Все цитаты из книги «Плохой американец. Том I»
Как получится с музыкальной группой в будущем — я не знал. Может парни разбегутся или сторчатся. Мне нужна была более крепкая основа в жизни, чем бренчание на гитаре. Мне нужен был диплом института. …
Суета в ангаре нарастала, кто-то выключил сирену. Появились первые инженеры, военные. Последние были вооружены автоматами.
Вот он, мой план. Загрузить себя работой по максимуму и через четыре года выпуститься со степенью доктора. Я неплохо разбирался в химии, физике и компьютерах. Плюс у меня уже была в институте «рука» …
Вторая случилось когда пили теплое сакэ. Между нами говоря — та еще гадость. Но раз уж я выбрал японскую кухню, то и с напитками пришлось соответствовать.
— Я слышал сумму в десять тысяч долларов — почесался в дредах Шакил.
Девушка сразу поняла к чему клонит Джерри и с силой надавила на дверцу. Почти зацепила пальцы парня, но он просто улыбнулся и раскрыл его вновь.
Телевизионщики переключились на людей, которые стояли на берегу острова, задрав головы, потом вернули картинку с Сатурном. Тот все поднимался и поднимался, ускоряясь. И вдруг… яркая вспышка, грохот. …
— Ваше промо, Питер — Бен прихлебнул кофе — Произвело на нас неизгладимое впечатление. Если одну, две необычные, неформатные песни начинающая группа еще может написать, то четыре — это уже уровень.
— Дебютный альбом будет к марту — я подлил Клиффу кофе из кофеварки — Тогда же потребуется промо-тур с концертами по Штатам.
— Я даже не представлял, что табачники зарабатывают миллиарды, убивая нацию. Вот посмотри.
Боя курантов, разумеется не было, зато был красивый перезвон колоколов, когда стрелка достигла 12-ти. А еще был фейерверк соседей за окном дома.
— Да вон, гляжу на потуги парней изобразить All You Need Is Love — я кивнул в сторону патлатых.
— И еще одна вещь, которую я хочу вам сказать напоследок. — они перестали ссориться и посмотрели на меня — Будь у меня дети, и узнай я о том, что их арестовали, я молю Бога, чтобы первая фраза, котор…
— Думаю, я тебя люблю, даже, если ты не любишь себя, — затем она поцеловала меня с языком и я перестал слушать о том, что она говорит.
На плечо легла тяжелая рука. Меня легко развернули, выдернули в центр коридора. Один парень, костлявый и прыщавый — видимо тот самый Вонючка — держал брыкающегося Джона. Второй амбал, жирный, потный,…
Победили мы с Ширли. Объявление застало меня на уроке немецкого, комната взорвалась выкриками, когда произнесли моё имя. Было приятно.
— Я беру Бониту за ухо — продолжает Анхелина — Она сначала конечно, упиралась. Но потом все рассказала.
— Достанешь мне 36-й Smith & Wesson, укороченный.
Дэвид влазит в мои вещи, вываливает презервативы за ужином… а виноват — я!
Отец завез меня в лизинговую компанию, я поставил на аукционе 2,250$. Через неделю, ура! на моё имя уже была зарегистрирована машина. Я выписал папе несколько чеков с брокерского счета, чтобы покрыть…
— Для начала нам необходимо выкурить около тысячи сигарет, чтобы получить смолу и отвезти её в Тоусон Стэйт. Не знаю, насколько долго будет куриться одна сигарета, но если предположить, что минуту, т…
— Родители не разрешат — я пожал плечами.
— Так вот чего ты хочешь? Стать биржевиком?
Родители девушки очень тепло меня приняли. Осмотрели костюм, поцокали языками. Еще бы… Четыреста баксов без галстука и шляпы.
— Ну, хорошо… у нас есть подвал. Можем устроить всё там, — сказала она, показывая пальчиком вниз. Ее взгляд сфокусировался в области моей ширинки! «Лед тронулся, господа присяжные заседатели!».
Миссис Роджерс поздоровалась с моими родителями. Это всё звучало очень странно для них. Они попытались расспросить меня, что я задумал, но лишь перебивали друг друга. Наконец-то миссис Бэккли останов…
— Вы можете считать то, что он рассказал, таким же художественным произведением, как и любую из книг Хэмингуэя или Фолкнера. Примерно столько же там правды. Директора не было в коридоре когда мы подр…
— А чего так? Из-за вчерашнего загула? Вроде все нормально было. Кстати, слышал про копов? — Джон покивал в сторону классов, где полицейские опрашивали школьников — Я сначала когда услышал, про вас п…
Пришлось провести с «братцем» воспитательную беседу. Ночью, перед самым рассветом, я тихонько зашел в его комнату и привязал спящего к ножкам кровати веревкой. Сел сверху, накрыл лицо подушкой. Дэвид…
— Питер! Хватит читать! Ты посмотри, какая вокруг красота! — Тэсса выхватила у меня из рук газету, стала бегать вокруг, смеясь. Боже, какая она все-таки живчик и энерджайзер. Не было никого в походе …
Отношения с Дэвидом все больше ухудшались. Воспитательных мер хватало не надолго, братик продолжал залезать ко мне в комнату. Я измерил свой шкаф и заказал по почте металлический сейф, что поместился…
— Ну паап! — Мэри оказалась с характером, начала канючить.
Каблуки выглядели довольно классическими, как минимум пять сантиметров высоты. Я подозревал, что юбка и блузка были с прошлого года, так как она их переросла. Юбочка была слишком короткой — были видн…
Что, черт побери, происходит?!? Может это глюки? Шкура придушила меня и я брежу? Я закрыл глаза. Ущипнул себя. Открыл глаза. Нет, мой хай-тек пентхаус не вернулся, грудастая Анька в поле зрения тоже …
Утро воскресения было отстойным. Уолши оказались лютеранами — кроме службы мне нужно было теперь посещать воскресную школу. Хуже всего то, что в своей прошлой жизни, я утратил свою веру. Я увидел и п…
— Мистер Маршалл спрашивал насчет вас — негр прикурил косяк, затянулся. Я тревожно посмотрел на Тессу — не надо ей такое видеть. Но она беседовала с Кеном и Филом, смотрела в другую сторону — Хочет в…
— Вечером получишь — хмуро произнес рыжий, спускаясь по лестнице. Все также на подрагивающих ногах, я пошел по коридору, ткнулся в одну дверь — она оказался заперта, в другую. За ней была ванная. По …
Джон распсиховался, начал кричать. На нас стали оглядываться в коридоре.
Дэвид конечно снова разорался и его отлупили по второму кругу.
Нам нужно было выделиться на фоне многочисленных групп, что будут возникать как грибы после дождя в Штатах. И я не придумал ничего другого — как мрачный, загадочный имидж. Девки будут писать кипятком.
Мужчина не пытался запугать меня до смерти, но я чувствовал его властность и силу.
Папа фыркнул и сказал мне не испытывать удачу.
— Питер, это большой грех вести такие речи! Ты как уехал из дома — сильно переменился.
— Тогда заберешь меня от родителей в шесть — Тэсса поцеловала меня в щечку и упорхнула. А мне надо было подготовиться. Ибо я хотел поразить и родителей девушки и ее саму.
— Ну, сберегательный счет неплохое начало, но я знаю, что могу получить куда больше благодаря игре на бирже. Фондовые рынки в целом в течение большей части последнего десятилетия в среднем приносили …
Я равнодушно кивнул, потопал ко входу. Мэри куда-то свинтила, а за мной увязалась та самая мексиканская девчонка по имени Бонита и коротко стриженый паренек с банальным прозвищем Джон. Я тащил рюкзак…
Рыжий прислонился к шкафчикам и попытался разговорить её. Если так можно назвать выражение «Привет, я Джерри Джонс. Когда мне за тобой заехать в пятницу?». Очень вежливо и изящно. Просто гений пикапа.
Я был прав. Тэсса надела кремовую шелковую рубашку с длинными рукавами, черными штанами с высокой талией и черными туфлями. Девушка сделала естественный макияж и завязала волосы простой черной резинк…
— Сделайте нам обоим услугу. Не упоминайте моё имя. Вряд ли мистер Баттерфилд будет счастлив его слышать.
Нашей группе позарез нужна была собственная база. В любой момент Маршалл, мог легко разорвать наш договор — ведь подписывал его несовершеннолетний! Этого кстати, так и не понял Клифф. Он даже не спро…
«Она тупая идиотка и трахалась со мной ради оценки по проекту».
В своей «прошлой» жизни, в молодости мы баловались подобным. Считалось очень крутым — умело отвечать на звонки. «Морг. Вы режете — мы пакуем», «Привет это я, если хотите оставить сообщение, то говори…
— Да, просто чтобы показать насколько ты красивая туда стоит сходить! — посмеялся я и снял машину с ручника. — А еще я голоден! У меня есть чувство, будто ночь с тобой много сил во мне не оставит. Да…
— Думаю папа не был бы против — девушка отчаянно покраснела — Твой успех надо отметить.
