Малышка и Карлссон

Малышка и Карлссон
Просмотров
275
Цитат
4758
Опубликован
2005
Ее зовут Катя. Ей – семнадцать. Она приехала в Питер из Пскова – поступать в университет. Его зовут Карлссон. Его возраст неизвестен. Он ловит руками голубей, знает староанглийский язык и умеет лазать по вертикальным стенам. Сначала она думает: он – киллер… Потом: он – сотрудник некоей секретной службы… Действительность оказывается намного страшнее. И намного интереснее…

Все цитаты из книги «Малышка и Карлссон»

«Всё равно не пущу! – решила Катя. – Завтра отдам».

Просмотров: 68

– Ты тут прямо босиком ходишь? – Лейка тут же скинула босоножки.

Просмотров: 55

За кухонной дверью оказалось существенно светлее. Дневной свет проникал в коридор из боковой двери. Дима направился туда.

Просмотров: 47

– Это касается Кати… Дело в том, что у нее неприятности.

Просмотров: 41

– Вспомнил! Я ведь не просто так пришел, а по делу. Буду тебя учить правильно пить мартини. У тебя есть такие низкие бокалы без ножек?

Просмотров: 25

– Коричневая кофточка, коричневая юбочка, коричневая шапочка… «И кем же ты будешь?» – спрашивают ее дети. А девочка отвечает: «Я буду какашкой и испорчу вам весь праздник!»

Просмотров: 23

– Как они тут оказались? – прошипела Катя.

Просмотров: 23

Катина мансарда притягивала ее. Днем такого не было.

Просмотров: 22

Катя испытала секундное искушение – рассказать действительно всё. Но удержалась.

Просмотров: 21

– Здесь безопаснее, – возразил Селгарин. – Я сейчас уеду по делам и вернусь завтра к обеду. В квартире с вами останется прислуга. Покормит вас, поможет освоиться. Если вы опасаетесь за свою девичью ч…

Просмотров: 21

Дима крутанул вентиль, резиновая змея завертелась, выплюнув струю. Дима ухватил шланг и направил струю на дно клетки. Клуб раскаленного пара с яростным шипением взлетел вверх, задев Карлссона. Карлсс…

Просмотров: 20

Тела не было. На одном столе лежало уже вскрытое тело киллера. Соседний стол был пуст. Второе тело, более интересное, то, которое патологоанатом приберег на десерт, таинственным образом исчезло.

Просмотров: 18

– А ты не поинтересовалась, в качестве кого будешь участвовать? – саркастически спросил Дима. – Смотри – разденут, привяжут к тотемному столбу, соберутся всем ковеном и надругаются в извращенной форм…

Просмотров: 18

– Неужели ты живешь здесь? – проговорила Катя.

Просмотров: 17

Пока Катя одевалась, умывалась и завтракала (после завтрака ее настроение несколько улучшилось), ее ум был занят проблемой поиска эльфов. Где в Питере могут скрываться эльфы? И где она могла встретит…

Просмотров: 17

«Удивительно, – подумала Лейка. – Вот жили мы жили, и понятия не имели, что рядом существует такая вот фантастика. И можно всю жизнь прожить – и не узнать».

Просмотров: 16

– Хочу! Кровавую пищу! Ам! – Сережа опять клацнул челюстями.

Просмотров: 16

– Помнишь мультфильм «Унесенные призраками»? – тихо спросил Дима. – Там дух помоек, после того как его отмыли, оказался духом реки. Как бы наши друиды не оказались в такой же ситуации. Это Лахтинское…

Просмотров: 16

«Ого, какой бонсай-переросток!» – восхитилась Катя, обходя дерево кругом.

Просмотров: 16

В смокинге он выглядел фантастически элегантно.

Просмотров: 16

– Ты чего загрустила? – встревожился Стасик. – И вина совсем не пьешь. Давай еще что-нибудь закажу. Хочешь какой-нибудь ролл? Выбирай, – Стасик сунул ей под нос меню.

Просмотров: 16

– Ты офигительно выглядишь, – негромко сказал он, наливая вино. – Я тебя сначала даже не узнал! На самом деле ты мне еще тогда, у Сереги, понравилась, – поправился он. – Но сегодня особый вечер. Наша…

Просмотров: 15

– Мы дадим! – быстро сказала Катя. И Димка тоже торопливо закивал.

Просмотров: 15

Затем гость повернулся и поглядел на того, кого оглушил. Мысленно сличил с описанием: да, это тот, кто ему нужен. Значит, со вторым можно не церемониться. Впрочем, убивать его тоже не обязательно. Го…

Просмотров: 15

– Это, наверно, дорого? – озаботилась Катя.

Просмотров: 15

Он еще не знал, что допустил серьезную ошибку: забыл забрать у Карины мобильник.

Просмотров: 15

Лейка щелкнула выключателем… Свет не загорелся. Отключили. Или пробки перегорели. Тут бы ей повернуться и уйти. Но вместо этого она аккуратно закрыла дверь, причем на задвижку, повесила на вешалку су…

Просмотров: 15

– А по-другому к тебе попасть нельзя? – крикнула Катя. – По-нормальному?

Просмотров: 15

– Гоша, не мешай, пожалуйста! – сказала Карина.

Просмотров: 15

– Hej, – кивнул Карлссон и ответил на том же языке. Длинно, и на этот раз совсем непонятно.

Просмотров: 15

– Замерз? – спрашивает. – Согреться небось хочешь?

Просмотров: 14

– Да, мне говорили, что вы относитесь к людям как к домашним животным, – сказала Катя, вспомнив слова Карлссона.

Просмотров: 14

Жил-был эльф. И было у него косоглазие. Пошел он однажды куда глаза глядят… и порвался.

Просмотров: 14

– В кругу друзей не щелкай клювом! – захохотал подсадивший Катю верзила. – А он молодец, твой дружок!

Просмотров: 14

– Чьи дружки? – не понял практикант. – Как это?

Просмотров: 14

– «Уж слишком здесь красиво – жди беды», – процитировал Дима капитана Зеленого. – Шучу. Я понял, куда мы вышли. Это точно Морские Дубки. Тут реликтовая дубрава как минимум позапрошлого века. Ее еще Ш…

Просмотров: 14

В его взгляде не было никакого восторга. А Катя так надеялась, что он оценит ее новый имидж.

Просмотров: 14

– Разве нет? – удивилась Илона Андреевна. – Мне сказали – подготовить невесту. Я на этом специализируюсь. Мне и карточку вашу дали, чтобы сделать всё в точности, как там…

Просмотров: 14

Катя подняла голову. Над озером плыли прозрачные, как дым, клочья тумана. А в этом тумане…

Просмотров: 14

Прошло минут десять. Катя и Дима, обнявшись, стояли под ольхой. Дети Ши прочно обосновались в мире призраков.

Просмотров: 14

– Я не знаю, где его искать! – нервно выкрикнул Илья Всеволодович. – Я же говорю: он всегда сам звонил! И вчера он тоже позвонил. Сказал, чтобы я срочно вызвал ее в офис… Нет, не надо! Я видел, видел…

Просмотров: 14

– Выйти из машины, руки за голову! – страшным голосом закричал Дима. – Без фокусов или буду стрелять!

Просмотров: 14

Обиженный Сережа фыркнул и ушел в туалет.

Просмотров: 14

Она испытывала ужасную слабость, чувствовала, что вот-вот потеряет сознание… Она даже комариных укусов не чувствовала.

Просмотров: 13

– Еще не пробили, Эдуард Георгиевич! Но Веня уже работает.

Просмотров: 13

– Ну да, я не Стивен Сигал! – раздраженно бросил Дима. – У меня мозги, а не кулаки. Кулаки вон у твоего Карлссона есть. И что, помогли они ему? Не реви, я сказал! Ты вообще можешь домой отправляться!

Просмотров: 13

– …and yon elf-knight to sleep in my bosom! – произнесла Катя вслух.

Просмотров: 13

– Не надо, – решительно сказал он. – Мы с вами перекусим по дороге. Итлинн, нам зеленого чаю в ясеневую гостиную.

Просмотров: 13

– Иди, проветрись, – сурово сказал Дима. – А потом мы с тобой еще раз поздороваемся.

Просмотров: 13

– Пьет только зеленый чай, – шепотом сообщила Людочка Кате. – Причем без сахара. – Она достала расписной глиняный чайник, красивую коробочку с чаем… – Вот, специально для него держу!

Просмотров: 13

– Конечно. Итлинн вчера позвонила и пригласила.

Просмотров: 13

Она шла по улице, ела мороженое, исподволь оглядывалась, но, конечно, Хищника не видела. Солнце светит, людей вокруг полно… Интересно, как он ухитряется прятаться?

Просмотров: 13

– Но сейчас же совершенно другое время, – говорила мама. – Без денег никуда…

Просмотров: 13

– Эй, назад быстро сдали! – раздался голос мента. – Не мешайте работать!

Просмотров: 13

«Ничего подобного в жизни не ела», – думала восхищенная Катя, наливая себе тарелочку. А потом еще одну. Катя не отказалась бы от третьей, но побоялась, что уровень в кастрюле упадет слишком заметно. …

Просмотров: 12

– Да, не понимаю – а ты мне ничего не хочешь объяснить!

Просмотров: 12

– То есть Ши – это духи, да? – спросила Катя. – Духи природы? Это похоже на синтоизм.

