Три закона роботехники (сборник рассказов)

— В первый сезон бурь, — продолжал он, — роботы действовали безупречно, но вот с началом спокойного сезона Эмма Два принялась выкидывать номера: пряталась по углам, забивалась под штабеля ящиков, и в…

Просмотров: 7

— Пока ничего особенного. Но мне не нравится, что Нестор-10 продолжает ускользать от нас. Это плохо. Это должно удовлетворять его непомерно возросшее чувство собственного превосходства. Я боюсь, что …

Просмотров: 7

Меня все время беспокоит, а вдруг Мэри Энн догадается? Она милейший человек, я это знаю, но у нее действительно рыжие волосы, и она должна поддерживать свою репутацию (впрочем, я, кажется, уже говори…

Просмотров: 7

— Если мы объявим о создании женщины-робота, несущественно, какой она будет. Публика заранее настроится на то, что интеллектуальный уровень нового робота будет ниже, чем у обычного. Нам лишь останетс…

Просмотров: 7

— Слушай меня, Джордж! Я не хочу доверять своего ребенка машине, и мне все равно, умная она или нет. У нее нет души, и никто не знает, что у нее на уме. Нельзя, чтобы за детьми смотрели всякие металл…

Просмотров: 7

Отклонения на стотысячную долю угловой секунды, невидимого для невооруженного глаза, было достаточно, чтобы расфокусировать луч — превратить сотни квадратных километров земной поверхности в пылающие …

Просмотров: 7

— Эти книги — такие же, как и остальные. Они меня просто не интересуют. В ваших учебниках ничего нет. Ваша наука это просто масса собранных фактов, кое-как скрепленных подобием теории. Все это так не…

Просмотров: 7

Вернемся, однако, к рассказам сборника. Думается, что нет нужды представлять читателям их автора. Айзек Азимов — один из самых известных американских писателей-фантастов, автор множества научно-попул…

Просмотров: 7

— Догнать его! — закричал Донован и пустил робота, но Пауэлл остановил его.

Просмотров: 7

— Но вы не подарили ему свою книгу после ее выхода в свет.

Просмотров: 7

Он придвинулся к Эрби почти вплотную. Глаза его как зачарованные были прикованы к ничего не выражавшим красноватым фотоэлементам, служившим роботу глазами.

Просмотров: 7

— Мне кажется, — сухо заметил Богерт, — что, имея такого робота, вы в любую минуту смогли бы заставить его выполнить то, что среди простых смертных в состоянии совершить только гений.

Просмотров: 7

— Оставим это. Что же все-таки ты выяснил?

Просмотров: 7

— Я уже думал об этом. — Пальцы Пауэлла потянулись к его многострадальным усам, но звякнул и о прозрачную поверхность гермошлема. — Конечно, Дейв быстро откопал бы нас. Но только после нашего замечат…

Просмотров: 7

— Очень хорошо. А теперь давай второго робота.

Просмотров: 7

Лэннинг предостерегающе поднял руку, и Донован умолк.

Просмотров: 7

— Он действительно красивый, — вздохнула она. — Я часто мечтала…

Просмотров: 7

Передние ряды толпы заволновались. Вперед проталкивался костлявый гражданин с выпученными глазами, в костюме, слишком коротком для его тощих конечностей. Полицейский, бросившийся за ним, медленно и с…

Просмотров: 7

Появление суетливого маленького человечка не смутило Стивена Байерли. На него, очевидно, не произвели никакого впечатления и маячившие на заднем плане форменные мундиры. На улице, за угрюмой цепью по…

Просмотров: 7

Внезапный энергичный ответ заставил ее вскочить на ноги. Она почувствовала, что краснеет, и в испуге подумала: «Наверное, он знает!»

Просмотров: 7

— Н-да, — сказал Донован. — Не хватает всего десяти минут.

Просмотров: 7

Как только Клиф и я сбросили с себя военные мундиры, мы занялись вычислительными машинами. Надеюсь, вы представляете, что это за сооружения, — Норберт Винер подробно описал их в своей «Популярной киб…

Просмотров: 7

— Ты останешься здесь до конца выборов, — сказал ему Байерли. — Если дело плохо обернется, лучше, чтобы ты был подальше.

Просмотров: 7

— Погоди, Майк. Послушай, у меня идея! Клянусь Юпитером! Ого! Как раз самое время перейти к простым решениям, Майк!

Просмотров: 7

Мадариан тщетно попытался изобразить какое-то подобие улыбки.

Просмотров: 7

Мэри Энн остановилась. Она стояла в дверях, не оборачиваясь, и ждала. Я тоже остановился, и слова комом застряли у меня в горле. Я был не в состоянии вымолвить даже: «Но, Мэри Энн…»

Просмотров: 7

Затем снег повалил так густо, что все вокруг потемнело и превратилось в мутный сумрак, в котором померк даже Сатурн, а солнце превратилось в бледную точку. Я остановился, и ветер чуть не сбил меня с …

Просмотров: 7

— А если я вам скажу, вы никому не расскажете?

