Гарри Поттер и узник Азкабана (перевод М. Спивак)

— Эй, Гарри, — позвал Симус Финниган, оборачиваясь, чтобы одолжить у Гарри медные весы, — ты слышал? В “Прорицательской газете” было, сегодня утром — говорят, Сириуса Блэка видели.

Просмотров: 9

— КТО ГОВОРИТ? — проревел он в направлении микрофона. — ВЫ КТО?

Просмотров: 9

— Никто не кричал, — ответил Рон, ещё больше забеспокоившись.

Просмотров: 9

Гарри вдруг подумал, что Огрид собирается повести их в лес, и его пробрала дрожь; Гарри пережил в этом лесу столько неприятных мгновений, что хватит на всю жизнь. Однако, Огрид лишь завёл их за дерев…

Просмотров: 9

Крыса верещала громко, но всё же недостаточно громко, чтобы перекрыть звуки, доносившиеся из садика за домом Огрида — невнятные переговоры, молчание, а затем, без предупреждения, свистящий звук, кото…

Просмотров: 9

Гарри не знал, что и думать. Это отвлекающий манёвр?

Просмотров: 9

— Молодцы. Мне кажется… — Он напряжённо прислушался ко звукам, доносящимся из палаты. — Да, кажется, вас тоже уже нет — заходите — я запру вас…

Просмотров: 9

— Ты б разбудил мадам Марш, Стэн, — вмешался Эрн. — Вот-вот прибудем в Абергавенни.

Просмотров: 9

— Да, — ответил Гарри и быстро глянул на дверь. Существо в рясе исчезло. — А что произошло? Где это… это существо? И кто кричал?

Просмотров: 9

— Держи — я принёс это вчера из Шумного Шалмана, — он протянул мальчику плащ-невидимку. — И ещё… — Люпин поколебался, а потом протянул Карту Мародёра. — Я больше не учитель, поэтому не буду чувствова…

Просмотров: 9

«Министерство сельского хозяйства и рыболовства сегодня намерено объявить…”

Просмотров: 9

— Тебе надо как следует построить защиту, Огрид, — Гермиона села рядом и положила ладонь на массивное предплечье. — Я уверена, ты сможешь доказать, что Конькур безопасен.

Просмотров: 9

Гарри быстро перевёл взгляд на Люпина. Он не понимал, что имеет в виду профессор. О ком спрашивает? Гарри снова посмотрел на Блэка.

Просмотров: 9

— Но на закате, — отозвался Рон, тупо глядевший в окно. — Нам не разрешают… особенно тебе, Гарри…

Просмотров: 9

— Огрид будет в восторге, — Думбльдор улыбнулся Гарри и Гермионе. Они с Фуджем вышли из палаты, и мадам Помфри поспешила запереть дверь. Раздражённо бормоча что-то себе под нос, она направилась в сво…

Просмотров: 9

Рону пришлось схватиться за ограду, чтобы не упасть, он хохотал как безумный. Малфой, Краббе и Гойл синхронно развернулись на месте и тупо уставились в пространство. Малфой при этом пытался вытереть …

Просмотров: 9

— Видишь, Гермиона? Ничего плохого с ней не было! — сказал Рон.

Просмотров: 9

— Рон, — зашипела Гермиона, показывая на профессора Люпина, — тише …

Просмотров: 9

— Они привезут на аппеляцию палача? Такое впечатление, что они уже всё решили!

Просмотров: 9

— О, да, — подтвердил Гарри, — ещё как часто.

Просмотров: 9

Невилль обвёл класс одичавшим взором, словно моля о помощи, а затем прошептал еле слышно: “профессора Злея”.

Просмотров: 9

— Ты сама не понимаешь, о чём говоришь! — начал сердиться Рон. — Все колдуны до смерти боятся Сгубита!

Просмотров: 9

— Что? Жить с вами? — он нечаянно ударился головой о каменный выступ на потолке. — Уехать от Дурслеев?

Просмотров: 9

— Поттер, почистите фигисмаслом для Малфоя, — велел Злей, выразив взглядом глубочайшее отвращение, которое у него всегда имелось про запас специально для Гарри.

Просмотров: 9

— С небольшой помощью господ Луни, Червехвоста, Мягколапа и Рогалиса, — прошептал Фред в ухо Гарри.

Просмотров: 9

— Ничего не “так”, - сказал Рон. — Я спросил, что такое с профессором Люпином, а ты…

Просмотров: 9

Но Гарри его не слышал. Его взгляд случайно упал на одну из книжек на маленьком столике: “Смертные знамения: что делать, если вы поняли, что грядёт неминуемое ”.

Просмотров: 9

— Макнейр, если Конькура и в самом деле украли, неужели вы думаете, что вор увёл его по земле? — Думбльдор всё ещё не пришёл в себя от удивления. — Тогда уж обыщите небеса, если сумеете, конечно… Огр…

Просмотров: 9

— Погодите, — быстро сказал Гарри, — это у меня уже есть.

Просмотров: 9

— Увидел, — задумчиво произнёс Гарри. — Только… может быть, мне показалось… я же был не в себе… сразу после этого я потерял сознание…

Просмотров: 9

— Гарри — надо позвать на помощь, — прохрипела Гермиона; она тоже истекала кровью; Дракучая ива ударила её по плечу.

Просмотров: 9

Гарри покинул кабинет и пошёл по коридору. Завернув за угол, он вдруг зашёл за статую рыцаря в доспехах и устало опустился на постамент. Он сидел, доедая шоколадку, и жалел, что заговорил о Блэке — Л…

Просмотров: 9

— Итак, юный Гарри, — Фред неподражаемо сымитировал Перси, — помни, что следует всегда вести себя хорошо.

Просмотров: 9

— В буфете ещё один есть, — Огрид сел и вытер лоб рукавом. Гарри посмотрел на Рона, тот ответил беспомощным взглядом.

Просмотров: 9

— Рон! Ты… ты только посмотри — это же Струпик!

Просмотров: 9

Насколько Гарри мог видеть, Гермиона пришла в ужас.

Просмотров: 9

Переполняемый эмоциями, он зарылся лицом в салфетку, а профессор МакГонаголл погнала ребят спать.

Просмотров: 9

— А в “Рахатлукулле” появился новый сорт ирисок; они бесплатно давали попробовать, вот кусочек, смотри!..

Просмотров: 9

— Гарри, из-за этого жалкого червя у тебя нет родителей, — рявкнул Блэк. — Этот кусок дерьма спокойно бы смотрел, как ты умираешь, и пальцем бы не пошевелил. Ты слышал его признание. Его вонючая шкур…

Просмотров: 9

— Профессора Злея… хммм… Невилль, насколько я знаю, ты живёшь с бабушкой?

Просмотров: 9

Гарри и Гермиона с удивлением оглянулись. Поверх голов к ним обращалась профессор МакГонаголл, преподаватель превращений и завуч колледжа “Гриффиндор”. Это была суровая ведьма с тугим пучком волос на…

Просмотров: 9

Ребята посетили хохмазин Зонко, до отказа забитый школьниками. Гарри пришлось сильно постараться, чтобы ни на кого не наступить и не вызвать панику. В лавочке продавались всякие прикольные штучки, сп…

Просмотров: 9

— Ты продал Лили с Джеймсом Вольдеморту, — сказал Блэк. Он тоже дрожал всем телом. — Ты не отрицаешь этого?

Просмотров: 9

Гарри, Рон и Гермиона вскарабкались по ступенькам в вестибюль. Гарри не мог забыть слов, сказанных Малфоем, а Рон исходил гневом по поводу Злея.

Просмотров: 9

Когда ребята пришли на первый урок по защите от сил зла, профессора Люпина ещё не было. Они сели, достали учебники, перья и пергаменты и принялись мирно болтать. Наконец учитель прибыл. Он неуверенно…

Просмотров: 9

Произнося эту тираду, она сражалась с завязками на корзинке Косолапсуса.

Просмотров: 9

— Давай-ка про чёньть другое, Стэн, будь другом. У меня от этих азкабанских стражников мурашки.

Просмотров: 9

Гарри, от большого сочувствия Невиллю, не сразу заметил, что тоже получил письмо. Хедвига привлекла его внимание, больно ущипнув за запястье.

Просмотров: 9

Думбльдор быстро оглядел изуродованную картину, обернулся с очень трагичным видом и встретился взглядом с профессорами МакГонаголл, Люпином и Злеем, торопливо приближавшимися к месту происшествия.

Просмотров: 9

С другого конца комнаты донёсся тихий стон. Рон очнулся. Было видно, как он садится, потирает голову, осматривается вокруг.

Просмотров: 9

Рон сделался знаменитостью. Впервые в жизни на него обращали больше внимания, чем на Гарри, и было видно, что ему это очень даже нравится. Несмотря на пережитое ночью потрясение, Рон с удовольствием …

Просмотров: 9

— Посмотри! — гневно обратился он к Гермионе, потрясая Струпиком у неё перед носом. — Кожа да кости! Держи своего кота подальше, ясно!

Просмотров: 9

— Я понял! — заорал Рон, успокоившись. — Я знаю, кто — Люпин!

Просмотров: 9

— Я не беспокоюсь! Я хочу рассказать, как было дело! — бешено выкрикнул Гарри. — Если бы только они послушали…

Просмотров: 9

Сине- белый свет ударил из обоих палочек; на какое-то мгновение Струпик завис в воздухе, его маленькое серое тельце бешено завертелось — Рон закричал — крыса ударилась об пол. Ещё одна ослепительная …

Просмотров: 9

Рон догнал их пять минут спустя в состоянии стремительно нарастающего гнева.

Просмотров: 9

— Послушайте, Злей, будьте благоразумны, — вмешался Фудж, — дверь была заперта, мы сами только что видели…

Просмотров: 9

— Конечно, Древ превосходный вратарь! — сообщил публике Ли Джордан, пока Флинт дожидался свистка мадам Самогони. — Превосходный! Его очень трудно обыграть — ужасно трудно — ЕСТЬ! — ГЕНИАЛЬНО! — ОН ВЗ…

Просмотров: 9

— Небольшое, но полезное заклинание, — через плечо сказал он ребятам. — Следите внимательно.

Просмотров: 9

— Как Блэк их предал? — в ужасе выдохнула мадам Росмерта.

Просмотров: 9

Гарри с Роном торопливо прошли к столу в задней части класса и открыли рюкзаки. Рон оглянулся.

Просмотров: 9

— НЕТ! — заорал Гарри. Он выбежал вперёд и загородил собой Петтигрю, глядя прямо в нацеленные палочки. — Вы не можете убить его, — сказал он еле слышно, — не можете.

Просмотров: 9

— Я всё-таки не понимаю, как же ты даже нам ничего не рассказала, — проворчал Рон. — Мы же считаемся твои друзья.

Просмотров: 9

Он сказал это очень небрежно, как бы между прочим, но Гарри не мог не заметить, что у него покраснели уши, совсем как у Рона в затруднительных ситуациях.