Просмотров: 12

– Увидишь! Тебе понравится. Главный прикол в том, что какой образ надо создать, скажут только перед самым началом конкурса. В общем, я тебя жду, Катенок! Если выиграем, фотографии твои в журналы попа…

Просмотров: 12

Неоспоримым доказательством разумности троллей является тот факт, что людям до сих пор не удалось установить с ними контакт.

Просмотров: 12

– Сдурел? – закричала Лейка. – Выплюнь немедленно!

Просмотров: 12

– Ну-у… Не то чтобы я… Катька говорила: Карина из нее фотомодель хотела сделать. Только что она может? Салон у нее, конечно, крутой. Один из лучших в городе…

Просмотров: 12

– Твой чай стынет, – напомнил Карлссон. Катя очнулась и взяла чашку.

Просмотров: 12

Эльф очень быстро вертел руль и бормотал что-то по-своему. Похоже, ругался. Машина прыгала и металась из стороны в сторону. За лобовым стеклом было черным-черно, но эльф, судя по всему, видел в темно…

Просмотров: 12

Катя снова отправилась бродить по комнатам.

Просмотров: 12

– Я просто хочу, чтобы кое-кто был сражен вашей красотой. А насчет букета вы полностью правы – купим его по дороге. Это важно. Образ должен быть целостным.

Просмотров: 12

– Счас, разбежалась, – привычно фыркнула Лейка.

Просмотров: 12

– Я же говорил, что здесь негде заблудиться…

Просмотров: 12

– Ну ты совсем ребенок! – рассмеялась Карина. – Добавь немного «кислоты» в салат – у тебя такие видения будут! На полгода лечения в клинике хватит! У меня, Катенок, на тебя большие планы! – Карина сн…

Просмотров: 12

«Во, блин! Влетел! – подумал он. – Хотя что я сделал? Да ничего!»

Просмотров: 12

– Воняет, да? – гневно произнесла она. – Тебе интересно знать, почему тут воняет? Так я тебе объясню! Потому что один придурок допился до глюков и заблевал весь туалет! А я тут полдня сегодня мыла! –…

Просмотров: 12

Не дома, это точно. Всё незнакомое: косой потолок, три окна в ряд, посередине – балконная дверь; паркет совсем разбитый, какой-то серый; на одной стене следы недоделанного ремонта, на другой – обрывк…

Просмотров: 12

– Заткнись, дура! – зашипел в ответ Дима. – Она нас спасает, не понимаешь, что ли? – И увидел, как Карина на секунду приостановилась. Черт, он совсем забыл, какой у них слух.

Просмотров: 12

– Эй, Катерина! – снова Лейка, – куда ты спрятала шведа? Стоило на секунду отвернуться, а он уже куда-то делся! Мы с ним только-только нашли общий язык… Ну что такое! Все расползаются, как тараканы…

Просмотров: 12

– Познакомься, это Гоша, – представила она своего спутника. – Мой, как нынче выражаются, бойфренд.

Просмотров: 12

– Ты там как, в норме? – спросили в трубке.

Просмотров: 12

– Вот видишь, – прошептал Дима, когда они понимались по указанной лестнице. – Никаких проблем.

Просмотров: 12

Когда он обернулся, то увидел, что эльф, ухмыляясь, целится в него указательным пальцем.

Просмотров: 12

– Ты там поосторожнее. Этот дом не ремонтировали, наверно, года с семнадцатого. Мы с Серегой в начале лета лазали на крышу – хотели проверить, нельзя ли поверху пройти до его двора. Наверху классно –…

Просмотров: 12

– Сережка, у тебя же отец недвижимостью занимается, – не сдавалась Лейка.

Просмотров: 12

– Нет, – очень серьезно возразил Карлссон. – С тремя я пока не заслужил.

Просмотров: 12

Катю бросило вперед, головой в стекло, но ремень ее удержал. Эльф снова нажал на газ и унесся в ночь. Но через несколько минут, когда справа промелькнул указатель «боковая дорога», джип сбросил скоро…

Просмотров: 12

– Но я не могу прямо сейчас! Мне надо на работу! Я тебе потому и звоню…

Просмотров: 12

– Я слышал, где-то здесь есть конюшня, – сказал Дима. – Можно взять лошадей напрокат. Хочешь?

Просмотров: 12

– Стас, а может, ты отца подключишь? – предложил Дима.

Просмотров: 12

– Невесте можно. Вылезайте-ка, деточка, из постельки, умывайтесь и быстренько ко мне.

Просмотров: 12

– Не могу, – сказал Карлссон. – Тогда ей будет очень плохо.

Просмотров: 12

Минут пятнадцать Катя просидела на диване, поглядывая по сторонам. Сверху поблескивал объектив видеокамеры, напротив за компьютером сидела секретарша, нарядом и манерами напомнившая Кате великолепную…

Просмотров: 12

– Вернее, его поступили, – уточнил Серега. – Блин, везет же некоторым с отцами…

Просмотров: 12

– Искать работу через газету или Интернет – это для лохов, – возразил длинный парень с другого конца стола. – Я вот слышал про рекрутинговые агентства. Отправляешь туда свое резюме, садишься и ждешь.

Просмотров: 12

– После Карины она как раз всегда отлично выглядела! – заявила Лейка. – Карина – мастер! Она, если захочет, такое лицо нарисует – супер!

Просмотров: 12

– Почему – болезненный? – удивилась Катя.

Просмотров: 12

– Ну ты, толстый маньяк! – плохо выбритый парень лет двадцати в жилетке из порыжевшей кожи надвинулся на Карлссона. – Сейчас мы тебя учить будем!

Просмотров: 12

– Четверть двенадцатого, – Итлинн взглянула на часы-браслет. – Долго спишь.

Просмотров: 12

Катя подпрыгнула, широко открыла глаза и увидела, что в дверях стоит Селгарин с огромным ружьем, из ствола которого курится дымок. Хищник уже не нависал над сидом. Он корчился на ковре, а беловолосый…

Просмотров: 12

– Ну-у… Мне неудобно… Я могла бы и на метро… – Катя замялась. Она хотела всё-таки быстренько заглянуть домой: взять деньги, документы…

Просмотров: 12

– Думаешь, это быстро – столько всякой зеленой дряни накупить? В туалет хоть сходить можно?

Просмотров: 12

– Тьфу, – с досадой сказала Катя. – Вы что, с Димкой сговорились, что ли?

Просмотров: 12

– Нет, ну дура – дура и есть, – парень ничуть не испугался. – Врач я. На «скорой» работаю.

Просмотров: 12

«Дождусь светофора и попробую разбить стекло», – решила она.

Просмотров: 12

– А тебе-то не по барабану? – с усмешкой сказал тот, что сидел справа от водителя. – Плата по таксе. Сидор, поехали!

Просмотров: 12

– Ух ты, какие дубы! – расширила глаза Катя. – Им же по несколько сотен лет! У нас во Пскове растет один такой, в кремле. Когда я была маленькая, на нем еще ворон жил…

Просмотров: 12

Лейка позвонила Диме, но того не оказалось дома. И Стасика тоже. Вот досада…

Просмотров: 12

– Я макияж попорчу, – возразила Катя. Беловолосый что-то сердито пробурчал под нос, зачерпнул воды, нагнул Катину голову к тазику и быстро умыл ее. А пока Катя отплевывалась и протирала глаза, умылся…

Просмотров: 12

Катя бегом поднялась на последний этаж, полезла за ключами и только тогда заметила, что ее трясет.

Просмотров: 12

Доброе слово и дубина убеждают лучше, чем просто доброе слово. Если дубина достаточно большая, без доброго слова можно обойтись.

Просмотров: 12

– Возьми их себе. Я вижу, тебе они нравятся. – Он не шутил.

Просмотров: 12

«Выйти на карниз, – просчитывал маршрут Дима, удивляясь собственному безумию. – До угла крыши от силы метра полтора. Дальше – ерунда. Карниз широкий, лепной. Возможно, не обвалится. Возможно, у меня …

Просмотров: 12

– Был, – сказал его спутник. – Не бойся. Теперь – не старые времена. В мире высоких технологий замшелый булыжник не котируется.

Просмотров: 12

По ее мнению, она выглядела совсем неплохо – если особенно не приглядываться.

Просмотров: 11

– Вы из Интерпола, что ли? – ляпнул он. Карлссон вопрос проигнорировал. Дима покраснел.

Просмотров: 11

– В этой норе никто не живет лет пятьдесят, если не больше. Похоже, о ней просто забыли. Я ее случайно нашел.

Просмотров: 11

Катя посмотрела на припавшего к бутылке брутального Гошу и почему-то почувствовала к нему жалость.

Просмотров: 11

Катя остановилась у светофора… К Лейке, что ли, зайти? Рассказать новости? Только как ей расскажешь? Тогда ведь и про Хищника придется сказать. А это – тайна. Интересно, поверила бы ей Лейка? Милиция…

Просмотров: 11

Джип покатил к выходу, Катя дернула ручку. Заперто.

Просмотров: 11

– Я-то откуда знаю? – почти искренне ответила Катя. – Карлссон попросил меня помочь ему, я помогаю. Вот и всё.

Просмотров: 11

– Да, – сказал его спутник. – Удивительное создание. Редкая жизненная сила.

Просмотров: 11

– Остановись, – внезапно потребовал Карлссон. – И открой окно.