Просмотров: 7

У нас с Клифом появились некоторые идеи на этот счет. Понимаете, вычислительная машина громоздка и дорога потому, что в ней полно всяких реле и вакуумных трубок, позволяющих контролировать микроскопи…

Просмотров: 7

Пэйн прекрасно понимал, почему они убегали, но те нечленораздельные звуки, которые ему удалось издать, не внесли ясности в положение. Он попробовал отодвинуться от робота.

Просмотров: 7

Губы Вестона сжались. Он посмотрел в сторону жены, но не мог поймать ее взгляда.

Просмотров: 7

— А ну-ка, — потребовал Макферлейн, а остальные принялись стучать кружками по столу. Донован понял, что отступать некуда.

Просмотров: 7

— В этом-то, друг Элидж, и заключается суть проблемы. Кто из них?

Просмотров: 7

— Грейс, ты воюешь с призраками. Представь себе, что Робби — это собака. Сотни детей с большим удовольствием проводят время с собакой, чем с родителями.

Просмотров: 7

— А… Что ж, это хорошо. — Она дышала с трудом. — Ты думаешь, с ними ничего не случится?

Просмотров: 7

— Он был просто вне себя, — ответил Харт после небольшой паузы.

Просмотров: 7

Она не закончила фразы, потому что я схватил ее за руку и потащил на улицу.

Просмотров: 7

— Иными словами, уверены ли вы, что этих, будто бы искаженных абзацев не было в вашей первоначальной рукописи?

Просмотров: 7

Хмурое лицо Лентона выражало сильнейшее беспокойство. Он находился в незавидном положении уполномоченного Байерли по проведению избирательной кампании, которая была вообще не похожа на избирательную …

Просмотров: 7

— Доктор Лэннинг, возможно ли создать человекоподобного робота, который внешне ничем не отличался бы от человека?

Просмотров: 7

Автомобильный вариант казался нам привлекательнее других. Вы только вообразите себе крохотный электронный мозг, вмонтированный в рулевое управление и снабженный фотоэлектроглазом. Такой мозг выберет …

Просмотров: 7

— Завтра для вас, ребята, кое-что будет. Кроме шуток.

Просмотров: 7

Равным образом и правительство в лице судьи Харлоу Шейна не горело желанием раздувать это дело: не имело никакого смысла портить отношения с «Ю.С. Роботс» или с ученым миром.

Просмотров: 7

— Ох, проклятущий Юпитер! — прошептал он.

Просмотров: 7

— Я бы хотел пояснить, — властно вмешался генерал. — Я не знал, что доктор Кэлвин не была поставлена в известность о создавшемся положении. Вам, доктор Кэлвин, не нужно объяснять, что идея использова…

Просмотров: 7

— Разрази его Сатурн! Теперь у нас на руках сумасшедший робот!

Просмотров: 7

— Клиф, минуту назад я набрал номер лаборатории, ты подошел к телефону, я спросил, какие результаты, и ты мне их продиктовал. Я их записал — вот они. Что, разве неверно?

Просмотров: 7

Восемь лет писал Саймон Нинхеймер монографию «Социальные конфликты, связанные с космическими полетами, и их разрешение». Его страсть к точности выражений не ограничивалась устной речью; поиски строги…

Просмотров: 7

Опечаленный робот вышел, а Глория проглотила слезы.

Просмотров: 7

И тут же пожалел о своей смелости, решив, что она не захочет больше меня видеть. Но уже через секунду я был рад, что решился произнести эти слова, ибо она обвила мою шею руками и поднялась на носки, …

Просмотров: 6

Пришло новое поколение. Оно привыкло к другим масштабам. Эти новые люди утратили способность удивляться и могли двигаться только семимильными шагами.

Просмотров: 6

— О, этого мы никогда не узнаем. Думаю, что да. Но когда он решил умереть, то распорядился, чтобы его тело уничтожили, так что доказать теперь ничего невозможно. И потом какая разница?

Просмотров: 6

Ровно в полдень Богерт взглянул еще раз на последний итог, протер налившиеся кровью глаза, зевнул и потянулся.

Просмотров: 6

Там, на фоне изрезанных густыми тенями скал, плавно двигались сверкающие бронзой тела. Выстроившись колонной, освещенные собственным тусклым светом, они скользили вдоль испещренных темными впадинами …

Просмотров: 6

— Мама, мы скоро будем в городе? — спросила она, растирая замерзший носик и с любопытством следя за тем, как пятнышко пара, оставшееся на стекле от ее дыхания, медленно уменьшалось и понемногу совсем…

Просмотров: 6

— Да, ответ получен. Он у меня в кармане. Джейн назвала три звезды в радиусе восьмидесяти световых лет, в системах которых, по ее мнению, вероятность нахождения обитаемой планеты составляет от шестид…

Просмотров: 6

— Мэри Энн, не стой так близко к Малышу. И вообще, почему бы тебе не подождать за дверью?

Просмотров: 6

— Пожалуй, нет. Во всяком случае, не для вас двоих.