Просмотров: 9

Снова все головы повернулись к Гарри, и никто не произнёс ни слова. Наконец Гермиона подняла руку.

Просмотров: 9

Дрюзг до предела округлил щёки, с силой дунул и задом улетел из комнаты, гнусно хихикая.

Просмотров: 9

— Ну… она всегда носит одну и ту же шляпу. Такую высокую, с чучелом ястреба. Длинное платье… обычно зелёное… иногда лисье боа.

Просмотров: 9

— Ни за что! — Видимо, самая мысль об этом казалась Гермионе непристойной.

Просмотров: 9

Гарри вышел во двор и обогнул хижину. Он услышал, как вдалеке заскулила собака. Значит, дементоры уже окружают Сириуса… Сейчас они с Гермионой побегут к нему…

Просмотров: 9

— Твоя бабушка прислала разрешение мне лично, Длиннопопп, — сказала профессор МакГонаголл. — Она решила, что так надёжнее. Что ж, это всё, можете расходиться.

Просмотров: 9

— У меня ещё осталось десять галлеонов, — объявила она, порывшись в кошельке. — У меня день рождения в сентябре, поэтому мама с папой дали мне денег, чтобы я заранее купила себе подарок.

Просмотров: 9

Я никогда не забуду, сколько ты для нас сделала.

Просмотров: 9

Это было похоже на ускоренную съёмку того, как растёт дерево. Голова со страшной скоростью поднималась над землёй; росли руки, ноги; очень скоро на месте Струпика появился человек. Он ломал руки. С к…

Просмотров: 9

— Что случилось? — поинтересовался Гарри.

Просмотров: 9

Тёмная палата растворилась в воздухе. У Гарри возникло ощущение, что он с огромной скоростью летит назад. Мимо неслись размытые цветовые пятна и предметы непонятных форм, в ушах стучало, он хотел зак…

Просмотров: 9

Гарри, Рон и Гермиона прекратили хлопать последними и, когда профессор Думбльдор вновь заговорил, они увидели, что Огрид утирает глаза скатертью.

Просмотров: 9

— Устраивайся, устраивайся, — доброжелательно сказал профессор Злей.

Просмотров: 9

Тётя Маржи уже выпила порядочное количество вина. Её огромное лицо было очень красным.

Просмотров: 9

Кроме Гарри, Рона, Гермионы и профессора Думбльдора, никто в “Хогварце” не знал доподлинно, что случилось с Сириусом, Конькуром и Петтигрю. До конца семестра Гарри довелось услышать много различных в…

Просмотров: 9

Последний раз улыбнувшись и пожав мальчику руку, Фудж удалился. Том выступил вперёд, лучась и сияя.

Просмотров: 9

— Джордан, будьте любезны всё же сообщать нам изредка, что происходит в воздухе! — прервал панегирики “Всполоху” голос профессора МакГонаголл.

Просмотров: 9

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни. Оказавшись внизу, они вдруг услышали голоса, распластались по стенке и прислушались. Голоса принад…

Просмотров: 9

— Готов? — спросил Люпин, взявшись за крышку ящика.

Просмотров: 9

Питер был очень невысокого роста, едва ли выше, чем Гарри или Гермиона. Его тонкие, бесцветные волосы растрепались, на макушке блестела лысина. Кожа обвисла, как у человека, который раньше был полным…

Просмотров: 9

— Как жизнь, Огрид? — крикнул Рон. — Хочешь знать подробности про субботний вечер?

Просмотров: 9

— Нет! Хотя… вообще-то я не должен был брать Эррола. Ты же знаешь, он совсем не годится для дальних перелётов… но что было делать? Надо же было послать Гарри подарок…

Просмотров: 9

— Директор! — всполошилась мадам Помфри. — Им необходимо лечение, им нужен покой!..

Просмотров: 9

Гарри показалось, что хлопнула дверь в спальню. Нащупав наконец края штор, он с силой отдёрнул их, а Дин Томас в это же самое время зажёг лампу.

Просмотров: 8

— … он подал жалобу в правление школы. И в министерство магии тоже. У моего папы большое влияние, как вы знаете. У меня такая серьёзная рана, — он изобразил тяжкий, горестный вздох, — кто знает, смог…

Просмотров: 8

Краббе и Гойл испугались. Против привидений их железные мускулы были бесполезны. Малфой судорожно вертел головой, осматривая пустынный ландшафт.

Просмотров: 8

Малфой взглянул на полуразрушенный дом за спиной у Рона.

Просмотров: 8

— Понятно, — сказал Люпин, хоть и продолжал глядеть с некоторым подозрением. — Ну что? Давай выпьем за победу “Гриффиндора”! Мне, конечно, как педагогу, не полагается иметь предпочтения… — торопливо …

Просмотров: 8

Было ясно, что они отрепетировали эту речь заранее, пока он спал. Гарри ничего не ответил.

Просмотров: 8

— В самом деле? — поднял брови Злей. — У вас есть привычка, Поттер, появляться в самых странных местах и, как правило, не без причины… Я настаиваю, чтобы вы двое вернулись в гриффиндорскую башню, где…

Просмотров: 8

— Интересно, кто у нас будет на следующий год? — мрачно поинтересовался Симус Финниган.

Просмотров: 8

— Огрид! — крикнул Гарри, забарабанив в дверь. — Огрид, ты там?

Просмотров: 8

С подозрением уставившись на Рона, профессор МакГонаголл толкнула заднюю часть портрета и вышла наружу. Все остальные слушали, затаив дыхание.

Просмотров: 8

Гарри не мог себе такого представить. Думбльдор прочёл его мысли.

Просмотров: 8

— Я понимаю, что это звучит странно, — ровным голосом добавил Гарри. Он обернулся и взглянул на Конькура, который рыл клювом землю и искал червяков. Но Гарри смотрел сквозь Конькура.

Просмотров: 8

Снова вошёл Фудж в сопровождении хозяина Тома.

Просмотров: 8

И потом, там ещё будут эти азкабанские стражники, о которых все говорят. Похоже, большинство людей лишается рассудка от страха при виде этих стражников, и, если они будут расставлены вокруг школы, то…

Просмотров: 8

Хогсмёд походил на рождественскую открытку; маленькие крытые соломой домики и магазинчики были заметены искристым снегом; на дверях висели венки, а на деревьях горели заколдованные свечи.

Просмотров: 8

— Тогда отправляйся в свою гостиную, где тебе и положено находиться! — приказал Филч. Он не сводил с Гарри яростного взгляда, пока тот не скрылся из виду.

Просмотров: 8

— Спасибо! — выдохнул Петтигрю, в бешеном темпе кивая головой в знак согласия с Гермионой. — Именно! Как раз то, что и я собирался…

Просмотров: 8

— Но вы сами сказали! Только что! Вы сказали, что Чёрный Лорд…

Просмотров: 8

— Не вноси его сюда! — Рон поспешно выхватил Струпика из глубин своей постели и засунул в нагрудный карман пижамы.

Просмотров: 8

— Директор, помните ли вы нашу беседу перед — хм — началом семестра? — Злей задал вопрос, практически не раскрывая губ, словно пытаясь исключить Перси из разговора.

Просмотров: 8

Тонкогубый рот Малфоя изогнулся в зловещей улыбке.

Просмотров: 8

— А как же быть со Струпиком? — Рон патетическим жестом коснулся кармана на груди. — Ему нужен покой! А откуда его взять, если рядом будет это чучело?

Просмотров: 8

— Не выпускай это чучело! — крикнул Рон, но было уже поздно; Косолапсус легко выпрыгнул из корзинки, потянулся, зевнул и вспрыгнул Рону на колени; комок в нагрудном кармане задрожал, и Рон сердито ст…

Просмотров: 8

— Макнейр с Фуджем тоже бы пошли, — горько отозвался Гарри. — Клянусь чем угодно, Фудж приказал бы Макнейру убить Сириуса на месте…

Просмотров: 8

— Т-там… снаружи, — хрипло выговорил Огрид.

Просмотров: 8

— Сейчас три часа назад, и мы идём к Огриду, — сказала Гермиона, — мы только что слышали, как мы ушли…

Просмотров: 8

— Раз оно заставило дементоров отступить, это могло быть только одно… точнее, один, — проговорил Гарри. — Настоящий Заступник. Сильный.

Просмотров: 8

— По-моему, я читала об одном случае преследования гиппогрифа, — задумчиво произнесла Гермиона, — кстати, его оправдали. Огрид, я поищу в книжке и тогда скажу тебе, как обстояло дело.

Просмотров: 8

— Ой, Рон, не говори ерунды, — отрезала Гермиона. — Блэк убил уже кучу народу, причём на глазах у других людей. Ты и правда думаешь, что из-за нас он побоится напасть на Гарри?

Просмотров: 8

Гарри вдруг почувствовал себя опустошённым. Он не смог убить. Не хватило храбрости. Теперь Блэка передадут дементорам.

Просмотров: 8

— Профессор, Блэк говорит правду — мы видели Петтигрю…

Просмотров: 8

Гарри сглотнул слюну. Он бегал глазами по стенам хижины, словно надеясь отыскать лучик надежды или утешения.

Просмотров: 8

Фудж, невысокий дородный человек в длинной полосатой мантии, выглядел замёрзшим и очень измотанным.

Просмотров: 8

— Вы не можете уволиться только из-за этого! — выпалил Гарри.

Просмотров: 8

— Это из твоего сундука, Гарри, — догадался Рон, встал и потянулся к багажной полке. Через мгновение он вытащил из-под одежды карманный горескоп. Прибор очень быстро вращался у Рона на ладони и свети…

Просмотров: 8

— Разумеется, — Злей направился обратно к столу, и его лицо было искажено от ярости. — Я только что велел Поттеру вывернуть карманы. И нашёл вот это.

Просмотров: 8

Это крикнул Колин Криви, второклассник, боготворивший Гарри и никогда не упускавший возможности поговорить с ним.

Просмотров: 8

К моменту окончания Гарриного рассказа Гермиона сидела с полуоткрытым ртом.

Просмотров: 8

— Рон, приди в себя, — окликнула Гермиона, подтолкнув к нему блюдо с тушёным мясом. — Ты же слышал, что сказала профессор МакГонаголл.

Просмотров: 8

— Видели, как я управился с банши? — кричал Симус.

Просмотров: 8

— В самом деле? И с тех пор вы с этим не расстаётесь? Как трогательно… А это что?

Просмотров: 8

Все молча сдали учительнице чашки, собрали книжки и застегнули рюкзаки. Даже Рон избегал Гарриного взгляда.

Просмотров: 8

— А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? — с некоторым напряжением в голосе спросила мадам Росмерта. — Всех посетителей распугали… Это очень плохо для бизнеса, министр.

Просмотров: 8

Гарри затрясся, не от страха, а от нового прилива гнева.

Просмотров: 8

— Это что же, значит, аппеляция уже состоялась? — вмешался в разговор Рон, сделав шаг вперёд.

