Все цитаты из книги «Плохой американец. Том I»
— Мэри, выключи телевизор! — приказным тоном распорядилась мама, повернулась к Нане — Какой ужас творится в Америке. Эти взрывы, смерти, война…
Утром я был невыспавшимся и злым. Тэсса пробыла у меня до позднего вечера, потом мне пришлось ее отвозить домой. На обратном пути разыгралась метель, которая в Мэриленде означает полный коллапс дорож…
В один из дней открылась запись на подготовительные курсы.
— Занимательный план, но ничего необычного. Амбициозно. Сколько вам лет?
— Дэвид, иди в нашу с матерью спальню и сиди там. И если ты хотя бы подумаешь что-нибудь тронуть, то не сможешь сесть под домашний арест на неделю, я тебе обещаю. Пошел.
— Are you nuts?? — снаружи стояла мелкая конопатая девица с широко распахнутыми глазами.
— А я напротив, не понимаю почему такой отличный парень вроде тебя, заинтересован во мне? Надо мной все смеются в школе.
— Питер, паршивец ты эдакий, мама рядом? — тетушка Пег была одной из сестер папы.
— Я, кажется, спросил, какого черта ты натворил! — вновь закричал отец.
— Соседка уже уехала на рождественские праздники — пояснила девушка — Да ты заходи, чего испугался? В такси то не стеснялся!
Сложными были и отношения с рокерами. Джону сломали руку, он ходил в гипсе. Со мной он общался явно злясь, о совместных репетициях речи даже не шло. Все были очень напуганы полицией и случившимся в Б…
— Еще бы! — хихикнула она. — Может ты и мою комнату обставишь?
— Чем это ты занимаешься? — спросил отец. Он опять пил кофе и читал газету.
— Увы, нет — я сделал грустное лицо — Но очень хочу купить. Папа обещал!.
К моему удивлению в студию приходит устраиваться на работу… Шакил. Как говорится, ссы в глаза — божья роса.
— Разве вы не помните? Вы вчера разрешили взять дочку на новогодний парад.
Я практически не репетировал со «смайлами», но быстро подстроился под их манеру игры. Все четыре песни они исполняли профессионально, без лажания — сказались долгие репетиции. В принципе мне вообще н…
— Это не все. Купишь мне на черном рынке пушку.
Ебанная Америка! Мне хотелось что-нибудь разгромить, набить кому-нибудь морду. Латинос подходил. Я уже встал, но тут в автобус зашла миссис Тернбул.
— Я сказала учителям, что у меня бабушка умерла — пробормотала девушка — Все жалеют. Питер! Как ты мог!?! Ты же сказал, что они живы и вышли из машины.
Раздались вздохи и в комнату вошла женщина.
Отец ринулся ко входу и затащил внутрь братца, все еще одетого в свою зелено-желтую зимнюю куртку.
— Пятьдесят тысяч — Бен повернул ко мне кейс, подвинул ближе — Плачу сразу за эксклюзивный договор.
— Ты вот что… собери парней в студии на выходных, я им кое-что сказать хочу. Соберешь?
Идиоты копы повели нас через клубный зал. При этом они заковали всех в наручники, взяли под руки. Как только публика увидела, что нас тащат наружу — раздался сначала свист, потом крики. Патлатые музы…
— Что ты о себе, блядь, думаешь?! Считаешь, что урыл Билли со Стэном и тебе в школе все можно?!?
— Они не такие красивые, как ты — я повертел в руках букет с чайными розами — Но в качестве подарка семье по поводу знакомства сойдут!
— Питер! — позвала меня Тесса — Иди сюда, послушай, что я придумала!
К девяти тридцати Тэсса уже ходила на иголках, прямо как я и хотел. Мы надели нашу одежду и направились к парковке. Спустя пять минут мы уже были в квартире. Я чувствовал, что это вечер с Тэссой буде…
— Корейцам они объяснили, что это «гавайский символ удачи» — прочитал Боб, вытирая слезы смеха. Мы тоже поулыбались, и Дэвид тут же за столом показал мне фак.
Мы столкнулись локтями, побежала искра. Я отбросил сетку, обнял девушку за талию. На ней была надета зеленая хлопковая блузка и лифчик. Снизу была короткая красная мини-юбка.
В первый раз Хардести посмотрел на меня с примесью чего-то кроме полной безразличности. Он улыбнулся и перегнулся через стол, чтобы протянуть мне руку.
— Очень интересно — напрягся я. Про Бжезинского я слышал. Этот человек станет главным могильщиком СССР. Именно он придумает как развалить Союз — во-первых, договориться с саудитами и обрушить цены на…
Глядя на дам в зале я начал: «…Last night a little dancer came dancin' to my door…».
— Ага, ты сбежал или как? — спросил кто-то позади неё.
Тесса тем временем живописала в красках произошедшее родителям. Те впечатлились. Начали опять благодарить..
— Следи за языком! — мама набросилась на брата, потом разогнала всех по комнатам, усадила Анхелину в кресло. Меня поставили столбом перед двумя женщинами. Предполагалось, что я буду виниться, ерзать …
Две пары подозрительных глаз уставились на меня.
Это должно было стать одним из главных изменений в моем плане на жизнь. Питер явно был задротом. Много комиксов и книг на полках — одновременно хилый, мало друзей и похоже, нет девушки.
— Дай мне секунду и я всё тебе расскажу, пап. Просто поверь, в этой ситуации я не плохой парень. Но сначала мне надо задать мистеру Штайнмайеру один вопрос.
— Да не будет миссия Аполлон 8 высаживаться на спутнике Земли! — голос физика дал петуха.
— И так продолжалось целых сорок лет. Моисей уже устал вертеться в гробу, вспоминая о мозолях, которые он натер об песок в пустыне, подыскивая место для «Земли Обетованной».
— Ладно. Вот тебе рецепт — я сжалился над толстяком — Обертываешься пищевой пленкой и бегаешь. Утром и вечером. По часу.
Мужчина не пытался запугать меня до смерти, но я чувствовал его властность и силу.
Штайнмайер еще раз схватил его руку и заткнул Боба.
Бинго! Он даже не заметил про брокерский счет.
— Ни хуя у них с этой мистикой не выйдет — я вытер пот со лба, еще раз вздохнул. Целый час еще ехать!
— Без тебя разберусь — бывшая подруга резко развернулась, вышла из класса. А я, потирая щеку, остался думать думу.
— Так что? Зову? — Джон все никак не мог успокоиться.
— Мы в любом случае пропустим вечеринку! — она видела мой хитрый план насквозь.
— А почему здесь нет ордера на Дэвида Уолша? — нахмурился Баттерфилд.
Прямо как мне сказал папа, я уложил его жестко, быстро и очень, очень болезненно..
— Что вы имеете ввиду, моих родителей? — спросил я.
— Джон, покажи мисс Эскудеро, как тут у тебя все работает.
— Ну, думаю да… но всё нужно будет согласовать с твоим отцом….
— Да, Джимми выделывался перед нам, рассказывал какой он ходок, девок шпилит. Только все бабы у него почему то были из других городов. А потом у нас тут была вечеринка, пригласили Мэгги. А она такая …
Я уже знал, что одной из важных частей работы профессора в колледже является публикация научных работ. Как говорится, «публикуй или умри». Большинство работ, фактически выполняются различными студент…
— Для Питера один вопрос решал — негр мне подмигнул — Пойдем, выйдем.
— Привет, Балтимор! Сегодня у нас выступает новая группа — мужик взглянул на бумажку — Эйси диси. Давайте поприветствуем парней!
Тэмми я сказал, что этот уик-энд ночую родителей, чтобы успокоить маму, а спустя час Тэссе на ушко прошептал, мол посвящаю все выходные ей. Она аж покраснела от удовольствия.
Я схватил руку Джерри, вывернул её вверх и от Тессы, воспользовавшись моментом, чтобы толкнуть его. Он упал.
— Клер скорее всего дома. И нам будет не весело.
Ага, а еще физики, химии, истории, географии… Бог ты мой, до чего же дебильная школа в Америке… Я тяжело вздохнул.
— А ты кстати, кто в группе? — я повернулся к заднему сидению.
Отец тоже подскочил из кресла, наставил на меня палец — Питер!!
Я начал терзать 6-ю струну, Бонита задорно бить в барабан.
Американская пресса опять злобствует. Только теперь уже не из-за советских танков на улицах Праги, а из-за «Зонда-пять». СССР запустил к Луне космический корабль, который облетел спутник, сфотографир…
— Так тебе и надо — мстительно произнес индеец и добавил — Беги на завтрак, иначе пропустишь. Как вчера ужин.
— Царь Соломон! — грозно произнес я — Это номер три еврейский царь, который известен….