Просмотров: 6

В качестве вещественных доказательств суду были предъявлены гранки и экземпляры монографии.

Просмотров: 6

— Если вы имеете в виду физическую привлекательность, то об этом я не могу судить. Но, во всяком случае, я знаю, что есть и другие виды привлекательности.

Просмотров: 6

— Теперь слушай. Начнем с трех основных законов Роботехники, — трех правил, которые прочно закреплены в позитронном мозгу. — В темноте он начал загибать пальцы. — Первое. Робот не может причинить вре…

Просмотров: 6

— Чтобы вы помогли уговорить ректорат университета приобрести его.

Просмотров: 6

— Да? — Миссис Вестон была озадачена. — Зачем же?

Просмотров: 6

— А я почем знаю? Может быть, мы так и будем лететь. Со временем мы достигнем цели. Не мы — так наши рассыпавшиеся скелеты. Но ведь, собственно говоря, возможность нашей смерти и заставила Мозг свихн…

Просмотров: 6

Опомнившись, он запнулся и умолк; замолчал и робот.

Просмотров: 6

Его можно было понять. Всю последнюю неделю, хотя робот ЭЛ-76 бесследно исчез, на завод непрерывно поступали сообщения о его местонахождении, приходившие со всей страны. Порой — по четырнадцать в ден…

Просмотров: 6

— Верно! Как же иначе? Все дело в факторе личной инициативы. А больше всего ее требуется в критических обстоятельствах, в отсутствие человека. А что из этого следует? Как нам заставить их остановитьс…

Просмотров: 6

Ощущение скрытой мощи, исходившее от робота, словно бы принизило цементные своды подвала, а двое людей, наблюдавших за его действиями, и вовсе казались карликами.

Просмотров: 6

Стены вокруг них содрогнулись, и они почувствовали толчок. Посыпалась мелкая пыль. Осторожно подняв голову, Пауэлл снова заглянул в отверстие.

Просмотров: 6

Я пустил в дело отвертку. Конечно, когда мы доведем Малыша до кондиции и пустим его в производство, наши модели будут заключены в сплошной литой ящик. Мы даже подумывали об оболочке из цветного пласт…

Просмотров: 6

— Но зачем это могло бы нам понадобиться? — раздраженно спросил доктор Лэннинг. — Какие у нас могли быть мотивы? Признайте за нами хоть немного здравого смысла!

Просмотров: 6

Оба наклонились через стол, гневно впившись друг в друга взглядом.

Просмотров: 6

— Если можно, Дэниил, — не до очень скорой.

Просмотров: 6

Байерли серьезно взглянул на Сьюзен Кэлвин.

Просмотров: 6

— Да, мэм. Невозможно было спасти хозяина. Его можно было считать уже мертвым. Но тогда нельзя, чтобы я уничтожил себя без всякой цели. И без приказания.

Просмотров: 6

— О, конечно! Попроси дворецкого, чтобы он разбудил меня вовремя. Все это так просто, что мне незачем волноваться, и я буду спать как дитя.

Просмотров: 6

Но мне было нужно другое. Серия очерков для «Интерплэнетери Пресс» требовала большего. Гораздо большего.

Просмотров: 6

— Тогда давай поскорее доберемся до его постулатов. Завтра нагрянет буря.

Просмотров: 6

— Да, кое-чего мы добились, — признала доктор Кэлвин. Университет по-прежнему будет пользоваться услугами Изи, но арендная плата будет существенно повышена. Слухи о процессе послужат нам прекрасной р…

Просмотров: 6

Приложив металлическую перчатку к стене, Пауэлл почувствовал легкое дрожание. Конечно, никаких звуков слышно не было.

Просмотров: 6

— Извините, я правильно уловил ваше имя? Доктор Сьюзен Кэлвин?

Просмотров: 6

— Я тоже. Но я все-таки попробую — из принципа.

Просмотров: 6

— Этот робот давно мне действует на нервы. Уж очень он любопытен!

Просмотров: 6

— Вот что я скажу, Майк. В свое время мы не раз попадали в довольно скверное положение. Но это еще похуже, чем было на иридиевом астероиде. Все запутано до невозможности. Смотри. Этот робот, ДВ-5, им…

Просмотров: 6

— Добрый день, сэр, — ответил Р.Аид негромким и совсем человеческим голосом.

Просмотров: 6

Вначале я решил, что Мэри Энн пригласила еще кого-то, и почувствовал, как по спине у меня пробежал эдакий холодок. Механически записывая данные, сообщенные мне Клифом, я следил за тем, как она открыв…

Просмотров: 6

— Что, по-вашему, решило исход голосования?

Просмотров: 6

— Вот как обстоят дела, шеф. Месяц назад «Консолидэйтед роботс» доставили сюда тонн пять расчетов, уравнений и прочего в этом духе и обратились к нам со странным предложением. Понимаете, есть одна за…

Просмотров: 6

— Вы уверены, — настаивала Сьюзен, — что ни один из роботов не имел возможности разговаривать с другими после опроса?