Просмотров: 8

— О, нет, — печально охнул Невилль Длиннопопп. Он всегда с большим трудом запоминал новые пароли.

Просмотров: 8

— Где Конькур, Огрид? — нерешительно спросила Гермиона.

Просмотров: 8

Огрид завыл ещё громче. Гарри и Гермиона посмотрели на Рона, молча взывая о помощи.

Просмотров: 8

— А кто присматривает за остальными собаками, Марж? — поинтересовался дядя Вернон.

Просмотров: 8

— … это так очевидно… в семье Малфоев известно, что Блэк работал на Вольдеморта…

Просмотров: 8

— Ещё не всё потеряно, — добавил Фред. — Мы проиграли сто очков, так? Значит, если “Хуффльпуфф” проиграет “Равенкло”, а мы побьём “Равенкло” и “Слизерин”…

Просмотров: 8

— Я обещала, что не расскажу никому, — свирепо отрезала Гермиона. Она обернулась к Гарри, который смотрел, как “Хогварц” скрывается за горой. Пройдёт целых два месяца, прежде чем он снова увидит замо…

Просмотров: 8

После ужина они поднялись в переполненную общую гостиную и попытались приступить к выполнению домашнего задания по превращениям, но постоянно отвлекались и тупо смотрели в окно башни.

Просмотров: 8

— А про дементоров вы слышали? — через силу спросил Гарри.

Просмотров: 8

— Ладно, увидимся, — и Гарри без промедления рванул по тропинке к Хогсмёду.

Просмотров: 8

— Вам же объяснили, — неожиданно выпалила Парватти, — мы ещё не дошли до оборотней, мы остановились на…

Просмотров: 8

— Он всё выдумал, — свирепо сказал Рон. — Он хочет, чтобы ты сделал какую-нибудь глупость…

Просмотров: 8

Он сгрёб со стола сопротивляющуюся крысу и поднял её вверх, ближе к свету. Струпик выглядел ужасно. Он был совсем тощий, большие клоки шерсти выпали, и на их местах остались проплешины. Он отчаянно и…

Просмотров: 8

— Наверное, чаю… целый чайник, — попросил Фудж, до сих пор не отпустивший Гарри.

Просмотров: 8

— Видите, Злодеус? — Люпин повернулся к Злею. — Мне кажется, эта вещь от Зонко…

Просмотров: 8

— В чём дело? — раздался голос Рона за спиной у Гарри.

Просмотров: 8

— Гарри, я знал, что ты сделан из более прочного материала, чем думает Фудж, и я очень рад, что ты не напуган, но…

Просмотров: 8

— Плохо с ней, вот чего. Она с Рождества всё ко мне ходит. Одиноко ей, тоскливо. То вы с ней не разговаривали из-за “Всполоха”, теперь — из-за того, что ейный кот…

Просмотров: 8

— Не-а, — беспечно ответил Рон. Он всё время поглядывал на часы; Гарри знал, что Рон отсчитывает минуты, оставшиеся до аппеляции.

Просмотров: 8

Они с Гарри вскочили на ноги. Конькур поднял голову. Из дупла неуклюже выбрались Люпин, Рон и Петтигрю. Затем вышла Гермиона… Потом по-дурацки выплыл Злей, находившийся без сознания. Следом выбрались…

Просмотров: 8

— Я подозревал, что ты воспользуешься плащом твоего отца, Гарри…

Просмотров: 8

— Малфой всё знает, — отрывисто произнёс он. — Помните, что он сказал тогда на снадобьях? “Если бы речь шла обо мне, я бы жаждал мести. Я бы выследил его сам…”

Просмотров: 8

— Отлично, — заносчиво бросила Гермиона и гордо удалилась.

Просмотров: 8

И он “предложил” стул, нарисовав его в воздухе волшебной палочкой. Стул несколько секунд качался над полом, а потом с грохотом приземлился между Злеем и МакГонаголл. Профессор Трелани, однако, не спе…

Просмотров: 8

— Извините, — пробормотал он, садясь и чувствуя, как под очками течёт пот.

Просмотров: 8

— Поздравляем, Огрид! — воскликнула Гермиона, когда они подошли к учительскому столу.

Просмотров: 8

Профессор Люпин вернулся к работе. По нему было видно, что он действительно тяжело болел. Поношенная роба болталась как на вешалке, под глазами пролегли глубокие тени; тем не менее, он ласково улыбну…

Просмотров: 8

— Прекратить! Прекратить! — закричал продавец, тыча палкой сквозь прутья решётки и пытаясь разогнать драчуний. — Никогда больше не буду их заказывать, ни-ког-да! Это какой-то бедлам! А я-то ещё думал…

Просмотров: 8

— Да, — сказал он, выпрямляясь, — Блэк, судя по всему, нашёл способ им противостоять. Не думал я, что такое возможно… Считается, что дементоры лишают колдуна силы, если тот остаётся рядом с ними чере…

Просмотров: 8

— Маржи пробудет неделю, — рявкнул дядя Вернон, — и, раз уж мы затронули эту тему, — он угрожающе поднял жирный палец, — нужно обсудить кое-что до того, как я привезу её.

Просмотров: 8

— Но вы ведь министр магии, — убедительно сказал Гарри, — если вы дадите разрешение…

Просмотров: 8

А самое ужасное — дементоры. Всякий раз, думая о них, Гарри чувствовал тошноту и глубокое унижение. Все признавали, что дементоры внушают неконтролируемый страх, но никто, кроме Гарри, не падал в обм…

Просмотров: 8

Люпин подошёл к двери и плотно прикрыл её.

Просмотров: 8

Рядом опять хлестнула ветвь, похожая на сжатую в кулак руку.

Просмотров: 8

На протяжении нескольких следующих дней в школе не говорили ни о чём другом, кроме как о Сириусе Блэке. Теории, объяснявшие его проникновение в замок, становились всё более и более абсурдными; Ханна …

Просмотров: 8

— ОН НЕ ДЕЗАППАРИРОВАЛ! — почти совсем рядом проревел голос Злея. — ЗДЕСЬ НЕЛЬЗЯ НИ АППАРИРОВАТЬ, НИ ДЕЗАППАРИРОВАТЬ! НЕТ — ТУТ — ЗАМЕШАН — ПОТТЕР!

Просмотров: 8

— Он не пройдёт в тоннель, — поспешно вмешался Гарри. — На карте всего семь проходов, так? Фред с Джорджем утверждают, что Филч давно знает про четыре из них. Из оставшихся трёх — один завалило, так …

Просмотров: 8

Парватти, с решительным выражением лица, выскочила вперёд. Злей повернулся к ней. Снова щёлкнул кнут, и вот уже на месте Злея возникла забинтованная, покрытая кровавыми пятнами мумия; её безглазое ли…

Просмотров: 8

— Всё, всё, профессор, “Гриффиндор” владеет мячом, Кэтти Бэлл летит к кольцам…

Просмотров: 8

Гарри так и не представился шанс поговорить с Роном в предотъездном хаосе; слишком много сил ушло на то, чтобы спустить вниз по узким гостиничным лестницам многочисленные сундуки и аккуратно расстави…

Просмотров: 8

Он замер на месте, сердце бешено забилось в груди.

Просмотров: 8

Вой внезапно прекратился. Подбежав к берегу, они поняли, почему — Сириус снова превратился в человека. Он стоял на четвереньках, закрыв голову руками.

Просмотров: 8

— Если хотите знать, Минерва, мне открылось, что бедный профессор Люпин не пробудет с нами долго. Он, видимо, и сам знает, что его дни сочтены. Он буквально отшатнулся, когда я предложила погадать ем…

Просмотров: 8

— Интересно, а почему профессор Люпин боится хрустальных шаров? — задумчиво протянула Лаванда.

Просмотров: 8

— Блэк был приспешник Сааешь-Каво, — сообщил он.

Просмотров: 8

На счёт того, кому принадлежал голос, у Гарри не было сомнений. Крик этой женщины возвращался к нему снова и снова, когда он лежал по ночам без сна, созерцая на потолке полосы лунного света. Когда де…

Просмотров: 8

— Хотел я было выпустить Конькура… шугал его, шугал, кыш, мол, отсюда… да как ты объяснишь гиппогрифу, что ему надо скрыться? А ещё… боюсь я теперь… нарушать закон-то, — он поднял на ребят несчастные…

Просмотров: 8

— Рон! — укорила Гермиона. — Гарри не должен покидать территорию школы …

Просмотров: 8

— Весь этот год я боролся сам с собой, раздумывая, сказать Думбльдору или нет о том, что Сириус — анимаг. Так и не сказал. Почему? Потому что я трус. Потому что тогда мне пришлось бы признаться, что …

Просмотров: 8

Не владеющие магией люди (более известные как муглы) в средние века особенно сильно боялись колдовства, однако не обладали даром распознавать оное. В тех редких случаях, когда им удавалось поймать на…

Просмотров: 8

— Вряд ли это имеет хоть какое-то значение, — ледяным тоном произнесла профессор МакГонаголл, — если, конечно, за дверью не притаился сумасшедший дровосек, одержимый идеей зарубить первого, кто выйде…

Просмотров: 8

Гарри ещё ни разу не принимал участия в такой грязной игре. В ярости, что “Гриффиндор” так скоро вырвался вперёд, слизеринцы не раздумывая использовали любые средства, лишь бы заполучить Кваффл. Боул…

Просмотров: 8

Подлетел полуослепший от слёз Древ, обхватил Гарри за шею и безудержно разрыдался у него на плече. Два глухих удара по спине — Фред с Джорджем выразили своё восхищение; голоса Ангелины, Алисии и Кэтт…

Просмотров: 8

Гарри однажды был здесь, тогда он тоже попал в серьёзный переплёт. Он заметил, что с прошлого раза Злей обзавёлся ещё некоторым количеством банок с гадкими скользкими созданиями. Все они стояли на по…

Просмотров: 8

— Но ведь Сириус Блэк сбежал от них, — медленно протянул Гарри, — сбежал…

Просмотров: 8

Гарри рассматривал картину. На лужайку только что вывалился толстый, серый в яблоках пони и равнодушно уставился на пришельцев. Гарри давно уже привык, что в “Хогварце” предметы на картинах могут дви…

Просмотров: 8

Голова Малфоя непроизвольно подалась вперёд, когда глина влепилась ему в затылок; с платиновых волос потекли грязные потоки.

Просмотров: 8

— Скажи, пожалуйста, могу я взглянуть на крысу? — спросил он размеренным голосом.