Нас привозят в участок, разводят по комнатам допросов. Я сижу в пустом помещении с железным столом и стульями и у меня дежавю. Совсем недавно я точно также куковал в полицейском участке Тоусона.
— Боже нет! Будет куда проще, если я просто поставлю их об этом в известность «пост фактум». Хотя и должен признать, что мама будет в восторге. Наконец-то реализую свой потенциал. А что?
Я накатил себе шот виски, стал вспоминать ноты и слова. С последним было труднее всего. Пришлось добавить еще допинга в организм, но тот уже начал сопротивляться. Надо на что-то переключиться. Так и …
— Я могу взять тест на повышение уровня класса?
— Полагаю, что да. Но у этого парня серьезные обвинения, — ответила Люси. За их разговором можно было наблюдать, как за игрой в покер.
Ребята ахнули. В глазах Бониты появилось обожание.
— Сегодня… — протянула девушка, стреляя глазками — Ничего.
Полицейский глянул на меня вопросительно.
Отец продолжал просто смотреть на дорогу. Потом произнес.
— Питер, в США еще не было прецедентов таких выплат по суду — засмеялся юрист — Мы и сумму выбрали больше для пиара. Газетчики ухватятся.
— Ты даже не заберешь меня после процедуры?
— Спасибо вам большое. Знаю, что вы отошли от своих прямых обязательств и мы это очень ценим — тут я посмотрел в глаза женщины, грустно улыбнулся — Хоть вы и не помогли мне, но это все равно много зн…
— Дорогая! — резко произнес отец Тэссы — Мы это уже обсуждали. У Никсона нет будущего. Этот дурак хочет продвинуть в Сенат закон о всеобщем бесплатном медицинском обслуживании и о государственной пен…
— Так откуда деньги? — Боб, наконец, отложил газету.
В холе были расставлены столы, где первокурсницы записывали желающих, выдавали папку с информацией. Потом надо было идти к другим столам, стоять в огромной очереди и регистрироваться на конкретные пр…
Тебе детка я могу разрешить называть меня как угодно. Я сглотнул слюну. Инспектор слегка наклонилась вперед, я почувствовал запах ее духов. Меня просто ударило током.
— Тоусон Стэйт? Ты пишешь научную работу для колледжа?
— Нет, на этой неделе мы подготавливаемся. Нужно убедиться, что всё работает как надо.
— Я единственный ребенок в семье. Кроме родителей с нами живет только кошка — девушка кивнула в сторону газона — А с ней мы как-нибудь справимся.
Большинство копов не слышат слова благодарности от парней, которых они допрашивали. Она шокировано глянул на меня и произнесла: «Спасибо».
Я вытащил свой кошелек и протянул ему визитку. Он удивленно уставился на неё, совсем не ожидая, что у подростков могут быть такие вещи.
— Питер Уолш. Собственной персоной — отец Тэмми встал, посмотрел мне в глаза. В его зрачках была смерть.
— Потому, что рок-н-рол мертв. Хоть с Индией, хоть без.
— Можно я буду называть тебя Бони? — спрашиваю я девушку, вытягивая бумажник из кармана.
Моя популярность в школе взлетела ракетой. Тесса рассказала обо мне некоторым своим подругам, и результаты были интересными, если не безумными. Многие девушки смотрели на меня как на кого-то, кто защ…
— Как это работает? После стольких лет ты отдаешь им машину, а они тебе — новую?
После ланча, я сел на велосипед и отправился в Тоусон Стэйт Колледж. И получилось даже лучше, чем я ожидал. Я зашел в библиотеку, показал ученическое удостоверение. Мне удалось быстро найти статью о …
— Я тоже тебя люблю, — соврал я, изобразив искренние чувства на лице.
Мы с ней и Джоном оказались одноклассниками и даже соседями. Жили в одном дистрикте, ходили в Старшую школу Тоусона. Короткими фразами я направлял в нужную сторону словесный понос мексиканки. Выяснил…
— Нормально — буркнул я, разглядывая Боба. Я так понимаю, это глава семейства. И кушает он вовсе не хлопья, а персональный завтрак из блинчиков с кленовым сиропом и сосиски. Я еще быстрее заработал л…
— Дайте мне секунду. Может ли их кто-то купить?
— Ну, конечно. Нужно провести предварительные исследования.
— И по каким же обвинениям? — удивился Баттерфилд.
Спустя час мы вышли из Милагро полностью упакованными. Даже я купил себе новые ремень со стильным черепом на пряжке. А уж Тэмми была на седьмом небе от счастья. Только одних коробок мы погрузили в ба…
— Здорово! Я тоже. Ты не поняла, мы построим машину, которая будет курить их за нас! — я вытащил набросок и разложил его — Вот, смотри как это работает. Сначала создаем вакуумную помпу, затем присоед…
А вот что я могу сказать парням из группы такого, чтобы они вернулись обратно? Ничего. В задумчивости, я взял гитару, начал наигрывать Voodoo people Продиджи. Вообще в песне — большой объем электронн…
— Думаю, вы правы. У меня есть младшая сестра, ей десять. Сомневаюсь, что мой отец будет хорошо справляться с такими вопросами через пару лет.
Уже стемнело, народ зажег бенгальские огни. Я оглянулся. Дэвид за большим дубом в компании одноклассников прикладывался к фляжке. И в ней явно была не кола.
— Я хочу акции с плечом, потом возможно хотел бы заниматься торговлей опционов, как вариант. И пут и колл, возможно короткие сделки, — ответил я, — Проблемы?
Я бросил трубку. Очень странный разговор. Я решил позвонить отцу в офис завтра. В конце концов он не будет пытаться рассказывать мне о том, как я неправильно понял своего брата.
— Так в чем твой интерес? Хочешь побыстрее закончить школу.
— Нет ни одной причины по которой я не могу бы купить машину. Права у меня есть, деньги на брокерском счете тоже.
Прошел смешной, «тыквенный» Хэллоуин, до Дня благодарения было еще долго, я маялся от безделия. Почти все предметы этого года в школе я перевел на экстернат и большей частью сдал преподавателям. Везд…
— Он же в своем выступлении говорил обратное — удивился я.
— Ваш сынок лишил невинности мою дочку! — сходу закричала мамаша.
— В начале нового года — туманно ответил я. Нам нужна была полноценная концертная программа — хотя бы на час, полтора. Это минимум дюжина песен.
Если выгорит с этим курсом — повторю с другими. С немецким придется повозиться, но география, история и другие предметы особого труда мне не доставят.
Я купил Тессе золотое ожерелье с парой золотых переплетающихся сердечек.
Она немного сомневалась, но я не думаю, что у Тэссы было много опыта с вином. Она отпила и задумчиво глянула на меня.
— Привет, Питер — Тэмми призывно облизала губки. Кровь в моих жилах мигом вскипела. И где только тот траурный котенок, что скорбел по полиции? Где круги под глазами, опущенный уголки губ?
Девушка спросила что надеть на встречу с родителями. Я посоветовал ей нацепить нечто простое, но изящное, вроде блузки и черных штанов. Подруга ответила, что и то и то у неё имеется и я решил, что с …
Девушка с интересом глянула на меня и пригласила войти.
— Ну пойдем, послушаем — я пожал плечами, махнул всем рукой собираться. Мы опять нацепили темный очки, плащи. Нас провели в кабинет директора клуба. Там за длинным столом сидел полноватый, с лошадины…
— В чем проблема? — Ширли наморщила носик.
Это была легкая часть. Следующее письмо писать куда сложнее.
Из-за того, что мы убили полицейских, а она никак не может это пережить..
Все это я переваривал по второму кругу в голове лишь бы не думать о Тэмми.
— Взрослым? Это вот так ты ведешь себя, как взрослый?
— Безумная энергия! — загалдели ребята — Гром, гром!!
— Питер, Боб это вы? Сейчас же идите сюда! — мама позвала гостиной и мы с понурым отцом поплелись на ее зов. А Боб то у нас, оказывается, каблук. Вон как пал духом.
Музыканты в студии потрясенно переглянулись, у Тэссы в глазах стояли слезы.
— Ну, это было весело. Вы двое абсолютно серьезно, насчет всего этого?
В Тоусоне каждый год 1-го числа проводился Парад пантомимы. И Харпер об этом знал.
— Да, у нас есть старый обеденный стол в углу.
— Вы что, расстались? — ко мне подошел Джон. Глаза у него тоже были красными, но явно по другой причине чем у Тэмми. Классический «перепел».
Мы стояли с краю танцпола. Группа переключилась на более быструю «Momma Told Me Not To Come» группы Three Dog Night.