— Пап, есть несколько вариантов решения этой ситуации. Первый — я остаюсь здесь и Дэвид продолжает сходить с ума. Рано или поздно один из нас убьет другого. И я не шучу. Либо он бьет меня, либо я его…
«Смайлы» нахохлись, Тэмми наморщила лобик.
Мы чокнулись, выпили. Тэмми закашлялась, но допила. Быстро закусили и опять разлили. Начали произносить тосты «смайлы». Поздравляли с отличными песнями, радовались появлению новой группы. Джимми даже…
— В чем вопрос, Люси, конечно можете! — счастливо ответил я.
— Атомная — согласился Фил — Когда начнем выступать?
— План таков. Мы выкурим кучу сигарет и соберем смолу. Затем измеряем её.
В этот же день меня у дома «поймали» «смайлы». Они были ровно подстрижены — никаких патлов!
Зато наконец-то мать посмотрела на меня взглядом, в котором было нечто напоминающее гордость. У меня это вызвало отвращение. Она будет довольна мной, только если я гений? Хороший человек, но похоже т…
Родители съездили в окружную прокуратуру и забрали Дэвида. Оказывается, в Штатах была система учета трудных подростков и его внесли в списки. Я не подавал жалобу и на этом все ограничилось.
— Я помогу — отец переглянулся с мамой — Только обещай ни во что не ввязываться.
— Это будет приличное количество сигарет. Какие-то предпочтения в брендах?
— Я поверить не могу, что мы это сделали!
Прошло почти полтора часа, пока инспектор не вернулась, а мы с Штейнмайером выстраивали нашу стратегию. Ее возвращение было с нерадостными вестями.
На лице Дэвида была поганая улыбочка, я же заметался взглядом. Пора было вооружаться. Я нырнул обратно за открытую дверцу, начал рыться в хламе Питера. Блядь, блядь… Столько ненужной хуйни, но даже ж…
Но смех отца вызвала не эта перепалка. В целях пропаганды корейцы постоянно публиковали фотографии экипажа и утверждали, что американцы активно помогали им разоблачать агрессивную политику США. На гр…
Победителей не объявляли до следующего дня. Утром имена объявили по школьному интеркому. Третье место получил какой-то парень из восьмого класса с тупым проектом по описанию солнечной системы. Второе…
Кристофер почувствовал момент, сам поднял финальный тост и увел миссис Харпер наверх. На прощение он строго погрозил нам пальцем. Элизабет кажется даже и не поняла, что оставляет дочь наедине со мной…
— А сейчас мы проезжаем мимо Национальной аллеи — это открытая парковая зона длиной в одну милю. В центре её расположен монумент Вашингтону, от него в четырёх сторонах располагаются мемориалы Линколь…
— А чего бокалы пустые?! — набросился я на ребята — Наливайте.
В холл вбежала вся такая воздушная Тэсса. Одеться она не успела, на девушке был коротенький белый халатик. Он открывал миру замечательные длинные ноги.
— Что… тебе всего шестнадцать. Не рано ли ты уже заявляешь о своей независимости?
Отец ринулся ко входу и затащил внутрь братца, все еще одетого в свою зелено-желтую зимнюю куртку.
Пробраться обратно домой инкогнито не удалось. На входе меня поймала разгневанная мать, устроила скандал. Его наблюдала вся семья и даже некоторые соседи. Особенно бесил ухмыляющийся Дэвид. Понятно, …
— О Боже, Боже… — она открыла глаза и посмотрела на меня. Я лишь ухмыльнулся и поменял свою позу на диване, так что теперь мы более-менее лежали друг к другу боками.
Оказывается Ванабли уже просочился в дверь и теперь с ужасом смотрел, как я сворачиваю крышку мерзавчика с виски. Для разнообразия теперь это был Jameson.
— Я буду платить за уход, бензин, страховку — продолжал я — Она вас не будет стоить ровным счетом ничего, — я глянул на маму, её лицо краснело всё сильнее, — Всё, что вам нужно сделать — это помочь с…
Пока мы вели светскую беседу, Тэсса успела одеться и мы поехали развлекаться. На центральной площади Тоусона уже начинался новогодний парад. В нем участвовали клоуны, музыканты, танцоры… Они шли по г…
— Что расскажешь? Как махала лифчиком перед копами? А потом как их собирали по кускам? Или как стонала подо мной?
В пятницу, на следующий день после праздника, Ширли показала отцу, что я придумал. Грузный, пожилой мужчина лет 60-ти долго рассматривал нашу «шайтан-машину». Дочка попросила его подкурить и вставить…
— Да мы станем известны на весь мир! — Кен тупо таращился в ноты после тестового прогона обеих композиций — Это же бомба.
А еще я заработал на бирже сто тысяч долларов. И через год собираюсь стать самым молодым американским миллионером.
— Очень милые, пойдемте, найдем чего-нибудь на кухне.
Тэмми заметила мой критический взгляд, смущенно потупилась.
— Я так и думала. Подержи, — я взял ее бокал в левую руку, Бонита поднялась в кресле и стянула с себя сарафан. Теперь она сидела передо мной в нижнем белье — Так лучше?
— Я НЕ ПОЕДУ! — заорал я — У меня нет доверенности и вообще…
Рыжий хорошо еще отделался — я мог и посильнее по яйцам зарядить.
Спустя мгновение, папа Тессы громко прочистил горло и постучал её по плечу, только тогда она отпустила меня. Однако, мы всё так же смотрели друг другу в глаза и я понял, что всё только впереди.
Около шести зазвенел звонок. Я сидел в гостиной с мамой. Она подошла к двери и увидела за ней копа штата Мэриленд.
— Третья неделя пошла. Ты законенный мудак, Питер! — девушка ткнула меня пальцем в грудь — Я все отцу расскажу!
— Очень даже мог. Всё, что ему нужно было сделать — это прокрасться сюда в ночь, когда выносят мусор из контейнеров, забрать подарки и спустить их вниз, а затем спрятать в мусоре так, чтобы было неза…
— Да, хорошо бы сейчас в теплый Лос-Анджелес — загалдели парни, настраивая инструменты.
В заметке на второй странице — первая была целиком посвящена взрыву Сатурна — рассказывалось о небывалом судебном деле. Во-первых, сто миллионов долларов. Такую сумму еще никто от табачных компаний н…
Добыча отходов курения была довольно простой. Сначала нам надо было узнать точный вес фильтра в Тоусон Стэйт. Затем, вернувшись в школу, мы в химической лаборатории откроем фильтр, вытащим хлопок и о…
— А я напротив, не понимаю почему такой отличный парень вроде тебя, заинтересован во мне? Надо мной все смеются в школе.
Я протянул правую руку, чтобы поздороваться, но левая, разумеется, последовала за ней, так как они были закованы в наручники.
— А ну стой! — я схватил парня за больную руку, он взвыл.
Я бросил креветки в раковину и наполнил ее теплой водой, а затем схватил тарелку и накрыл ее бумажным полотенцем.
Мастер повалял меня по татами и я понял, что айкидо одно из самых правильных боевых искусств в том плане, что никто не ломает доски и кирпичи. Это всё из боевых искусств делающих акцент на ударах, вр…
— Все, все, все. Мистер Уолш — это за гранью любого учебного процесса. Я не могу вам разрешить рассказывать ветхозаветную историю в таком оскорбительном ключе!
Эх, жаль еще «ковбой Мальборо» не загнулся от рака — вызвать его родственников в суд, это было бы бомбой.
— Ты мудак, Питер! — паренек почти прокричал это — Мой народ от такой «воды» почти погиб.
Я сел на один из стульев и задумался над своим нелегким положением. С одной стороны, все не так уж и плохо. Да, я в полиции, но меня еще не посадили, не взяли отпечатки пальцев, не сфотографировали. …
— Питер, оставайся здесь. Иди на занятия как ни в чем не бывало. Если будут проблемы с учителям или директором, то скажи отцу и он позвонит мне. И не смей попадать в передряги, ладно?
Еще несколько минут я объяснял всё Тэссе, но если я и хотел преуменьшить свою значимость в её глазах, то это не сработало. Девушка поверить не могла, что я всем этим мог заниматься одновременно.
— Ничего еще не потеряно! — усмехнулся Клифф и жестом фокусника открыл свой кейс. В нем ровными пачками были уложены доллары. Много долларов.
Кен с Филом тут же бросились его настраивать, подключать колонки. Джимми я послал в соседний кинотеатр за попкорном.
Отец продолжал просто смотреть на дорогу. Потом произнес.