Просмотров: 8

Она пребывала в весьма раздражённом состоянии. Гарри и Гермиона почли за лучшее съесть полагающийся им шоколад без возражений. Мадам Помфри, нависнув над ними, ждала, чтобы убедиться, что шоколад съе…

Просмотров: 8

Гарри отложил кожаный бювар и взялся за последнюю посылку. Он сразу же узнал каракули, неровно вьющиеся по коричневой бумаге: это был почерк Огрида, дворника “Хогварца”. Гарри сорвал верхний слой упа…

Просмотров: 8

— В настоящее время профессор Люпин находится далеко в лесу и никому ничего не может рассказать. К тому моменту, когда он вновь обретёт человеческий облик, будет слишком поздно, Сириус будет хуже чем…

Просмотров: 8

— Вот видите! — воскликнул Люпин, хлопнув в ладоши и с радостным видом оглядывая присутствующих. — Всё и прояснилось! Злодеус, вы позволите мне взять это с собой? — он свернул карту в трубочку и суну…

Просмотров: 8

— Съешь всё, а то мадам Помфри сама меня живьём съест. Ну что, через неделю в это же время?

Просмотров: 8

Семья проведёт месяц в Египте и возвратится к началу учебного года в школе “Хогварц”, которую в настоящее время посещают пятеро из детей Уэсли.

Просмотров: 8

Но никто не захотел. Только Гарри, Рон и Гермиона опасливо приблизились к изгороди.

Просмотров: 8

— Значит, теперь ты хочешь, чтобы Гарри исключили! — рассвирепел Рон. — Тебе мало того, что ты уже сделала?

Просмотров: 8

Лучик осветил толстый ствол; в погоне за Струпиком они оказались возле Дракучей ивы. Ветви дерева скрипели, словно от сильного ветра, и хлестали по земле, не подпуская ребят.

Просмотров: 8

— Сириус, Сириус, а что мне оставалось делать? Чёрный Лорд… ты даже не представляешь… у него есть такое оружие, о котором ты представления не имеешь… Я испугался, Сириус, я никогда не был храбрецом, …

Просмотров: 8

— Удивительно, до чего вы похожи на своего отца, Поттер, — вдруг заявил Злей, сверкая глазами. — Тот тоже был излишне самоуверен. И тоже считал, что, если он что-то из себя представляет на квидишном …

Просмотров: 8

Поиск информации для аппеляции по делу Конькура Рон взял на себя. В свободное от домашних заданий время он просматривал множество толстенных книг: “Карманный справочник по психологии гиппогрифов”, “П…

Просмотров: 8

— Тяжело же ему придётся, разыскивать Гарри во всём этом, — Рон кивнул на решётчатые окна, за которыми кружил снегопад. — Брось, Гермиона. Сейчас Рождество. Гарри заслужил отдых.

Просмотров: 8

Прошло несколько минут, прежде чем класс успокоился. Профессор Трелани совершенно позабыла о Сгубите. Она резко отвернулась от стола Гарри и Рона и, тяжело дыша, поплотнее укуталась в газовую шаль.

Просмотров: 8

— Думаю, да, — отозвался Люпин. Одной рукой он удерживал Струпика, а другой поднял палочку. — На счёт “три”. Раз — два — ТРИ!!!

Просмотров: 8

— Да, но он не был заговорён! — ехидно отозвался Рон. — Ой! — крошечный совёнок, радостно ухавший у него в кулаке, цапнул его за палец, видимо, выражая этим свою преданность.

Просмотров: 8

— Струпик, сиди тихо, — шепотом прикрикнул Рон и прижал ладонь к груди. Крыса бешено извивалась. Рон вдруг резко остановился и попытался запихнуть Струпика поглубже в карман. — Что с тобой такое, туп…

Просмотров: 8

— Поехали! — Люпин сдёрнул крышку. Комната мгновенно потемнела и наполнилась ледяным холодом. Дементор скользил к Гарри, втягивая воздух; полусгнившая рука уже тянулась к жертве…

Просмотров: 8

— Анимаг, — добавил Блэк, — по имени Питер Петтигрю.

Просмотров: 8

— Э-э-э… мистер Блэк… Сириус? — позвала Гермиона.

Просмотров: 8

Он оказался в самой странной классной комнате, которую когда-либо видел. Она больше походила на нечто среднее между чердаком и старомодной чайной. В комнату было втиснуто как минимум двадцать маленьк…

Просмотров: 8

И они уже громыхали по Чаринг-Кросс Роуд. Гарри сел и стал наблюдать, как здания и парапеты набережной жмутся, чтобы пропустить “ГрандУлёт”. Небо слегка посветлело. На пару часиков придётся затаиться…

Просмотров: 8

— Понятия не имею, — ответил Гарри. — Ни открытки, ничего.

Просмотров: 8

В течение дня повсюду проводились мероприятия по усилению охраны; профессор Флитвик с помощью большой фотографии обучал входные двери узнавать Сириуса Блэка; Филч носился туда-сюда по коридорам, барр…

Просмотров: 8

— И что теперь? — шепотом спросил Гарри, оглядываясь по сторонам.

Просмотров: 8

— Как ей это удаётся? — как-то раз тихонько пробормотал Рон. Гарри в это время заканчивал заданное Злеем жутко сложное сочинение про необнаружимые яды. Он поднял глаза. Гермиону было едва видно за ша…

Просмотров: 8

— Мисс Грэнжер, — Злей говорил со зловещим спокойствием, — до сих пор я пребывал в уверенности, что в этом классе учитель я, а не вы. И я хочу, чтобы вы открыли страницу 394. — Он снова обвёл глазами…

Просмотров: 8

Но Косолапсус вонзил когти в робу Блэка и не давал сдвинуть себя с места. Он повернул уродливую, приплюснутую морду к Гарри и уставил на него огромные жёлтые глаза. Справа громко всхлипнула Гермиона.

Просмотров: 8

— Ничего как у Малфоя я покупать не буду, — буркнул Гарри.

Просмотров: 8

— И он, конечно же, рассказал вам ту же сказочку, которой задурил голову Поттеру? — плюнул Злей. — Про крысу, про то, что Петтигрю жив…

Просмотров: 8

Люпин поднял свой старый чемодан и пустой аквариум.

Просмотров: 8

Гарри окатило могучей волной восторга. Он увидел Проныру — мерцающего золотом в каком-то футе от гриффиндорских колец — но его ещё нельзя ловить — а если его увидит Малфой…

Просмотров: 8

Нечто бело-серебристое, огромное, вырвалось из кончика палочки. Он знал, что оно выстрелило прямо в дементоров, но не стал останавливаться и смотреть, чем кончится дело. Ощущая необыкновенную ясность…

Просмотров: 8

Фред и Джордж притаились в тени на лестничной площадке, корчась от смеха — они подслушивали, как Перси разоряет комнату в поисках значка.

Просмотров: 8

Гарри развернул “Всполох” на сто восемьдесят градусов, пригнулся так низко, что фактически распластался по древку и пришпорил метлу. Как снаряд, он полетел к слизеринцам.

Просмотров: 8

— Совершенно верно! Ты бы ничего не понял и мог бы даже напасть сам на себя! Разве ты не понимаешь? Профессор МакГонаголл рассказывала, какие жуткие вещи случались с колдунами, которые играли со врем…

Просмотров: 8

— Что? — огрызнулась Гермиона. Она взяла в руки расписание и внимательно изучила его. — Да, конечно, уверена.

Просмотров: 8

Оттуда приближались немыслимо странные создания. Их было штук десять. У них были лошадиные тела, задние ноги и хвосты, но вот передние ноги, головы и крылья явно были заимствованы у гигантских орлов.…

Просмотров: 8

— Гарри, есть кое-что, чего я не понимаю… Почему дементоры не смогли взять Сириуса? Я помню только, как они надвигаются… а потом, наверное, я потеряла сознание… их было так много…

Просмотров: 8

— Спасибо, Дин, — поблагодарил профессор Люпин, пряча палочку. — Пойдём дальше?

Просмотров: 8

Блэк начал возносить над головой палочку, но Люпин перехватил его руку, глянул предупреждающе и снова обратился к Петтигрю, легким, естественным тоном.

Просмотров: 8

Малфой локтем оттолкнул Гермиону и преградил Гарри дорогу, встав перед ним на каменной лестнице; его лицо сияло, а бледные глаза злобно сверкали.

Просмотров: 8

— Конечно, это безумие, отдавать тебе такую ценность, — сказал Фред, — но мы вчера вечером подумали и решили, что тебе нужнее.

Просмотров: 8

Но она ничего не могла сделать. Дементоры надвигались, они были уже не более чем в десяти футах. Непроницаемой стеной они окружали Гарри и Гермиону, приближаясь с каждой секундой…

Просмотров: 8

— Выходят гриффиндорцы! — завопил Ли Джордан, как обычно, выступавший коментатором. — Поттер, Бэлл, Джонсон, Спиннет, Уэсли, Уэсли и Древ. В последние несколько лет прочно закрепившая за собой репута…

Просмотров: 8

— Гарри, я уверена, что в следующий раз ты уже сможешь пойти, — утешила она. — Блэка скоро поймают! Один раз его уже видели.

Просмотров: 8

— Уже отдала? Отлично! Слушай, а можно всё-таки мне полетать? Завтра?

Просмотров: 8

Что делать дальше? Он снова достал карту и, к своему изумлению, увидел, что на ней появилась новая чернильная фигурка, помеченная “Гарри Поттер”. Она стояла точно там, где и настоящий Гарри, посреди …

Просмотров: 8

— Чего ты не дала мне сказать? — сердито спросил Рон, когда они уже пришли на обед в Большой зал. — Ты их видела? Они уже и топор приготовили! Это несправедливо!

Просмотров: 8

— Эти три друга не могли не заметить, что раз в месяц я куда-то исчезаю. Я придумывал разные истории. Врал, что моя мать больна и я должен навещать её… Я боялся, что они отвернутся от меня, если узна…

Просмотров: 8

Одна за другой, стоящие перед Гарри пары ног приняли на себя вес своих владельцев; сверху упали подолы мантий, а сверкающие каблучки мадам Росмерты скрылись за стойкой бара. Дверь в “Три метлы” отвор…

Просмотров: 8

Гарри придал лицу слегка удивлённое выражение.

Просмотров: 8

Он развернулся с намерением лететь обратно, к центру поля. Вдруг очередная вспышка осветила трибуны, и Гарри увидел нечто, что совершенно отвлекло его от игры — силуэт громадного, косматого чёрного п…

Просмотров: 8

Стэн прошёл мимо Гарриной кровати и исчез из виду, взойдя вверх по узкой деревянной лестнице. Гарри продолжал смотреть в окно, и его беспокойство усиливалось. Эрни, похоже, не слишком-то здорово влад…

Просмотров: 8

Руки Огрида задрожали так, что кувшин выскользнул из пальцев, упал на пол и разбился.

Просмотров: 8

— ОНА ЗАБИВАЕТ ГОЛ! ОНА ЗАБИВАЕТ ГОЛ! Счёт восемьдесят: двадцать в пользу “Гриффиндора”!