В цехе поднялась суета и беготня. Которая впрочем, носила организованный характер. Народ бежал на выход.
На всякий случай, я кивнул парням и мы пропели песню еще раз, вызвав новый шквал аплодисментов.
Во время ужина мама, положила ложку, тревожно на меня посмотрела.
Я посмеялся над этим. Бог видит я знаю кучу таких мужчин. Да и женщин тоже.
— С чего ты взял, что вообще сможешь это сделать?
— Они обращаются с тобой, как с дочерью, которую любят. А теперь давай ка рассказывай, что случилось? Сначала ты рвешь со мной, потом подкарауливаешь в школе, целуешь….
— Я всё тот же, пап — мне пришлось все-таки ответить встревоженному Бобу — Может такое вот происходит, когда начинаешь воспринимать меня как взрослого, а не подростка.
Я взял её руки и завел в спальню, оставив свет включенным.
Родственники пооткрывали рты. Как говорят американцы — Money talks. Деньги решают все.
Кроме того Дэвид перевел стрелки на моем будильнике, так что каждый вечер мне теперь приходилось проверять все настройки.
На площадке я остановился, приложил палец к губам. Мы прислушались. Мужской голос довольно неплохо исполнял второй куплет песни. Повторял один в один — с моей визгливостью, напором… Я резко открыл дв…
— Могу приготовить курицу или небольшую индейку.
— Кристи — представилась девушка, крутя локон — Ты хочешь поступать к нам, Питер.
Как оказалось, школа расщедрилась на целый мотель во втором по величине городе Флориды — в Орландо. Ничем особенным гостишка не выделялась — длинное приземистое здание с большой парковой. Мне досталс…
— Ого! — Ширли явно впечатлилась. Засыпала меня вопросами. С трудом, но удалось вернуть ее обратно к проекту.
— Ну, если ты что-нибудь прольешь, дай мне знать, и может быть, я слизну, — предложил я.
Я повернул голову в сторону мамы как раз, чтобы увидеть ее руку летящую в мое лицо. Она хорошо мне зарядила, заставив отступить на шаг назад.
— Начнем с самого начала. На прошлой неделе, Питер подошел ко мне и спросил, может ли он пройти оба курса алгебры за этот год. Когда я спросила зачем ему это, он ответил, что хочет сдать некоторые пр…
Совершенно угашенный я сажусь за руль автомобиля. И меня даже никто не пытается остановить. «Смайлы» перепились, легли спать прямо в студии на полу. Шакил пообещал привести нам двух «шоколадок» — «цы…
Спустя час клуб начал заполняться, появились первые посетители. Мы зашли в гримерку, переоделись в наши черные штаны, майки и плащи. Нацепили солнцезащитные очки. До выступления было еще много времен…
Полицейские подошли ко мне, один из них потянулся за наручниками. Я отошел в сторону и под квадратные глаза Бониты и прибежавшей Мэри протянул им свои руки. Меня заковали, вывели из школы и посадили …
— У нас бывает в гостях иногда доктор Эскудера — начал я врать — Она много рассказывала из физиологии, строении тела. Я вспомнил, что если надавить на диафрагму, то воздух в легких пойдет обратно вве…
Я оглянулся. Действительно, в очереди стояли почти одни парни. Как много желающих откосить от стрельбы по вьетнамским партизанам в джунглях!
— Питер, расскажи нам про ветхозаветного Судью.
— Хорошая идея, плохой момент. Давай сначала поедим!
Девушка тем временем кокетливо улыбнулась и слегка придвинулась, чтобы я мог получше разглядеть её грудь. Очень мило, может и побольше, чем у Ширли. Жаль нельзя сразу провести «тест-драйв».
Волной накатила усталость, адреналин начал выходить из моего тела. Я закинул ремень в шкафчик, спустился по стенке коридора, задыхаясь. Ко мне подскочили Бонита с Джоном. Буквально выдернули меня обр…
— Изумительный способ — отец Ширли покачал головой — Его надо обязательно рассказать людям. Он спасет тысячи жизней!
Да, видимо Ширли планировала мило улыбаться и флиртовать пока этот глупый парень, Питер Уолш сделает всё за неё, ради наслаждения компанией. И через пять минут после того, как нам поставят оценку А, …
Деньги меня интересовали мало. К началу октября я уже успел заработать немало на золоте и переключился на нефть. Баррель рос в цене, биржевые фьючерсы давали неплохую доходность. Брокерский счет доро…
— И мы тут — покивал я, ручкаясь с товарищем — Барабанишь?
Наконец, я смог разыскать Тэмми. Подкараулил ее у женского туалета.
Харперы решили, что пора уходить. Я провел их до дверей школы..
Девушка засмеялась, но потом все-таки справилась с собой.
— Питер, ты ведь должен сейчас драться с Джерри Джонсом за школой! Хочешь я приведу парней из группы и мы прглядим, чтобы его дружки не вмешивались..
Я поднял глаза и увидел, что в дверях соляным столбом застыл Джон.
Там где поется: «Эй, учителя! Оставьте их в покое!» — все дружно вздрогнули, а Джимми даже подпел мне на второй строчке.
— Подслушиваешь, мудила? — поинтересовался я.
Она сымитировала танец живота, что сильно рассмешило меня. Я просто согнулся от хохота.
Как-то в школе мы болтали с Джо и другими парнями из класса. Парни говорили о том, что у их отцов есть визитки и что это очень круто. Я сказал им, что в этом нет ничего особенного, и что они могут сд…
Затем я добавил самих моллюсков, и закончил всё маслом и орегано.
— Перестань орать, придурок — в салон забралась водила, разжала Дэвиду кулак, посмотрела палец. Потом взялась за него и просто дернула. Тот опять хрустнул, рыжий скрипнул зубами.
— Тогда отъебись от меня! Будешь доставать — урою тебя скотину, богом клянусь!
Первая глава получилась всего за пару часов. Вторая шла сложнее, но я и с ней справился. Рассказа на глазах разрастался в повесть.
— Спасибо! — сказала она покраснев, — Тебе не кажется, что я выгляжу как дешевка, нет?
— Эй, Питер! Табак помогает сбросить вес!
— Пользуйся ею, так все спички не потратим.
— Это вывих! — негритянка посмотрела на меня, лишь покачала головой. Покачивая бедрами, пошла обратно на водительское место.
— Так! — Бифф хмуро на нас посмотрел — Экскурсия закончена. Фотографии астронавтов доставят вам в мотель.
Мать такой ответ удовлетворил и все мы дружно продолжили игнорировать Дэвида.
Сегодня мастиф по имени Руби пробежал со мной первый круг, но затем я впустил его в дом и продолжил сам. Похоже собака была умнее меня.
— Ты можешь сидеть здесь и вдохновлять на великое.
— Боюсь, вы зря прилетели — я тяжело вздохнул — Группы AC/DC практически нет. Парни испугались ареста и….
Каково же было удивление школьников, когда я выложил перед ними штук двадцать карточек. Раздался дружный вздох. Карточки были простыми, без логотипов и узоров.
Что, черт побери, происходит?!? Может это глюки? Шкура придушила меня и я брежу? Я закрыл глаза. Ущипнул себя. Открыл глаза. Нет, мой хай-тек пентхаус не вернулся, грудастая Анька в поле зрения тоже …
— Да ради бога — можете и сделки повторять, я не против.
Мое «наотъебись» сработало и дальнейшее общение шло уже в полностью доброжелательной обстановке. Я получил полный карт-бланш на встречи с Ширли в любое время. Я даже подмигнул девушке, тайком кивая н…
— Ничего еще не потеряно! — усмехнулся Клифф и жестом фокусника открыл свой кейс. В нем ровными пачками были уложены доллары. Много долларов.
На следующее утро, я пошел снова начал бегать, по тому же маршруту, только уже с болью в спине и ногах. Утешал себя мыслью, что рано или поздно должно стать лучше плюс помогали воспоминания о вчерашн…
Я развернулся, пошел прочь. Ребятки станут миллионерами — какого черта я буду слушать их условия??
Отец взволнованно переменился в лице услышав это. Он не обдумал такой исход.
— Заходите! — я шире распахнул дверь, махнул рукой в сторону вешалки — Раздевайтесь.
— Значит и моё имя будет указано в этой статейке, да? — спросила Ширли. Она не особо понимала как работают публикации, но понимала, что значит «пренебрежение» и чувствовала, что именно это с ней сейч…
SevenNationArmy я уже пел с меньшей энергией — а ну как прорвутся буйные на сцену, сорвут концерт? Но песня для нынешних времен была все-равно настолько необычна, что сорвала долгие аплодисменты.
— Значит… к 1973-му вероятность новой войны в Израиле составляет пятьдесят на пятьдесят? — спросил папа.