Через пару лет эта конвертация начнет работать не в пользу Америки. Первыми сообразят лягушатники. Французы отправят в США пару барж с наличными долларами и потребуют обменять их на слитки. Им сначал…
— А мне он сказал, что уволил тебя за левак. Ладно, тоже буду платить триста. И смотри у меня!
На выходе из директорского кабинета я столкнулся с Джоном. Гипс он уже снял, начал отпускать длинные волосы.
— Мэри, ты взяла учебник по математике? Питер, почему так долго? — женщина тут же обрушила на нас град вопросов и указаний — Садитесь есть. Сегодня медовые хлопья.
Кристи дала мне прямо на первом свидании. В общаге. Я даже, честно сказать, опешил. Думал познакомиться со студенткой, разузнать подробности учебы в колледже, ну и пофлиртовать слегка. Максимум — поо…
Моя первая сделка на бирже сразу мне принесла больше 1200 долларов прибыли. Летом 68-го года начал рушиться золотой стандарт. Я регулярно покупал Уолл-стрит джорнэл и как только увидел, заметку о том…
На мнение недорокеров мне было плевать, но не хотелось чувствовать себя терпилой.
— Позволь мне разобраться с этим. Ты вернешься в нее в течении недели. Пойдем, — сказал спокойно он.
— Мы не сможем танцевать, я буду слишком занят отгоняя от тебя других парней!
— Боюсь, вы зря прилетели — я тяжело вздохнул — Группы AC/DC практически нет. Парни испугались ареста и….
— Совсем свихнулся со своим утренним бегом — буркнул Дэвид, но все его проигнорировали.
Мать такой ответ удовлетворил и все мы дружно продолжили игнорировать Дэвида.
— Ну что — я поднял стакан с янтарной жидкостью — Поздравляю вас с созданием новой группы!
— Пользуйся ею, так все спички не потратим.
Она глубоко вдохнула, родители все смотрели на нас.
— А дальше, друзья мои — я отставил гитару — Только вместе! Надо писать слова, репетировать… Ну что? Будем на меня дуться или работать?
— Спасибо! — сказала она покраснев, — Тебе не кажется, что я выгляжу как дешевка, нет?
Блинт злобно глянул на юриста, отпустил меня и я упал обратно на стул.
— Как бы мне не пролить шампанское на сарафан…есть идеи?
Вместо этого же, я спокойно вышел из школы и пошел домой. Джон не верил своим глазам..
Все выходные мы провели в подвале Тэлботов. На столе, рядом с помпой стояла сумка с полудюжиной сигаретных блоков Сamel.
— Вот же блядь! — ругаюсь я, заметив в стекле заднего вида проблесковые маячки.
— В три раза? — не веря своим ушам произнес папа.
— Я как бы наказан, мне нельзя уходить из дома.
Я задумался. Кажется, Хайнлайн уже написал — «Луна — суровая хозяйка» и «Имею скафандр — готов путешествовать». «И Лунную пыль» Кларк тоже опубликовал. А что если взять сюжет из Гарри Гаррисона? Про …
— Передай Маршаллу, чтобы приходил, когда соберет миллион.
Я же уселся за стол мисс Тэлмэдж и объяснил ей свои планы. Она кивала и соглашалась со всем. В один момент девушка глянула на моего отца и спросила устраивает ли всё его. Он ответил да, она вытащила …
— Ну, скорее Питер выиграл, а Ширли просто ходила за ним хвостиком, — прокомментировала Бэкки. Та показала ей свой язык, мы засмеялись.
Я глотнул виски, закрыл глаза. Алкоголь огненным смерчем пробежался по пищеводу, ухнул в желудок.
— Нет, сначала хотел прояснить всё с вами, прежде, чем спрашивать у неё, — ответил я.
— Тоусон Стэйт? Ты пишешь научную работу для колледжа?
Я открыл холодильник и достал пачку креветок.
Я бы не был так уверен в последнем, так как видел пару ребят в школе, что уже курят. Призадумавшись, я ответил.
Большинство копов не слышат слова благодарности от парней, которых они допрашивали. Она шокировано глянул на меня и произнесла: «Спасибо».
— Питер! Я так хочу с вами в этот тур — Тэсса молитвенно сложила руки — Ну, пожалуйста, пожалуйста!
Обе женщины осуждающе на меня посмотрели.
— Э… мы вместе будем жить — на меня посмотрел испуганными глазами тощий смуглокожий паренек с оттопыренными ушами.
— Мама! — со стыда крикнула покрасневшая девушка..
— И мы тут — покивал я, ручкаясь с товарищем — Барабанишь?
Отец с матерью проигнорировали мой совет — списали поведение Дэвида на подростковый возраст. И зря.
— Тэмми погибла!! — Тэсса почти прокричала это, заплакала. Я оглянулся. В коридоре школы все смотрели на нас с сочувствием.
— Математика, литература, немецкий — девушка наконец, очнулась, поправила одну из своих многочисленных косичек.
Я пожал плечами, не оглядываясь, начал подниматься по лестнице. На верхней площадке притаился ухмыляющийся Дэвид.
Девушка побежала по коридору, пока дружки Джерри помогали ему подняться.
— А семьи-то особо и нет. Папа погиб во Вьетнаме, мама работает детским доктором, сейчас она ушла в ночную смену.
— Как… гх… — голос пропал, я прохрипел вопрос — Как это случилось??
Я хотел плюнуть вслед, но не стал. На нас и так пялились.
— Хорошо. В пачке двадцать сигарет, десять пачек в блоке. Что значит… две сотни сигарет в блоке. Пять блоков — тысяча сигарет.
Что за день то сегодня такой?! Я же не хотел целоваться с ней в фойе, но девушка внезапно воспылала нежностью, сама полезла. Стопроцентное палево. Хуже только, когда тебя ловят на любовнице в одной и…
Училка переключилась, начала пороть всякую чушь. А на ближайшей заправке, когда народ вылез облегчить мочевые пузыри — я тайком купил виски. Jack Daniel’s. К нему приобрел имбирное печенье и салями. …
— Сообщения о моей смерти были сильно преувеличены, — ответил я, перемигиваясь с Бонитой. Девушка завидев меня покраснела, задышала. Сегодня она была одета в коричневые расклешенные джинсы и белую об…
— Именно. Как думаешь, а что для этого надо? — мистер Харпер с любопытством на меня посмотрел. Сука, он что тесты надо мной проводит?!
До обеда мы с отцом осмотрели списки квартир с мебелью в Тоусоне и Лютервилле. Некоторые из них он знал и отговорил меня либо от района, либо от хозяина. Несколько других обвел кружком, чтобы позже п…
Одноклассники с любопытством на меня уставились.
— Я просто хочу убить тебя ожиданием! — ответил я и отвел её к тазу с пуншем, чтобы немного охладит её пыл. Там уже толкались возбужденные школьники. Все кричали, хвастали друг перед другом нарядами.
— Безумный, но хитрый. Вы хотели знать, что могут математики? Вот вам пример того, как теория вероятности вяжется с финансовым анализом.
Всех школьников, что были в космоцентре вызвали в школу. Там два фэбээровца опрашивали нас по очереди. Меня долго мурыжили инцидентом с пожарной тревогой — где я был, да что делал. Но я не только все…
— Мы в католическом хоре вместе поем — Джон покраснел.
На следующий день, за завтраком Мэри тайком включила телевизор. Мама была на кухне, отец уехал по делам рано утром. Дэвид сидел тише воды, ниже травы — я успел до завтрака взять его на болевой в ванн…
Сюжет я решил слегка переделать. Допустим агрессивные инопланетяне решили не сразу захватить Землю, а только готовят вторжение. Они создали базу на обратной стороне Луны и ее случайно обнаруживают бр…
Я повернул голову в сторону мамы как раз, чтобы увидеть ее руку летящую в мое лицо. Она хорошо мне зарядила, заставив отступить на шаг назад.
На следующий день, я после завтрака, я надвинув бейсболку на глаза, выскользнул из дома. На одной из соседних улиц меня встречал на свой тачке носатый Кен. В машине были качок Фил, Джон. На переднем …
Под смешок девчонки, я зачем-то себя еще раз потрогал, встал. Мы вместе спустились вниз. В большом холле за столом сидели трое. Во-первых, крупный седоватый мужчина с мясистым носом. Во-вторых, рыжий…
— Не в машине — последнее Кристи мне прошептала на ухо, кусая мочку. Я чуть с ума не сошел как это было эротично.
— Потому что хорошие группы перед выступление делают саунд-чек — объяснил я — Обзвони парней.
— Я приду к тебе и приготовлю праздничный ужин — загорелась Тэсса.
Так я и думал. Уж больно рыжий не вписывался в породу Уолшей.
Все на меня с удивлением посмотрели. Миссис Тернбул прервалась, прошла по салону ко мне.
Мы пожали руки и он ушел в компании моего отца. Его коротких слов хватило для того, что бы понять «Держись от неприятностей подальше, а не то…!».
