт вернётся!

Просмотров: 9

— Один из основных принципов племенного дела, — произнесла она, — с собаками я постоянно с этим сталкиваюсь. Если с сукой что-то не так, непременно что-то будет не так и со щен…

Просмотров: 9

Подавленный, он пошёл в лес и скрылся из виду.

Просмотров: 9

Фудж намазал себе лепёшку маслом и подтолкнул тарелку к Гарри.

Просмотров: 9

— Интересно, по какому он предмету? — наморщил лоб Рон, глядя на мертвенно-бледный профиль Люпина.

Просмотров: 9

Но Гермиона не обратила на эти слова внимания. Она опустила Косолапсуса на застеленную кровать Симуса и с открытым ртом уставилась на “Всполох”.

Просмотров: 9

— Но это же глупо! — в панике закричала Гермиона. — Гарри не будет никого убивать, ведь правда, Гарри?

Просмотров: 9

— Господин министр, пожалуйста, послушайте, — встав рядом с Гарри, Гермиона умоляюще заглядывала Фуджу в лицо. — Я тоже его видела. Это крыса Рона, он анимаг, Петтигрю, я имею в виду…

Просмотров: 9

— Они не могут так поступить, — неверяще прошептал Гарри. — Не могут. Конькур не опасен.

Просмотров: 9

За этот год у профессора Люпина была масса возможностей убить меня, — заявил Гарри. — Я сто раз оставался с ним наедине, он занимался со мной защитой от дементоров. Если он помогал Блэку, то почему н…

Просмотров: 9

И Думбльдор ушёл, оставив Гарри наедине с его непростыми мыслями.

Просмотров: 9

— Никто не хочет? — спросил Огрид, глядя умоляюще.

Просмотров: 9

Клубящийся белый туман опутал мысли… Что он тут делает? Зачем летает?… Ей надо помочь… Иначе она умрёт… Её убьют…

Просмотров: 9

Парватти испуганно глянула на Рона, сидевшего у неё за спиной, и отодвинула стул подальше.

Просмотров: 9

— Ну, я не знаю, Гермиона, что на тебя в последнее время нашло! — воскликнул поражённый Рон. — То ты дерёшься с Малфоем, то уходишь от профессора Трелани…

Просмотров: 9

— Я только что ходила за вами в общую гостиную. Хотела сказать, что мы провели все проверки, какие только смогли придумать. По всей видимости, ваша метла в полном порядке. Где-то у вас есть очень хор…

Просмотров: 9

— Я думал, у тебя припадок или что-то в этом духе, — вмешался Рон. Он всё ещё смотрел испуганно. — Ты весь окостенел, упал с сидения и начал извиваться…

Просмотров: 9

Гарри внезапно охватила паника, он пригнулся к древку и бросился за Пронырой.

Просмотров: 9

Они подождали, пока торжествующий голос Дрюзга замер в отдалении, затем осторожно выскользнули из комнаты и снова побежали.

Просмотров: 9

— Да, наверно, так оно и есть, — небрежно бросил Рон, — но я не потому хочу туда пойти. Мне бы попасть в “Рахатлукулл”!

Просмотров: 9

Гермиона побежала открыть калитку. Огрид легко как пушинку поднял Малфоя. Когда они прошли мимо, Гарри увидел на руке у Малфоя длинную, глубокую рану; кровь лилась на траву. Огрид со своей ношей побе…

Просмотров: 9

Он, конечно, был не единственный, кто переживал увольнение профессора Люпина. Весь класс был безутешен.

Просмотров: 9

Раздалось громкое шипение и крик боли: Невилль уселся на Косолапсуса.

Просмотров: 9

— Вот уже семь лет, как “Гриффиндор” не выигрывает. Что поделаешь, нам сильно не везло — травмы — а в прошлом году отменили турнир… — Древ сглотнул, словно при одном воспоминании у него в горле образ…

Просмотров: 9

— Не радуйся, Оливер, — мрачно сказал Гарри. — У меня его больше нет. Его конфисковали. — И он коротко рассказал о том, что “Всполох” в настоящее время проходит проверку на заговорённость.