— Дорогу! Расступитесь! — кричали полицейские. Они взяли в руки палки, начали замахиваться ими.
— Темный рок? Первый раз о таком слышу. У тебя есть что-то от Джими Хендрикса и The Who — задумался директор магазина — Слушай, давай запишем песню синглом? У меня есть знакомые в Балтиморе в звукоза…
Что за день то сегодня такой?! Я же не хотел целоваться с ней в фойе, но девушка внезапно воспылала нежностью, сама полезла. Стопроцентное палево. Хуже только, когда тебя ловят на любовнице в одной и…
Мы еще немного обсуждаем наши совместные дела, я прошу оформить сделку по покупке студии Маршалла. Новый чек уплывает в загребущие руки Штайнмайера.
— Все, все, все. Мистер Уолш — это за гранью любого учебного процесса. Я не могу вам разрешить рассказывать ветхозаветную историю в таком оскорбительном ключе!
— Думаю, будет лучше, если их перечислят на мой счет, — объявил я.
— Очень вовремя ты это вспомнила, дорогая!
— Ну, неважно почему. Так будет лучше. Ты здорово нам помогла!
— А сейчас мы проезжаем мимо Национальной аллеи — это открытая парковая зона длиной в одну милю. В центре её расположен монумент Вашингтону, от него в четырёх сторонах располагаются мемориалы Линколь…
Я взял бумажку и прикинул. 4–5 предметов каждый семестр в зависимости от того, сколько он стоит — 3 или 4 кредита. Если поднапрягусь, то смогу получить 35–40 кредитов к досрочному выпуску из школы. Т…
— Как, пап? Как мой брат? Давай сделаем так. Купи мне всё, что хочешь. Я не стану ничего выбрасывать. Передам всё в Армию Спасения. Как тебе такое? Хорошая сделка? Нам обоим будет хорошо. Что-то еще,…
— Правда? Раз я съехал, то кто теперь выносит мусор?
Я представил, как я тот, пацан из Союза пойду в школу, буду нести цветы учителям. А рядом будут идти счастливые мать и отец. Батя еще не знает, что через десять лет ему предложит послужить в Афганист…
— Ну все так все — я пожал плечами — Вот, передай папе.
— Прямо всадники Апокалипсиса — пророчески пошутил вышедший к нам Шакил.
— Я слышала в школе, что вы встречались! — настаивала женщина, подкладывая мне в тарелку куски запеченной индейки.
— Или третий выход — я переезжаю. Я сам плачу за квартиру, за медицинскую страховку. Отписываете мне все права на биржевые счета. Я не подаю на выход из-под родительской опеки. И у нас остается некое…
Он оказался нормальным мужиком. Просто хотел понять, что за парень хочет увезти его дочь на свидание. Хоть он и выглядел как бандит из плохого ситкома, мужчина подрабатывал страховым агентом. За ужин…
Я встал и вышел, вытаскивая моё второе яблоко и поедая его по пути на следующий урок. Я ничего не сказал ни одноклассникам, ни родителям в тот вечер. Пока со всем не разберусь, куда проще держать их …
Берем Knocking on heaven's door Боба Дилана, Sweet Child o' Mine Guns and roses и разумеется, Nothing else matters. Металлика — наше все!
— Будет вам еще раз. Сейчас переведу дух — я осмотрелся, увидел диван со столиком в углу студии.
— Да, видимо, работает, — черт, да она и правда запустилась!
— Я буду платить за уход, бензин, страховку — продолжал я — Она вас не будет стоить ровным счетом ничего, — я глянул на маму, её лицо краснело всё сильнее, — Всё, что вам нужно сделать — это помочь с…
Я уставился на неё. Какая неожиданность! Сегодня мисс Толбот была одета весьма целомудренно — длинная черная юбка, кремовая блузка без выреза. Подготовилась к встрече с моей мамой?
В холл вбежала вся такая воздушная Тэсса. Одеться она не успела, на девушке был коротенький белый халатик. Он открывал миру замечательные длинные ноги.
Ага, так я и поверил Баттерфильду. Напомогал мне так, что чуть не исключил из школы.
Студент, что пришел с профессором Милхаузом, просто уставился на нас, но во взгляде аспиранта чувствовалось, «да, девка сисястая, горячая, но вставлять ее фамилию в статью?! Хватает и одного школьник…
Завидев кинотеатр Синема Стар, я уверенно потянул Бониту к яркому входу. В прокате шли культовые фильмы — «Космическая одиссея 2001 года» и «Планета обезьян». Можно сказать классика мирового кинемато…
— Да, со мной, Джоном, Бэтт и Рэем. Они хотели знать, что произошло. Было круто! Рэй спросил отправят ли тебя в тюрьму, но офицер промолчала. Наш завуч, мистер Уорнер всё время был рядом с нами, а по…
— Тут такое дело — Джон замялся, разглядывая салют в небе. Летели вверх петарды, бухали хлопушки. Америкосы бурно праздновали день независимости.
Тэсса забралась обратно на свой барный стул и я начал священнодействовать. Когда я жил в московском Сити, я для этого блюда использовал индукционную плиту, но на газовой было ничуть не сложнее. Для н…
— Я решил, что не хочу терпеть задир в школе, выходки Дэвида. Если вы хотите иметь со мной дело, то имейте со мной дело как со взрослым.
Толпа все больше горячилась, полицейские перешли к тактике «немецкой свиньи». Они сгрудились вокруг нас, принялись уже всерьез лупить народ. Тот раздался в стороны и в нас полетели уже серьезные пред…
Это были очень приличные деньги. Папа ничего мне не сказал, но похоже он в год зарабатывал меньше. А он был одним из старших инженеров в строительной компании. За такие деньги я мог оплатить четыре г…
— Я поверить не могу, что мы это сделали!
Я открыл шкаф, вытащил бутылку белого вина. Знаю, что оно должно быть охлажденным, не холодным, но посчитал, что Джине такие тонкости неизвестны, да и льда под рукой не было.
В этот же день меня у дома «поймали» «смайлы». Они были ровно подстрижены — никаких патлов!
— Да, просто чтобы показать насколько ты красивая туда стоит сходить! — посмеялся я и снял машину с ручника. — А еще я голоден! У меня есть чувство, будто ночь с тобой много сил во мне не оставит. Да…
Такие костюмы хороши на любой случай. Еще на мне были новенькая черная рубашка и ярко-голубой галстук в клетку, черные носки и туфли. Мне казалось, что выгляжу я неплохо, но когда ты куда-то идешь с …
Нашей группе позарез нужна была собственная база. В любой момент Маршалл, мог легко разорвать наш договор — ведь подписывал его несовершеннолетний! Этого кстати, так и не понял Клифф. Он даже не спро…
Вокруг тем временем творился настоящий бедлам. Школьники повыскакивали из классов, вопили. Крики детей и призывы «Драка! Драка!» к тому моменту стали почти что оглушающими.
Я пошел за отцом к машине и плюхнулся на заднее сиденье, после того, как он открыл дверь. Не менее молчаливо завел машину, но затем приглушил её и посмотрел на меня.
— А где Шакил? — поинтересовался я, разглядывая обстановку. Тут что-то поменялось, стало меньше инструментов, на входе пропала вывеска.
— Ого, да разве ты не красавчик! — сказала миссис Харпер, когда я постучался в дверь и мне открыли.
— Но Тесса, ты же не сказала мне, что наденешь в пятницу!
— Питер! Где ты был?!? Я чуть не умерла от страха, что мы тебя потеряли — училка и правда была краше в гроб кладут.
Боня задрожала в моих руках, прошептала: «Не раньше двенадцати». Я почувствовал как она возбудилась, задышала. Результатом стал длинный поцелуй. Она первая поцеловала меня.
Стоило мне освоить пару приемов, как появилась возможность их применить. Объявился Джон.
Она посмеялась над этим. Я приобнял её рукой, она опять хихикнула. Затем моя рука обвела ее талию, спустилась на тугую попку, обтянутую джинсами. Девушка заключила меня в объятия в ответ. Правда на э…
— Или что? Что мне сделать, Клер? — спросил он.
— Ну да, ну да — покивала Элизабет. Я так и не понял, поверили мне Харперы или нет. Но в любом случае они предпочли «сохранить лицо».
— Мистер Маршалл спрашивал насчет вас — негр прикурил косяк, затянулся. Я тревожно посмотрел на Тессу — не надо ей такое видеть. Но она беседовала с Кеном и Филом, смотрела в другую сторону — Хочет в…
Мало, чтобы создать в прошлом поп-группу, но достаточно, чтобы утереть нос этим пижонам.
— Нет, Дэвид, иди в гостиную и оставайся там.