Мне нравилось идти за девушкой с рецепшена. Она хорошо выглядела и носила короткую юбку на длинных каблуках. Самая лучшая часть шестидесятых — изобретение мини-юбок! К тому же, женщинам сейчас запрещ…
— Пойдем в студию, послушаем — махнул я рукой, складывая все в плотный бумажный пакет — Про пушку никому ни слова!
— Заходите! — я шире распахнул дверь, махнул рукой в сторону вешалки — Раздевайтесь.
— Какой ужас — вздохнул отец Тэссы — Ходят слухи, что Никсон хочет прекратить миссию Аполлон.
— Проблема в том, что если мы продолжим засасывать горячий дым через фильтр, то скоро все станет очень горячим и начнет запекаться. Нужно как-то всё это охладить. Проблема. Я подумал о том, чтобы обе…
— Чем это ты занимаешься? — спросил отец. Он опять пил кофе и читал газету.
Каково же было удивление школьников, когда я выложил перед ними штук двадцать карточек. Раздался дружный вздох. Карточки были простыми, без логотипов и узоров.
На площадке я остановился, приложил палец к губам. Мы прислушались. Мужской голос довольно неплохо исполнял второй куплет песни. Повторял один в один — с моей визгливостью, напором… Я резко открыл дв…
— А где старая? — поинтересовался Кен, снимая с плеча гитару.
— А что такого? — удивился он подзатыльнику от мамы — Это «гавайский символ удачи»!
— Да, да — покивала бабушка — И молодежь совсем потеряла голову.
Я выключил помпу и положил свою руку на фильтр. Он был горячим. Ну, мы ведь засасываем горючий материал. Мы выкурили еще одну пачку и фильтр стал обжигающим. Я выключил помпу.
— Мам, я уже увеличил сумму на брокерском счету в три раза. И могу позволить всё, кроме разве что Гарварда. А еще через пару лет смогу позволить и его.
— Увы, нет — я сделал грустное лицо — Но очень хочу купить. Папа обещал!.
В последний день учебы, решился вопрос с Вонючкой Стэном и Большим Билли. К нам домой пришел мистер Штайнмайер. Дэвида и Мэри отправили по своим комнатам, а я уместился в гостиной вместе с родителями…
— Ну это вряд ли — я встал, достал наше с «экс-смайлами» соглашение — Ознакомьтесь.
Все это приурочено к старту миссии Аполлон-8. 21-го декабря с мыса Канаверал стартует ракета Сатурн с тремя астронавтами на борту. На Луну они высаживаться не будут — лишь облетят спутник. В США на э…
— Чува-ак! Это же пятьдесят штук! Да ты за всю жизнь столько не заработаешь — подписывай!
Эх… где времена, когда можно было записаться на курсы по Интернету? Кажется первый сервер ARPANET был установлен в конце 1969-го года в Калифорнийском университете. Еще год ждать до зачатков Интернет…
После полицейских меня благодарили быстро примчавшиеся родители Тессы..
— Мне пора, дорогая — я приобнял девушку сзади у мойки, поцеловал в шею — Это был чудесный вечер!
Но все пошло не по плану. Сначала в японском ресторане у нас возник тактильный контакт. Я учил Кристи пользоваться палочками. Слегка приобнял ее сзади, водил рукой и пальцами. Тут пробежала первая ис…
Обычно, она бы ни за что не хотела, чтобы её видели с задротом вроде меня, но сейчас девушка была готова пойти на это и согласилась.
— Так, отправляемся! Питер, пересядь ближе. Я буду рассказывать вам о достопримечательностях, мимо которых мы будем проезжать.
Я ухмыльнулся. Ну, я действительно выглядел именно тем, кем являлся, помятым школьником из богатого квартала.
Остальные посмотрели на меня с любопытством. Родители, будто я вырос на голову, миссис Бэккли, как на новую игрушку, а миссис Роджерс, как на потенциальный научный эксперимент. Хуже всех был мистер Б…
— Так что? Зову? — Джон все никак не мог успокоиться.
— Мне нужно все проверить, Чарли. Мне не кажется, что это выгорит. Гораздо лучше будет, если мы инвестируем деньги в смешанный фонд акций, как мы уже делали несколько лет.
— Миссис Бэккли, когда я могу поговорить с вами по поводу занятий?
На её лице появилось смущение. Сама эта мысль убивает девушку, сейчас у неё предсмертная агония.
Да, видимо Ширли планировала мило улыбаться и флиртовать пока этот глупый парень, Питер Уолш сделает всё за неё, ради наслаждения компанией. И через пять минут после того, как нам поставят оценку А, …
— Ой, автобус уже подъезжает! — наша «мама», чье имя я так до сих пор и не узнал, посмотрела на каминные часы, засуетилась. Нам троим были вручены рюкзаки, пластиковые «тормозки» с бутербродами. Вот …
— Все так — я открыл дверь автомобиля — Заедем кое-куда по дороге.
Летом 68-го года все пригороды Балтиморы сошли с ума по каратэ. На экраны кинотеатров уже вышли Рождённый убивать, Гений дзюдо, но до настоящего бума было еще пара лет. Вот как только покажут схватку…
В гостиной сидел мужчина, ровесник отца и с любопытством смотрел на нас.
Дэвид тут же сказал нет, так как это было против правил. Никто не обращал на него внимания, родители сказали, что никаких проблем. Мама поинтересовалась спросил ли я уже у Тэссы.
— Взрослым? Это вот так ты ведешь себя, как взрослый?
Вторым был плотный белый мужчина с непокрытой головой и в очках. Одет он был очень дорого — лаковые туфли, кашемировое пальто с шелковым шарфом.
Она мне показала чехол, отпила колы — Ты хочешь фотографировать с экрана? Плохо получится.
Родители продолжили всех расспрашивать, беседа пошла на повышенных тонах. Я все понял за тридцать секунд. Папа глянул на меня, когда я сказал Дэвиду.
— Ну кто будет слушать школьника? — пожал плечами я — Впрочем напишу в газету.
— Если правильно ухаживать, то они будут цвести неделями, — я поправил голубой галстук у зеркала.
Разумеется, SevenNationArmy тоже пришлось исполнять на бис.
— А ты умный парень, Питер — покивал Кристофер — На войну то наш Уолл-Стрит скинулся — это хороший способ прижать хвост комми. Они сейчас активно лезут в Юго-Восточную Азию. Но вот давать деньги всяк…
— Меня арестовали за ограбление ликерной, но я не виноват. Они взяли не того, — напористо произнес он, на что я понимающе кивнул — А тебя-то за что?
— Нет, просто сказал, что дело связано с дополнительными занятиями. И всё.
— Мистер Уолш, несколько минут назад я патрулировал район и заметил, как кто-то пытается что-то сделать с вашей машиной. Я направил фонарик и злоумышленник сбежал, но кое-что обронил. Мне кажется, кт…
— Сейчас же к себе! И сиди там — завтра я отведу тебя к нашему священнику.
— Не хочешь вечером куда-нибудь сходить? — спросила девушка, кокетливо поправляя густые черные волосы, что водопадом струились по ее плечам. Сегодня она расплела идиотские косички и прическа оказалас…
— Давай сзади! — Кристи развернулась ко мне попкой, шлепнула себя по ягодице.
— Самые лучшие бренды — я прошел внутрь, сел в кресло рядом с кофейным столиком — И побыстрее, мы торопимся!
Она подошла к рабочему столу и достала кусок металлической оконной сетки.
— Да, определенно, правда. Кто вы и что хотите?
Стрелка часов перевалила за полдень, когда я расстался с отцом и мистером Штайнмайером. Согласно расписанию, у меня сейчас должен быть урок английского в классе 214, который ведет миссис Тернбул. Я н…
— Так серьезно, к чему всё это? Как-то связано с твоей дракой? — мои глаза раскрылись от удивления, — Думаешь, что так сможешь уйти отсюда на год раньше и сбежать от задир?
— Ладно, — сказал я, — мы узнаем об этом где-то через неделю. Даже если они это выяснят и попробуют бороться с нами в уголовном суде, то разорятся на адвокате, который будет умолять их отозвать иск…!…
Судя по рекламным брошюрам Питера, что валялись на письменном столе, парень планировал выпустившись из школы, поступать в Ренсселерский политехнический институт. Я нашел описание факультета химии, чт…
— Слушайте, это же простая логика. У нас проблемы во Вьетнаме, правда? Война затягивается.
— Безумная энергия! — загалдели ребята — Гром, гром!!
— Песню надо отметить — мой взгляд заметил Кен, кивнул Джимму — Ты все-равно ничем не занят, сгоняй в магазин. У Дивана есть поддельное водительское удостоверение 22-ти летнего — ему продадут бухло —…
Ширли забралась вверх по лестнице. Я включил помпу и засосал немного воздуха в надежде, что тот охладит её. Сработало, но процесс затянется, если мы половину времени будем засасывать внутрь воздух.