Просмотров: 6

— У него появилось чувство юмора — видите ли, это тоже выход из положения, один из путей частичного бегства от действительности. Мозг сделался шутником.

Просмотров: 6

Читатель — и знакомый с творчеством Азимова, и впервые узнающий его роботов — встретится с яркими, превосходно выписанными персонажами. Здесь и испытатели новой техники Пауэлл и Донован, которые, сле…

Просмотров: 6

— Я полагаю, он не опасен, — произнес он без особой уверенности в голосе.

Просмотров: 6

— Но ты понимаешь, Эрби, — вмешалась Кэлвин, — что, несмотря на это, доктор Лэннинг и доктор Богерт хотят решить проблему?

Просмотров: 6

— Она стала красить губы. Вы это имеете в виду?

Просмотров: 6

Сьюзен Кэлвин почти с девичьей легкостью встала.

Просмотров: 6

Пауэлл медленно сел и закрыл лицо дрожащими руками.

Просмотров: 6

— Либо тот, либо другой признается в плагиате. Но будет ли признавшийся действительно виновным? Или он пойдет на это из благородного желания предотвратить скандал? А разве можно допустить, чтобы чело…

Просмотров: 6

Они вывели своих роботов на солнце и молча, сосредоточенно и мрачно направились к Спиди.

Просмотров: 6

— Один из этих людей, имеющих самую высокую репутацию, пытается уничтожить репутацию другого. ЕСЛИ не ошибаюсь, по человеческим нормам это считается чуть ли не хуже физического убийства.

Просмотров: 6

— Естественно. — Робот, казалось, был потрясен. Потом он медленно произнес: — Но, сэр, если между мной и хозяином, которому будет грозить опасность, окажутся гамма-лучи, то как я могу спасти его? Я п…

Просмотров: 6

Сев в машину, Херроуэй откинулся на подушки, вынул из кармана маленький механизм и осмотрел его. Ему еще ни разу не приходилось делать снимок в отраженных рентгеновских лучах. Он надеялся, что все бы…

Просмотров: 6

— Что это значит, доктор Кэлвин? — враждебно спросил Лэннинг.

Просмотров: 6

Она не улыбнулась. По моему, она вообще никогда не улыбается. Но ее острый взгляд не был сердитым. Я почувствовал, как он пронизал меня до самого затылка, и понял, что она видит меня насквозь. Она вс…

Просмотров: 6

Между тем Глория была далека от того, чтобы бесцельно бродить по музею. Для своего возраста она была необыкновенно решительной и целеустремленной девочкой, в этом она определенно пошла в мать. Она за…

Просмотров: 6

— Ну конечно! Загвоздка в том, что этот дурень не любит математику, а предпочитает сентиментальные романы. Честное слово! Вы бы только видели, какую дрянь таскает ему Сьюзен — «Пурпурная страсть», «Л…

Просмотров: 6

Настоящее пекло! Уголком глаза Пауэлл заметил какое-то движение, резко повернулся и застыл в изумлении. Чудовищный робот, на котором он ехал, двигался — двигался к нему, без всадника!

Просмотров: 6

В этот момент робот И-Зэт-27 поднялся с места. Сьюзен Кэлвин и пальцем не шевельнула, чтобы его удержать. Она сидела, глядя вперед, с безучастным видом. Защитник испустил еле слышный вздох облегчения.

Просмотров: 6

— Но в таком случае чего мы добьемся, допросив Р.Престона?

Просмотров: 6

— Что является центром жизни станции? Чему мы все служим? Что поглощает все наше внимание?

Просмотров: 6

— Наконец-то мы добились асимметричности, — сказал Бейли. — Теперь мы можем установить, кто виновен.

Просмотров: 6

— Откуда у меня такая уверенность? Если угодно, назовите это «женской интуицией».

Просмотров: 6

— Послушай, Мэри Энн, если мы поторопимся, мы еще сможем успеть ко второму акту.

Просмотров: 6

Я расспрашивал обо всем, что бы ни говорила Джейн. Они хорошо помнят ее слова, все они весьма толковые люди, занимающиеся проблемой громадной важности. И потому они были заинтересованы в том, чтобы в…

Просмотров: 6

Мы с Мэри Энн поженились и очень счастливы. Я получил повышение, стал профессором. Клиф продолжает работать над проектом управляемого Малыша. Работа его успешно продвигается.

Просмотров: 6

— Неужели непонятно? Совершенно очевидно, что ему приказали молчать.

Просмотров: 6

— В первых двадцати шести моделях не было никаких дефектов — просто их позитронный мозг был еще слишком примитивен для подобной работы. Мы только приступали к созданию достаточно сложного позитронног…

Просмотров: 6

— Мы выведем тебя на поверхность и укажем направление. Ты пройдешь около семнадцати миль и где-то там встретишь другого робота, поменьше. Понимаешь?

Просмотров: 6

— За два часа, пока я за ним следил, он обошел это проклятое озеро четыре раза. Похоже на то, что он собирается кружиться там без конца. Понимаешь, в каком мы положении?

Просмотров: 6

— В таком случае, — теряя терпение, сказал Богерт, пригласите сюда всех специалистов по общей планетологии.