Просмотров: 8

— Не могу поверить, — бормотал Гарри, водя рукой по “Всполоху”, пока Рон катался по Гарриной кровати, ухахатываясь над Малфоем. — Кто?…

Просмотров: 8

Он протянул ей очки. На глазах у недоумевавшей команды Гермиона постучала по ним палочкой и сказала: “Импервус!”

Просмотров: 8

Гарри с Гермионой прошли в заднюю часть помещения к свободному маленькому столику между окном и очаровательной ёлочкой, стоявшей возле камина. Через пять минут появился Рон с тремя громадными кружкам…

Просмотров: 8

— Но в субботу — первый матч! — возмутился Гарри. — Мне необходимо тренироваться, профессор!

Просмотров: 8

— Простите — вы не знаете, в чём дело? — ой — простите…

Просмотров: 8

Профессор Трелани поколебалась, а затем опустилась на предложенный стул, зажмурив глаза и крепко сжав губы, словно ожидая немедленного поражения громом. Профессор МакГонаголл опустила большую ложку в…

Просмотров: 8

Отвратительная, поблескивающая рука, как будто засасываемая под чёрную рясу… долгий, спазматический, скрежещущий выдох из невидимого рта… и холод, такой пронзительный, такой обволакивающий, что в нём…

Просмотров: 8

Гарри погонял Конькура. Они гладко скользили вверх вдоль стен замка… Гарри сильно потянул за уздечку с левой стороны, и Конькур повернул. Гарри пытался считать окна, быстро проносившиеся мимо…

Просмотров: 8

— Потом я увидел ещё одну точку, она очень быстро двигалась по направлению к вам… возле неё была надпись “Сириус Блэк”… Я видел, как он столкнулся с вами; видел, как он утащил двоих из вас под Дракуч…

Просмотров: 8

Хвостовое оперение состоит из индивидуально подобранных березовых хворостин, специальным образом притёртых друг к другу, что обеспечивает идеальные аэродинамические характеристики.

Просмотров: 8

— Осторожнее, Уэсли, осторожнее! — крикнула профессор Спаржелла; горошины тем временем прорастали на глазах.

Просмотров: 8

— Я всего-навсего спас нам всем жизнь… — ответил Гарри. — Иди сюда — сюда, за куст — я объясню.

Просмотров: 8

— Он, наверно, хочет узнать про Блэка! — догадался Рон.

Просмотров: 8

Блэк уставился на него глубоко запавшими глазами.

Просмотров: 8

— Вот и молодец, — сонно отозвалось зеркало.

Просмотров: 8

— Знаешь, Сириус, а ведь это резонный вопрос, — Люпин повернулся к Блэку, слегка нахмурившись. — Как ты узнал, где его искать?

Просмотров: 8

— О чём речь, — Тень, даже не тень, а привидение улыбки скользнуло по измождённому лицу Блэка. Он тоже стал закатывать рукава. — Убьём его вместе?

Просмотров: 8

— Сириус, Петтигрю сбежал, он превратился! — крикнул Гарри.

Просмотров: 8

— Ему на Рождество подарили “Всполох”, - вмешался Рон.

Просмотров: 8

— Я хотел бы побеседовать с Гарри и Гермионой наедине, — повторил Думбльдор.

Просмотров: 8

— Только попробуй превратиться, Питер, — прорычал Блэк, держа Петтигрю на прицеле волшебной палочки, — и мы тебя убьём. Согласен, Гарри?

Просмотров: 8

— Сама не знает, — Рон обиженно глядел ей вслед, — просто хотела, чтобы мы снова стали с ней разговаривать.

Просмотров: 8

Повторять дважды не понадобилось. Задыхающаяся Гермиона, у которой из губы текла кровь, отползла в сторону, подобрав по дороге палочки, и свою, и Рона. Рон подполз к кровати и без сил упал на неё гру…

Просмотров: 8

— Дракучую иву посадили в тот год, когда я поступил в “Хогварц”. Мы тогда играли в такую игру — кто сумеет подобраться к дереву и потрогать ствол. Кончилось тем, что один мальчик, Дэйви Просстак, чут…

Просмотров: 8

— Гарри, — тихонько окликнул мистер Уэсли, — подойди ко мне на минуточку.

Просмотров: 8

— Сейчас выйдем мы! — еле слышно выдохнула Гермиона.

Просмотров: 8

— Это самый лучший урок по зашите от сил зла за всё время, правда? — воскликнул Рон, когда они направились обратно в кабинет, забирать вещи.

Просмотров: 8

Сердце Гарри бешено забилось. Он посмотрел на небо и приготовился: сейчас луна должна показаться из-за облака…

Просмотров: 8

— Прошёл огонь, воду и медные трубы, бедолага, — констатировала она.

Просмотров: 8

— Ну, наконец-то! — сказал Рон, во весь рот улыбаясь Гарри. Тот подошёл и сел рядом. — Мы были в “Дырявом котле”, но нам сказали, что ты ушёл. Тогда мы сходили к Завитушу и Клякцу, и к мадам Малкин, …

Просмотров: 8

— Какое удобное провидение, — фыркнул Рон. — Знаешь, я начинаю думать, что Гермиона права, она, — он ткнул вверх большим пальцем, показывая на люк в потолке, — просто старая дура.

Просмотров: 8

Не успел он договорить, как поезд начал притормаживать.

Просмотров: 8

В самой сердцевине тела Гарри произошёл мощный взрыв.

Просмотров: 8

Он завинтил крышку на чернильнице; вытащил из-под кровати старую наволочку; сложил в неё фонарик, “Историю магии”, сочинение, перо и чернила; встал с кровати; и спрятал образовавшийся мешок под непри…

Просмотров: 8

— Мы тоже останемся с тобой, Огрид, — начала она, но Огрид покачал кудлатой головой.

Просмотров: 8

Кажется, профессор Люпин наконец-то проснулся. Гарри слышал, как он двигается в уголке. Все умолкли.

Просмотров: 8

— А если мы его поймаем, нам дадут вознаграждение? — поинтересовался Рон. — Было бы неплохо получить ещё денежек…

Просмотров: 8

— Восхищён, — встрял Джордж, в свою очередь отпихивая Фреда и хватая Гарри за руку, — неописуюсь от восторга…

Просмотров: 8

Рон говорит, что на последней неделе каникул приедет в Лондон. А ты сможешь приехать? Твои тетя и дядя тебя отпустят? Очень-очень надеюсь, что у тебя получится. А если нет, то увидимся в “Хогварц-Экс…

Просмотров: 8

К тому же, у него совсем нет мугловых денег. В кошельке на дне сундука лежало немного колдовского золота, но остальная часть доставшегося от родителей состояния хранилась в сейфе банка “Гринготтс” в …

Просмотров: 8

— И чего ты цыкаешь? — раздражённо спросил Рон.

Просмотров: 8

Но Гарри не мог убежать — ведь к Петтигрю и Люпину был прикован Рон! Гарри бросился к другу, но Блэк обхватил его поперёк туловища и оттащил назад.

Просмотров: 8

Неровные, желтоватые зубы Злея были оскалены.

Просмотров: 8

— … и если Злей снова меня там увидит, то у меня будут серьёзные неприятности, — закончил он.

Просмотров: 8

Вдруг что-то ударило Гарри по лицу с такой силой, что его снова сбило с ног. Он услышал, что Гермиона тоже закричала от боли и упала.

Просмотров: 8

— Они взлетели! В этой игре большим событием стал “Всполох”, на котором за “Гриффиндор” играет Гарри Поттер! Согласно информации каталога “Ваша новая метла”, национальная квидишная сборная выбрала дл…

Просмотров: 8

— Одиннадцатый номер свободен, Гарри, — сообщил Фудж, — я думаю, тебе там будет очень удобно. Одна-единственная вещь… надеюсь, ты поймёшь меня правильно… я не хочу, чтобы ты выходил в мугловую часть …

Просмотров: 8

— Думбльдор подозревает, что да, это же ясно, — ответил Рон.

Просмотров: 8

— Добрая девочка… умная девочка… ты… ты не позволишь им… Помоги мне…

Просмотров: 8

— Ха! — выкрикнула Гермиона с видом триумфатора. — Видите? Я же говорила, что это от него!

Просмотров: 8

Гарри с силой захлопнул альбом, потянулся к тумбочке, спрятал альбом, снял робу и очки и забрался в постель, удостоверившись, что занавеси надёжно скрывают его от посторонних глаз.

Просмотров: 8

— Что он делает? — нервно спросил Гарри у Гермионы, которая только что вернулась с пустой кружкой.

Просмотров: 8

Невилль побагровел. Гарри гневно уставился на Злея; мало того, что он третирует Невилля у себя на занятиях, теперь он решил это делать перед другими учителями.

Просмотров: 8

Гарри повернул и следом за Нападалой полетел к кольцам; без малейшего труда обогнал его, увидел, как из рук Древа вырвался Проныра, а через десять секунд уже сжимал трепещущий мячик в ладони…

Просмотров: 8

Они пошли на ужин вместе со всеми, но потом не вернулись обратно в грифиндорскую башню. Гарри спрятал плащ себе под робу; ему пришлось сидеть сложив руки на животе, чтобы никто не заметил выпуклости.…

Просмотров: 8

Гарри слушал это, лежа с крепко зажмуренными глазами. Он был как пьяный. Слова, которые он слышал, доходили до его сознания чрезвычайно медленно, он почти ничего не понимал… Руки и ноги налиты свинцо…

Просмотров: 8

— Наверно, он в бегах потерял счёт времени, — высказал предположение Рон. — Не помнил, что сегодня Хэллоуин. А то бы ворвался прямо в зал.

Просмотров: 8

Огрид был потрясён приговором и, казалось, ничего не ощущал.

Просмотров: 8

Они побывали — везде! У Дервиша и Гашиша, в магазине волшебного оборудования; в Хохмазине Зонко; в “Трёх метлах” — пили горячий усладэль из больших кружек; и во многих других местах.

Просмотров: 8

Пока Гарри угощался жареной картошкой, двери в Большой зал отворились. Вошла профессор Трелани и, словно на колёсах, заскользила к столу. По торжественному случаю она надела зелёное платье с блёсткам…

Просмотров: 8

— Ты сам говорил, Рон, что он только ест да спит, — сказал Джордж.

Просмотров: 8

И пошёл назад в хижину. Кто-то стучал в дверь.

Просмотров: 8

В восемь вечера в четверг Гарри покинул гриффиндорскую башню и направился к кабинету магии. В кабинете никого не было, свет не горел. Гарри с помощью волшебной палочки зажёг лампы. Через пять минут п…

Просмотров: 8

— А, — у Древа прояснилось лицо. — Что ж, в таком случае… Знаешь, мне ужасно не хотелось терять такую Ищейку, как ты. Кстати, ты заказал новую метлу?

Просмотров: 8

— Ничего подобного, — перебил Люпин, — Гарри…

Просмотров: 8

— Но ведь никто не знает наверняка, что Блэку нужен именно Гарри…

Просмотров: 8

Гарри быстро набирал высоту, но “Нимбус 2000” слегка заносило из-за ветра. Стараясь держать метлу ровно, насколько возможно, он развернулся, всматриваясь в пелену дождя сощуренными глазами.