Я посмотрел на него не менее презрительно.
— Что значит не веришь в бога?! — взбеленилась Клер — Мы Уолши — богобоязненные люди и хорошие прихожане. Атеисты же попадут в ад.
— Вы можете считать то, что он рассказал, таким же художественным произведением, как и любую из книг Хэмингуэя или Фолкнера. Примерно столько же там правды. Директора не было в коридоре когда мы подр…
— Что расскажешь? Как махала лифчиком перед копами? А потом как их собирали по кускам? Или как стонала подо мной?
— Оно всё запечатано. Прости уж. Отец был барменом перед тем, как ушел в армию. Мы не трогаем его бутылки и шейкеры.
В заметке на второй странице — первая была целиком посвящена взрыву Сатурна — рассказывалось о небывалом судебном деле. Во-первых, сто миллионов долларов. Такую сумму еще никто от табачных компаний н…
Комната разорвалась возгласами о том, какой это бред. Я просто спокойно сидел и ждал, пока они не успокоятся и затем поднял руку требуя тишины. Инспектор закачала головой.
— Просто хочу понять, как так выходит, что он вламывается в мой ящик, бросает их на стол… а виноват я! Объясните!
Я окончательно понял, что предыдущий любовник Ширли не научил её ничему, кроме орального секса и миссионерской позы. Но сейчас с этим не было никаких проблем, девушка легко возбуждалась и так же легк…
— Они поддерживают вас на все сто процентов. Школа — это ваша проблема. Я сказала директору о ситуации, но не думаю, что он озабочен. Вы были исключены.
— Я могу больше, чем просто быть красивой!
До обеда мы с отцом осмотрели списки квартир с мебелью в Тоусоне и Лютервилле. Некоторые из них он знал и отговорил меня либо от района, либо от хозяина. Несколько других обвел кружком, чтобы позже п…
Никто не знал, но за последние недели я нарубил уже больше двадцати тысяч долларов. Вместе с деньгами Левина — я был богач.
Родители были в ужасе, учителя тоже открыли рот.
Все на меня с удивлением посмотрели. Миссис Тернбул прервалась, прошла по салону ко мне.
— Очень удобно, ты права. Так когда твоя мама возвращается домой? — наклонился я и прошептал ей на ухо, слегка лизнув его.
Я выключил помпу и положил свою руку на фильтр. Он был горячим. Ну, мы ведь засасываем горючий материал. Мы выкурили еще одну пачку и фильтр стал обжигающим. Я выключил помпу.
— Я не могу поверить в то, что мы с тобой делаем, — ответила она, больно обхватывая меня за шею.
Мама была в ярости. Утром она была привлекательна, но не сейчас. Она уставилась на меня.
Штайнмайер уселся в стуле и с любопытством посмотрел на меня. Папу снова чуть не разорвало криком от удивления, но адвокат схватил его за руку.
— И да, и нет. Ты права, они не так уж плохи. Папа в порядке. Мэри еще маленькая. Даже мама — неплохая, в неком странном смысле. Проблема в моём брате, который просто полностью безумен и вышел из-под…
— Мистер Уолш, где вы были? — тут же накинулся на меня не менее бледный Пристли.
Родители на меня вытаращились. Это я еще не говорил учителям, что я всю школу хочу закончить экстерном.
— Да нет, я решил, что если пойду туда и расскажу о том, что мне удалось провернуть, у них не будет ни единой причины не дать мне заниматься там независимо. Я знаю, что у них есть студенты, что уже в…
— Просто дай парню слово. У тебя еще будет время.
— Или может «Тэмми — покажи сиськи копам»?
Как только Клифф ушел, я сел названивать Джону. Его номер у меня был, поэтому удалось быстро его разыскать. Парень поворчал, но согласился собрать «экс-смайлов» в студии уже сегодня.
— Ребята отказались, но кажется Исаак нашел кого-то в Балтиморе. Из сессионных музыкантов.
В моей «прошлой» жизни я проходил несколько раз тест на полиграфе. Его трудно обмануть, но все-таки можно. Главное контролировать те реакции «языка тела», которые можно контролировать — частоту дыхан…
— Это нам что-то даст? — поинтересовался я.
Я отпустил, сел обратно на диван, кинул на стол несколько стодолларовых купюр. Шакил, растирая руку, встал, подобрал деньги.
— Питер! — Тэсса меня опять дернула за рукав — Веди себя прилично.
А вот на выходе случилось приятное. Мэри стрекозой убежала вперед, а меня остановила Бонита.
— Вроде того — пожал плечами отец — Лизинг выдают года на три, так что каждые три года я отдаю им старую машину, а они предоставляют мне список из трех-четырех новых машин, одну из которых я и выбира…
Кристи быстро развезло, она раскраснелась, начала призывно смеяться мои шуткам. В этот момент я понял — даст.
— А теперь мы идем в ангар вертикальной сборки знакомиться с Сатурном — от Биффа так и несло энтузиазмом, как будто он эту ракету и собирал.
Это был первый раз, когда мы серьезно поругались с девушкой. Первый, но далеко не последний. В августе мы срались с ней почти каждый день. Ширли вдруг перестало устраивать во мне все — прическа, родс…
Ехать было жарко. В стареньком Форде Кена никакого кондея, разумеется не было — пришлось до упора вывернуть стекла вниз. Нас обдувало встречным ветром, но помогало это не сильно. Я мигом вымок от пот…
Я поздно позавтракал, оделся с особым шиком. Неделю назад я рискнул и купил мужскую шляпу.
Дальше мы едем молча. Я держу 30 миль, еду еле-еле. Хватит на сегодня приключений. Уже у дома девушки, я поворачиваясь к Тэмми.
Ширли увидела, что я обеспокоен и улыбнулась.
— Вхожу в нее, начинаю трахать. И быстро кончаю.
По цокоту каблуков стало ясно, что подруга присоединилась к нам. Я обернулся к ней лицом и присвистнул.
Тэмми была низкой и очень кучерявой брюнеткой, с голубыми глазами. Очень милая, в десятом классе как и я. Она прислонилась к шкафчику, показательно выпячивая свою грудь. Примерно так трешка. А может …
Еще нужно уметь избегать того, чтобы такое же происходило с тобой. Требуется иметь силу и скорость. Но ловкость, всё же, на первом плане — физическая сила не так важна. Нужно быть в очень хорошей фор…
— Питер, Питер! — девушка закрывает руками лицо — Мы убили полицейских! Боже, боже!!
Я усмехнулся. Хотите на Луну? Трудами нацистов? Будет вам Луна! Я резко дернул скобу датчика. Сначала ничего не происходило, но потом в ангаре замигали оранжевые фонари. Механический мужской голос на…
— У тебя ушлый адвокат — пожала плечами Тэмми — Папа сказал, что и ему такой может в будущем пригодится. Попросил взять у тебя визитку.
Боб тяжело вздохнул, стал притормаживать. Мы были оба правы. Мамина машина оказалась возле дома. Более того, судя по унылому лицу Дэвида в окне второго этажа, Клер успела забрать Дэвида из госпиталя …
— Да мы же весь мир с этими песнями нагнем. Президенту будем петь в Белом доме!
— Месяц с момента нашего знакомства. Как хочешь отметить?
— Может пара сотен баксов в месяц — я пожал плечами — Много мне не нужно, просто кровать на следующие несколько лет.
— Что с тобой? Пререкаешься с офицером? Заключаешь сделки с адвокатом? Дерешься в школе? Я будто тебя не знаю.
— Знаешь как называется эта поза? — спросил я.
Затем услышал, как они кричали на Дэвида. К тому моменту я выяснил, что он забрался только в шкафчик — де сейфа так и не добрался. Похоже, он увидел резинки и подумал, что ему выпал джекпот. Даже не …
— Готов поспорить, что вы это тоже не раз слышали.
Бонита села обратно мне на коленки круглой попкой. Это был очень приятное давление.
— Что будешь делать? — поинтересовался у меня Джон — Пойдешь работать в аптеку к мистеру Стоуну как в прошлом году?
— Добрый вечер, дамы! Вы обе выглядите невероятно красиво этим вечером! — сказал я, подойдя к столу.
— Ну же тварь! — я еще сильнее нажал на дрель, сверло вошло сначала на размер мизинца, потом на длинного пальца. Я дернул инструмент назад, бросил инструмент на ящик. Вытащил изо рта жвачку, аккуратн…
— Убедись в том, что захватил гамбургеры, на всякий случай! — она поцеловала меня и пошла на уроки.