Я сделал длинную паузу, как бы предлагая Бобу продолжить. Мяч был на его стороне.
— Иди в аппаратную, проверь все — я вернулся к гитаре. Может проще ее выкинуть чем возиться?
— Да нет, я решил, что если пойду туда и расскажу о том, что мне удалось провернуть, у них не будет ни единой причины не дать мне заниматься там независимо. Я знаю, что у них есть студенты, что уже в…
Кокетливая гримаска превратилась в раздраженную. Сама мысль о том, что кто-то не положит свою жизнь лишь бы Ширли была в ее команде, казалась девушке какой-то внеземной.
— Убедись в том, что захватил гамбургеры, на всякий случай! — она поцеловала меня и пошла на уроки.
— В основном после переезда я тут просто убирался и расставил всё по местам. Но кое-что я добавил.
Парень встревожено глянул на директора и дождавшись его кивка, ушел.
Глядя на дам в зале я начал: «…Last night a little dancer came dancin' to my door…».
Я передал ей наши пальто, положив номерок в карман, — Как бы там ни было, декорации выглядят замечательно, почти так же, как и вы. Так что мы пойдем.
Если выгорит с этим курсом — повторю с другими. С немецким придется повозиться, но география, история и другие предметы особого труда мне не доставят.
Дэвид раздражал меня всё сильнее и сильнее. Он ругался со мной во время каждого обеда, подстраивал каверзы. Один раз, когда меня не было, вломился ко мне в комнату, перевернул там все. Хорошо, что ку…
— Ну что? Настроились? Давайте сделаем прогончик.
Отдача у револьвера оказалась мощной, руку вело вверх. Пришлось стрелять поддерживая правую ладонь левой. Сначала не догадался затыкать уши — целый день звенело в голове. Купил в аптеке беруши.
— Питер, признавайся! У тебя есть инсайд.?
Я задумался, какой пистолет мне нужен. Шакил елозил ногами, но молчал, ждал. Под скрип его зубов я принял решение. Конечно, лучше всего какая-нибудь Беретта с бронебойными патронами. Пробьет любой бр…
Родители были в ужасе, учителя тоже открыли рот.
После ланча, я сел на велосипед и отправился в Тоусон Стэйт Колледж. И получилось даже лучше, чем я ожидал. Я зашел в библиотеку, показал ученическое удостоверение. Мне удалось быстро найти статью о …
— Ну, тогда перейдем на уголь или еще что… — продолжал Штайнмайер.
Никто не знал, но за последние недели я нарубил уже больше двадцати тысяч долларов. Вместе с деньгами Левина — я был богач.
Дальше мы едем молча. Я держу 30 миль, еду еле-еле. Хватит на сегодня приключений. Уже у дома девушки, я поворачиваясь к Тэмми.
Стоило нам усесться на заднее сидение и тронуться, я полез целоваться. Буквально впился девушке в губы. И она мне ответила! Да еще как. С языком, страстно. В зеркале заднего вида, я видел изумленное …
— А теперь мы идем в ангар вертикальной сборки знакомиться с Сатурном — от Биффа так и несло энтузиазмом, как будто он эту ракету и собирал.
В тот же день Тэмми Брекстон подошла ко мне около шкафчика, когда я туда складывал учебники.
Кристи быстро развезло, она раскраснелась, начала призывно смеяться мои шуткам. В этот момент я понял — даст.
— Привет, Балтимор! Сегодня у нас выступает новая группа — мужик взглянул на бумажку — Эйси диси. Давайте поприветствуем парней!
— Можно, Билл, можно — отец усмехнулся, потрепал меня по голове — Они уже столковались. Правда, мисс Тэлмэдж?
Тэмми я сказал, что этот уик-энд ночую родителей, чтобы успокоить маму, а спустя час Тэссе на ушко прошептал, мол посвящаю все выходные ей. Она аж покраснела от удовольствия.
— Можно я буду называть тебя Бони? — спрашиваю я девушку, вытягивая бумажник из кармана.
Первая глава получилась всего за пару часов. Вторая шла сложнее, но я и с ней справился. Рассказа на глазах разрастался в повесть.
— Ну, Господь говорил подставлять другую щеку, но я не помню, чтобы он говорил о том, чтобы нужно делать это больше одного раза. Скажу тебе одну вещь, что выучил, когда был в твоем возрасте и чуть по…
— Я могу больше, чем просто быть красивой!
Отец тоже подскочил из кресла, наставил на меня палец — Питер!!
— Давай хотя бы обкатаем первые песни в ночных клубах Балтимора? — предложил Джон. По глазам парней я понял, что у них «горит».
— И большая. Как я это вижу, меня арестовали и увезли в наручниках, хотят формально обвинить меня в нападении. Как минимум, меня отчислят. В этот самый момент, пока мы говорим, школа Тоусонтауна гото…
— Я не могу поверить в то, что мы с тобой делаем, — ответила она, больно обхватывая меня за шею.
— Я единственный ребенок в семье. Кроме родителей с нами живет только кошка — девушка кивнула в сторону газона — А с ней мы как-нибудь справимся.
— Приходите вечером в Седьмое небо — я отдал гитару консультанту и пошел на кассу — Эту песню я вам не обещаю, но будут другие новые.
Доллары от MGM мы поделили поровну. Я даже показал парням договор. Издалека.
Мама была в ярости. Утром она была привлекательна, но не сейчас. Она уставилась на меня.
Штайнмайер уселся в стуле и с любопытством посмотрел на меня. Папу снова чуть не разорвало криком от удивления, но адвокат схватил его за руку.
Наша прогулка закончилась даже толком не начавшись. Бонита притащила меня в музыкальный магазин. Рядом с полками грампластинок толпились десятки разнополых тинэйджеров. Они перебирали диски Битлов, Р…
— Вот же ты засранец. Ты и в этот раз нагадил? На праздник?
Боня тоже заметила оплошность, вскочила, кинула на диван плед.
— Тридцать процентов нам? — удивился я — Даже не пополам?
Под деревом не осталось ни одной коробки предназначенной для меня. Я глянул на маму с папой с приподнятой бровью, они лишь уставились на меня в ужасе.
— Так откуда деньги? — Боб, наконец, отложил газету.
— Да, я могу составить вам одну копию. А зачем вам?
— Дорогая! — резко произнес отец Тэссы — Мы это уже обсуждали. У Никсона нет будущего. Этот дурак хочет продвинуть в Сенат закон о всеобщем бесплатном медицинском обслуживании и о государственной пен…
— Похоже, что да — я кивнул головой на списки в руках миссис Тернбул — Как тебя зовут?
— Самое очевидное. Вандализм. Скорее всего это они разрисовали мой ящик. Нападение. Сговор с целью нападения. Возможно что-то связанное с бандами.
— Значит… на следующей неделе нам нужно начать приготовления — объявил я ей на третьей встрече, которая тоже проходила под далеким, но присмотром мамаш — Мне надо отправиться в Тоусон Стэйт и сходить…
Я накатил себе шот виски, стал вспоминать ноты и слова. С последним было труднее всего. Пришлось добавить еще допинга в организм, но тот уже начал сопротивляться. Надо на что-то переключиться. Так и …
— Я знаю. Моя сестра выращивает их. Они очень симпатичные. Спасибо! — женщина прямо расцвела.
Полицейский глянул на меня вопросительно.
В программу входило. Во-первых, посещение стартового стола, откуда совсем скоро отправится к Луне миссия Апполон-8. Обед в космической столовой необычными блюдами, которые готовятся специально к поле…
Спустя час клуб начал заполняться, появились первые посетители. Мы зашли в гримерку, переоделись в наши черные штаны, майки и плащи. Нацепили солнцезащитные очки. До выступления было еще много времен…
Это был первый раз, когда мы серьезно поругались с девушкой. Первый, но далеко не последний. В августе мы срались с ней почти каждый день. Ширли вдруг перестало устраивать во мне все — прическа, родс…
— Какой ужас вы смотрите! — в гостиную заходит мама, она несет нам блинчики. Как же я ненавижу это резиновое говно, да еще с мерзотным кленовым сиропом, но приходится мириться.
А вот на выходе случилось приятное. Мэри стрекозой убежала вперед, а меня остановила Бонита.
— Позвони, когда узнаешь дату — я тяжело вздохнул — И подумай, что родителям соврать.
— Почему бы тебе не принять быстрый душ и не одеться? К тому времени когда ты спустишься — всё будет готово. Хорошо?
Само причастие меня не сильно напрягло. Лютеране причащались лишь раз в месяц. Когда мы пришли, пастор Уоррен спросил: хочу ли я быть мальчиком у алтаря, но я ответил, что «Только если меня поставят …
Я засмеялся. А табачникам то палец в рот не клади!