Просмотров: 9

— РОН — УЭСЛИ! — надрывно прокричал в ответ Рон, как будто они с дядей Верноном разговаривали друг с другом с разных концов футбольного поля. — Я — ДРУГ — ГАРРИ — ПО ШКОЛЕ…

Просмотров: 9

— …а то его сможет увидеть кто угодно, — предупредил Фред.

Просмотров: 9

— Я ещё останусь; Рон хотел полетать на “Всполохе”, - сказал Гарри Древу и, пока остальные игроки расходились с поля, подошёл к Рону, который перепрыгнул через ограждение трибун ему навстречу. Мадам …

Просмотров: 9

— Ты убил моих родителей, — голос у Гарри дрожал, но рука твёрдо держала палочку.

Просмотров: 9

Рон собрался было что-то ответить, но тут профессор Люпин пошевелился. Ребята выжидающе уставились на него, но он лишь повернул голову в другую сторону и продолжил спать — с приоткрытым ртом.

Просмотров: 9

Там лежала большая банка шикблеска для древка фабрики “Короход”, сверкающий секатор для подравнивания хвостовых хворостин, миниатюрный медный компас, прикрепляемый к древку на время длительных полето…

Просмотров: 9

На пороге, освещаемая дрожащим пламенем в ладони Люпина, высилась до потолка фигура в рясе. Лицо полностью скрывалось под капюшоном. Глаза Гарри испуганно метнулись ниже, и то, что он увидел, застави…

Просмотров: 9

Полтергейст, между тем, не обратил ни малейшего внимания на слова профессора Люпина, разве что громко выдул большой малиновый пузырь.

Просмотров: 9

Ребята сгрудились под большим зонтом на краю поля; Гарри снял очки и принялся торопливо вытирать их полой робы.

Просмотров: 9

— Кто может? — повторил Злей, игнорируя Гермиону. — Не хотите ли вы сказать, что профессор Люпин даже не научил вас, каковы основные различия между…

Просмотров: 9

Он взял учебник из рук у Гермионы и сорвал с него колдоленту. Книжка собралась было кусаться, но Огрид провёл великанским пальцем по переплёту, книжка сначала задрожала, а потом раскрылась и замерла …

Просмотров: 9

— Думбльдору не нравятся азкабанские стражники, — тяжёло проговорил мистер Уэсли. — Да и кому они нравятся?… Однако, когда речь идёт о таком колдуне как Блэк, нужно объединяться с теми, кого в осталь…

Просмотров: 9

— Всё я виноват. Как язык проглотил. Они сидят вокруг, в чёрных робах, все дела, а я… бумажки роняю, даты забываю, ну, эти… которые ты для меня выписала, Гермиона. А потом встал Люциус Малфой, говори…

Просмотров: 9

Хотя профессор МакГонаголл и была завучем “Гриффиндора”, Гарри видел её в общей гостиной лишь однажды, к тому же по весьма печальному поводу. Они с Роном уставились на преподавательницу, вдвоём вцепи…

Просмотров: 9

В дверь постучали. Гарри торопливо запихал в карман плащ и карту.

Просмотров: 9

— Он был точно такой, когда достался мне от Перси, — стал оправдываться Рон.

Просмотров: 9

— Они проголодались, — холодно объяснил Люпин, с шумом захлопывая портфель. — Думбльдор не пускал их в школу, запас человеческих жертв постепенно истощается… Думаю, они просто не удержались от искуше…

Просмотров: 9

— Плащ был моего папы, — возразил Гарри, — Думбльдор всего-навсего передал его мне. Он не тратил на него сотни галлеонов. Не может же он за просто так раздавать ученикам подобные подарки…

Просмотров: 9

— Ах, да, — неопределённо ответила Гермиона, но тем не менее убрала в рюкзак все учебники. — Хорошо бы на обед было что-нибудь вкусненькое, я умираю с голоду, — добавила она и бодро направилась в Бол…

Просмотров: 9

— Идите! И так всё плохо, не хватало ещё вам попасть в беду!