Миссис Роджерс поздоровалась с моими родителями. Это всё звучало очень странно для них. Они попытались расспросить меня, что я задумал, но лишь перебивали друг друга. Наконец-то миссис Бэккли останов…
Кокетливая гримаска превратилась в раздраженную. Сама мысль о том, что кто-то не положит свою жизнь лишь бы Ширли была в ее команде, казалась девушке какой-то внеземной.
Ширли забралась вверх по лестнице. Я включил помпу и засосал немного воздуха в надежде, что тот охладит её. Сработало, но процесс затянется, если мы половину времени будем засасывать внутрь воздух.
Я ушел и, возможно, Дэвид остепенится. Но я должен тебя предупредить, будь осторожнее с ним. Знаю, что для такой юной леди как ты, это будет трудно, но приглядывай за ним. Если начнет казаться, что т…
Я уже сел на своё место, как ты Джерри шел мимо и толкнул меня локтем и указал на дверь..
Прошло почти полтора часа, пока инспектор не вернулась, а мы с Штейнмайером выстраивали нашу стратегию. Ее возвращение было с нерадостными вестями.
— Ну что? Заработал? — усмехнулся я, продолжая настраивать одну из гитар Маршалла.
Пролетел август, начался новый учебный год. Настал день научной выставки, для которой мы делали курительную шайтан-машину.
— Билл Хардести, но для тебя мистер Хардести, — ответил он.
— Извините, еще раз? — спросил я недоумевая, — Объясните, что я сделал не так!
Тонким шрифтом помельче, в правом углу, был напечатан мой домашний номер телефона… все блестяще-черное. Выглядело стильно.
— Темный рок — требует «темных» рокеров — я вынес из дома черный кожаный плащ, что я купил во время своих первых разъездов по пригороду — Всем купить такой же. Под него одевать черные майки.
Она подошла к рабочему столу и достала кусок металлической оконной сетки.
— М… почему? — Тессе было тяжело сосредоточится. Я двигался в ней и вызывал судороги удовольствия.
— Ну вперед. Я тогда найму его в качество моего адвоката, — он указал на меня. — Мы не сможем подать в суд пока их не арестуют, не предъявят обвинения и не вынесут решение. Но у них может быть свой ю…
Остальные посмотрели на меня с любопытством. Родители, будто я вырос на голову, миссис Бэккли, как на новую игрушку, а миссис Роджерс, как на потенциальный научный эксперимент. Хуже всех был мистер Б…
— Ладно, давайте засудим тех двоих — я посмотрел на обоих мужчин — В колонию их никто, конечно, не отправит, но сам факт того, что они что-то оспаривали является доказательством вины. В гражданском с…
— Думаю сойдемся на десяти тридцати, — сказала мать. Отец фыркнул и проводил нас. Я пообещал вернуть девушку в срок.
— Если правильно ухаживать, то они будут цвести неделями, — я поправил голубой галстук у зеркала.
— Папа, либо я это делаю сам, либо с твоей помощью. Если нужно, то я просто погружу всё в машину и уеду, и вы никогда не увидите меня. Тебе правда это нужно?
Тэмми дрожала и тряслась, и попыталась отстраниться.
— Ладно, уступаю тебе Боньку — я похлопал парня по плечу — Как вернется из лагеря — твоя.
Я промолчал, хотя мне очень хотелось сказать, что я думаю обо всей этой семейке.
Мы потоптались на танцполе, где присутствовало с десяток школьников. Пока что мало кто плясал. Тазик с пуншем поместили в углу, под пристальным надзором завуча, что следил за тем, чтобы в него не под…
— На что согласны? — я как раз стриг газон перед домом и с удовольствием прекратил. Сел на садовый стул, глотнул холодного пиваса, что стояло в тенечке. Алкоголь в США не продают до 21-го года. Но хо…
— Эй, парень! — с водительского места выглянул какой-то латинос — Хватит бузить.
— Нет, вы стали последней каплей. Студия последний год приносила убытки, нас давят крупные лейблы. В отрасли идет консолидация — мелкий бизнес не выживет.
— Мне никогда не было так хорошо! — сказала она.
Боя курантов, разумеется не было, зато был красивый перезвон колоколов, когда стрелка достигла 12-ти. А еще был фейерверк соседей за окном дома.
— Тысяча миллиграмм, или один грамм. Мы ни за что не сможем разглядеть миллиграмм, но с граммом таких проблем не будет. А если в одной сигарете больше грамма, то всё становится еще легче, — я показал…
Стандартный медляк среди тинейджеров — это держаться друг за друга и раскачиваться из стороны в сторону. Никакого стиля, но зато так можно законно трогать свою девушку. Так мы с Тэссой и поступили во…
И что удивительно никто руку оттуда не снял. От Тэмми приятно пахло чем-то цветочным. Она загадочно улыбалась. Я посмотрел в глаза девушки. Зрачки были расширены. Да она втюрилась в меня! Прямо как Ш…
— Нет ли такого теста, при сдаче которого я смогу пропустить курс по алгебре за этот год?
— Не в машине — последнее Кристи мне прошептала на ухо, кусая мочку. Я чуть с ума не сошел как это было эротично.
— Chianti — это сухое красное вино. Оно поставляется в нескольких вариантах: от простого Chianti, хорошего и недорогого, но немного грубоватого, вплоть до Chianti Classico и Chianti Riserva, что стоя…
— Вы правы, это дело не дойдет до суда, но проблема-то у меня всё равно есть. И избавиться от неё я могу только с вашей помощью.
— Я неплохо шью — Тесса улыбнулась парням, они прямо растаяли, заулыбались в ответ — Давай я вышью вашу молнию на плащах ребят.
Только появились первые лучи солнца, как громко зазвонил будильник. Сразу в стену застучал Дэвид. Тоже, гаденыш, проснулся. Я не обратил на него никакого внимания и натянул спортивные шорты, футболку…
— Ладно — я хмуро пнул камешек на дороге — Давай ты часикам к 8 подойдешь и кинешь камешек в мое окно. Знаешь где оно?
Этот аргумент поверг близких в шок. Нана перекрестилась, мать отшатнулась от меня.
Мама замахнулась, но так как сидел я далеко, то легко увернулся. Она попыталась еще раз, приподнявшись со стула и я поймал её за запястье.
— Вы можете идти, — объявила она, открывая дверь.
Я прошел через главную дверь, чтобы обнаружить большую часть семьи. Ко мне бросился мастифф, начал облизывать. И разумеется, меня радостными криками встретила Мэри. Ей всего десять, вот она всех, нав…
Перед приходом девушки я все проверил. Женщины любят метить территорию. Не стала исключением и Тэмми. Я нашел след помады на пластиковой шторке душа, много длинных волос в сливе.
Я кивнул, перевел взгляд вниз. Ножки в джинсовой юбке тоже были очень даже ничего.
— Математика, литература, немецкий — девушка наконец, очнулась, поправила одну из своих многочисленных косичек.
— Тэмми погибла!! — Тэсса почти прокричала это, заплакала. Я оглянулся. В коридоре школы все смотрели на нас с сочувствием.
В этот момент я взял перерыв и засунул чесночный хлеб в печку, а лапшу в кипящую воду. Спустя пару минут добавил сок моллюсков и соус маринара к вину, и начал делать бульон, позволяя креветкам поглот…
Когда мы вошли в его офис, Хардести поднялся.
— Вот, что парни! — обратился я к ним после репетиции — Сейчас зайдите в соседний банк, откройте счета. Не стоит держать такие деньги в наличке.
— Вариант второй — вы с мамой ничего не делаете и я решаю с этим не мириться. Ухожу. Мне плевать что вы можете со мной сделаете, но если только не посадите на цепь в подвале, я в любом случае убегу. …
Девушка сразу поняла к чему клонит Джерри и с силой надавила на дверцу. Почти зацепила пальцы парня, но он просто улыбнулся и раскрыл его вновь.
— Ладно, не злись! — Джимми с большим трудом втиснулся на заднее сидение, я сел спереди.
— Я не знала, что ты умеешь танцевать, — выкрикнула запыхавшаяся Тэсса.
— Я хочу, чтобы ты участвовал в конкурсе. Не думаю, что для тебя проблема написать фантастический рассказ.
— И это не всё. Первый экземпляр смолы отправится в Тоусон Стэйт, но они используют абсолютно всё. Назад мы ничего не получим, что значит… нужно будет получить еще смолы для демонстрации.
— Эй, Уолш — начал издалека жирдяй — Пойдем, выйдем.
— Что надо? — зевнул я. Вечером приходил техник Белла и долго устанавливал телефон. Что-то у него не ладилось и ушел он поздно.
Мама визжала, чтобы коп ушел, но тот лишь встал и сказал: «Я видел его». На этом моменте мама зарыдала, а брат рванулся из рук отца, но впустую.