— Кажется, я зря пригласил тебя в боулинг. Столько призов!
Брату может и сошло бы всё с рук, но он решил испытать свою удачу. Большинство преступников загоняет в тюрьму их же язык, и Дэвид ничем не отличался от других.
— Этого хватит? — что было сил выдавил я из себя.
— До суда это не дойдет, ты уничтожил тех ребят.
— Звучит идеально. Можем оттащить его от стены, чтобы свободно ходить вокруг. Мы построим лабораторию в подвале, прямо как доктор Франкенштейн!
Моя стратегия соблазнения была медленной, но, скорее всего, успешной. Несколько наводящих вопросов и стало ясно, что Ширли знает о пестиках и тычинках куда больше, чем следовало бы в одиннадцатом кла…
Совершенно угашенный я сажусь за руль автомобиля. И меня даже никто не пытается остановить. «Смайлы» перепились, легли спать прямо в студии на полу. Шакил пообещал привести нам двух «шоколадок» — «цы…
По цокоту каблуков стало ясно, что подруга присоединилась к нам. Я обернулся к ней лицом и присвистнул.
Тэмми была низкой и очень кучерявой брюнеткой, с голубыми глазами. Очень милая, в десятом классе как и я. Она прислонилась к шкафчику, показательно выпячивая свою грудь. Примерно так трешка. А может …
— Царь Соломон! — грозно произнес я — Это номер три еврейский царь, который известен….
— Так тебе и надо — мстительно произнес индеец и добавил — Беги на завтрак, иначе пропустишь. Как вчера ужин.
— То, что и сказал. Это твои выходные, выбери любой фильм, что тебе по душе, не важно насколько он будет девчачьим, и завтра я буду тебе готовить.
— Пап, а что твоя компания делает с машинами, когда вы их сдаете?
— Мы можем это сделать, — ответил я. Она распахнула глаза, — Если мы работаем как команда, то я не буду делать всю работу сам. Тебе придется помогать. Или я представлю проект в одиночку.
Упоминание сестры вывело маму из состояния шока.
— Вероятно, но откуда вам знать правду? От кого вы услышали всю историю? Ребята в больнице, с ними вы поговорить не могли. Кто еще? Водитель автобуса? Школьные учителя?
— Нет, Дэвид, иди в гостиную и оставайся там.
Сплавлялись мы на алюминиевых каноэ, только у пастора было модное пластиковое, которым он очень гордился. Оно весило как треть наших алюминиевых лодок, киль был сделан из двух половинок..
— Мы в любом случае пропустим вечеринку! — она видела мой хитрый план насквозь.
Тебе детка я могу разрешить называть меня как угодно. Я сглотнул слюну. Инспектор слегка наклонилась вперед, я почувствовал запах ее духов. Меня просто ударило током.
Я провел остаток вчерашнего вечера размышляя об этом письме. Его нужно было написать, ведь Мэри переживала. Сначала я написал отцу.
Я начал счищать с креветок раковины и хвосты, складывая их на бумажное полотенце.
Подобная политика приведет к тому, что через пару лет начнет свой небывалый взлет знаменитый наркобарон Пабло Эскобар. У него будет столько наличных долларов, что их банально негде будет складировать…
— И я главный! — из второй бутылки полилась пена и я с удовольствием сдул ее в строну газона.
— Питер Уолш. Собственной персоной — отец Тэмми встал, посмотрел мне в глаза. В его зрачках была смерть.
— Now shut your hole! — я резко повернулся к нему, уставился глаза в глаза. Мое «завали хлебало» подействовало. Паренек резко сдулся, отступил.
Я хочу, чтобы ты отдал этот конверт Мэри. Просто отправить его по почте я не могу, так как кое-кто читает все письма в доме, ты можешь не согласиться с этим, но мы ведь обо знаем, что так оно и есть.…
Мать Тэмми выглядела как взрослая версия девушки лет так через сорок — низкая, грудастая, с широкими бедрами.
Я свозил Тессу в Балтимор, познакомил ее со «смайлами». Музыка AC/DC произвела на девушку неизгладимое впечатление. Она смотрела широко открытыми глазами, как Кен изображает походку Янга, как парни о…
— Я могу взять тест на повышение уровня класса?
Один из них, переглянувшись с Джоном, показал мне в сторону боковой стены и я, не обращая внимания на зрителей, пошел выбирать инструмент. На себя сразу обратила внимание треугольная концертная гитар…
Я повел раздавшимися за последние месяцы плечами. Тренировки у Мияги имели свой позитивный эффект. Девушки начали на меня оглядываться. Я сильно вытянулся, носил обтягивающие рубашки на размер меньше…
Я забрал гитару у Кена, начал наигрывать знаменитое вступление Thunderstruck от AC/DC. При этом я напевал — «Ага-ага». Все громче и громче. Джимми уронил незажженную сигарету, из аппаратной выглянул …
— Дерьмо, а не клуб — посетовал я, разглядывая заплеванный пол.
— Нам это не интересно — я откинулся на стуле и начал покачиваться под удивленными взглядами «экс-смайлов». Они поди в уме уже делили 8 штуки баксов на пятерых. Забыв при этом, что я забираю 80 % все…
Мы добили наши блюда. Остатков хватит как раз на то, чтобы приготовить позже порцию на одного. Вино мы также допили, и хотя идея налить себе еще и выглядела соблазнительной, но я отказался. Да, раньш…
Мы заказали ризотто, пиццу, а Джон взял себе пасту. Разумеется, на столе появилась бутылка Кьянти. И с нас даже не попросили показать документы!
Мне очень жаль из-за того, что произошло с тем шарфиком, который ты мне связала. Уверен, что он был очень милым и я знаю, как много времени ты на него потратила. Я был бы счастлив носить его и если т…
— Пожарная тревога. Бифф пошел тебя искать. А вот и он!
Я тяжело вздохнул. Мама явно хотела, чтобы мне снова было четыре, папа хотел, чтобы всё это прекратилось, и не смотря ни на что, виноват во всём я.
— Джерри, Тессе нужно идти на занятия, — я смотрел ему прямо в глаза и не отводил взгляд, — Тесса, иди в класс.
Парни начали рассматривать плащ, даже щупать его.
— Потому, что рок-н-рол мертв. Хоть с Индией, хоть без.
— Ты хочешь долю в ITT? Не стоит! Тебе лучше вложиться в смешанные фонды валютного рынка. Вот, давай я покажу брошюру и объясню как всё работает, — он не мог бы стать более снисходительным и заботлив…
— Как это работает? После стольких лет ты отдаешь им машину, а они тебе — новую?
— 90 %, как ты и говорил! А что, разве нет?
Миссис Тернбул тоже просто прыгала от счастья. Она засыпала Биффа десятком бессмысленных вопросов. Мы узнали, что миссия продлится 6 дней, астронавты, облетев Луну десять раз, вернутся на Землю и при…
— Шансы избежать войны в течение двух лет подряд составляют 90 % из 90 % или только 81 %. Шансы избежать войны в течение трех лет подряд — 90 % из 90 % из 90 % или примерно 73 %. Четыре года выйдет 6…
Я пошел за отцом к машине и плюхнулся на заднее сиденье, после того, как он открыл дверь. Не менее молчаливо завел машину, но затем приглушил её и посмотрел на меня.
— За шесть штук он разрешит мне звать себя Биллом.
— Тогда подпишем официальный договор — я вернул их с небес на землю — На вот, ознакомьтесь.
— Папа, Дэвид выходит из-под контроля. Ему нужна помощь, профессиональная помощь. И ты знаешь, о чем я.
— Дэвид, иди в нашу с матерью спальню и сиди там. И если ты хотя бы подумаешь что-нибудь тронуть, то не сможешь сесть под домашний арест на неделю, я тебе обещаю. Пошел.
Сейчас скажет — родителей в школу. Я посмотрел в глаза Стенжера, нахмурился. Ручка в моей руке щелкнула и сломалась.
— О Тэмми. Я слышала ваш разговор с Тэссой.
Она сымитировала танец живота, что сильно рассмешило меня. Я просто согнулся от хохота.
— Ну если тут учатся такие девушки… — протянул я, улыбаясь — Считай, уже поступил.
— Дайте мне секунду. Может ли их кто-то купить?
Затем я добавил самих моллюсков, и закончил всё маслом и орегано.
— Перестань орать, придурок — в салон забралась водила, разжала Дэвиду кулак, посмотрела палец. Потом взялась за него и просто дернула. Тот опять хрустнул, рыжий скрипнул зубами.
— Ясно — я еще раз осмотрелся — Что происходит?
— Мэн! Это же пятьдесят косарей — прошептал возбужденно мне на ухо негр.
— Подслушиваешь, мудила? — поинтересовался я.
— Ага, лет через десять — покачал головой Штайнмайер — Разбирательство может длиться вечно.