Просмотров: 9

— Оооооооо! — завизжала Лаванда Браун, тыча пальцем в противоположный конец пастбища.

Просмотров: 9

— Довольно, Злодеус, — спокойно остановил его Думбльдор. — Подумайте, что вы говорите! Эта дверь была закрыта — я сам запер её десять минут назад. Мадам Помфри, эти ребята вставали со своих кроватей?

Просмотров: 9

Гарри прокрался по дорожке к луже, поверхность которой была затянута вонючей зелёной мерзостью.

Просмотров: 9

— Знаешь что, тебе надо проверить Внутренний Глаз, — заявил Рон, и оба поспешили подавить смех: профессор Трелани выбрала именно этот момент, чтобы посмотреть в их сторону.

Просмотров: 9

— Надеюсь, ты здоров? — помпезно продолжил Перси после рукопожатия. Гарри всё это показалось похожим на представление мэру.

Просмотров: 9

Он взял “Всполох” и, держа его перед собой так, словно он был сделан из стекла, понёс наверх в спальню мальчиков.

Просмотров: 9

— Он у нас, — шепнул Фред, — мы его немножко подправили.

Просмотров: 9

— Вы идите обратно в замок. Говорю вам, не хочу, чтобы вы на такое глядели. И вообще, вам здесь быть не след… Ежели Фудж с Думбльдором увидят, что Гарри без разрешения пришёл сюда, ему не поздоровитс…

Просмотров: 9

— Так, — сказал Рон, когда они оба открыли страницы пять и шесть. — Что ты видишь у меня?

Просмотров: 9

— Что это такое? — Гарри совершенно растерялся.

Просмотров: 9

— Ах, — пробормотал он. — Нет, нет, извини, Гарри, но, поскольку я не являюсь ни твоим родителем, ни опекуном…

Просмотров: 9

— Гениально! — хрипло воскликнул он, когда Гермиона уже растворилась в толпе. — Всё, ребята, давайте навалимся!

Просмотров: 9

— Сколько раз тебе повторять, Молли! В прессе не объявляют, потому что Фудж этого не хочет. Но в ту ночь, когда Блэк сбежал, Фудж побывал в Азкабане. Стражник рассказал, что Блэк давно уже разговарив…

Просмотров: 9

— Ему известны такие секреты чёрной магии, какие нам и не снились! — пронзительно вскричал Петтигрю. — Как бы иначе он оттуда выбрался?! Уж будьте уверены, Тот-Кто-Не-Должен-Быть-Помянут научил его в…

Просмотров: 9

При всём при том, существовали вещи, которые было просто необходимо купить. Он сходил в аптеку и пополнил запас ингредиентов для зелий, а ещё, поскольку школьная форма сделалась ему коротка на нескол…

Просмотров: 9

И тогда из кончика волшебной палочки с силой вырвалось — нет, не бесформенное туманное облачко, а ослепительно сияющее серебряное животное. Гарри прищурился, пытаясь понять, кто это. Похоже на коня. …

Просмотров: 9

Дожидавшиеся своего часа золотые блюда и кубки внезапно наполнились едой и питьём. Гарри, вдруг оголодавший как волк, набросился на всё, до чего только мог дотянуться.

Просмотров: 9

Блэк остановился как вкопанный. Трудно было сказать, чьё лицо выражает большую ненависть.

Просмотров: 9

— Это было так страшно, страшнее всего на свете.

Просмотров: 9

— Что ж, — голос Люпина зазвучал очень по-деловому, — Рон, я не умею лечить кости так, как это делает мадам Помфри, поэтому, мне кажется, самым разумным будет, если мы пока наложим тебе на ногу шину.

Просмотров: 9

— Итак, — сказал он, оглядев своих подопечных, — давайте проходить парами, раз нас так много. Сначала пойдём мы с Гарри.

Просмотров: 9

— Звали, Злодеус? — мягко поинтересовался Люпин.