Просмотров: 6

Они потратили некоторое время и довольно много сил, пытаясь сдвинуть глыбу, загородившую путь. Потом Пауэлл попробовал расширить отверстие, которое вело в главный штрек. Он поднял было лучевой пистол…

Просмотров: 6

Первым заговорил Донован. Его голос дрожал, но он старался говорить бесстрастно.

Просмотров: 6

Корабль вернулся на Землю так же тихо и плавно, как и взлетел. Он сел точно на прежнее место. Открылся главный люк, и из него осторожно вышли двое, потирая заросшие густой щетиной подбородки.

Просмотров: 6

— Винт повернулся. Он выступил на одну восьмую дюйма, и после этого отвертка сама выскользнула у меня из рук.

Просмотров: 6

— Цена пусть вас не смущает. Купить И-Зэт-27 невозможно. «Ю.С. Роботс» не продает своих изделий. Но университет может арендовать робота за тысячу долларов в год — это куда дешевле какой-нибудь самопи…

Просмотров: 6

Конечно, роботы производятся на Земле. Но перевозить их гораздо проще по частям, которые собирают на месте.

Просмотров: 6

Все это было довольно скучно. Конечно, хорошо знать, что 14 в квадрате равно 196, что температура в данный момент 22,2°F, а давление воздуха — 762,508 мм ртутного столба и что атомный вес натрия 23. …

Просмотров: 6

Над массивным основанием из ржавого железа (Пэйн припомнил, что когда-то оно было частью подержанного трактора) вкривь и вкось поднималась поразительная путаница проводов, колес, ламп и неописуемых у…

Просмотров: 6

— Постой, Робби! Это нечестно! Ты обещал не бежать, пока я тебя не найду!

Просмотров: 6

— Мне очень жаль… Возьмите его в дом и устройте поудобнее. Когда я освобожусь, я хочу с ним поговорить.

Просмотров: 6

— Мне бы хотелось, чтобы вы договорились о нашей с Джейн поездке во Флагстаф.

Просмотров: 6

Шагая медленно, с механической точностью, гигантские роботы миновали дверь, косяк которой пришелся едва в полуметре над их головами, так что всадники поспешили пригнуться. Узкий коридор, под сводами …

Просмотров: 6

— Что повлияло на вас лично? Что побудило вас проголосовать «за»? Вы, полагаю, голосовали в поддержку предложения?

Просмотров: 6

— Для меня есть, — ответила Сьюзен Кэлвин. — Я хочу, чтобы вы осознали всю глубину своих заблуждений относительно роботов. Вы принудили Изи к молчанию, сказав ему, что если он проболтается о том, как…

Просмотров: 6

Рэндольф Пэйн окинул взглядом хлам, которым была завалена его хижина: выпотрошенные радиоприемники, холодильник без крышки, ржавые автомобильные двигатели, сломанная газовая плита, несколько миль раз…

Просмотров: 6

— Берегись, Мэри Энн, не подходи! Стой там, где стоишь.

Просмотров: 6

— Да, это верно. — Казалось, Богерт был озабочен этим. — Я могу посоветовать тебе только одно. Если ты заметишь между собой и человеком гамма-излучение, ты можешь остаться на месте.

Просмотров: 6

— Они нас не слышат, — задыхаясь, проговорил Донован. — Здесь нет передатчика. Только приемник.

Просмотров: 6

— Разумеется. Он — единственный свидетель, не считая нас.

Просмотров: 6

Пэйну захотелось было заглянуть в раструб, но он воздержался. Ему доводилось видеть, как внезапно взрывались куда более приличные на вид машины.

Просмотров: 6

Элидж Бейли только-только решил снова раскурить трубку, как дверь его кабинета внезапно распахнулась, причем в нее даже не постучали. Бейли раздраженно оглянулся — и уронил трубку. Он так и оставил е…

Просмотров: 6

— Ну, я, — сказал Вестон. — Но, Грейс, откуда я мог знать, что встреча будет такой бурной? И потом, Робби спас ей жизнь — ты должна это признать. Ты не сможешь отослать его снова.

Просмотров: 6

— Черт побери, Дэниил, подумайте немножко, и вам незачем будет спрашивать. В этой истории с зеркальными отражениями была еще одна асимметричность, помимо момента правды и лжи. А именно возраст двух м…

Просмотров: 6

— Что ж, для меня это очевидно. Психология роботов — моя специальность. Хотя Изи отказывается отвечать на прямые вопросы, на косвенные вопросы он отвечает. Измеряя степень его нерешительности, возрас…

Просмотров: 6

— Я, конечно, слышал о нем… Так же, как и многие другие.

Просмотров: 6

В глазах Донована мелькнул проблеск надежды.

Просмотров: 6

— Да, доктор Кэлвин, это я понимаю. Но почему сам Нестор-10 покинул свое место?

Просмотров: 6

— Ну, я приступаю. — Эш оттолкнул свой стул и поднялся. На его приятном молодом лице появилась усмешка. — Мне досталась самая скверная работа, так что лучше уж не откладывать. Пока!