Просмотров: 11

Кате уже не хватало воздуха. Она забилась…

Просмотров: 11

– А ты вообще молчи! – рявкнул Дима. – Авантюристка! Это ты Катьку к Детям Ши заманила! Мозги подключи! Он в три раза тяжелее нас!

Просмотров: 11

– Ах, какая кожа! Не понимаю, зачем тебя вообще сюда занесло? – Голос Карины журчал, как ручеек. – В твоем возрасте тебе в принципе не нужна косметика. Тебе ведь лет семнадцать? Такое кипение стихий……

Просмотров: 11

– Катя! – Карлссон снова взял ее за плечи, но на этот раз достаточно бережно. – Это нельзя откладывать! Опасно! Вот здесь… – Он накрыл своей лапищей Катину кисть вместе с запястьем. – …На тебе – метк…

Просмотров: 11

– Слушай, ты уверена, что он убил Катю? Надо бы поискать…

Просмотров: 11

– Конечно, – согласилась Катя. – Два раза подряд везти не может.

Просмотров: 11

Нырнув под зелено-золотистую вывеску, Катя спустилась на несколько ступенек и оказалась в прохладном холле цокольного этажа, белые стены которого пестрели плакатами и фотографиями известных личностей…

Просмотров: 11

– Не твоя, а папаши твоего! – с ходу поставила его на место Лейка. – У тебя, Сереженька, не то что квартиры – даже тачки своей нет. А по-русски Карлссон прекрасно понимает, так что пошел – и извинилс…

Просмотров: 11

– У меня конфеты вкусные! – ласково проговорила секретарша. – А хотите, Катенька, ликера вишневого рюмочку? У меня – есть! Для особых случаев! – Секретарша сейчас сама была похожа на вишневый ликер: …

Просмотров: 11

– А у тебя? – задал встречный вопрос Дима.

Просмотров: 11

«Расслабься – я с ним насчет тебя поговорю, – вспоминались Кате вчерашние Сережины уверения. – Он тебя примет с распростертыми объятиями! Это же я тебя рекомендую!»

Просмотров: 11

– Везет тебе! – сказала Лейка. – Красивый, богатый… Машина у него какая, не обратила внимания? «Мерседес» небось?

Просмотров: 11

– Я не привередливый, – дожевывая, промычал Карлссон. – Лишь бы это было мясо, а чье оно – менее важно. А пива еще нет?

Просмотров: 11

– Ну что ты суетишься? – укоризненно сказал Карлссон. – Ты сегодня на себя не похожа – вертишься, болтаешь, как будто опаздываешь куда-то. Я тебя не слышу, ты – меня…

Просмотров: 11

– Слышь, Михалыч, давай я за пивом схожу? У меня полтинник есть!

Просмотров: 11

– Какое-такое ожерелье? – заинтересовалась Катя.

Просмотров: 11

Катя, подчиняясь его бархатистому голосу, машинально набрала на салфетку немного крема и начала снимать со лба густой грим…

Просмотров: 11

«Он, наверно, не соображает, что делает. Он уже совсем пьяный. Он и пришел пьяный. Не надо его злить, – думала Катя. – Не надо вырываться, только хуже будет. Может, через десять минут он совсем напье…

Просмотров: 11

– С этим, с хахелем ее, Гошей. Говорит, забежала на полчасика, морду подкрасила и снова укатила. На какую-то презентацию в особняк Кшесинской. Одна. Гоша по этому поводу злой.

Просмотров: 11

Лейка вернулась на удивление быстро, неся большое блюдо с ветчиной. Ветчина была нарезана, красиво разложена и даже присыпана зеленью.

Просмотров: 11

– Карлссон! Как ты вовремя! А я как раз думала: куда ты пропал?

Просмотров: 11

Рыжебородый сгреб деньги и пододвинул их Карлссону.

Просмотров: 11

– Сделала. Ничего. И на СПИД анонимно проверяться ходила. Тоже ничего.

Просмотров: 11

– Поехали, – сказала она, устраиваясь напротив Лейки.

Просмотров: 11

– Да ладно! – великодушно простил ее парень.

Просмотров: 11

Илона Андреевна снова подняла крик. Катя подумала, что тетка боится, что ей не заплатят.

Просмотров: 11

– Я ведь могу и не рассказывать, Малышка, – предупредил Карлссон.

Просмотров: 11

– Какого еще Полушинеля? – с набитым ртом пробормотала Лейка.

Просмотров: 11

– Они что, в воду ушли? – поразилась Катя. – Или улетели?

Просмотров: 11

– Не располагать, детка! Не располагать, а притягивать! Привлекать, привораживать, вызывать безотчетное доверие, то самое неотразимое женское обаяние… А у тебя это есть. В зачаточном, конечно, состоя…

Просмотров: 11

– Он не выпал из окна, – сказала Катя. – Он упал… с крыши.

Просмотров: 11

– Ротгар ушел, – послушно повторила Катя. – Он отрубил мне ногу. Ударил топором. Я умираю…

Просмотров: 11

Дима возился внутри селгаринского «порше». Через несколько секунд заурчал мотор.

Просмотров: 11

– Может, приворотное? – уточнила Катя, все это время слушавшая Лейку с нарастающим любопытством.

Просмотров: 11

– Карлсон? – Лейкины глазки заинтересованно блеснули. – Карлсон! – Она плюхнулась на диван рядом с Катиным знакомцем, светски закинула ногу за ногу. С точки зрения Кати, ноги эти были несколько толст…

Просмотров: 11

Больше вопросов не последовало. А у дома водитель не просто высадил Катю из машины, а проводил до дверей.

Просмотров: 11

Толстяк стоял совершенно неподвижно, вытянув вперед правую руку, вокруг него вились голуби… Всё ближе, ближе…

Просмотров: 11

– Человечек! – Хищник навис над Карлссоном, ощерился. – Неясный, молоденький человечек, почти такой же сладкий, как молоденький сид! – Хищник запрокинул голову, в приоткрытой пасти блеснули влажные к…

Просмотров: 11

– Обувь снимайте при входе! Тут как в Японии! – крикнул он.

Просмотров: 11

– Тяните билет, Малышева, – утомленно сказала тетка.

Просмотров: 11

«Зверек там, что ли? – удивилась Катя, поднимая голову. – Или дерево со мной здоровается?»

Просмотров: 11

– Это что? – с удивлением спросил Карлссон, глядя на пивную кружку, поставленную перед ним на картонный кружок.

Просмотров: 11

– Не собираюсь! Не лезь в наши дела, понятно?

Просмотров: 11

Дима ждал. И дождался. Джип выкатился из-за березок. Фары его были выключены. Он очень осторожно переполз через канавку, рыкнул движком, выбираясь на дорогу метрах в пятнадцати от застрявшего «порше»…

Просмотров: 11

– Можно. Друзья зовут меня Карлссон! – Букву «с» он протянул, словно присвистнул. – А тебя как зовут, малышка?

Просмотров: 11

– Я за вас очень рада. Но эта книга уже в работе. В смысле, ее уже переводят. Наша проблема в том, что в тексте попадаются стихи…

Просмотров: 11

– Это какой язык? – спросила она, поднимая голову.

Просмотров: 11

– Тебе пойдет белая лошадь, – сказал он. – Ну, пошли искать конюшню! Возьмем пару лошадей и часик-два покатаемся.

Просмотров: 11

Три автоматных ствола были направлены на Карлссона. Если он дернется – стрелки не промахнутся.

Просмотров: 11

Идущий приближался. К звуку шагов прибавилось сопение. Мужской голос произнес что-то неразборчивое…

Просмотров: 11

– Теперь представь, такая правильная девочка, и при этом полная дура. Ну не полная, так это еще хуже. Подходит как-то эта Дианка ко мне на перемене и важно так говорит: я пишу бизнес-план по всемирно…

Просмотров: 11

– Гоша пока не определился. Он только что вышел из тюрьмы, – пояснила Карина. – Ищет себя в искусстве.

Просмотров: 11

Но он перемещался совершенно бесшумно, и Лейка не открыла глаз и продолжала петь… Она снова видела возникающую из тумана сияющую фигуру. Видела, как Дух вод (или кто-то там еще) наклоняется, протягив…

Просмотров: 11

Наверное, Карлссон еще старше, чем она думала. Очень может быть – по его лицу трудно определить возраст.

Просмотров: 11

– Подскажу. Не надо садиться в машину к незнакомым и малознакомым мужчинам. Это первое. С чего вы взяли, что этот Селгарин Катю украл?

Просмотров: 11

Стасик даже не отреагировал на это наивное предположение. Он скорбно взирал на счет.

Просмотров: 11

– По-твоему, я трус? – Дима повысил голос. – Это потому что я не пошел штурмовать этот забор? Да, не пошел! И не пойду! Потому что я не такой пуленепробиваемый, как твой Карлссон! Потому что я не мог…

Просмотров: 10

Наевшись, Катя немного успокоилась, выпила еще одну рюмочку, и Селгарин очевидно решил, что она готова к разговору.

Просмотров: 10

– Нет, конечно. Но я совсем не так их представляла. Я думала, тролли – это такие неуклюжие, неопрятные, каменные увальни, с большими руками и ногами, грубыми чертами лица… С большими зубами…

Просмотров: 10

– Надо Катьку выручать! – решительно сказал Дима. – Я этих сектантов хорошо знаю – оглянуться не успеешь, как ее в зомби превратят.

Просмотров: 10

«Может, так живут питерские богатеи?» – подумала Катя. Она была заинтригована. Как там называется этакое богемное жилье без мебели и внутренних стенок – студия?