Просмотров: 9

— ААААААА! — завопил он, показывая на висящую в воздухе голову Гарри. Затем развернулся и помчался со всех ног вниз по склону. Краббе и Гойл топотали следом.

Просмотров: 9

— Ради всего святого! — в истерике закричала мадам Помфри. — Здесь больница или что?! Директор, я настаиваю…

Просмотров: 9

— Я слышал папу, — невнятно пробормотал Гарри, — раньше такого не было… он бросился на Вольдеморта, чтобы дать маме время убежать…

Просмотров: 9

— Отлично, — выдохнула она. — Теперь надо пробраться к дому Огрида… Держись незаметно, Гарри…

Просмотров: 9

Петтигрю снова вытер лицо; он ловил ртом воздух.

Просмотров: 9

Во всё время завтрака Древ неустанно заставлял свою команду есть, хотя сам не проглотил ни кусочка. Потом — вся школа ещё сидела за столами — он погнал ребят на поле, чтобы “оглядеться”. Гриффиндорск…

Просмотров: 9

Гарри ощутил, что заливается краской. Разве недостаточно того, что он упал в обморок, или что там с ним произошло, так нет же, они ещё устраивают вокруг него суматоху.

Просмотров: 9

Как и всё прочее, чем владел Рон, крыса Струпик до него принадлежала кому-то другому (в данном случае Перси, старшему брату Рона) и имела “подержанный” вид. По сравнению с лоснящимися крысами в клетк…

Просмотров: 9

— Как ты думаешь, он уже там? — Гарри сверился с часами. Глядя на замок, он стал отсчитывать окна вправо от Западной башни.

Просмотров: 9

Белый туман ослепил мальчика. Надо бороться… экспекто патронум … ничего не видно… далеко-далеко кричит кто-то знакомый… экспекто патронум … где Сириус? Он беспомощно похлопал ладонью по земле и нашар…

Просмотров: 9

Следом брели до глубины души потрясённые ребята. Слизеринцы наперебой ругали Огрида.

Просмотров: 9

— Рон, не делай так! — рассердилась Гермиона.

Просмотров: 9

— Ага, — гордо объявил Стэн, — куда пожелаешь, ежели на земле. А под водой мы ничё не могём. Слуш, — подозрительно спросил он, — ты вить вправду нам сигналил, верноть? Выбросил палочку, все дела? А?

Просмотров: 9

Гарри не мог понять одного — зачем. Тётя Маржи обожала критиковать его, поэтому, чем неопрятнее он будет выглядеть, тем лучше для неё.

Просмотров: 9

— А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо!

Просмотров: 9

— Мы встречались, — коротко ответил Люпин. Он смотрел на Гарри очень серьёзно.

Просмотров: 9

Миновав троллей-охранников и назвав Толстой Тёте пароль (“сплетница”), они через отверстие за портретом проникли в общую гостиную.

Просмотров: 9

Гарри с Роном обменялись взглядами, им стало неудобно.

Просмотров: 9

Оживлённо галдя, класс покинул учительскую. Гарри, однако, не мог разделить общего веселья. Профессор Люпин намеренно предотвратил его встречу с вризраком. Почему? Из-за того, что видел, как Гарри уп…

Просмотров: 9

Но сказанное как-то не согласовывалось с прошлыми столкновениями Гарри с министерством магии.

Просмотров: 9

— Это тебе, — сказал Рон. — Набрали столько, сколько смогли унести.

Просмотров: 9

Блэк резко дёрнулся, Косолапсус чуть не свалился; Гарри конвульсивно вцепился в палочку — Сделай это сейчас! приказал голос в голове — но шаги уже грохотали совсем рядом, а Гарри так ничего и не сдел…

Просмотров: 9

— Ну, всё, всё, — остановил её Гарри. — Я просто предложил… я подумал…

Просмотров: 9

— Правда? — Выказав лишь самую малую заинтересованность, Люпин глотнул ещё немного.