Просмотров: 8

Боковым зрением Гарри заметил, что и Боул, и Деррик с воздетыми клюшками с разных сторон надвигаются на него…

Просмотров: 8

Гарри снова натянул плащ на голову, но зло, в сущности, уже свершилось.

Просмотров: 8

— Угу, и МакГонаголл скажет то же самое, если я попрошу у неё разрешения, — горько сказал Гарри.

Просмотров: 8

— Экспекто патронум! — завопил Гарри. — Экспекто патронум! Экспекто…

Просмотров: 8

— Профессор МакГонаголл велела идти спать!

Просмотров: 8

— Профессор, мои дядя и тётя… э-э-э… забыли подписать разрешение, — пробормотал он.

Просмотров: 8

Шумно пыхтя, Гарри, Рон и Гермиона взобрались по круто завинчивающимся ступенькам — головы кружились всё сильнее — услышали наверху журчание голосов и поняли, что наконец-то нашли нужный кабинет.

Просмотров: 8

— А чёж ты нам-та не сказал, кто ты ваще такой, а, Невилль? — спросил Стэн, радостно улыбаясь Гарри. Из-за его плеча по-совиному выглядывал Эрни.

Просмотров: 8

Гарри подождал, пока все уйдут из кабинета, а затем, нервничая, приблизился к столу МакГонаголл.

Просмотров: 8

— Ну… — просипел Злей. — С этим мы разберёмся…

Просмотров: 8

— Там что-то движется, — сообщил Рон. — По-моему, кто-то садится в поезд…

Просмотров: 8

Тут свободная рука Блэка обхватила Гарри за горло…

Просмотров: 8

— Вам повезёт, если вы её найдёте! — раздался гадкий голос.

Просмотров: 8

— Понятно… — протянула профессор МакГонаголл. — Что ж, боюсь, метлу придётся забрать, Поттер.

Просмотров: 8

— Ужасно она переживала, когда Блэк тебя чуть не прикончил, Рон. У ней сердце-то на месте, у нашей Гермионы, а вы, оба два, с ней не разговариваете…

Просмотров: 8

Злей схватил ту же палку, которой воспользовался Люпин, ткнул в узел, надел плащ и исчез.

Просмотров: 8

Каким бы необыкновенным ни был Гарри, сейчас он чувствовал то же самое, что и любой нормальный ребенок на его месте — он был счастлив, впервые в жизни, что у него день рождения.

Просмотров: 8

Опять “бууу!” от болельщиков “Слизерина”. Гарри подумал, что Ли, похоже, прав. Малфой был самым маленьким игроком в команде; остальные были гренадерского роста.

Просмотров: 8

— Я бы хотел побеседовать с Гарри и Гермионой наедине, — резко оборвал его Думбльдор. — Корнелиус, Злодеус, Поппи — прошу, оставьте нас.

Просмотров: 8

— Как вам это удалось? — взвизгнула Ангелина Джонсон, когда Джордж начал швырять в толпу мятными жабами.

Просмотров: 8

Решив подумать о разрешении посещать Хогсмёд завтра, когда проснётся, Гарри забрался в постель и протянул руку, чтобы вычеркнуть ещё один день из самодельного календарика, показывавшего, сколько оста…

Просмотров: 8

— Ну когда же до них наконец дойдёт, — тут дядя Вернон стукнул по столу громадным сизым кулаком, — что таких мерзавцев надо вешать и только вешать!

Просмотров: 8

Дядя Вернон обхватил ладонью плотное плечо сына.

Просмотров: 8

— ВЫ ЧЁ ТВОРИТЕ, А?! — загрохотал он, так внезапно, что ребята подскочили. — ТЕБЕ НЕЛЬЗЯ БРОДИТЬ ПО ТЕМНОТЕ, ПОНЯЛ, ГАРРИ?! А ВЫ ДВОЕ КУДА СМОТРЕЛИ? ПОЗВОЛЯЕТЕ ЕМУ!

Просмотров: 8

— Видели когда-нибудь что-либо более жалкое? — процедил Малфой. — И это называется учитель!

Просмотров: 8

— Этим летом — чемпионат мира по квидишу! Как тебе это, Гарри? Приезжай к нам, и мы сможем вместе поехать! Папе обычно удаётся достать билеты на работе.

Просмотров: 8

Петтигрю рыбкой нырнул и сцапал упавшую палочку Люпина. Рон не сумел удержаться на забинтованных ногах и упал на траву. Прогремел гром, вспыхнул свет — Рон затих без движения. Ещё грохот — Косолапсус…

Просмотров: 8

Он кивнул головой на дверь в пустой класс слева от одноглазой статуи. Гарри вслед за близнецами зашёл внутрь. Джордж аккуратно прикрыл за собой дверь, а потом обернулся с совершенно лучезарным видом.

Просмотров: 8

— Ей стыдно, Ваше Директорство, сэр. Не хочет показываться на глаза. Видел, как она убегала по пейзажу на четвёртом этаже, сэр, петляя между деревьями. Кричала ужасно, — радостно поведал Дрюзг. — Бед…

Просмотров: 8

— Как делишки, троица? — проорал Огрид поверх голов. Ребята помахали ему, но поговорить не было никакой возможности, так как их повлекло по платформе вместе с толпой. Гарри, Рон и Гермиона вслед за о…

Просмотров: 8

Рон беззвучно, но выразительно ответил что-то одними губами, а Гермиона открыла рюкзак, достала новёхонький учебник по арифмантике и поставила его перед собой, оперев на кувшин с соком.

Просмотров: 8

— Я не понимаю, я что, единственный человек, кто удосужился прочитать “Историю “Хогварца ”? — сердито спросила Гермиона у Рона с Гарри.

Просмотров: 8

— Ну… да, — признался Гарри. Он вдруг почувствовал себя много лучше. — Профессор Люпин, вы знаете дементоров…

Просмотров: 8

Громкий треск прорезал воздух; две “Чудовищные книги ” схватили третью и принялись рвать её на части.

Просмотров: 8

— Ничего смертельного, — ответил он с таким видом, словно желал обратного. — Ещё пять баллов с “Гриффиндора”, а скоро будет все пятьдесят, если мне ещё раз придётся просить вас сесть.

Просмотров: 8

Луч зимнего солнца проник в класс, осветив седину Люпина и морщины на его молодом лице.

Просмотров: 8

Люпин кинул в чемодан последние книжки, задвинул ящики стола и повернулся к Гарри.

Просмотров: 8

И всё же, то, что сделало его по-настоящему счастливым, случилось уже к вечеру…

Просмотров: 8

— Я пойду поищу тоник, я уже упаковал вещи, — сказал Гарри Рону и отправился вниз.

Просмотров: 8

— Угу, — ответил Стэн, — при свидетелях, все дела. Середь бела дня. Таких делов понаделал, беда, скажи, Эрн?

Просмотров: 8

И действительно, через несколько секунд послышался крик удивления.

Просмотров: 8

— Росмерта, милая, мне они точно так же не нравятся, — с неловкостью признал Фудж. — Но это необходимая мера предосторожности… как ни ужасно, но что поделаешь… Я только что встречался с их представит…

Просмотров: 8

— За одиннадцать сиклей, — сказал Стэн, — тока за тринадцать те ещё дадут какавы, а за пятнадцать — 'орячей воды и зубную щётку какова хошь цвету.

Просмотров: 8

— Нет, конечно, — ответил Гарри. Он понизил голос, чтобы никто из посторонних не мог его слышать и рассказал друзьям про Карту Мародёра.

Просмотров: 8

Монтегю, слизеринский Охотник, внезапно появился перед Кэтти и, вместо того, чтобы схватить Кваффл, схватил голову девочки. Кэтти перевернулась в воздухе, ухитрилась удержаться на метле, но выпустила…

Просмотров: 8

Гарри плюхнулся в кресло у огня. За окнами по-прежнему валил снег. Косолапсус растянулся перед камином, похожий на большой рыжий половик.

Просмотров: 8

— Мне нужно, чтобы ты сказал, видишь ли ты кое-что?…

Просмотров: 8

— Я видел, что ты идёшь ко мне, — улыбнулся он и показал на пергамент, который столь внимательно рассматривал. Это оказалась Карта Мародёра.

Просмотров: 8

Дверь в купе внезапно отворилась, и кто-то свалился Гарри на ногу, пребольно ударив по ней.

Просмотров: 8

— Но ведь никто больше — не свалился с сидения? — неловко спросил Гарри.

Просмотров: 8

— У Огрида в окне свет, — объявил вдруг Гарри.

Просмотров: 8

— Слыхала утром новости, Марж? Как тебе нравится этот сбежавший преступник, а?

Просмотров: 8

— Если и не был, как отправился в Азкабан, так теперь уж точно псих, — проговорил Эрн своим тихим голосом. — Я б лучше взорвался, а туда б ни ногой! Ну, да так ему и надо… после того, чего он натвори…

Просмотров: 8

Злей стоял, источая злобу, переводя глаза с Фуджа, до глубины души шокированного его поведением, на Думбльдора, чьи глаза невинно моргали за стёклами очков. Злей развернулся на месте, с шумом колыхну…

Просмотров: 8

— Готов? — Люпин будто действовал против собственного убеждения. — Сконцентрировался? Хорошо… Давай!

Просмотров: 8

— Нет, Гарри, прости, но закон есть закон, — ровным голосом отказал Фудж. — Возможно, ты сможешь посещать Хогсмёд в следующем году. На самом деле, я думаю, оно и к лучшему… да… всё, мне пора. Надеюсь…

Просмотров: 8

— ВЕРНИСЬ! — вопил он. — ВЕРНИСЬ И ИСПРАВЬ ЕЁ!

Просмотров: 8

— Пенальти! Пенальти “Слизерину”! Что это за тактика! — завизжала мадам Самогони, в мгновение ока подлетев туда, где оказался Малфой на своём “Нимбусе 2001”, когда отпустил хвост “Всполоха”.

Просмотров: 8

— Как ты думаешь, Малфой ничего не мог с ней сделать? — тревожно спросил Рон. Они стремительными шагами поднимались в гриффиндорскую башню.

Просмотров: 8

— Экспекто патронум, — повторил Гарри еле слышно, — экспекто патронум.

Просмотров: 8

— Почему это одно? — презрительно бросил Гарри, пытаясь вырываться от Рона и Гермионы. — Прошлый раз вам было всё равно, разве не так? Вы не задумываясь переубивали всех этих муглов, чтобы добраться …

Просмотров: 8

— Уэсли, ты же слышал, что сказал профессор Злей; режь корни.

Просмотров: 8

Гарри тоже осмотрелся. Они стояли на вершине лестницы и глядели, как мимо проходят остальные ученики из их класса, направляясь в Большой зал обедать.

Просмотров: 8

У Гарри земля разверзлась у него под ногами.