Просмотров: 10

– А Катя? – перебил ее Дима. – Где Катя? И что тут затевается? Что еще за праздник?

Просмотров: 10

– Докажи, – негромко произнес Карлссон. – Кем ты живешь, сид? Мне сказали: после встреч с тобой она выглядела иссушенной.

Просмотров: 10

– Иняз – лучший факультет Герцена, – заметил кто-то.

Просмотров: 10

– Два экзамена сдал. Еще два осталось. Родителям я пока не сказал, чтобы не нервничали.

Просмотров: 10

Катя беспрепятственно проникла внутрь и долго бродила по темным коридорам, заглядывая в загроможденные компьютерами и стеллажами комнаты и допытываясь, не здесь ли хотят переводчиков. В одной из комн…

Просмотров: 10

– Какого голубя? – спросила она, постаравшись, чтобы голос ее звучал спокойно и уверенно. – Тут никого нет!

Просмотров: 10

– Ну я и дурак… – пробормотал он. – Вот же баллон!

Просмотров: 10

Лейка показала ему кулак и повела глазами в сторону озера. Там, у самой воды, неподвижно стояли люди. Их было немного – человек восемь. Пол и возраст Детей Ши распознать было невозможно, как из-за ту…

Просмотров: 10

– Ну и не возись. Всё равно не поймают. Да ты не переживай. В принципе, это обычное дело. Это тебе не Псков, – Лейка снова раскашлялась. – В мегаполисе масштабы преступности совершенно другие. Меня о…

Просмотров: 10

– Молодости свойственна жертвенность, – сказал беловолосый. – Проживи он еще лет триста-четыреста, понял бы, что своя жизнь – дороже. Зато огр теперь небось бесится от ярости. Ему ведь был нужен не п…

Просмотров: 10

– Интересно, при каких обстоятельствах? – с гнусной улыбочкой осведомился Стасик.

Просмотров: 10

– Но я люблю тебя! – воскликнул Селгарин. – Я готов ради тебя отказаться от половины себя! Как она!

Просмотров: 10

Издательский дом занимал два этажа облезлого дома в получасе ходьбы от Невского проспекта. Из предметов роскоши Катя заметила только новую железную дверь, распахнутую настежь. Всё остальное терялось …

Просмотров: 10

И рванул с такой скоростью, что Лейка, и даже спортивный Дима безнадежно отстали.

Просмотров: 10

Однажды храброму рыцарю Гуго фон Муттершпильхауффу встретились на ночной дороге два тролля-хищника.

Просмотров: 10

– Нет, нет! Подожди! – Карина лихорадочно искала путь к спасению. – У меня есть машина! Микроавтобус! Тебе он пригодится!

Просмотров: 10

Тетка назвала несколько цифр. Сумма, обещанная за авторский лист перевода, показалась Кате более чем приемлемой. Она рассчитывала на меньшее.

Просмотров: 10

– А там не написано, что это ваша квартира! – Дима повысил голос. – И замка на двери нет. Отпустите меня, пожалуйста! Мне домой пора.

Просмотров: 10

– Это кто? – шепотом спросила она Сережу.

Просмотров: 10

– Слушай, приходи ко мне, – перебила ее Катя. – Что-то мне тут неуютно одной… честно говоря, немножко страшно.

Просмотров: 10

«Кто-то варит суп!» – подумала Катя, сглотнула слюну, вспомнила, что не обедала, и двинулась на запах.

Просмотров: 10

Семеняка вошел внутрь, присел на корточки, намереваясь воткнуть иглу в то, что можно считать задницей упыря…

Просмотров: 10

– Да пошутила я, ты чего? – Катя засмеялась, несколько напряженно.

Просмотров: 10

Карлссон засмеялся. От этого смеха душа Димы, и так обитавшая где-то в районе пяток, опустилась ниже уровня пола.

Просмотров: 10

– Да так, попытка изнасилования, – сказала Катя.

Просмотров: 10

– Как там водичка? – спросила она, обращаясь к Диме.

Просмотров: 10

– Не остри! В Токсово мы ездили. С ним и с Катькой. Так ты, Стасик, рядом с ним – просто задохлик. Короче, не знаю, какой у него там в Швеции бизнес, но не селедкой он там торгует, это точно. И убил …

Просмотров: 10

– Нельзя! Прыгай, Малышка, – я тебя поймаю, не бойся!

Просмотров: 10

Красиво, стильно, но как-то… не для людей.

Просмотров: 10

– Люблю, – улыбаясь, сказала Катя, подставляя лицо солнцу.

Просмотров: 10

Чудовище глухо зарычало. Катя инстинктивно сжалась в комок, желая стать маленькой и незаметной. Но вдруг в рычании ей почудилось что-то знакомое. Где-то она слышала нечто похожее… совсем недавно…

Просмотров: 10

И Катя замолчала – всё-таки какие-то остатки доверия к Селгарину в ней еще жили.

Просмотров: 10

После часа размышлений на эту тему Лейка почти убедила себя, что так оно и есть. Тем более Катя – идеальная жертва. Юная, невинная… И искать никто не будет. Родители – в Пскове, в Питере у нее постоя…

Просмотров: 10

– Это ты нас сдала? – перебил ее Дима. – Предупредила их, да? Что мы едем на дачу и с нами Хищник?

Просмотров: 10

– Ну-у… Года на двадцать два – двадцать три, не больше. А ведешь себя так, как будто тебе за тридцать.

Просмотров: 10

Пока она размышляла, Карлссон, решив, что расспросы закончены, снова открыл сундук и принялся в нем копаться. Катя, стоя у стола, продолжала размышлять о колдунах, троллях и прочей мистике. Происшедш…

Просмотров: 10

Может, он цифры перепутал, местами поменял? Попробовать другую комбинацию?

Просмотров: 10

– Какая ты быстрая! – сказал охотник. – Ты меня сначала накорми, напои, а уж потом спрашивай!

Просмотров: 10

Карлссон наклонился и без видимого усилия выволок Гошу из-под стойки, поднял, шлепнул пару раз по щекам. Гоша очнулся… и с ходу заехал Карлссону в лоб. Тот даже не пытался уклониться: крепко держал К…

Просмотров: 10

Они стояли (темноглазая курила, а Катя просто стояла – за компанию) перед стеклянной дверью.

Просмотров: 10

– BYOB – Bring your own bottle, – пояснил Сережа. – «Каждый приходит со своим бухлом». И с закуской, понятное дело.

Просмотров: 10

– О сидах. Что-то я не понял насчет бессмертия и жизни. Бессмертный – это тот, кто не умирает, так?

Просмотров: 10

– Всё я понял, – с досадой пробормотал Дима. – Помолчи! Забыла, какой у них слух?

Просмотров: 10

– Она и живет здесь, в студии, – сказала Лейка. – Так мне Оля говорила, она у нее работает.

Просмотров: 10

– Возьми две, – сказала сестренка. – Нос ему тоже сделаем.

Просмотров: 10

– Скорее, второе, – сказал он неохотно. «Как называется человек, который повелевает волшебными чудовищами? – осенило Катю. – Колдун!»

Просмотров: 10

– Я просил – как у тех! – Жест в сторону соседнего стола.

Просмотров: 10

Гости разбрелись по подвалу. Почти никто не заинтересовался интерьером. Гораздо больше всех занимало содержимое пакетов с едой и выпивкой.

Просмотров: 10

– Пошли, поищем этих ряженых, – предложил он. – А то действительно закоченеем.

Просмотров: 10

Сам Эдуард Георгиевич почти ничего не ел. Выпил стопку водки, закусил махоньким, размером с ноготь, бутербродиком с черной икрой. Потом ему принесли кофе, аромат которого Катя ощутила раньше, чем офи…

Просмотров: 10

Очень похоже. Еще Катя слыхала, что все бывшие спортсмены в Питере – бандиты.

Просмотров: 10

– Знаете анекдот: может ли сын полковника стать генералом?

Просмотров: 10

– Он из… Не из Высоких, но близок к ним. Он заявил о своем приоритете. Я не хотела… Я ничего ей не сделала. Наоборот, хотела ее предупредить! Это не то, что ты думаешь! – нервно воскликнула она. – Эт…

Просмотров: 10

«Надо с ним поосторожнее, – подумала Катя, новыми глазами глядя на Карлссона. – Поуважительнее. А то еще влезу во что-нибудь запретное… И он мне вообще ничего не расскажет…»

Просмотров: 10

Водитель не двигался, уткнувшись лицом в руль. Его сосед съехал с сиденья вниз и тоже не подавал признаков жизни. Угрожавший Кате лежал ничком у ворот гаража. Четвертого Катя не видела, но догадывала…

Просмотров: 10

«Порше», скрежеща и лязгая, запрыгал по кочкам. Карлссон обнял Катю свободной рукой, чтобы ее не мотало из стороны в сторону.

Просмотров: 10

Позвонил ли младший сержант в зоопарк, неизвестно.

Просмотров: 10

Карлссон опустился на стул и замер, прикрыв глаза. Катя уже знала, что ее гость может просидеть так несколько часов.

Просмотров: 10

– Совпадение? – предположил Селгарин. – Или…

Просмотров: 10

– Извините, Эдуард Георгиевич, мы с вами раньше нигде не встречались?