Судя по моим аккуратным расспросам, Боб был инженером в строительной компании и ездил на машинах фирмы уже много лет. В основном на хэтчбэках, но теперь он водил седаны. При нем всегда были рабочие п…
— И что это сейчас было? — спросила Тэсса, когда мы прошло через дверь в зал. Она почти что кричала мне на ухо, настолько громкой была музыка. Гардеробщицы нас не услышат.
Я глотнул виски, закрыл глаза. Алкоголь огненным смерчем пробежался по пищеводу, ухнул в желудок.
— Я как бы наказан, мне нельзя уходить из дома.
— В три раза? — не веря своим ушам произнес папа.
Все выходные мы провели в подвале Тэлботов. На столе, рядом с помпой стояла сумка с полудюжиной сигаретных блоков Сamel.
Мозгов также хватило не спалиться и улечься спать. Автобус был почти пустой — я легко разместился на трех сидениях. Многие ученики поступили как и я.
— Дебютный альбом будет к марту — я подлил Клиффу кофе из кофеварки — Тогда же потребуется промо-тур с концертами по Штатам.
— Питер с тобой все нормально? — женщина приложила к моему лбу прохладную руку — Выглядишь ты вялым.
В голове гудело, звуки с трудом пробивались в сознание.
— Согласно показаниям директора, это ты напал на троих мальчиков.
Антонио я знал — это был мой одноклассник. Чернявый парень, кажется из семьи итальянский эмигрантов.
— Не, первый раз слышим — покачал головой Кен — Слушай, у нас тут группа своя. Смайл. Давай к нам!
— Тут вот еще какое дело — парень достал из кармана конверт — Бонита тебе письмо написала.
— Ну что? Вызываем полицию? Или будем договариваться?
[i] Инсайд — внутренняя, закрытая для публики информация.
В четверг Миссис Бэккли осведомила меня о том, что все устроено и встреча с мистером Баттерфилдом произойдет после школы в понедельник. Нужно, чтобы хотя бы один мой родитель был там к четырем.
После погрузчика я смог перебежать к каким-то многочисленным коробкам. Дальше удалось пристроится в фарватер большой группы инженеров. Они были в таких же белых халатах как у меня, поэтому с ними я с…
До массового пришествия кунг фу на экраны телевизоров оставались годы, хотя бы с этим мне не пришлось разбираться.
У меня аж скулы свело от этой поучительной херни. Я вздохнул и тут же получил пинок под столом от рыжего. Дэвид исподтишка показывал мне волосатый кулак. Я тоже ему тишком показал «фак». Лупоглазый о…
Но толпу это не охолодило. Подростки отвечали ударами ног, в нас полетели первые предметы — стаканы, вилки с ложками.
Из разговора выяснилось, что в Мэриленде собираются проводить призывные лотереи — даже утвержден порядок. Реально, американцы хотят превратить призыв в шоу — раз к квартал планируют проводить розыгры…
Эту фразу встретили смехом, так как перевес на кухне был не в сторону обладателей Y хромосом. Я отправился обратно в гостиную, где сидел отец Тэмми. Пока миссис Брекстон готовила ужин, а её дочь мета…
— Да вся наша жизнь тут воровство — взорвался я — Ты что, не замечаешь, что США высасывают соки из всего мира?!? Тысяча военных баз по всем континентам, украденные у индейцев земли… Тут все друг друг…
— Так, заканчивай — я выдернул сигарету из рук Дивана, затушил ее в пепельнице.
К Рождеству все поуспокоилось. Я закончил свои дела. Закрыл позиции на бирже, выслал Клиффу в Калифорнию катушки с идеальными записями наших первых четырех песен — MGMRecords планировало выпустить их…
В 8:30 мы с папой поехали в школу. Штайнмайер хотел, чтобы мы встретились на парковке. У отца был новый Додж — доехали быстро. Сегодня было также солнечно, но на небе появились кучерявые облака. Мы в…
Я сходил домой и вернулся во двор с отпечатанными на машинке экземплярами соглашения.
— Хватит тут шоу устраивать — я схватил девушку под локоть, завел в пустой класс. Сел у доски, начал думать. А что тут думать?
Он лишь хмыкнул и вышел из комнаты. Мне выпала возможность осмотреться. Все строго и утилитарно, как и в любой государственной конторе. Металлический стол, прикрученный к полу. Четыре металлических с…
— Да пошла ты нахуй — я тут же послал ее в пеший эротический тур — Ты затрахала уже со своими претензиями. Ширли, между нами все.
— Потому, что я так сказал! — надо было сразу правильно поставить себя с парнями. Иначе в студии слушать меня не будут и натворят дел — Или пиздуйте без меня.
— Она беременна? — коротко спросил Боб, грозно поглядывая на меня.
— Зайду — неопределенно ответил я, вздыхая про себя. Родители Тессы совсем не походили на родственников Ширли. Эти будут бдить словно пастор Уоренн..
— Нет, это хитрость. Вот посмотри. Это позволит остаться ему в школе, убережет вас от возмещения ущерба и, возможно, принесет неплохие деньги. Что из этого тебе не нравится? — спросил он.
Дорогу до Вашингтона я не запомнил. Сидел, мрачно разглядывал свои ботинки. Они были модные, из кожи, утепленные изнутри.
С каждым новым куплетом, рты у публики все открывались и открывались. Они буквально не отрывали от меня взгляда. Бонита так и вовсе приложила руки к вздымающейся груди. Как будто я ей пел серенаду пр…
— Хорошо, это уже как ты посмотришь. Пока что только я веду себя как взрослый и продолжу вести. Я например, планирую купить машину.
— Ты слил наши пленки по всем известным и не очень лейблам — и ты не виноват?!
Наконец, телевизионщики сообразили, отрубили трансляцию. Мы увидели картинку из студии, где сидел шокированный ведущий. Он что-то пытался сказать, но у него не получилось.
Наш брат рыскает по всему дому. Если у тебя есть дневник, то он наверняка читал его. Если ты получишь почту, то он её прочитает. Уверен, Дэвид обыскал все твои ящики и шкафы. Тебе нужно купить сейф, …
Мы с Тэссой поблагодарили девочек и я утащил её, пока Ширли с Бэкки не умудрились затянуть её в свои кошачьи разборки.
— Шестнадцать — меня уже начал бесить этот допрос, я повернулся спиной к Левину, подошел к окну. На улице смеркалось, зажглись фонари, по тротуару фланировала разодетая публика.
— Ни хера ты не предохранялся Питер! — от покрасневшего, злого лица Тэмми можно было прикуривать — Последние разы на квартире у тебя вспомни!
Мама попыталась убрать фото прочь, но папа встал на её пути. Полицейский, на нашивке которого было написано Джонсон, признался, что не может сказать наверняка, так как на преступнике была надета зимн…
— Ну, ничего, «пока не доказано обратное», — ответил я и повернулся к бабе, пока отец покрывался пятнами — Привет, я Питер Уолш. А вы кто?
— Откуда… э… откуда ты это знаешь?! — Пристли наконец, пришел в себя. Его лицо покраснело, он наставил на меня палец.
Я проигнорировал гримаску подруги, протиснулся сквозь толпу. К моему удивлению на сцене была и ударная установка, за который сидел без дела… Джон! Он мне призывно помахал рукой, вылез из-за барабанов.
— Папа? — спросила она, полным страха голосом.
— Следите за языком! — мама хлопнула ладонью по столу. Мы тут же уставились в тарелки, заработали ложками.
Джон начала выдавать бит, а я провел медиатором по струне. Звук был обалденный. «Seven Nation Army» играется одной струной — шестой. Но, в принципе, можно играть вообще на любой.
Короче бессмысленный набор слов, но звучит это все многозначительно. На последнем аккорде в зале повисает оглушительная тишина. В магазине — никого. Все толпятся у сцены, включая невысокого чернявого…
— Приятно познакомиться, мистер Брекстон. Спасибо за приглашение в свой дом!
— Шпилить поклонниц — махнул я рукой в сторону входа, где стоял Джимми — Вон они уже толпятся.
— Политики всегда врут — пожал плечами мистер Харпер.
— Жаль. Я слышала, что они неблагополучные. Отец Тэмми даже в тюрьме сидел!.
— Пожалуй, мистер Твен, пожалуй. Могу ли я предположить, что вы продолжите радовать нас своим присутствием в дальнейшем?
— Да, это A — закивал как болванчик Стенжер.
— Ты не обнаглел?? — поражаюсь я, заметив рожу негра в дверях.
— Тэсса, ты принесла фотоаппарат? — я повернулся к девушке.
— Боже, Аллилуйя — родители девушки бросились меня обнимать.