Просмотров: 9

Они в это время шли к замку вместе с остальными ребятами. Впереди, рядом с Краббе и Гойлом, шагал Малфой. Он постоянно оглядывался, издевательски смеясь.

Просмотров: 9

Люпин одним лишь взглядом заставил его замолчать. Блэк, повернувшись к Гермионе, слегка нахмурился, но не от раздражения. Он обдумывал ответ.

Просмотров: 9

— Кажется, мне лучше поторопиться, Петуния. Поезд Маржи приходит в десять.

Просмотров: 9

— ОЙ! — взревел Рон и кинулся отбирать свой рюкзак у Косолапсуса, который вцепился всеми четыремя лапами и свирепо рвал его когтями. — ПОШЁЛ ПРОЧЬ, ТУПОЕ ЖИВОТНОЕ!

Просмотров: 9

— Откуда ж мне было знать, что он вовсе не горюет об Лили с Джеймсом? Он об Сами-Знаете-Ком горевал! А потом мне и говорит: “Отдай Гарри мне, Огрид, я его крёстный, я о нём позабочусь…” Ха! Ну, да у …

Просмотров: 9

— Он, должно быть, дезаппарировал, Злодеус. Надо было кого-то при нём оставить. Когда об этом узнают…

Просмотров: 9

— Д'вайте, д'вайте, поторапливайтесь! — выкрикнул он, когда ребята приблизились. — У меня тут для вас подарочек! Вот будет у нас урок, так урок! Все в сборе? Так! Д'вайте за мной!

Просмотров: 9

У основания ствола пёс затаскивал Рона головой вперёд в большое дупло. Рон отчаянно сражался, но его голова и грудь быстро исчезали из виду…

Просмотров: 9

— Кому, скажите на милость, может прийти в голову мысль ухаживать за ними? — воскликнул Рон однажды, после целого часа, в продолжение которого он заталкивал нашинкованные листья латука в скользкие гл…

Просмотров: 9

— Может быть… приготовить чаю? — предложил Рон.

Просмотров: 9

— Всё хорошо, Конька, — успокоил Огрид, — всё хорошо… — Он повернулся к ребятам. — Давайте идите. Скорей.

Просмотров: 9

«Мистер Мягколап не может не поделиться своим изумлением, что подобный идиот вообще умудрился стать профессором.”

Просмотров: 9

— Я всё купил на прошлой неделе, — объяснил Гарри. — А откуда вы узнали, что я живу в “Дырявом котле”?

Просмотров: 9

По лестнице спускались чьи-то ноги. Гарри шмыгнул под огромную корзину и затаился. Он услышал, как у противоположной стены мужчина переставляет ящики. Может быть, другого шанса уже не представится…

Просмотров: 9

— Да я в порядке, — быстро ответил Гарри. — Просто задумался о каникулах.

Просмотров: 9

Гарри не мог понять, к чему им вся эта история, но, тем не менее, слушал очень внимательно. Помимо голоса Люпина, в комнате раздавался лишь испуганный писк Струпика.

Просмотров: 9

Гарри промолчал. Он вспоминал того, кого видел на другом берегу озера. Тогда он подумал, что это… Но как это возможно?

Просмотров: 9

Но это, к сожалению, был не просто “какой-то дождик”. Конечно, популярность квидиша была такова, что вся школа всё равно собралась смотреть матч, но от замка к полю школьникам пришлось бежать, пригну…

Просмотров: 9

С тех пор как Гарри, заглянув в сейф “Гринготтса”, пополнил в кошельке запас золотых галлеонов, серебряных сиклей и бронзовых нутов, ему требовался строжайший ежеминутный самоконтроль, чтобы не истра…

Просмотров: 9

— Как вещи собрал? — Гарри пришёл в ужас. — Зачем?