Просмотров: 10

– Ладно, ладно! Называют себя Дети Ши! – торжественно объявила Лейка. И тут же добавила обычным голосом. – Меня к ним Наташка привела. Она туда уже месяц ходит.

Просмотров: 10

– Значит, разветвленная организация с отделениями по всему миру… Понятно, – пробормотал Дима.

Просмотров: 10

Незнакомая девушка с деловитым видом поволокла по паркету двухметровое прямоугольное зеркало. Вообще Кате показалось, что спальня существенно уменьшилась. У окна появилась вешалка, на которой висел п…

Просмотров: 10

Поймав Сережин мутный взор, она решила, что гость уже почти готов.

Просмотров: 10

А толпа всё увеличивалась. Собралось, наверное, человек сто. Причем большинство – подростки.

Просмотров: 10

– А мне казалось, что вы его боитесь, – не удержавшись, поддела его Катя.

Просмотров: 10

– Как похитить? – глухим голосом переспросила Карина. – Кто?

Просмотров: 10

– Скажи, брат, а вы под скалой смотрели?»

Просмотров: 10

Когда эльф попытался отстраниться, Катя вцепилась в него, не отпуская. Он больше не казался Кате неживым и противным. Наоборот, именно то, что раньше ей особенно претило, – пергаментная кожа, узкие г…

Просмотров: 10

– Да зачем тебе вообще уходить? Оставайся!

Просмотров: 10

– Он один! Без Хищника! – воскликнул эльф. – Ну всё, огр! Тебе конец!

Просмотров: 10

– Туда убежал! – Катя кивнула на вторую дверь.

Просмотров: 10

– Я, правда, маленький, – лицо Карлссона было абсолютно серьезно. – Мои родственники, Лейла, намного крупнее меня.

Просмотров: 10

– А куда ей деваться в таком состоянии? – огрызнулась Лейка. – Домой, к маме? Да если она покажется такой пятнистой… Ты ее матери не знаешь… Пусть Наташка пока у тебя побудет, хоть до завтра. Может, …

Просмотров: 10

– Отпусти меня, тролль, – просит рыбка. – Отпустишь меня – будут тебе три желания.

Просмотров: 10

– Да, не хочется. Потому что я за тебя боюсь. Приваживаешь человека, о котором мы ничего не знаем.

Просмотров: 10

– Почему вы думаете, что это за нами? – удивилась она.

Просмотров: 10

– Да, – сказал он. – Они умерли. А он опять ушел.

Просмотров: 10

– Никакие не заочные! Нормальные! На следующий год я точно поступлю. Без всяких денег, понятно?

Просмотров: 10

– Может, погуляем? – предложила она. – Смотри, какое небо. Днем жарко будет.

Просмотров: 10

Девять часов спустя, в половине двенадцатого, Катя постелила у входа вымытую половую тряпку и без сил упала на кровать. Вокруг нее всё сияло – пол, стекла в окнах. Лампочки, которые Катя тоже протерл…

Просмотров: 10

– Как ты себе это представляешь? – спросила Лейка. – В темноте? В этом болоте? Ты же не Карлссон, чтобы нюхом чуять…

Просмотров: 10

– Пожалуйста, – разрешила Катя. – Хочешь чаю?

Просмотров: 10

– Гуляем, это как? – флегматично спросил Карлссон.

Просмотров: 10

– У него есть! – Лейка обогнала их и зацокала по лестнице впереди, мелькая загорелыми бедрами. – Димочка у нас такой внимательный, такой заботливый… – Перегнувшись через перила, она взъерошила Димины…

Просмотров: 10

– Деньги. Твои. Которые ты выиграл в «Шаманаме».

Просмотров: 10

– Не дам! – сказал жадный эльф. – Но если хочешь – подскажу, как я их наловил.

Просмотров: 9

– А кто, по-твоему? – с легким интересом спросила Катя.

Просмотров: 9

– Дура, и дурой помрет, – прокомментировала Лейка.

Просмотров: 9

Наташка появилась минут через десять после ухода Кати и Селгарина. И выглядела она даже хуже, чем раньше. Похоже, теперь она «крышей» поехала: губы дрожат, глаза совершенно шизовые… Ввалилась в кварт…

Просмотров: 9

Лейка посмотрела на нее и тоже поставила бокал.

Просмотров: 9

Катя от всей души надеялась, что так всё и будет.

Просмотров: 9

Карина кончиками пальцев развернула к себе Катино лицо.

Просмотров: 9

– Спокойно, песик, спокойно… – проговорила Лейка, попятившись.

Просмотров: 9

Не послушаться этого голоса было невозможно. Лейка и Итлинн, тяжело дыша, отскочили друг от друга. Толпа расступилась, и Лейка с Димой увидели Карину. Одетая на сей раз безо всякого эпатажа и экзотик…

Просмотров: 9

– Ну ты сказала! – развеселился Сережа. – Дом! Офис здесь будет. Или бутик. У меня отец занимается субарендой недвижимости. Вот доделает ремонт – и сдаст.

Просмотров: 9

– Оборони нас, Великий Дух! – дружно откликнулись Дети Ши.

Просмотров: 9

– Не нравилось мне одному, да всухомятку обедать.

Просмотров: 9

«И вообще я туда не хочу, – подумала она с непонятным ожесточением. – Зачем себя обманывать? Я хочу в универ. Так почему бы не попытаться? Дима же рискнул… а мне, между прочим, армия не светит…»

Просмотров: 9

– Как это – поднимет, куда? – Дима опешил.

Просмотров: 9

– Сработает, – сказал Карлссон. – Если он сам считает, что это сработает.

Просмотров: 9

– Устраивайся, малышка, подбросим тебя домой. Куда тебе?

Просмотров: 9

– Катенька! – У входа в арку стояла очень красивая белая машина без крыши. За рулем сидел Селгарин. Сиденья в машине были обшиты белой кожей, даже на вид такой приятной, что хотелось немедленно ее по…

Просмотров: 9

Катя поставила чайник. Через пару минут Лейка влезла обратно, принялась выдавать советы по оформлению квартиры, а заодно делясь своими взглядами на всё на свете. Кате оставалось только эмоционально р…

Просмотров: 9

«Не хватит, – подумала Катя. – Теперь точно денег не хватит!»

Просмотров: 9

– На сто процентов. Меня он никогда не тронет.

Просмотров: 9

– Звать! Ты, он – быть вместе! Он быть здесь! – Ручища хлопнула Лейку по низу живота (Лейка, как и раньше, не успела отшатнуться), но не больно. – Быть здесь! Ты – быть с ним. Сейчас!

Просмотров: 9

– Знаю, – уронил спокойный. – Тебе-то что?

Просмотров: 9

Это был Карлссон, и он, несомненно, был мертв. Потому что был холодным. Потому что, присмотревшись внимательнее, Лейка увидела, что он – весь в черной запекшейся крови. Что голова его совсем разбита.

Просмотров: 9

– Да ну тебя! – воскликнула Катя. – Я же серьезно!

Просмотров: 9

– Вы были здесь, когда это произошло? Что видели?

Просмотров: 9

– Ты чего, вчера не выспалась? – внезапно спросил он.

Просмотров: 9

– Димка-а!!! Выдыхай!!! Выдыхай, Димка-а!!!

Просмотров: 9

– Да это просто статическое электричество!

Просмотров: 9

– Где же ваши духоборы? – громко поинтересовался Дима.

Просмотров: 9

Теперь, когда всё осталось позади, подиум больше не внушал Кате никакого ужаса.

Просмотров: 9

В следующий миг серая стремительная тень обрушилась на сида. Но тот оказался не менее быстрым…

Просмотров: 9

– Потому что я – свидетель. Потому что я всё видела и еще… Меня сегодня опять… едва не украли.

Просмотров: 9

– Возьми сам, ладно? – сказала Катя. – А то у меня уже никаких сил не осталось…

Просмотров: 9

– Короче, если тебе нужны эльфы, звони Димке, – заявила Лейка. – Дай несчастному шанс тебя соблазнить.

Просмотров: 9

– Как что? – Карлссон посмотрел на нее с изумлением. – Ты не знаешь, что такое первое мая?

Просмотров: 9

– Я ей горячую ванну сделаю, – предложила Катя. – С Карининой лечебной солью…

Просмотров: 9

Халдей вернулся с бочонком, к которому успел приспособить краник.

Просмотров: 9

– Обстоятельства осложнились, – сразу заявил он. – Не по телефону. Нет, ничего непоправимого. Я заеду за вами через два часа. Будьте готовы.

Просмотров: 9

– Вот-вот! Умница, Лейлочка, а у меня вот память совершенно дырявая стала. Лейлочка, вот скажи мне, пожалуйста, почему…

Просмотров: 9

– В ларь мой лазал? – почти ласково осведомился Карлссон.

Просмотров: 9

– В каждой шутке есть зерно правды, – пробормотал Дима, всё сильнее хмурясь. – Киллер? Это многое объясняет…

Просмотров: 9

– Даже если он мне понравится, не думаю, что он мной заинтересуется, – с сомнением сказала она.

Просмотров: 9

В присутствии Пети Катю уже никто не атаковал и цветов тоже не дарил. Работодатели тоже не спешили. Нет, внимание публики Катя чувствовала: изучающие взгляды девушек, липкие взгляды мужчин. Кое-кто и…

Просмотров: 9

– Безнадежно. По этой дороге проедет только вездеход.