Просмотров: 6

Все это время ЭЛ-76 занимался своим делом. Половина содержимого хижины Пэйна была разбросана на пространстве примерно в два акра, а посередине сидел на корточках робот, возясь с радиолампами, кусками…

Просмотров: 6

Он потянулся к газете, но жена оказалась проворнее и выхватила ее.

Просмотров: 6

— Все в порядке, — говорил он, — у нее большие способности к опознаванию.

Просмотров: 6

— Когда-то он был юристом — прежде чем стал калекой. У него есть официальное разрешение заниматься биофизическими исследованиями и иметь собственную лабораторию, и полное описание его работ сообщено …

Просмотров: 6

— Ну пожалуйста, выслушайте меня! Если бы вы захотели, я мог бы помочь вам!

Просмотров: 6

— Скорее, ребята! У нас кончаются боеприпасы!

Просмотров: 6

— Знаешь, в этом есть смысл. Но я не думаю, чтобы ты мог так рассуждать. Это пришло в голову тебе самому?

Просмотров: 6

— А? — раздался рассеянный ответ. — Я вам нужен?

Просмотров: 6

— Конечно, не трудно, — сухо ответил Богерт. — Бесполезные действия никогда не вызывают затруднений. Трудно лишь так отрегулировать процессы, чтобы извлечь из роботов максимальную пользу.

Просмотров: 6

— Не понимаю, каким образом? Наши беседы не слишком просветили меня на этот счет. Но я согласился посмотреть на ваше изделие, и вот я здесь.

Просмотров: 6

— Нет, послушай! — Донован еще раз тщетно провел рукой по волосам. — Меня не так уж беспокоит наш чугунный гений и его жестяной кораблик. Но у меня же пропадает отпуск! А скучища-то какая! Мы ничего …

Просмотров: 6

Рука математика привычным движением скользнула по прилизанным волосам.

Просмотров: 5

Глаза робота измеряли дистанцию с точностью машины. Он прикинул вес камня и замахнулся. В темноте его движения были плохо видны, но когда он переступил с ноги на ногу, можно было почувствовать заметн…

Просмотров: 5

— Мы будем по очереди дежурить, Майк. Будем, не сводя глаз с экрана, следить за каждым движением стальных болванов. А когда они начнут чудить, мы увидим, что случилось непосредственно перед этим, и о…

Просмотров: 5

— В числе пассажиров космолета «Эта Карины» находятся два математика, направляющиеся на Аврору, чтобы принять участие в межзвездной конференции по нейробиофизике. И недоразумения возникли именно межд…

Просмотров: 5

— Пожалуйста, дорогой мой. Корпорация была бы очень рада, если бы в различных странах было разрешено применять человекоподобных позитронных роботов. Это принесло бы огромные прибыли. Но публика слишк…

Просмотров: 5

— Догадки тут ни при чем. Вы действовали как любитель, и ваших познаний не хватило, чтобы замести следы. Единственная проблема заключалась в том, как доказать это судье, и вот здесь-то вы любезно пом…

Просмотров: 5

Мы с Клифом обошли вокруг Малыша. Мне кажется, мы оба были готовы наброситься на него, сделай он хоть малейшую попытку сдвинуться с места. Но он был недвижим. Мэри Энн с любопытством разглядывала агр…

Просмотров: 5

— Да! Женщина-робот! Наши роботы, разумеется, существа бесполые, и этот также не будет отличаться от остальных. Но у нас уже вошло в привычку рассматривать роботов как представителей мужского пола. М…

Просмотров: 5

— Слушай, Грег, — не выдержал Донован. — У меня есть идея. Может быть, робот врет? Он не…

Просмотров: 5

— С какой именно светящейся точки вы прилетели, как вы утверждаете?

Просмотров: 5

— Дзэта-потенциал растет, но медленно. Так или иначе, функции потока неустойчивы, так что я не знаю, чего можно ожидать. А, привет, Кьюти. Я думал, ты присматриваешь за установкой новой силовой шины.

Просмотров: 5

— Я действовал согласно принятой у нас процедуре.

Просмотров: 5

— Не очень хорошо. Он новый. Правда, я думаю, что могу ориентироваться по тому, что видел в телевизор.

Просмотров: 5

И в течение восьми дней Донован изо всех сил пытался придумать что-нибудь получше. Восемь дней он, каждые четыре часа сменяя Пауэлла, воспаленными, затуманенными глазками следил за тем, как двигаются…

Просмотров: 5

— Ну и что? — вскричала Кэлвин. — Вы просто не хотели, чтобы он подсказал вам решение. Если бы машина сделала то, что вы сделать не смогли, это уронило бы вас в собственных глазах. А вы спрашивали ег…

Просмотров: 5

— Я знаю, кого вы имеете в виду. Это его двоюродная сестра. Уверяю вас, здесь нет никаких романтических отношений.