Просмотров: 9

— Злодеуса очень интересовало, куда я пропадаю каждый месяц. — Люпин обращался к Гарри, Рону и Гермионе. — Понимаете, мы были одногодки и… м-м-м… не очень любили друг друга. Особенно Злей не любил Дж…

Просмотров: 9

Сквозь куст они всмотрелись в противоположный берег. Злей пришёл в себя. Он наколдовал носилки и погрузил на них безжизненные тела Гарри, Гермионы и Блэка. Четвёртые носилки, на которых, вне всякого …

Просмотров: 9

— Если кто-нибудь выглянет сейчас из окна… — пискнула Гермиона, беспомощно оглядываясь на замок.

Просмотров: 9

— Он был бы в восторге, — холодно заметил Люпин. — Он и задал его в надежде, что кто-нибудь догадается, что означают симптомы моей болезни… Ты, видимо, сверилась с картой луны и поняла, что я всегда …

Просмотров: 9

— Он дружит с этой собакой, — мрачно объяснил Гарри. — Я видел их вместе. Пошли — и держи палочку наготове…

Просмотров: 9

— Жаль, что к твоей метле нельзя приделать руки, Малфой, — не остался в долгу Гарри. — Может, они бы поймали Проныру…

Просмотров: 9

— Нет, правда — всё нормально. И вы не нарушили слово, которое дали Фуджу, и я знаю, что происходит.

Просмотров: 9

Секунду спустя прибыл профессор Думбльдор и стремительно прошёл к портрету; гриффиндорцы прижались друг к другу, освобождая ему проход, а Гарри, Рон и Гермиона продвинулись вперёд, чтобы посмотреть, …

Просмотров: 9

— Артур, скорее! — выкрикнула миссис Уэсли.

Просмотров: 9

Более чем скоро со двора донеслось шуршание гравия — это въезжала машина дяди Вернона; затем хлопнули дверцы, затем на садовой дорожке послышались шаги.

Просмотров: 9

Раздалось оглушительное “БАММ!”, и Гарри вскинул руки, загородился от невесть откуда взявшегося ослепительного света…

Просмотров: 9

Никто ничего не ответил. Ужасная правда могильной плитой опустилась на Гарри.

Просмотров: 9

— Конечно, — ответила Росмерта и коротко рассмеялась. — Не разлей вода! Я их столько раз видела здесь вместе — ооо, как же они меня смешили! Вот была парочка клоунов, Сириус Блэк и Джеймс Поттер!

Просмотров: 9

— Рон, не бей его! — завизжала Гермиона; все взгляды были прикованы к сражению; Рон размахивал рюкзаком, Косолапсус висел на нём, потом Струпик наконец-то вылетел…

Просмотров: 9

— Значит, его всё ещё не поймали? — спросил он.

Просмотров: 9

Гарри с Роном оглянулись на Гермиону. Они увидели, как краснеет её лоб, точнее, его часть, видневшаяся над книжкой — которую Гермиона держала вверх ногами.

Просмотров: 9

— Итак… — профессор Люпин достал волшебную палочку и показал, что Гарри следует сделать то же самое. — Заклинание, которому я попробую научить тебя, Гарри, относится к разряду высшей магии — намного …

Просмотров: 9

— Как вы назвали Невилля, Министр? — возбуждённо выкрикнул он.

Просмотров: 9

— Урок начался десять минут назад, Поттер, поэтому, я полагаю, будет справедливо, если мы снимем с “Гриффиндора” десять баллов. Садитесь.

Просмотров: 9

— На! — она протянула очки обратно. — Теперь они водоотталкивающие!

Просмотров: 9

— Спросите у него! — Рон трясущимся пальцем указал на спину Сэра Кэдогана. — Спросите, видел ли он…

Просмотров: 9

— Ты уверен? — настаивала профессор Трелани. — Вполне уверен? Может быть, он лежит, извиваясь, на земле, а призрачная фигура заносит над ним топор?

Просмотров: 9

— Тогда иди и собери всё как следует, Рон, потому что утром не будет времени, — повысив голос, крикнула миссис Уэсли на другой конец стола. Рон скорчил Перси рожу.

Просмотров: 9

— А что с тем мальчиком? С Роном? — хрипло спросил Сириус.