— Я Питер Уолш. А тебя как зовут? — я еще раз оглядел прелестницу на регистрации. Она была в самом соку! Фигуристая, длинноногая. Большая грудь, полные красные губы. Образ дополняли умело подведенные…
Там где поется: «Эй, учителя! Оставьте их в покое!» — все дружно вздрогнули, а Джимми даже подпел мне на второй строчке.
Внезапно Тэсса посмотрела на меня с улыбкой.
— Питер, ты ведь должен сейчас драться с Джерри Джонсом за школой! Хочешь я приведу парней из группы и мы прглядим, чтобы его дружки не вмешивались..
Девушка засмеялась, но потом все-таки справилась с собой.
Я сплюнул на пол. Демонстративно харкнул под ноги фэбээровцу. Тот вспыхнул, вскочил на ноги, схватил меня за шкирку. И в этот самый момент дверь открылась и внутрь вошел Штайнмайер.
Харперы решили, что пора уходить. Я провел их до дверей школы..
Я ухмыльнулся, пришло время применить мои математические навыки.
Тэсса стояла в шоке, но я лишь пожал плечами и тыкнул пальцем в Ширли.
— Эй, там, поторопитесь! — в очереди какой-то очкастый парень начал возмущаться.
— Ой, а может хватит про политику? — надула губки Тэсса — Скоро уже Новый год.
— Будут — уверенно ответил я — И последнее. Ты! — мой палец уставился в пузо Джимми Дивана — Скинешь вес.
— Боб, сядь и заткнись, — ответил Штайнмайер.
Наконец, я смог разыскать Тэмми. Подкараулил ее у женского туалета.
Девушка тем временем кокетливо улыбнулась и слегка придвинулась, чтобы я мог получше разглядеть её грудь. Очень мило, может и побольше, чем у Ширли. Жаль нельзя сразу провести «тест-драйв».
— А ну повтори! — Ванабли сжал кулаки подошел ближе.
— Никсон?! — обалдел я — Он же республиканец!
— Хорошая идея, плохой момент. Давай сначала поедим!
Как только мы вышли из класса, Бонита, Джон и еще пяток школьников окружили меня.
Он глянул на меня озадаченным взглядом, который нацепляет на себя большинство мужчин отвечая на те вопросы жен, на которые отвечать не нужно.
Я оглянулся. Действительно, в очереди стояли почти одни парни. Как много желающих откосить от стрельбы по вьетнамским партизанам в джунглях!
— Папа зовет его Dago Red, я тайком пробовал несколько раз.
— Начнем с самого начала. На прошлой неделе, Питер подошел ко мне и спросил, может ли он пройти оба курса алгебры за этот год. Когда я спросила зачем ему это, он ответил, что хочет сдать некоторые пр…
— У Билла сломана челюсть — открыла записную книжку инспектор — выбиты зубы и сломан нос.
— Ну, если ты что-нибудь прольешь, дай мне знать, и может быть, я слизну, — предложил я.
— Джерри Джонс — пидорас, — ответил я — А вы лучше займитесь песнями..
Миссис Брекстон провела меня в коморку, где за стеклом висел небольшой стенд заполненный наградами. Там нас Тэмми и нашла!
Тэмми наконец приходит в себя, кричит от страха.
Отпросится у родителей для поездки в Балтимор было гиблым делом, так что я наврал про тестовый прогон научной выставки. Сама презентация должна была состояться в конце августа, перед началом учебного…
— Следите за мыслью. Арабы ненавидят евреев. Это факт. За последние двадцать лет у них было три войны. Первая в 1948, вторая в 1956, третья в прошлом году.
Толстяк пришел в себя и решился на последний бросок в мою сторону. Однако парень был все так же медлен и туп. Пока он вставал, пряжка повторно проехалась по его морде. На сей раз он с грохотом загрем…
— Кристи — представилась девушка, крутя локон — Ты хочешь поступать к нам, Питер.
По её лицу я понял, что это именно то, что мне нужно было сделать.
— А ты — он тыкает в меня пальцем — Марш спать! И чтобы в 11 часов вечера был дома. Без опозданий!
— Бывает. Значит за копов ты больше на меня не злишься?
— Ты извини, я, конечно, буду молчать — девушка вытерла слезы в уголке глаза — Но встречаться я с тобой не могу. Ты плохой! Очень плохой.
Так что вопрос стоит так. Поднимать ли шум? Живу я в белом пригороде. Туда съезжались богатые ВАСПы., чтобы не видеть негров. Так что копы тут должны быть продвинутые, так сказать стоящие на страже….
Он снова попытался протестовать. Если бы отец мог дотянуться до него через меня, то бы ударил Дэвида прямо на месте. Брат пошел вверх.
— Уолш, сэр. Питер Уолш. Я могу с вами поговорить несколько минут?
Ракета состояла из трех ступеней — каждый следующий был меньше предыдущего и спускаемого модуля на самом верху. В цеху слышался металлический лязг, мигали какие-то приборы, которыми был окружен Сатур…
— Ты же знаешь, как я увлекаюсь космосом — Тэсса видела у меня дома много научных журналов, что я «унаследовал», попав в тело Питера Уолша.
— Тогда отъебись от меня! Будешь доставать — урою тебя скотину, богом клянусь!
Нет, как все-таки быстро учатся девушки. Еще месяц назад она стеснялась вообще всего!
в коридоре я попросил её подойти ко мне на ланче.
— Минус двадцать фунтов! — гордо сообщил парень — Все по твоему рецепту — бег в пищевой пленке.
Не знаю почему он такой, какой есть. Скорее всего это наследственность. Родители тебе же сказали, что Дэвид приемный, а не родной ребенок?
— Да, определенно смогу. Что вас интересует?
— Могу приготовить курицу или небольшую индейку.
Родственники пооткрывали рты. Как говорят американцы — Money talks. Деньги решают все.
— Я всё тот же, пап — мне пришлось все-таки ответить встревоженному Бобу — Может такое вот происходит, когда начинаешь воспринимать меня как взрослого, а не подростка.
— Разумеется, ты будешь молчать — покивал я — Если все вскроется, в тюрьме тебя будут называть «Тэммии-голые сиськи».
— А что ты делаешь сегодня вечером, Кристи? — я решил пойти в атаку.
— Подождите! — раздалось сверху — Дайте мне немного времени!
Видимо мама начала перебирать всё у себя в голове, планируя нашу помолвку.
— Вполне. Все немного сложнее, но да, мы выкурим кучу сигарет, соберем смолу и измерим всё это.
После возвращения из Флориды я помирился с девушкой и даже подарил ей «предрождественский подарок» — чарм-браслет с сердечком. Она была в восторге. Зацеловала меня и напросилась на нашу репетицию. И …
— Слава Богу нет! — отчеканила Анхелина — У нее месячные.
В 1968-м году автоответчики были довольно необычным делом. В цифровой век голосовая почта и автоответчики станут само собой разумеющимся, но до этого еще тридцать или около того лет. Сейчас он предст…
— Уверен. Вы же ничем не рискуете. Первоначальные вложения не будут высокими. Мы не выстрелим? Разорвете договор.
— Это вывих! — негритянка посмотрела на меня, лишь покачала головой. Покачивая бедрами, пошла обратно на водительское место.
Линдон Джонс выступил с посланием к нации. Ничего вразумительного там не было — назначена комиссия, идет сбор обломков, которые большей частью затонули в море. Как говорится, «концы в воду».
Подпись к фотография в статье гласила: «Оба мальчика в данный момент прикованы наручниками к своей кровати. Судья выдвинул обвинения им прямо в госпитале».
— И да, и нет, — сказала девушка, — Вы слишком молоды, чтобы открывать счет. До восемнадцати это невозможно, взрослый тоже должен числиться на счете.
Сегодня мастиф по имени Руби пробежал со мной первый круг, но затем я впустил его в дом и продолжил сам. Похоже собака была умнее меня.
— Ты можешь сидеть здесь и вдохновлять на великое.
— Члена другой банды — Тэмми посмотрела вдаль, опять вздохнула — Получается я дочка мафиози.
Я попытался повернуться на бок, но кровать оказалась странно короткой и я шлепнулся на пол. Копчик отозвался болью и я, вскрикнув, открыл глаза. Небольшая комната а-ля мансарда, два окна, сквозь кото…
Я пообещал заглянуть, проведать. Только повесил трубку и повернулся — столкнулся нос к носу с Тэмми. Боже, она была хороша! На моей «экс» были надеты джинсы, черные туфли с двухдюймовым каблуком и яр…
— Ой, Питер! И Тэсса! — Бонита первая увидела нас, бросилась целоваться. В руках пары я заметил бумажные стаканчики.
— Синтезаторы — это электронные органы что ли? — спросил Шакил — Да они же огромные! Целую комнату занимают. На гастроли не повозишь.