Просмотров: 5

Пауэлл смутно почувствовал, что это — проявление дружелюбия со стороны робота. Может быть, Кьюти испытывал какие-то угрызения совести, насильно устранив людей от управления станцией. Он взял протянут…

Просмотров: 5

— Да, это так, — ответила Кэлвин. — Он заботился о вас, обеспечил вашу безопасность, но вы не могли ничем управлять, потому что управление предназначалось не для вас, а для расшалившегося Мозга. Мы с…

Просмотров: 5

— Погоди, Грег. Есть еще законы человеческие. Ты не имеешь права просто так взять и пойти. Давай разыграем, чтобы все было по-честному.

Просмотров: 5

— С ней-то как раз все в порядке, вернее, почти все. Она на верном пути, но ее можно усовершенствовать, и мне хочется это сделать. Раньше, когда я ее конструировал, мне казалось, я знаю, чего хочу, н…

Просмотров: 5

— Вы указываете мне, что делать и чего не делать?

Просмотров: 5

— Может быть, но не наверное. — Ее руки бессильно лежали на коленях. — Имейте в виду, он борется против нас. Он настороже. Единственный способ поймать его — это хитрость. А думать он может — в предел…

Просмотров: 5

Его неуклюжие руки со звоном соединились, тупые пальцы переплелись, образовав что-то вроде стремени.

Просмотров: 5

— Значит, вы поверили, что я никогда не ем. Вы же ученый, доктор Лэннинг! Подумайте только, где здесь логика? Никто не видел, чтобы я ел, следовательно, я никогда не ем. Что и требовалось доказать. Н…

Просмотров: 5

Мне ли не знать, какие детали я вставляю.

Просмотров: 5

— Понимаю, — сказал Робертсон, хотя ничего не понял. Ну, а информация, которую предлагает нам «Консолидэйтед»?

Просмотров: 5

— Неси скафандры, — мы идем туда, — бросил Пауэлл, не отрываясь от экрана.

Просмотров: 5

— А теперь, — продолжал защитник, — я бы хотел вызвать своего первого свидетеля. Профессор Саймон Нинхеймер, будьте добры занять свидетельское кресло.

Просмотров: 5

— Вернемся к голосованию. Вы сказали, что большинство собравшихся голосовало за аренду. Как распределились голоса?

Просмотров: 5

— Все, что я понимаю, — это то, что из малоизвестного, ничем не примечательного юриста я стал фигурой мирового значения. Вы умеете делать рекламу.

Просмотров: 5

— Это важно с психологической точки зрения, — ответил Мадариан. — Я хочу, чтобы люди воспринимали ее как женщину, чтобы обходились с ней, как с женщиной, объясняли ей…

Просмотров: 5

Мы снова намеренно выбрали рассказ с незатейливым сюжетом, потому что, на наш взгляд, именно в простоте рождается та убедительность, с которой Азимов развенчивает им же созданный Второй Закон роботех…

Просмотров: 5

— Знаю, Джон, знаю. Но я сегодня столкнулся с одной необычной и интересной трудностью.

Просмотров: 5

— Слушай, — сказал Донован, — это все очень поучительно, только давай поговорим о чем-нибудь другом. Ведь всем преобразованием энергии занимаются фотоэлементы, а это сейчас мое больное место.

Просмотров: 5

— Да вот, как-то разговорились… Я в последнее время часто ее вижу. — Он широко открыл глаза и нахмурился: — Слушайте, Боги, вы ничего странного за ней не замечали в последнее время?

Просмотров: 5

— Ну, скажем, не вы, а «Ю.С. Роботс энд Мекэникел Мэн Корпорэйшн». Я пришел к вам как к ее бывшему научному руководителю, так как знаю, что руководство корпорации все еще с уважением прислушивается к…

Просмотров: 5

— Об этом можно только пожалеть, — с полной серьезностью заявил Р.Дэниил. — И кажется, сами люди неспособны понимать друг друга. Но возможно, вы понимаете их лучше, чем люди, обитающие на других план…

Просмотров: 5

— Вот и мы! Урра! Вышел месяц из тумана и не ударил лицом в грязь!

Просмотров: 5

Но вот Джейн-1 была наконец смонтирована и предстала пред испытующим оком Питера Богерта.

Просмотров: 5

— Ладно, Грег, — очень тихо произнес Донован со слезами в голосе. — Ты победил. Кланяюсь тебе в ножки. Только не морочь мне голову. Расскажи внятно, в чем было дело.

Просмотров: 5

— Не верит, — грустно согласился Пауэлл. — Это же рассуждающий робот, черт возьми! Он верит только в логику, и в этом-то все дело…

Просмотров: 5

— Все связи в его мозгу работают правильно.

Просмотров: 5

После первого обеда с представителями «Ю.С. Роботс» генерал-майор Кэллнер еще ни разу не надевал всю свою форму целиком. И теперь на нем вместо мундира была только серо-голубая рубашка с расстегнутым…

Просмотров: 5

— Ты самолет, Робби. Ты большой серебристый самолет. Только вытяни руки, раз уж ты самолет.

Просмотров: 5

Эш оживленно продолжал, отложив карандаш!