Просмотров: 9

– У меня друг погиб, – прошептала она. – Очень близкий друг… Только что…

Просмотров: 9

…Но ее никто не схватил. Катя открыла глаза и увидела, что Карлссон стоит у дверей шкафа и загораживает ее собой (как он успел?), а чудовище нависло над ним и уже не рычит – ревет страшно, по-зверино…

Просмотров: 9

– Тогда надо его попросить, – предположила Катя. – Совершить ритуал вызова…

Просмотров: 9

– Я есть хочу! – капризно заявила Катя. – И вы так мне ничего и не объяснили. Что мне надо будет делать?

Просмотров: 9

– Хочу! – обрадовался Сережа. – Люблю прозрачные намеки! Сейчас прогуляюсь до сортира, вернусь и будем спать. А потом вместе примем душ!

Просмотров: 9

– Давайте я вас угощу… – пролепетала Катя. – Чем-нибудь…

Просмотров: 9

Наконец путь в двадцать коротких шагов был пройден, и Лейка оказалась рядом с лежащим. И что дальше?

Просмотров: 9

– Прелесть, зачем мне твои копейки! Ты ведь первый раз у нас, да? Первый раз – бесплатно.

Просмотров: 9

– Что, братишка, решил согреться? – спросил его один из претендентов, с голым черепом и лохматой желтой бородой. – Давай, подсаживайся. Баран, поборись с новеньким. Только учти, браток, у нас вход – …

Просмотров: 9

– Если к вокзалу, то далековато, а если к собору, то нет! – Селгарин засмеялся и распахнул дверцу. – Садитесь же!

Просмотров: 9

– А вот это неправильно. Не умирать и жить – это не одно и то же. Чтобы сид оставался живым, сохранял живое тело, он должен пить человеческую жизнь.

Просмотров: 9

– Сомневаешься? – неправильно понял его патологоанатом. – Давай поспорим? На «американку»?

Просмотров: 9

– Ты действительно сюрприз, – сказал эльф. Как показалось Кате – с одобрением.

Просмотров: 9

– Пусть поступает сама, если приспичило, – сказал он, еще когда мама намекала насчет знакомств в Псковском педагогическом. – Мы сами поступали, и она поступит.

Просмотров: 9

– Нет, я! Чтоб ровно в двенадцать была в моей студии. Фотограф будет в два, а тебя еще гримировать надо! А еще лучше – приезжай прямо сейчас. Прикинем кое-что сегодня, заранее.

Просмотров: 9

– А… – Катя сопоставила факты, и кое-что начало проясняться. – Значит, Селгарин… Эдуард Георгиевич… он один из вас? В смысле – из Детей Ши?

Просмотров: 9

Хозяин «Шаманамы» заржал. Его поддержала еще пара глоток.

Просмотров: 9

Лейка покосилась на Диму. Дима тоже всё видел, и ему это тоже не нравилось.

Просмотров: 9

Неожиданно Карлссон хлопнул чернобородого по плечу. Тот пошатнулся, едва устоял на ногах.

Просмотров: 9

– Пришлось им отстегнуть, конечно. Самым натуральным образом. Гномы, они такие – за рубль удавятся. Но зато бойцы классные. Считай, на чьей стороне гномы, тот и выиграл. Вовремя подкупленный гном – з…

Просмотров: 9

– Кто еще с ней живет? – спросил Карлссон. Лейка пожала плечами.

Просмотров: 9

– Угу, – сказала Катя. – Может, мы с вами как-нибудь в другой раз…

Просмотров: 9

– Ну-ка, кто тут мою Игру поломал? – грозно сощурившись, прорычал главный: чернобородый, с носом-картошкой и плечами полутораметровой ширины.

Просмотров: 9

– Ой, какая птичка к нам прилетела, – проворковала Карина. – Беленькая, нежненькая… Иди к Альбертику, Олюнь, я сама ей займусь. Кстати, – в ласковом голосе мелькнула угроза, – чтобы я последний раз в…

Просмотров: 9

На кухне его тоже не было. Занавеска полуоткрытого окна шевелилась от сквозняка.

Просмотров: 9

Дима схватил Лейку за руку и увлек под деревья, едва не сбив с ног бабку, уронившую сумку с пустыми бутылками.

Просмотров: 9

– Не беспокойся! – заявила Катя. – Ну что, так и будем тут стоять – или в дом пригласишь?

Просмотров: 9

Дима и Лейка сидели в соседней комнате и очень хорошо слышали визгливый голос Сережиного отца. В соседней, потому что решено было, что им лучше остаться «за кадром». Это предложил предусмотрительный …

Просмотров: 9

Окна прятались за тяжелыми портьерами. В углу, в камине, горел огонь. Единственный источник света.

Просмотров: 9

– Это вас не касается. Но если вы хотите увидеть Малышку такой, как раньше, лучше найти ее до рассвета.

Просмотров: 9

«Как пить дать синяки останутся», – подумала Катя.

Просмотров: 9

Пронзительный крик вывел ошеломленную Катю из оцепенения. Катя увидела, как взлетел меч сида – и упал на связанную женщину.

Просмотров: 9

– В принципе, – встряла Лейка, – здесь должны быть аварийные подушки безопасности. Давайте рискнем!

Просмотров: 9

– Я же, Лейка, до того ни с кем еще… – призналась она.

Просмотров: 9

Катя попыталась представить кого-то более самоуверенного и подавляющего, чем Лейка, но не смогла.

Просмотров: 9

Нет, всё-таки куда это ее занесло? И что было до этого?

Просмотров: 9

– Ты бы не мог слегка отодвинуться? Мне неудобно.

Просмотров: 9

А Катя сидела, как каменная. Она уже всё выплакала.

Просмотров: 9

– Это не обязательно, – возразила Катя. – Можно просто купить каких-нибудь пирожков и погулять. Погода-то хорошая! Может, съездим искупаемся? Где у вас в Питере городской пляж?

Просмотров: 9

– Не пошлют, – возразила Лейка. – Катя же свидетель!

Просмотров: 9

Внезапно он затормозил, выключил двигатель и прислушался. Его бледное лицо в подсветке приборов было мертвенно-синим.

Просмотров: 9

Во время этого разговора Карлссон разглядывал стену, на которой светились лишь несколько окон.

Просмотров: 9

Хищник заворчал. Но не злобно (Лейка научилась различать его интонации), а скорее игриво. Он развлекался.

Просмотров: 9

– Я и без подсказчика всё увижу, – заметила Карина.

Просмотров: 9

– Нет, – гость опустился на корточки. Теперь его глаза были на одном уровне с сидящим на диване хозяином.

Просмотров: 9

– В институт ты еще поступишь, я в этом не сомневаюсь. Мы с мамой очень рады, что ты умеешь преодолевать трудности, что у тебя есть характер! – заявил папа с воодушевлением.

Просмотров: 9

– Один есть! – Дима опустил ножовку, встряхнул руками.

Просмотров: 9

– Ну ты даешь, Михалыч! Ладно, мы едем. Пускай по косвенным опознает.

Просмотров: 9

– Как всегда, Илья Всеволодович, двадцать восьмого числа.

Просмотров: 9

– Илья Всеволодович, через три минуты у вас – господин Селгарин!

Просмотров: 9

– Руки! – Человек в маске (человек – не сид!) ударил Карлссона стволом автомата в спину, двое других выкрутили руки. Карлссону ничего не стоило вырваться, но он не сопротивлялся. Удара он не ощутил: …

Просмотров: 9

– Никогда, – повторил Карлссон уже мягче. – А сейчас тебе пора домой.

Просмотров: 9

– Кыс-кыс-кыс, – тоненьким голосом окликнула его Катя. – Кисанька, иди сюда!

Просмотров: 9

Командир не глядя сунул конверт в карман.

Просмотров: 9

– …А будет еще лучше, – продолжал он, не обратив внимания на Катин возглас. – Сейчас мы начнем ритуал…

Просмотров: 9

Карлссон хмыкнул и взял ее за искалеченную ногу. Катя вскрикнула, потому что боль стала нестерпимой… И внезапно исчезла. Совсем.

Просмотров: 9

– Чего же вы от меня хотите? – спросила Карина.

Просмотров: 9

«Поеду и запишусь на платное, – Катя вылезла из постели. – Но сначала надо зайти к Карине».

Просмотров: 9

А в здоровенный ветеринарный шприц таких входило четыре.

Просмотров: 9

– Это Димка. Это Диана, – продолжала Лейка. – Вон там, у зеркала, Наташка.

Просмотров: 9

– Ты что, веришь в магию? – недоверчиво спросил Дима.

Просмотров: 9

– Счас! – Лейка поглядела на Диму с превосходством. У нее уже сложилось определенное представление об эльфах. Что-то вроде вампиров. А Карлссон – типа Блейда, который этих вампиров уничтожает.

Просмотров: 9

– А может, и мое! Думаешь, я утратил нюх, охотник? У тебя здесь человечек! – Хищник сделал стремительный бросок, но Карлссон успел раньше – он был готов.

Просмотров: 9

Суши, судя по картинкам, назывались куски всякой всячины на рисовых колобках. Стоили они сущие копейки, и Катя заказала ассорти, чтобы попробовать всё.

Просмотров: 9

– Партизанское движение существовало во все времена и во всех странах мира. Традиции партизанского движения уходят корнями в далекое Средневековье – достаточно вспомнить такую полулегендарную личност…

Просмотров: 9

Дима прислушался. На этот раз он тоже услышал. Слабый, как комариный писк, но вполне отчетливый звук работающего двигателя.