Просмотров: 8

— Незачем так пугаться — я только хочу сказать вам пару слов у себя в кабинете, — успокоила она, — подождите здесь, Уэсли.

Просмотров: 8

Не зная, чем бы развеселить Рона, Гарри пригласил его на последнюю тренировку перед матчем с “Равенкло” и пообещал, что в конце даст покататься на “Всполохе”. Это и впрямь на некоторое время отвлекло…

Просмотров: 8

— Да… сколько угодно… — с лёгким сердцем пообещал Гарри. Так хорошо ему не было уже давно. — Знаешь что? Надо помириться с Гермионой… Она ведь хотела как лучше…

Просмотров: 8

Гарри, Рон и Гермиона уставились друг на друга, совершенно ошеломлённые. Затем они присоединились к оглушительным — особенно за гриффиндорским столом — овациям. Гарри перегнулся через сидящих рядом, …

Просмотров: 8

— Тогда, может быть, вам вовсе не придётся присутствовать при казни! — решительно заявил Рон. — Может, гиппогрифа освободят!

Просмотров: 8

— Гермиона — а что будет — если мы не попадём в палату — до того, как Думбльдор закроет дверь? — задыхаясь на бегу, спросил Гарри.

Просмотров: 8

— Да так… Просто они тоже были друзьями, когда учились в “Хогварце”…

Просмотров: 8

— Кусок пожелтевшего пергамента! — воскликнул Фред, закрывая глаза с такой гримасой, будто Гарри нанёс ему смертельное оскорбление. — Объясни ему, Джордж.

Просмотров: 8

Гермиона села на перевёрнутое ведро с крайне тревожным видом. Но Гарри всё-таки хотелось бы получить от неё ответы на некоторые вопросы.

Просмотров: 8

— Зачем ты это делаешь? — возмущённо спросил Гарри.

Просмотров: 8

— Твои родители назначили меня твоим опекуном, — продолжил Блэк, — на случай, если с ними что-нибудь случится…

Просмотров: 8

В полнейшей тишине раздался тишайший сдавленный вскрик. Невилль Длиннопопп, дрожащий от макушки до кончиков шлёпанцев с пушистыми помпонами, медленно поднял вверх руку.

Просмотров: 8

Рон швырнул что-то на рунический перевод. Гермиона и Гарри склонились над этим. Поверх странных, острых закорючек лежало несколько длинных рыжих кошачьих волосков.

Просмотров: 8

По каменным ступеням ребята взошли в пустынный вестибюль.

Просмотров: 8

- “Слизерин” владеет мячом — “Слизерин” ведёт мяч к кольцам — Монтегю забивает гол… — простонал Ли. — Семьдесят: двадцать в пользу “Гриффиндора”…

Просмотров: 8

— … передняя лапа Петтигрю, то есть, палец — он отрезал его…

Просмотров: 8

Он съехал довольно глубоко вниз по сколькому каменному жёлобу и приземлился на холодную, сырую землю. Встал, осмотрелся. Кругом стояла тьма — глаз выколи. Гарри взял палочку, пробормотал “Люмос!” и у…

Просмотров: 8

Раньше, чем кто-либо из них двоих успел что-то сказать, нечто рыжее промелькнуло мимо Гарри; Косолапсус прыгнул Блэку на грудь и уютно примостился, свернувшись клубком, прямо над сердцем. Блэк моргну…

Просмотров: 8

— Не могу, Гарри. Мне нужно прочитать ещё четыреста двадцать две страницы! — в голосе девочки явственно слышалась истерика. — В любом случае… — она тоже взглянула на Рона, — он не хочет, чтобы я была…

Просмотров: 8

Рюкзак Гермионы разошёлся по шву. Гарри это совсем не удивило; ведь из рюкзака вывалилось по меньшей мере дюжина больших и тяжёлых книг.

Просмотров: 8

— Можно с тобой посидеть? — спросил Гарри у Гермионы.

Просмотров: 8

Гарри следил, как учитель пролистывает книгу к самому её концу, к главе, которую они наверняка не проходили.

Просмотров: 8

— Какой у вас кошмарный порез… Блэк постарался?

Просмотров: 8

Однако, Гарри видел, что она не верит в собственные слова. Вокруг шумели школьники, радостно предвкушавшие скорое окончание экзаменов, но Гарри, Рон и Гермиона, вне себя от беспокойства за Огрида и К…

Просмотров: 8

— Мне нужно тебе кое-что сказать, — начал Гарри, но осёкся, потому что вошли близнецы — заглянули поздравить Рона с тем, что ему снова удалось взбесить Перси.

Просмотров: 8

Гермиона отбросила книжку. Лицо у неё было розовое, но она смело встретила гневный взгляд Рона.

Просмотров: 8

— Это самая лучшая на свете метла, Гермиона, — раздражённо бросил он.

Просмотров: 8

Гарри метнулся к прикроватному столику, схватил очки, нацепил их и бросился назад к окну. Только не Сгубит — только не сейчас — не перед самым матчем…

Просмотров: 8

Стэнли сложил газету, взглянул на первую страницу и хмыкнул.

Просмотров: 8

— Когда ты всё успеваешь? — спросил Гарри.

Просмотров: 8

— Ничего подобного, — прошептала Гермиона. — Будь я чуточку умнее, я бы всем рассказала, кто вы такой!

Просмотров: 8

— О, разумеется, — холодно ответил Думбльдор. — Боюсь, однако, что дементорам не суждено переступить порог этого замка до тех пор, пока я являюсь директором школы.

Просмотров: 8

— Тогда я из тебя всю начинку вытрясу, понял? — загремел дядя Вернон и пошёл на Гарри с поднятыми кулаками. Но Гарри не уступал.

Просмотров: 7

И в первый раз увидел на этом измученном лице искреннюю улыбку. Оно мгновенно и абсолютно не правдоподобно изменилось. Сквозь неподвижную маску вдруг проглянул человек на десять лет моложе, человек, …

Просмотров: 7

Мистер Уэсли моргнул при звуке страшного имени, но ничего не сказал.

Просмотров: 7

Тряпки на ногах у мумии размотались; она запуталась в них, упала лицом вниз, и её голова откатилась в сторону.

Просмотров: 7

Следующим утром, когда “Хогварц Экспресс” подъезжал к станции, Гермиона поделилась с Гарри и Роном потрясающей новостью.

Просмотров: 7

— Мне не кажется, что это похоже на Сгубита, — преспокойно заявила она.

Просмотров: 7

Ангелина чуть не свалилась с метлы — в неё врезался Маркус Флинт.

Просмотров: 7

Петтигрю вздрогнул, как будто Блэк замахнулся на него хлыстом.

Просмотров: 7

— Стоило меня ради этого будить! — возмутилась вслед Толстая Тётя.

Просмотров: 7

— В эти выходные — первый поход в Хогсмёд, — Рон показал на объявление, появившееся на старой обшарпанной доске. — Конец октября. Хэллоуин.

Просмотров: 7

Малфой издал тихий, презрительный смешок.

Просмотров: 7

Он хотел встать на здоровую ногу, но Люпин снова поднял палочку и наставил её на Струпика.

Просмотров: 7

— Проясним моменты? — пискнул Петтигрю, дико вертя головой, вбирая глазами заколоченные окна и, ещё раз, единственную дверь. — Я знал, что он придёт за мной! Я знал, что он вернётся! Я ждал этого две…

Просмотров: 7

Суперсовременная гоночная метла с рукоятью обтекаемой формы, выполненной из отборного пепла. Покрытие рукояти обладает алмазной твёрдостью, при этом на каждую вручную нанесён уникальный регистрационн…

Просмотров: 7

— Без разницы! — всхлипывал Огрид. — Эти дьяволы в комитете, они все у Люциуса в кармане! Боятся его! А если мы проиграем, Конькура…

Просмотров: 7

Гарри опасливо потыкал сверток. Снова раздалось клацанье. Гарри потянулся за лампой, стоявшей на тумбочке, крепко схватил ее и занес над головой, готовый в любую минуту ударить. Затем, другой рукой, …

Просмотров: 7

Звук свистка потерялся в рёве толпы. Четырнадцать мётел как одна взмыли в воздух. Ветер отбросил волосы со лба Гарри; волнение оставило его, сменившись восторгом полёта; он огляделся, увидел Малфоя, …

Просмотров: 7

— Он сказал, что слишком плохо себя чувствует и не сможет провести занятие, — губы Злея изогнулись в ухмылке. — Мне кажется, я велел вам сесть?

Просмотров: 7

— Но это и так все знают, — громко прошептала Гермиона. Профессор Трелани воззрилась на неё.

Просмотров: 7

Блэк запустил похожую на лапу руку под робу и извлёк оттуда мятую газетную бумагу. Разглядив её, он протянул вырезку.

Просмотров: 7

— Что ж… ладно. Попробую тебе помочь. Но, боюсь, с этим придётся подождать до следующего семестра. Перед каникулами у меня очень много дел. Для болезни я выбрал самое неудачное время.

Просмотров: 7

— од назад я получил официальное предупреждение только потому, что домовый эльф свалил с холодильника пудинг в доме моего дяди! — сообщил он Фуджу, нахмурившись. — Министерство магии сказало, что мен…

Просмотров: 7

— Трудно было придумать что-нибудь хуже для первого урока Огрида, правда? — заметил Рон. У него тоже был обеспокоенный вид. — Малфой уж постарался всё испортить…

Просмотров: 7

— Неужели ты думаешь, что мёртвые, те, кого мы любили, когда-нибудь покидают нас? Не о них ли, яснее, чем когда-либо, вспоминаем мы в минуты тяжких испытаний? Твой отец живёт в тебе, Гарри, и сильнее…

Просмотров: 7

Организаторы общества вспомоществования колдунам-каверзникам,

Просмотров: 7

— Ты… ты должен меня выслушать, — хрипло каркнул он. — Эта крыса… посмотри на крысу…

Просмотров: 7

— До следующей нашей встречи, — слабым голосом попрощалась профессор Трелани, — пусть судьба хранит вас. Да, и… дорогой, — она указала на Невилля, — в следующий раз ты опоздаешь, так что будь любезен…

Просмотров: 7

— Я не буду вмешиваться, — спешно пообещал Гарри. — Просто, если мы не будем знать, что там происходит, то как мы поймём, что пора лететь за Сириусом?

Просмотров: 7

Из свертка выпала — книга. Гарри едва успел оценить красоту зеленой обложки, по которой, блистая золотом, шла надпись “Чудовищная книга чудовищ ”, а книга уже развернулась обрезом вниз и споро, крабо…

Просмотров: 7

И побежал, громко лязгая, к левой стороне картины. Вскоре он скрылся за рамкой.

Просмотров: 7

— Он однажды укусил Гойла! Он защищал нас! — возразил безутешный Рон. — Помнишь, Гарри?

Просмотров: 7

— А чего… никто не дотумкал, как их открывают? — чуть не со слезами спросил ошарашенный Огрид.