Просмотров: 9

Тем временем, замок украшали к Рождеству, невзирая на то, что оценить великолепное убранство было практически некому — мало кто из учащихся остался в школе на каникулы. По коридорам и переходам были …

Просмотров: 9

Но Флинт всё-таки забил гол; со слизеринского конца понеслись восторженные крики, а Ли так отчаянно ругнулся, что профессор МакГонаголл начала отнимать у него волшебный мегафон.

Просмотров: 9

Они спустились в Большой зал к обеду и обнаружили, что столы колледжей отодвинуты к стенам, а в центре установлен один-единственный стол, накрытый на двенадцать персон. За ним уже сидели профессора Д…

Просмотров: 9

- “Сибилла Трелани, преподаватель прорицания”, - прочёл Гарри. — И как же туда забираться?

Просмотров: 9

— Я не хочу связи с Петтигрю! — заявил Гарри. — Он предал моих родителей!

Просмотров: 9

Он начал расхаживать взад-вперёд по комнате, не сводя глаз с ребят. Невысокие клубы пыли вздымались у него под ногами.

Просмотров: 9

Никогда раньше в преддверии матча атмосфера не бывала так накалена. К концу каникул напряжённость между игроками команд, равно как и остальными учениками колледжей, грозила взрывом. В коридорах вспых…

Просмотров: 9

— Нет, — покачал головой Гарри, — это не был учитель.

Просмотров: 9

Огрид, одетый в рубашку, сидел за струганным деревянным столом; немецкий дог, Клык, держал голову у него на коленях. С первого взгляда стало понятно, что Огрид много выпил; перед ним стояла кружка ра…

Просмотров: 9

Гарри с Невиллем без единого слова возражения отправились в путь. Заворачивая за угол, Гарри оглянулся. Злей водил рукой по голове одноглазой ведьмы, внимательно её изучая.

Просмотров: 9

— Что? — повернулся к ним Древ, нахмурившись — он не одобрял несерьёзного поведения.

Просмотров: 9

— Я думал… они смешные, — неуверенно обратился Огрид к Гермионе.

Просмотров: 9

На пороге паба в вихре снежинок появились профессора МакГонаголл и Флитвик. Следом вошёл Огрид, увлечённо беседовавший с невысоким дородным господином в котелке цвета липы и полосатой мантии — минист…

Просмотров: 9

К тому моменту, когда он вернулся на кухню, тётю Маржи уже снабдили чаем и фруктовым пирогом. В углу Рваклер шумно лакал из блюдечка. Гарри увидел, что тётя Петуния едва заметно морщится всякий раз, …

Просмотров: 9

Он прошёл в кабинет Люпина. В углу стоял очень большой аквариум. Отвратительное зелёное создание с острыми маленькими рожками прижимало морду к стеклу, корчило рожи и шевелило длинными тонкими пальца…

Просмотров: 9

— Ты слышал Джеймса? — спросил Люпин странным голосом.

Просмотров: 9

От передней двери хижины донёсся стук. Прибыла исполнительная комиссия. Огрид повернулся и пошёл назад в хижину, оставив дверь незакрытой. Гарри увидел, как вокруг хижины полегает трава под тремя пар…

Просмотров: 9

Гарри очень удивился, когда взглянул на витрину книжного магазина. Вместо обычной выставки громадных, размером с плиту мостовой, томов с золотым тиснением, за стеклом стояла большая железная клетка. …

Просмотров: 9

Тяжело протопав по лестнице, он вошёл в свою комнату и свалил книжки на кровать. В номере уже убрали; окна были распахнуты, внутрь лились яркие лучи солнца. Гарри слышал, как по невидимой отсюда мугл…

Просмотров: 9

— Нет никакого смысла скрывать от него, — горячо говорил мистер Уэсли. — У Гарри есть право знать правду. Я пытался убедить в этом Фуджа, но он воспринимает Гарри как младенца. А парню уже тринадцать…

Просмотров: 9

Конькур прокатил его вокруг пастбища и затем направился к земле; именно этой части полёта Гарри опасался больше всего; когда гладкая шея стала опускаться вниз, он старательно отклонялся назад, так ка…

Просмотров: 9

Гермиона визжала; Рон вопил; палочки в руке у Блэка ослепительно вспыхнули, выпустив в воздух поток искр, чудом не коснувшийся Гарри; Гарри почувствовал, как худая рука под его пальцами бешено вывора…

Просмотров: 9

— Уехали! Сегодня первый день каникул, забыл? — откликнулся Рон, пристально всматриваясь в лицо Гарри. — Скоро обед; я уже собирался пойти разбудить тебя.