Просмотров: 9

– Да, – спокойно ответил Карлссон. – Сид мне нужен. А ему нужна Катя. Не беспокойся: когда я убью сида, всё будет хорошо.

Просмотров: 9

Катя взглянула на пачку долларов и попыталась ощутить себя их владелицей. Получилось не очень. Ситуация, когда постоянно приходится делать тяжкий выбор – купить новую кофточку или нормально пообедать…

Просмотров: 9

– У тебя нос красный, – покосившись на Катю, сообщил Дима. – А губы синие.

Просмотров: 9

– Быстро нашла! Проходи, – прошептала Лейка, открывая тяжелую дверь. В таком виде Катя ее тоже раньше не видела: бархатный домашний халат, шлепанцы с помпонами, шерстяные носки, горло замотано шарфом.

Просмотров: 9

Карина ждала их наверху. В коротком серебристом пеньюаре и домашних туфлях с каблуками сантиметров по десять. Похоже, гости подняли хозяйку салона с постели. Неудивительно – в такое время… Вид у Кари…

Просмотров: 9

– Здравствуйте, Катенька! – Лицо Селгарина мгновенно озарила улыбка, и он, очень элегантно, поцеловал протянутую руку.

Просмотров: 9

Нетрудно было догадаться, что оно требует, чтобы Карлссон убрался с дороги.

Просмотров: 9

– Не видела ничего! – быстро сказала Катя. – Зато выстрелы слышала!

Просмотров: 9

Катя вдруг вспомнила об очень важной вещи.

Просмотров: 9

– Теперь вы оба готовы! – через некоторое время объявил он по-русски.

Просмотров: 8

– А как же иначе? – удивилась Катя. – Это же… Даже эти самые Дети… Дети… – она никак не смогла вспомнить название… – Они говорят, что это другой мир. Что есть граница, разделяющая… Разделяющая… – Кат…

Просмотров: 8

– Вот именно! – ничуть не смутилась Лейка. – Так я всё это к чему? – обернулась она к Кате. – Тебе это всё вообще интересно?

Просмотров: 8

– Тихо! – Селгарин коснулся пальцами губ Кати, которая собиралась громко возмутиться. – Так надо.

Просмотров: 8

«Не уходи!» – взглядом попросила ее Катя. Но Карина, улыбнувшись ей краем рта, безропотно покинула зал.

Просмотров: 8

– Пошел вон отсюда! Сейчас еще пол мыть заставлю!

Просмотров: 8

Карлссон поводил предметом около «лодочки»… Нет, ничего. Бессмысленно. Карлссон разочарованно бросил предмет на стол, захлопнул сундук и пошел выпускать Малышку.

Просмотров: 8

– Это не я черствая, а ты слабонервный, – сердито буркнула она и, ускорив шаги, ушла вперед.

Просмотров: 8

Кроме комнаты, уже «обжитой» Катей, в которой стояли кровать, стол с компьютером, еще один стол и полдюжины стульев, в мансарде было еще две. Одна заперта, вторая – довольно большая и совершенно пуст…

Просмотров: 8

Тихон услышал, но не обиделся. Швед он и есть швед. Типа финна, только толще.

Просмотров: 8

Лейка зажмурилась и снова завизжала. Еще громче прежнего.

Просмотров: 8

– Неважно выглядишь. Ты не заболела? Я тебя после той вечеринки прямо не узнаю…

Просмотров: 8

Катин папа, когда перебирал лишнего, всегда ложился спать.

Просмотров: 8

Потом судорожно вдохнула и завизжала снова…

Просмотров: 8

– Я уже поступил, – сообщил из другого конца комнаты болтавший с Наташей Стасик.

Просмотров: 8

Катю его слова почему-то встревожили. И еще она вспомнила, что так и не узнала, где в квартире телефон, и не позвонила Лейке.

Просмотров: 8

Им действительно повезло. Приморское шоссе – пустое, отлично освещенное – тянулось вдоль Невы, являя собой идеальную трассу для такого неискушенного водителя, как Дима. Редкие светофоры мигали желтым…

Просмотров: 8

– Это что, шутка такая? – неуверенно проговорила Лейка. – Ты пошутила, да?

Просмотров: 8

Переоделся призраком, череп на макушку привязал, внутрь зажженную свечку вставил. Подобрался к троллю, который могилу копал, – да как заухает. Тролль глянул через плечо – и снова за работу.

Просмотров: 8

– Карлссон, – через некоторое время проговорила Катя. – Я знаю, почему ты так ненавидишь этого Ротгара.

Просмотров: 8

– Я ему тоже ничего не скажу! – Селгарин заговорщицки улыбнулся. – Ну так что, подвезти вас?

Просмотров: 8

«Врет, как сивый мерин, – думала она об Итлинн, плеща себе в лицо холодной водой. – Ни слову не верю. Что же тут творится? Вот и одежду отобрали… И суп у них ненормальный. Наверняка намешали в бульон…

Просмотров: 8

– Мы – истинные Туат'ха'Данаанн. Но людям дозволено именовать нас… – Он произнес шипяще-свистящее слово, прозвучавшее примерно как «сидхи».

Просмотров: 8

– Не помню! – Наташа замотала головой. – Но он там был! Был! – Ее опять затрясло.

Просмотров: 8

Карлссон, поднатужившись, снял его. В комнату проник свежий воздух. И лунный свет.

Просмотров: 8

– Я свободно владею английским. И замуж в ближайшие десять лет не собираюсь.

Просмотров: 8

– Кто ты, девица? – прошипел сид, наклоняясь над ней. – Кто ты?

Просмотров: 8

– Ты можешь опоздать! – нервно бросила Карина. – Нас не так мало в этом городе! И у многих она уже на примете, слышишь? Такой лакомый… Такая, как она, – поспешно исправилась Карина, увидев, как нахму…

Просмотров: 8

– Я останусь, – решительно заявила Катя. – Надеюсь, меня вы бить не будете!

Просмотров: 8

Катя пообедала вареными макаронами и решительно взялась за дело.

Просмотров: 8

Оля сразу выпрямилась, подобралась. На ее лице появилось натренированное выражение безграничной радости.

Просмотров: 8

В первом состязании победил проживавший по соседству тролль, из-за оплошности организаторов проникший на турнирное поле и признанный победителем, поскольку эля больше не осталось… Во втором состязани…

Просмотров: 8

Катя ахнула. Она раньше никогда не видела Карлссона без одежды. В одежде он казался эдаким толстячком, отставным спортсменом… То есть Катя, конечно, знала, что он ужасно сильный, но даже представить …

Просмотров: 8

Катя ругнула себя за то, что раньше думала о ней плохо.

Просмотров: 8

Сережа ушел вслед за Дианой. Дима проводил ее неприязненным взглядом.

Просмотров: 8

– Обойдемся без твоей ноги, – Карлссон подхватил ее на руки. – В тебе веса меньше, чем в годовалом детеныше.

Просмотров: 8

Минут через сорок мелодично пропел домофон.

Просмотров: 8

– Ничего, не огорчайся, – успокоил Стасик. – Какие твои годы. Отдохнешь, выспишься, и красота к тебе вернется, – утешил ее Стасик.

Просмотров: 8

– Еще минутку, – выдавила Катя, покрывшись холодным потом.

Просмотров: 8

– Мне это безразлично, – отрезал беловолосый.

Просмотров: 8

– Так вот, мы с ним на днях ходили в один бар… – Катя с увлечением начала рассказывать про «Шаманаму» и чемпионат по армрестлингу. Лейка слушала с каменным лицом и рассказ никак не комментировала.

Просмотров: 8

– Как это – не знаешь? – удивился толстяк. – Что тут знать? Соль или есть, или ее нет!

Просмотров: 8

– Слышь, Баран, она думает, что это мы ее свинтили! – заявил хозяин «Шаманамы», и трое окруживших Катю здоровенных мужиков покатились от хохота.

Просмотров: 8

– Пообещай, что ты не втравишь Катю в свои игры!

Просмотров: 8

«А не шпион ли он?» – промелькнула у Кати совсем уж бредовая мысль.

Просмотров: 8

– Надеюсь, – сказал Селгарин. – Но лучше бы нам отыскать его раньше, чем он отыщет нас. Натравит на нас Хищника…

Просмотров: 8

– Подарочек… – бормотал сид. – Подарочек с сюрпризом…

Просмотров: 8

– Лейка, где-то там мои тряпки, – сказала Катя. – Дай их сюда. Димка, отвернись.

Просмотров: 8

Выяснилось, что Катин провал папу огорчил, но умеренно. Зато он очень гордился, что Катя сумела самостоятельно устроиться в Санкт-Петербурге.

Просмотров: 8

– Чтобы опустошить Источник, сиду нужно вдвое меньше времени. Если только…

Просмотров: 8

– Компьютер, – сказал Дима. – Видите – рекомендуемая скорость, температура воздуха внутри и снаружи, время… Ого – максимальная скорость по спидометру – 300 кэмэ в час. Она что, типа гоночной?

Просмотров: 8

Секретарша принесла кофе и подала его Кате изящно и осторожно, положив салфетку под блюдечко.

Просмотров: 8

«Сейчас он мне что-нибудь сделает…» – екнуло сердце.

Просмотров: 8

– Крутой у тебя… дружок, – сказал он Кате, когда они отъехали. – Он кто?