Просмотров: 7

— Огрид, — прошептал Гарри. Не раздумывая, от хотел броситься назад, но Рон с Гермионой схватили его за руки.

Просмотров: 7

Гермиона бросилась на шею к Рону и, совершенно не владея собой, разрыдалась. Рон, в ужасе от происходящего, неловко хлопал её по макушке. Наконец, Гермиона отстранилась.

Просмотров: 7

Десять минут пребывания в одиночестве на тёмной улице принесли с собой новое чувство: панику. С какой стороны ни взгляни, в худший переплёт ему ещё не доводилось попадать. Совсем один, ночью, в мире …

Просмотров: 7

Оборотень припал на задние лапы и защёлкал зубами. В это время Сириус, стоявший рядом с Гарри, пропал. Вместо него появился огромный, медведеподобный пёс. Он бросился к оборотню, который к этому врем…

Просмотров: 7

— Экспекто… — залепетала Гермиона. — Экспекто… экспекто…

Просмотров: 7

— Это называется Поцелуй Дементора, — с несколько вымученной улыбкой ответил Люпин. — Они используют его тогда, когда хотят полностью уничтожить личность. Полагаю, что под капюшоном должно быть нечто…

Просмотров: 7

Команда “Равенкло” постепенно выравнивала позиции; они забили три мяча, так что “Гриффиндор” лидировал с разницей всего лишь в пятьдесят очков — если Чу поймает Проныру раньше Гарри, “Равенкло” выигр…

Просмотров: 7

Гарри сел в самом дальнем углу, чувствуя себя в центре светового луча прожектора; все постоянно бросали на него взгляды украдкой — словно в любую секунду он мог умереть на месте. Ему никак не удавало…

Просмотров: 7

— Довольно разговоров, — сказал Люпин, таким непререкаемым тоном, какого Гарри никогда раньше от него не слышал. — Есть только один способ узнать, как в действительности обстояло дело. Рон, дай мне к…

Просмотров: 7

И они побежали — так быстро, как только могли. Конькур трусил за ними. Сзади доносился вой оборотня…

Просмотров: 7

— Действительно! — шёпотом восликнула профессор Трелани и радостно зацарапала что-то на пергаменте, лежавшем у неё на коленях. — Мой мальчик, скорее всего, ты Видишь исход дела бедного Огрида, его тя…

Просмотров: 7

— Это мы, — прошептал Гарри. — Мы в плаще-невидимке. Пусти нас в хижину, тогда мы его снимем.

Просмотров: 7

Наконец, когда последние кусочки тыквенного торта испарились с золотых блюд, Думбльдор объявил, что настало время отправляться в постель, и тогда ребята воспользовались случаем.

Просмотров: 7

Гарри сделал глубокий глоток. Божественный напиток мгновенно согрел изнутри каждую частичку тела.

Просмотров: 7

Гарри сел рядом с ней. Он рассказал то, что видел; как, когда ближайший дементор приблизил свой рот к его рту, что-то большое и серебряное галопом проскакало по озеру и заставило дементоров отступить.

Просмотров: 7

— Что это на вас нашло? — в сердцах воскликнула профессор МакГонаголл, вернувшись к своему нормальному облику с еле слышным лопающимся звуком, и обвела взглядом класс. — Не то, чтобы это было для мен…

Просмотров: 7

Гарри в полнейшем замешательстве придвинулся к ней. Она уже достала цепочку. На ней висели крохотные, блестящие песочные часы.

Просмотров: 7

Петтигрю несколько раз открыл и закрыл рот. Видимо, у него пропал голос.

Просмотров: 7

— Профессор Злей учился вместе с нами в школе. Он всячески возражал против моего назначения на пост преподавателя защиты от сил зла. Весь этот год он предостерегал Думбльдора, чтобы тот не доверял мн…

Просмотров: 7

Вечеринка гриффиндорцев закончилась лишь в час ночи с появлением профессора МакГонаголл в клетчатом халате и сеточкой на волосах. Она велела всем немедленно ложиться спать. Гарри с Роном вскарабкалис…

Просмотров: 7

К его глубокому изумлению, Гермиона не удивилась и не обрадовалась. Напротив, её лицо помрачнело, и она закусила губу.

Просмотров: 7

Ему очень хотелось рассказать Люпину о разговоре, подслушанном в “Трёх мётлах”, о том, что Блэк предал его родителей, но тогда пришлось бы признаться в незаконном посещении Хогсмёда, а это, как он зн…

Просмотров: 7

— Молли, все говорят, что Сириус Блэк сумасшедший, но, заметь, у него хватило ума сбежать из Азкабана, а ведь считается, что это невозможно. Прошло уже три недели, а никто не нашёл и следа Блэка, и н…

Просмотров: 7

— Нет! — беззвучно ужаснулась Гермиона. — Ты что, не понимаешь? Мы и так нарушаем один из самых главных колдовских законов! Никто никогда не должен менять ход истории, никто! Ты же слышал, что сказал…

Просмотров: 7

Гарри смотрел на Блэка и Косолапсуса, и его пальцы крепче сжимались вокруг волшебной палочки. Что из того, что ему придётся убить и кота тоже? Он заодно с Блэком… Если он готов умереть, защищая Блэка…

Просмотров: 7

Гарри еле заметно приоткрыл глаза и осторожно взглянул на профессоров; Думбльдор стоял к нему спиной, зато Гарри видел застывшее от напряжённого внимания лицо Перси и сердитый профиль Злея.

Просмотров: 7

Теперь они видели одну лишь ногу Рона, которой он зацепился за корень в попытке не дать собаке утащить его под землю — в тишине раздался жуткий хруст; нога Рона сломалась и, спустя мгновение, исчезла…

Просмотров: 7

— Самое прямое, — заявил Люпин. — Могу я на него взглянуть?

Просмотров: 7

Прошло некоторое время, прежде чем Гарри осознал то, что сказал Думбльдор.

Просмотров: 7

— Вам не следовало этого делать, — сказал Блэк, взглянув на Гарри. — Надо было предоставить его мне…

Просмотров: 7

Но было слишком поздно — крыса выскользнула из крепко сжатых пальцев Рона, ударилась об землю и шмыгнула прочь. Одним прыжком, Косолапсус рванулся следом. Рон, раньше чем Гарри с Гермионой успели ост…

Просмотров: 7

— Таким образом, — продолжал Фудж, намазывая маслом вторую лепёшку, — нам остаётся лишь решить, где ты проведёшь последние две недели каникул. Я предлагаю тебе снять комнату здесь, в “Дырявом котле” …

Просмотров: 7

— Есть, — сказал он, детально вспоминая упоительное, гулкое ощущение во всём теле.

Просмотров: 7

— Сегодня столько привидений, не правда ли? — произнёс Рон с видом человека, отпускающего банальнейшее замечание о погоде.

Просмотров: 7

Он подбегал всё ближе и ближе к озеру, но пока никого не было видно. На другом берегу вспыхивали бледные серебряные искры — его собственные попытки создать Заступника…

Просмотров: 7

Медленно, она потянулась за мешочком, стоявшим у её ног, и вывернула его наизнанку. На кровать высыпалось примерно с дюжину мелких щепок и хворостинок — всё, что осталось от верной, теперь уже навеки…

Просмотров: 7

— Значит — Блэк был на стороне Сам-Знаешь-Кого? — извиняющимся тоном продолжил разговор Гарри.

Просмотров: 7

Там стоял Корнелиус Фудж и обозревал окрестности. Он слегка вспотел в своей полосатой мантии. При виде Гарри Фудж вздрогнул.

Просмотров: 7

— Ничего, — пожал плечами Невилль. — Хочешь поиграть во взрывающиеся хлопушки?

Просмотров: 7

— По маленькой, давай, — хихикнула она. — Ну, ещё чуть-чуть, не жадничай… ещё… так-так-так… отлично!

Просмотров: 7

— Ерунда, — ответил Рон. — Ничегошеньки не увидел, зато напридумывал кучу всего. Вряд ли она поверила, конечно…

Просмотров: 7

Гарри не знал, что на это ответить, поэтому отпил ещё немного чая.

Просмотров: 7

Гарри пальцем проследил весь маршрут до “Рахатлукулла”.

Просмотров: 7

Гарри резко затормозил у кабинета, потянул дверь на себя и прошмыгнул внутрь.

Просмотров: 7

— Мой дорогой… — выдохнула профессор Трелани, взглядывая на мальчика. — Он здесь, отчётливее, чем когда-либо… Мой дорогой, к тебе подбирается, всё ближе и ближе… Сгу…

Просмотров: 7

Во дворе школы было очень темно; светились лишь далёкие окна замка. Без единого слова процессия двинулась дальше. Петтигрю, как и раньше, дышал со свистом и периодически поскуливал. У Гарри в голове …

Просмотров: 7

— Не знаю… Он помечен на Карте Мародёра, но Фред с Джорджем говорили, что в него никто никогда не заходил… Он уходит куда-то за карту, но, судя по всему, ведёт в Хогсмёд…

Просмотров: 7

Тот положил газету на стойку, и Гарри увидел теперь уже хорошо знакомое лицо Сириуса Блэка.

Просмотров: 7

Гарри начал шёпотом объяснять, но в это время директор школы, собираясь произнести речь, встал, и Гарри пришлось замолчать.

Просмотров: 7

Гарри устремил “Всполох” к земле, но Малфой был слишком далеко впереди…

Просмотров: 7

— Ничего подобного! — в свою очередь возмутился Гарри.

Просмотров: 7

— Перед тем как уйти, мы решили преподнести тебе подарочек к празднику, — Фред загадочно подмигнул. — Зайди-ка сюда…

Просмотров: 7

— Я ухожу, — объявил Гарри, — с меня хватит.

Просмотров: 7

— Я столько раз говорил директору, что именно вы, Люпин, помогали Блэку пробираться в замок! И вот доказательство. Однако, я даже предположить не мог, что вы осмелитесь использовать этот старый дом в…

Просмотров: 7

С ним всё будет в порядке. И я буду жить с ним.

Просмотров: 7

Одновременно с первой вспышкой молнии раздался свисток мадам Самогони; Гарри с трудом различил силуэт Древа. Тот показывал рукой, чтобы Гарри спускался. Все игроки команды с чавкающими всплесками при…

Просмотров: 7

Приближался конец урока. Злей направился к Невиллю, склонённому над котлом.

Просмотров: 7

Портрет отъехал вверх, и он через отверстие пробрался в общую гостиную. Там галдели первоклассники и второклассники, а также сидели некоторые старшие ребята, которые, очевидно, посещали Хогсмёд столь…

Просмотров: 7

— Всё без толку, Рон, — печально вздохнул Огрид, когда они подошли к парадной лестнице. — Комитет-то у Люциуса Малфоя в кармане. Мне одно осталось — скрасить Коньке последние деньки. Это мой долг…

Просмотров: 7