Просмотров: 9

— Эй, Гарри, — позвал Симус Финниган, оборачиваясь, чтобы одолжить у Гарри медные весы, — ты слышал? В “Прорицательской газете” было, сегодня утром — говорят, Сириуса Блэка видели.

Просмотров: 9

— КТО ГОВОРИТ? — проревел он в направлении микрофона. — ВЫ КТО?

Просмотров: 9

— Никто не кричал, — ответил Рон, ещё больше забеспокоившись.

Просмотров: 9

Крыса верещала громко, но всё же недостаточно громко, чтобы перекрыть звуки, доносившиеся из садика за домом Огрида — невнятные переговоры, молчание, а затем, без предупреждения, свистящий звук, кото…

Просмотров: 9

Гарри не знал, что и думать. Это отвлекающий манёвр?

Просмотров: 9

— Молодцы. Мне кажется… — Он напряжённо прислушался ко звукам, доносящимся из палаты. — Да, кажется, вас тоже уже нет — заходите — я запру вас…

Просмотров: 9

— Ты б разбудил мадам Марш, Стэн, — вмешался Эрн. — Вот-вот прибудем в Абергавенни.

Просмотров: 9

— Да, — ответил Гарри и быстро глянул на дверь. Существо в рясе исчезло. — А что произошло? Где это… это существо? И кто кричал?

Просмотров: 9

— Держи — я принёс это вчера из Шумного Шалмана, — он протянул мальчику плащ-невидимку. — И ещё… — Люпин поколебался, а потом протянул Карту Мародёра. — Я больше не учитель, поэтому не буду чувствова…

Просмотров: 9

«Министерство сельского хозяйства и рыболовства сегодня намерено объявить…”

Просмотров: 9

— Тебе надо как следует построить защиту, Огрид, — Гермиона села рядом и положила ладонь на массивное предплечье. — Я уверена, ты сможешь доказать, что Конькур безопасен.

Просмотров: 9

— Но на закате, — отозвался Рон, тупо глядевший в окно. — Нам не разрешают… особенно тебе, Гарри…

Просмотров: 9

— Огрид будет в восторге, — Думбльдор улыбнулся Гарри и Гермионе. Они с Фуджем вышли из палаты, и мадам Помфри поспешила запереть дверь. Раздражённо бормоча что-то себе под нос, она направилась в сво…

Просмотров: 9

Рону пришлось схватиться за ограду, чтобы не упасть, он хохотал как безумный. Малфой, Краббе и Гойл синхронно развернулись на месте и тупо уставились в пространство. Малфой при этом пытался вытереть …

Просмотров: 9

— Видишь, Гермиона? Ничего плохого с ней не было! — сказал Рон.

Просмотров: 9

— Да, да… Посмотрим, Злей, посмотрим… Мальчик, вне всякого сомнения, сглупил…

Просмотров: 9

— Рон, — зашипела Гермиона, показывая на профессора Люпина, — тише …

Просмотров: 9

— Они привезут на аппеляцию палача? Такое впечатление, что они уже всё решили!

Просмотров: 9

— О, да, — подтвердил Гарри, — ещё как часто.

Просмотров: 9

Невилль обвёл класс одичавшим взором, словно моля о помощи, а затем прошептал еле слышно: “профессора Злея”.

Просмотров: 9

— Ты сама не понимаешь, о чём говоришь! — начал сердиться Рон. — Все колдуны до смерти боятся Сгубита!

Просмотров: 9