Просмотров: 8

– Уже лучше, – похвалил Селгарин. – Такая красавица, как вы, Катя, должна улыбаться, а не хмуриться!

Просмотров: 8

– Верно! И твоя неловкость замечательно вписывается в образ!

Просмотров: 8

Вернулась секретарша. Даже сквозь грим видно было, как порозовели ее щеки.

Просмотров: 8

– Что у тебя за дела с Карлссоном? – недовольно спросила Лейка.

Просмотров: 8

Катя не обернулась. Она чудесным образом обрела круговое зрение и увидела двоих. Эти не были призраками, хотя тоже ощущались как нечто бесплотное. Их лица тоже как будто «плыли», постоянно меняли чер…

Просмотров: 8

– Я надеюсь, мне не придется делать ничего… предосудительного? – на всякий случай спросила Катя.

Просмотров: 8

Но Итлинн не засмеялась. Сама вложила чашку в руку Лейки.

Просмотров: 8

– Нет, Охотник, я его всё-таки съем! – прорычал он по-шведски. Лейка уже навострилась въезжать в его «прононс». Конечно, словарный запас шведского у нее был довольно-таки ограниченный. Но у Хищника, …

Просмотров: 8

– Да ты что! – Людмила махнула рукой, словно отгоняя прочь Катины слова. – Это Илья Всеволодович у него работает.

Просмотров: 8

– «Порше»! – Лейка даже присвистнула. – Ни фига себе! Точно?

Просмотров: 8

Лапы Хищника мелькали, брызги слюны летели из его пасти.

Просмотров: 8

– У него компьютера дома нет, – сказала Катя.

Просмотров: 8

Но вместо этого Дима побрел в парадную. Помимо природного упрямства и нежелания бросать начатое, его охватил нездоровый азарт.

Просмотров: 8

Кате вспомнилось кино «Леон». Там тоже был киллер. И девочка, которая в конце концов тоже стала наемной убийцей. Кажется…

Просмотров: 8

Тот снова засмеялся. Выстрел его не испугал. Дима сообразил, что оказался на неудачной позиции. Теперь уже его слепили фары «порше», а эльф, наоборот, стоял к свету спиной.

Просмотров: 8

Лейка огляделась. Весь автобус занимали Дети Ши, но Наташи среди них не было.

Просмотров: 8

– Ну как ребенок, право! – озабоченно проговорила Карина. – Извини, Катенок, – пойду сглажу напряжение, пока зубы не посыпались.

Просмотров: 8

– Праздник Обновления, – ответила Карина. – Высокий Ши будет обновляться от Источника. – Карина поморщилась. – Конечно, Катя – тоже здесь. Я об этом давно знала. Вернее, догадывалась. Хотела даже ее …

Просмотров: 8

– А имидж? – слегка испуганно спросила Катя.

Просмотров: 8

– Время! – напомнил беловолосый. – Пей, если хочешь, чтобы они сумели отсюда уйти!

Просмотров: 8

Хищник не обратил на окрик внимания, вылез наружу, ухватился за что-то наверху (порубленная рука его уже восстановилась), потянулся и исчез. Дима увидел, что на подоконнике остался толстый кожаный бу…

Просмотров: 8

– Но, Карина, послушай! – заныла Катя. – Я же всё-таки должна знать об этом! Ну хотя бы чтоб не спутать настоящее волшебство с этим… Которое не настоящее!

Просмотров: 8

– Чем же? – желчно, с обидой спросил Селгарин.

Просмотров: 8

– Ты спросила, не жаль ли мне Эда… – снова заговорил беловолосый. – Жаль, ты права. Столько лет мы с Эдом жили здесь, у вас. Неплохо жили. Слуги, почитатели, бизнес… Юному Ди так нравилась эта игра! …

Просмотров: 8

– Проезжаем Сестрорецк, – сообщил Дима. Все замолчали и несколько минут смотрели в окна. Слева проносились редкие огоньки уличных фонарей, справа до самого горизонта темнело озеро.

Просмотров: 8

– Не надо выставлять нас идиотами, – резко ответила Наташа. – Дети Ши – серьезные люди. У нас это в основном молодежь, студенты. А в английский и американский ковены входят профессора, писатели, акте…

Просмотров: 8

– В сауну! – скомандовала она. – Олюня, через полчаса зашлешь ко мне массажистку. А тобой, моя радость, – сказала она Кате, – я займусь лично. Личико у тебя от природы удачное, а вот тело совсем запу…

Просмотров: 8

Катя обрадовалась знакомому лицу, но и смутилась тоже. Ей вспомнились берег озера в Лахте, поющий ковен, ведьма с зеленой метлой…

Просмотров: 8

– А где твои вещи? – сообразила вдруг Катя.

Просмотров: 8

Женился как-то эльф на троллихе. Но вскоре решил развестись.

Просмотров: 8

Сид бросился к Кате. Катя завизжала и попыталась пнуть его ногой, но Катя была беловолосому не нужна. Не нужен был ему и меч, который лежал в полуметре от кровати. Он схватил свою одежду и устремился…

Просмотров: 8

А мысль о том, что между Лейкой и Димой, возможно, что-то есть, вызвала у нее приступ необоснованной ревности.

Просмотров: 8

– Неужели тебе не интересно узнать, в каком месте ты умрешь?

Просмотров: 8

– Ну, они ушли. И что дальше? – спросил Дима.

Просмотров: 8

«Чего я боюсь? – сказал он сам себе. – Такого задохлика щелчком пришибить можно. Бабки конкретные, работа, реально, пустяковая. Что ж меня так колбасит?»

Просмотров: 8

Милиционер ее не услышал: старательно отпихивал любопытных.

Просмотров: 8

Катя его лица в этот момент не видела, а если бы видела, то поняла бы, почему троица так же дружно отвернулась и занялась содержимым своих тарелок.

Просмотров: 8

Если эта дурочка сболтнет про мужика и голубя – Сереже конец. Папашка его сразу в дурку определит.

Просмотров: 8

– В какую сторону он поехал, кто-нибудь видел?

Просмотров: 8

– Не знаю. Но он продолжает удаляться. Поехали.

Просмотров: 8

– Разбил ему затылок на хрен! – грубо сказал Дима.

Просмотров: 8

– Замолчи! – Эльф поднес к Катиному лицу лезвие топорика. – Глаз вырежу!

Просмотров: 8

– Может, всё-таки позвонить? – неуверенно проговорила Катя.

Просмотров: 8

– Простите, – пробормотала она. – А разве здесь не эльфы живут?

Просмотров: 8

– За наши будущие победы! – провозгласила она.

Просмотров: 8

– Ты что, действительно здесь живешь? – Катя невольно содрогнулась.

Просмотров: 8

«Ему бы очень подошла трость», – подумала Катя.

Просмотров: 8

Впереди чуть посветлело. Катя увидела воду. Слабый лунный свет отражался от ее поверхности. Эльф остановил машину. Молча ухватил Катю за руки и очень ловко спутал запястья ремнем. Катя не сопротивлял…

Просмотров: 8

– Твоими стараниями, – Селгарин засмеялся. – Но он – сильнее. Он всегда был сильнее!

Просмотров: 8

– Не шевели веками, я приклеиваю ресницы.

Просмотров: 8

– Ладно, – согласилась она. – Я ночую у тебя. Но только я должна пойти и сказать ему, что не поеду.

Просмотров: 8

«Где я?» – подумала Катя и сделала шаг вперед. Под ногу попало что-то твердое. Катя взглянула вниз и вскрикнула – она наступила на мертвеца. В снегу лежал огромный труп в средневековых доспехах. Приг…

Просмотров: 8

Катя с жадным любопытством уставилась в лицо, выискивая в его чертах нечто нечеловеческое. Беловолосый одарил ее волчьей улыбкой, снова вогнавшей Катю в дрожь.

Просмотров: 8

Рычание в глубине квартиры вторило жуткому смеху.

Просмотров: 8

– Кушать хочешь, девонька? – спросил Петя, отвлекшись от беседы с каким-то знакомым, таким же крупным и упитанным мужчиной в дорогом костюме.

Просмотров: 8

Дверь «восьмерки» открылась, водитель вылез, откинул сиденье, Катю, отчаянно сопротивляющуюся, запихнули внутрь, машина тронулась… И вдруг оказалась в окружении мотоциклистов. Один ехал впереди, двое…

Просмотров: 8

– Трудно прокормить, – заметила практичная Катя. – Три раза в день по полкило ветчины…

Просмотров: 8

– На машине – полчаса, а если на метро – то прилично. На метро они как раз успеть должны.

Просмотров: 8

Карлссон произнес что-то. Тон у него был раздраженный. Оказывается, он вовсе не окаменел от ужаса. Он вообще не испугался. Карлссон был недоволен.

Просмотров: 7

– Ты знаешь что, ты этому своему… хозяину про похищение расскажи. Мало ли…

Просмотров: 7

– «Ласковый май»? – Катя и не слышала о такой группе. – Нет, мне «Сплин» нравится. Земфира… «Глюкоза» кое-что… Еще Ник Кейв, «Murder ballads»… А что сейчас слушают в Питере?

Просмотров: 7

Непостижимо, подумала Катя. Такая грязная нора, особенно после Швеции, где чуть ли не самый высокий уровень жизни в мире…

Просмотров: 7

Катя промолчала. Она решала, стоит ли обижаться на «маленькую и глупенькую».

Просмотров: 7
Загрузка Загрузить еще цитаты