Баксы мы в итоге поделили. Но до этого наигрались до умопомрачения. Отшлифовали Thunderstruck, Seven Nation Army, Rebel Yell и I Was Made For Lovin' You. Затем спели пару раз Another Brick in the Wal…
— Я хоть сейчас туда — Джимми Диван почесал затылок — Кстати. А где твои телочки, Питер? Чего сегодня один?
Представилась и женщина. Она оказалась инспектором по делам несовершеннолетних Люси Доуст.
— Права на песни у меня. Я имею право заменить любого музыканта в группе. С парнями рассчитываюсь сам по нашему с ними соглашению.
— Да, конечно, но скорее Тэмми благодари за приглашение, чем меня, — криво ухмыльнулся он.
— Боб, что происходит? Это какая-то шутка?
До полицейского участка мы ехали минут десять. Судя по переговорам по рации, Тоусон находится к югу от Бэлтвэй по Йорк Роуд. Город был административным центром и штаб-квартирой Балтиморской загородно…
Вальяжным жестом я протянул опешившей девушке свою визитку. Демонстративно посмотрел на часы — Мне пора, до встречи!
— Почему бы нам всем не присесть, — ответила она и повела всех в учительскую, мы расселись вокруг стола.
— Правда ли, что второй номер всегда старается сильнее?
— Во-первых, вы запугиваете несовершеннолетнего. Во-вторых, представьтесь.
Пришедшему менеджеру я отдал двести баксов и приказал навести тотальный порядок — вымыть полы, окна, пропылесосить мебель, привести в идеальное состояние туалет, ибо там похоже был какой-то настоящий…
В тот же вечер, я выцепил отца и рассказал ему о том, что происходит. Мама была бы в шоке, но Боб так или иначе походил на разумного человека..
— И скрывают это! — сообразил адвокат — Это очень-очень цинично. Жюри и судье понравится!
— Да? Как вы замените шарфик Мэри? — на это он не ответил, — Слушай, пап. Делайте, что хотите, мне уже плевать. Не трать деньги, мне не нужны никакие подарки.
Ребята засмеялись, начали толкаться руками. Совсем дети — старшему из них, Кену — и 21 даже нет. Остальным еще меньше.
Я достал из кейса коробки с часами. Раздал.
— Конечно! Сразу после того как твои родители разрешат тебе ночевать у меня!
— За это я выберу такой фильм, что ты возненавидишь!
— Давайте посмотрим, как оно выглядит на тебе.
— Да, уничтожил. И они все попадут в госпиталь, и их счета будут огромны. И если мы не подадим иск, то они подадут его на нас сами.
— Типа подарок. К Рождеству — пошутил Шакил — Ты поноси ее, чтобы обмялась. Она новая.
Отец замер на месте, а мама охнула, не веря.
Я посмотрел на часы. И правда, но Нового года оставалось сорок минут. Ну, Харперы, держитесь!
— Кристофер работал в Госдепартаменте! — с гордостью сообщила мама Тэссы — С самим Бжезинским.
— Маам — завопила девка — Питер совсем тронулся.
— Не уверен, что так можно, но если я закончу этот курс алгебры к рождеству — это реально?
— И еще вот, держите. В знак нашей дружбы.
Тэсса заболела. Я продолжал ходить в школу — больше не для учебы, а потусоваться в библиотеке или столовой. И когда не встретил Тессу перед одним из классов — пошел к школьному таксофону звонить ей д…
Мы ласкали друг друга языками около десяти минут, все больше возбуждаясь. Бонита не была опытной, но училась на удивление быстро. Спустя где-то пятнадцать минут я решил отдышаться и схватил свой напи…
— Ну, фильтр у нас уже есть. Нам не нужно, чтобы смола оставалась в сигарете. Только в большом фильтре.
— Да я был в библиотеке колледжа — там с дюжину студентов меня видело. Например, Кристофер Бакли, Джон Уиндем….
— А в Мэриленде как оказался? Ладно, мне не интересно — я ощущал, что мне надо еще выпить — Ты будешь ушаном.
За Джимми сразу пришли Кен и Фил. Они хмуро поздоровались, не раздеваясь, уселись на диван.
Тесса хихикнула и мы отправились ужинать. Заказали стейки и жаренную картошку с холодным чаем. Может я и хотел заказать алкоголь, но подруге ни за что не дашь восемнадцать. Я даже не пытался.
— Капитан ни за что мне не поверит. Я скоро вернусь.
Пробегая мимо пожарного гидранта, а я со всей силы захуярил по нему ногой. Пыром. Удар пришелся в красную медную крышку. Ее с треском сорвало с гидранта. Вбок ударил мощный столб воды. Мне тоже доста…
Она кивнула и побежала вверх, спустившись с небольшой коробкой кухонных спичек. Я включил помпу и вставил Camel в её конец, зажигая огонь. За чуть больше, чем полминуты сигарету полностью засосало, н…
Штайнмайер поднял бровь услышав это, но я лишь спокойно ответил.
Черт! Про клубные прогоны я совсем забыл.
— В этом, дорогая. Именно в этом. Не переживай. Если бы кто мне показал эту штуку лет сорок назад, то сейчас бы они меня, может быть, и не убивали, — ответил он.
— Это лучшее, что я слышал в роке — первым нарушил молчание Шакил — Две песни и два стопроцентных хита.
— Трещина была — мрачно произнес Джон, пытаясь меня обойти.
— Заходи к нам, Питер! Вы бы с Тессой неплохо смотрелись вместе..
Консультант скептически осмотрела меня с ног до головы. Я и сам был одет непритязательно — черные джинсы, кроссовки. Только фирменная футболка Ла Коста с зеленым крокодилом выдавала во мне зачатки ст…
Студия была оборудована по высшему слову техники — студийным магнитофоном на бобинах, микрофонами, в репетиционном зале стояло множество инструментов, включая рояль.
На Тэссе было надето ожерелье с парой золотых переплетающихся сердечек, которое я ей подарил к танцам в школе. Не думаю, что видел её хоть раз без него с той самой ночи, когда мы ходили на бал!
Я сел в очень удобное кресло и поставил колу на конец стола.
Она забралась вверх по лестнице и спустилась спустя пару минут с целой кучей старых тряпок и бутылкой Windex.
— Полиция! — радостно кричит Тэмми, высовываясь из окна. Ее новая блузка распахнулась, девушка демонстрирует балтиморскому пригороду свои синьки. Я пытаюсь за пояс юбки втащить ее в машину — бесполез…
Я схватил пишущую машинку, которую перевез из дома Уолшей, заправил лист бумаги.
Оказалось, Джон уже успел рассказать Боните о наших новых песнях и об MGM Records. Девушка просто лучилась любопытством. Сумму контракта она, размуеется, не знала (как и Джон), но ее поразил сам факт…
Мы еще пообсуждали музыку, темный рок, наконец, Кен начал парковаться у приземистого серого здания, на котором была вывеска «Студия звукозаписи Билли Рэя Маршала III». Прям вот так, именно третьего. …
— Чтобы никто не понял, что у тебя есть квартира?
Автобус тронулся, с впереди стоящего сидения ко мне обернулся худощавый белый парень, стриженный почти «под ноль».
— Ты правда собираешься разрешить ему провернуть этот безумный план? Играть на войнах и убийствах? Боб, я против!
Сам брат выглядел пришибленным. Выдавил из себя извинения, глядя в потолок и умотал в свою комнату. Было не похоже, что он извлек какой-то урок из произошедшего.
— Скорее всего она уже получила новости из школы, — мне показалось, что отец слишком сильно притопил газ, улицы так и мелькали мимо, но кое-что я разглядел. Все мужчины были в шляпах, женщины тоже по…
— Ты точно в норме? — в комнату заглянуло конопатое чудо. Девчонка заплела волосы в две косички, переоделась. Ночнушка исчезла, на ее месте появилась темная юбка и белая блузка. Под блузкой были видн…
Тэсса не могла как следует справиться с ожиданием и попыталась увести меня в перерыв, что был девять, но я крепко держался. Потом я научил её вальсовым движениям и мы станцевали под еще пару медленны…
Всю обратную дорого я слушал победные дифирамбы. Парни были готовы хоть завтра начинать репетировать, но я остудил их пыл.
— Ага, я так и понял — покивал парень — Ох как мне от родаков влетело!
Шансов провернуть это и остаться незамеченным было очень мало — миссис Тернбул остановилась и уставилась на меня, как и весь класс, что развернулся в своих стульях с выпученными глазами и отвисшими ч…
— Ну, ты ведь знаешь, нам на лето задали проект для научной выставки.
Затем профессор окончательно всех добил и спросил, пожертвую ли я свою работу проекту, чтобы моё имя появилось в работе для журнала химического образования.