— А я вот думаю…. - договорить мне не дал директор. Он схватил меня за полу пиджака, оттащил от микрофона — Я согласен! Разрешаю сдачу тестов.
— Я понял, понял. Будет совсем новый — муха не сидела.
Мужик вполне походил на кого-то, кто мог убить человека и отсидеть за это в тюрьме. Пахло от него алкоголем — как-будто он прилично выпил.
— Ничего такого. Возможно товарные активы, возможно валютные рынки.
— Да, со мной, Джоном, Бэтт и Рэем. Они хотели знать, что произошло. Было круто! Рэй спросил отправят ли тебя в тюрьму, но офицер промолчала. Наш завуч, мистер Уорнер всё время был рядом с нами, а по…
Спустя сорок лет ему бы за такое отвесили оплеуху и подали в суд, но не сейчас. Девушка только взвизгнула, выбежала прочь. Мужчина поздоровался, с интересом меня рассматривая. Папа сел на кресло у ст…
На самом деле в группе The White Stripes как раз была грудастая барабанщица, которая подпевала песню на бэк-вокале. Я попросил ручку и бумагу, быстро набросал слова для девушки. Под покачивание голов…
— Господа! — я укоризненно качаю указательным пальцем — Это уже допрос. Только в присутствии адвоката.
— Я понимаю, куда он клонит — мужчина повернулся ко мне. — Если мнения разойдутся кардинально, то я смогу предоставить тебе другого адвоката. Так пойдет?
— Нет! — я сел на кровати, сжал трубку — Встречаемся в шесть.
Стол был накрыт, вместе с парой тарелок и стал ждать возвращения Ширли.
— Значит и моё имя будет указано в этой статейке, да? — спросила Ширли. Она не особо понимала как работают публикации, но понимала, что значит «пренебрежение» и чувствовала, что именно это с ней сейч…
Мэри наш теологический диспут не слушала — смотрела телевизор. Шла трансляция еще одной службы — из вашингтонского собора святых Петра и Павла. В главный кафедральный храм США пригласили родственнико…
На лице был умелый макияж — глаза подведены, губы накрашены в ярко-красный цвет. Я прямо не узнавал девушку — так она поменяла свой имидж.
В Мэриленде ударила оттепель, весь снег растаял. Я припарковал машину у главного здания, чуть не вступил в большую лужу.
На самом деле — все это были события будущего. Сейчас за унцию золота давали 35 баксов. Цены выросли всего на три доллара до 38 — детские слезы по сравнению с тем, что случится через несколько лет. У…
— Ширли не знает, как реагировать на научную выставку — соврал я — Мы победили, но её не пригласили участвовать в написании исследовательской работы в Тоусон Стэйт, как меня. Вот она и дуется.
— Я встретил Джона в Балтиморе и он сказал, что вы встречаетесь в воскресенье — перебил меня Шакил — Значит, еще не все потеряно!
— Интересная мысль… сейчас все уже не кажется таким бредом, — Люси явно не задумалась — В какой уголовщине ты хочешь их обвинить?
— Бог дал своим созданиям свободу воли! — мама была подкована еженедельными службами — Сатана сам решил отпасть от бога.
— Кристофер, доброе утро. С Новым годом! Я за Тэссой.
Вот так то! Тебя ударили по одной щеке — подставь другую. На самом деле, конечно нет. Ударь в ответ и выбей зубы. Но моя мораль на подругу подействовала — она покраснела, отвела глаза.
— Ты поедешь в колледж Тоусон Стэйт?! — спросила она широко раскрывая свои глаза.
— Нет, она с родителями едет на Лонг-Айленд, чтобы провести время с семьей.
Мы стояли с краю танцпола. Группа переключилась на более быструю «Momma Told Me Not To Come» группы Three Dog Night.
— Питер, Боб это вы? Сейчас же идите сюда! — мама позвала гостиной и мы с понурым отцом поплелись на ее зов. А Боб то у нас, оказывается, каблук. Вон как пал духом.
Мы перебрались на диван, начали дурачиться. Тэсса принесла мне гитару отца — оказывается мистер Харпер баловался музыкой. Мы разлили себе по фужерам шампанское, я сыграл пару песен. Особенно девушке …
Я взял бумажку и прикинул. 4–5 предметов каждый семестр в зависимости от того, сколько он стоит — 3 или 4 кредита. Если поднапрягусь, то смогу получить 35–40 кредитов к досрочному выпуску из школы. Т…
— Далее, на двоих ваших школьников выписаны ордеры на арест — Штайнмайер вытащил копии документов, подал их директор — Их арестуют после выхода из больницы.
Это значило, что я сам заплачу за половину оборудования. Родители с удовольствием уделят мне своё время, но… не поделятся ни одним центом.
Вор у вора дубинку украл. Мне было скучно.
Ехать было жарко. В стареньком Форде Кена никакого кондея, разумеется не было — пришлось до упора вывернуть стекла вниз. Нас обдувало встречным ветром, но помогало это не сильно. Я мигом вымок от пот…
Технически выставка была опциональной, но участие здорово помогало будущим школьным оценкам.
— Расскажи мне еще свою версию событий. Теперь уже официально.
— Дай мне убедиться, что я правильно тебя понимаю. Ты хочешь пройти всю алгебру — одним махом в этом году? А затем взять дополнительный предмет? Верно? — я кивнул, а она продолжила, — Зачем? Что тебя…
— Питер, давай я позову парней из нашего класса — Джон ударил кулаком по створке шкафчика. Переживает. Я покопался в карманах джинс, нашел ключ. Он вполне подошел к замку.
— И что? Если я здесь останусь, то не проживу достаточно долго, чтобы дорасти до семнадцати. Ты серьезно думаешь, что он остановится? А?
— Сегодня в полдень старт миссии Аполлон 8!
— А давай запишем — оживились Диван и Дон — Темный рок это тема!
Из-за того, что мы убили полицейских, а она никак не может это пережить..
— А можно не ехать? — тихо, на ухо спросил я Баттерфильда, пока наш физик разорялся о важности миссии Аполлон 8.
Так что случится дальше? Я напряг мозг. Раз процедур никаких не проводили, так что похоже, копы собираются отправить меня домой вместе с моими «новыми» родителями. Полиция и суды вряд ли бы хотели ра…
— Думаешь я дура? Думаешь я ничего не знаю о вас с Тэссой? — девушка зло на меня посмотрела, навернула на шею синий шарф — Говорил мне отец с тобой не связываться!
— Это большая лизинговая компания. Каждый месяц они присылают список машин и цены на них. Скажи мне, зачем тебе это нужно.
— Арабы и евреи? О чем ты, во имя господа, говоришь?
Мистер Стенжер нахмурился, поднял руку как бы меня останавливая.
Я представил, как я тот, пацан из Союза пойду в школу, буду нести цветы учителям. А рядом будут идти счастливые мать и отец. Батя еще не знает, что через десять лет ему предложит послужить в Афганист…
— Это библиотека Конгресса— одна из крупнейших библиотек мира. Кстати, вы знаете, ребята, что…
В комнате опять начался бедлам. Мама ругалась, Дэвид ныл, мастиф лаял. Пора это было прекращать.
Есть только один человек, которого мама всегда послушает — это Боб.
Наше обучение продолжалось около часа. В процессе мы перебрались в комнату Тэссы, но мне хватило ума убраться оттуда перед рассветом. Выпил я совсем немного — так что спокойно сел в машину, доехал до…
На уроке истории американская система образования меня окончательно достала. Плюгавый мистер Стенжер спросил меня про Самсона. Мы как раз проходили библейскую историю.
Я как остервенело щелкал Олимпусом Тессы, пытаясь поймать каждый момент.
Во-первых, ZZ TOP — La grange и Sharp dressed man. Классика рока от бородатых мужиков. Во-вторых, Highwaytohellот AC/DC. Будет уже две песни австралийцев в нашем «портфолио». Итого уже шесть. Берем В…
— Где ты был весь день? Мать весь день тебе звонила. Она очень расстроена.
— Ну все так все — я пожал плечами — Вот, передай папе.
— Люди, которые здесь не живут — не получают подарков, — объявил он.
Миссис Бэккли сказала мне идти домой и как следует приготовиться. Мне нужно обсудить ситуацию с родителями, а затем встретиться с ней и администрацией, чтобы получить разрешение. Еще она собиралась п…
— Да, Никсон это тема! — прокричал я — Да здравствуют республиканцы!
Она немного сомневалась, но я не думаю, что у Тэссы было много опыта с вином. Она отпила и задумчиво глянула на меня.
— Что с тобой, Питер? — меня обняла Тэмми — На тебе лица нет!
Собственно, так и случилось. В самый страшный момент жертвоприношения главной героини Ангелу Смерти, Бони пугается, крепко прижимается ко мне. Я же не упускаю момента. Поворачиваю ее подбородок к себ…