Просмотров: 5

— Постойте! — вскричал профессор. — Что это он делает?

Просмотров: 5

— А разве психология роботов так отличается от человеческой?

Просмотров: 5

— Понимаю, — сказал судья, делая быстрые заметки. — И этими законами определяется поведение каждого робота?

Просмотров: 5

— Вот она, эта очень яркая звездочка в углу. Мы называем ее Землей, — Он ухмыльнулся: — Земля-старушка… Там миллиарды таких, как мы, Кьюти. А через неделю—другую мы будем там, с ними.

Просмотров: 5

В холостяцкой квартире профессора Нинхеймера, в главном здании Университета, раздался звонок привратника, известивший профессора о том, что его хочет видеть доктор Сьюзен Кэлвин. Молодой инженер, при…

Просмотров: 5

Пауэлл сделал знак Доновану и спрыгнул с уступа.

Просмотров: 5

Донован вместе со стулом пододвинулся к столу Пауэлла и наклонился к нему.

Просмотров: 5

— Это уже становится навязчивой идеей. Почему вы так настаиваете на совершенно ложном представлении о жизни? Даже если принять во внимание, что мыслительные способности нероботов ограничены, то все-т…

Просмотров: 5

— Все в порядке, да? Это как же все в порядке? Взял еще один страховой полис?

Просмотров: 5

— Вы знаете, что «Ю.С. Роботс энд Мекэникел Мэн Корпорэйшн» — единственное предприятие в Солнечной системе, производящее позитронных роботов. А если Байерли робот, то он позитронный робот. Вам извест…

Просмотров: 5

— Спасибо, Эрби, — прошептала она голосом, слегка охрипшим от волнения. — Никому не говори об этом. Пусть это будет наш секрет. Спасибо еще раз.

Просмотров: 5

— В чем дело? — спросил он, — сломал себе ноготь?

Просмотров: 5

Испепеляющий взгляд Богерта заставил его замолчать.

Просмотров: 5

— Нет, погоди. — Пауэлл неуклюже протиснулся мимо него. — Что это за свет впереди?

Просмотров: 5

— В последнем разговоре с вами Мадариан уверял, что у него есть свидетель.

Просмотров: 5

— Мадариан, — продолжал Богерт, — предлагает такое решение: как вы знаете, Межзвездный Прыжок теоретически разработан. Человек в состоянии достигнуть сверхсветовых скоростей, проникнуть в другие солн…

Просмотров: 5

— Но мы можем предоставить ему выбрать оружие. У меня есть идея. Послушай и скажи, не можем ли мы сделать вот как…

Просмотров: 5

— Это тот самый механический человек, который удрал с завода в Питерсборо. Нас об этом предупреждали в прошлую субботу. Эй, Джейк, нацепи-ка на каждого хэннафордца, если только он умеет стрелять, по …

Просмотров: 5

— Что толку это повторять? Они не слушаются. И возможно, что это вызвано какой-то причиной, которую мы обнаружим слишком поздно. Между прочим, знаешь, что будет с нами, когда мы вернемся на базу?

Просмотров: 5

— Может быть… Может быть, нам снова взять Робби? Знаешь, это вполне возможно. Я свяжусь…

Просмотров: 5

Два тела с глухим стуком упали в два кресла.

Просмотров: 5

Потом раздался странный металлический звук. Сьюзен Кэлвин упала на пол, не почувствовав удара. На ее теле тяжело лежала сверкающая рука. Рука не двигалась. Не двигался и сам Нестор-10, распростертый …

Просмотров: 5

Генерал повернул к ней покрасневшее лицо и быстро облизал губы.

Просмотров: 5

— Вы и в этом не уверены? — Лэннинг был потрясен до глубины души.

Просмотров: 5

— Доктор Нинхеймер, он не только обнаружил все замеченные мной опечатки, он нашел еще десяток, которые я пропустил! И на все про все у него ушло только двенадцать минут!

Просмотров: 5

Его уход ознаменует собой конец старой «плеяды», которая превратила «Ю.С. Роботс» в фирму мирового значения, по сложности решаемых проблем соперничающую с задачами государственной важности. Ни ему, н…

Просмотров: 5

Он потер лицо — воздух был восхитительно прохладен.

Просмотров: 5

— И вы полагаете, что, наделив этими особенностями мозг робота, вы в принципе доведете его до уровня человеческого?

Просмотров: 5

— Прекрасно. Парень учится в колледже, а Джесси занялась политикой. Ну, а теперь все-таки скажите мне, каким образом вы здесь очутились?

Просмотров: 5

В комнате было два кресла: тяжелые, с широко расставленными ручками, без обивки. Пауэлл осторожно присел и обнаружил, что кресло соответствует форме тела и очень удобно.

Просмотров: 5

Он отвинтил щиток на груди ближайшего робота и вложил в отверстие двухдюймовый шарик, в котором была заключена ничтожная искорка атомной энергии — все, что требовалось, чтобы вдохнуть в робота жизнь.…

Просмотров: 5

— Ты что, знал робота, который причинил вред человеку? — перебил сидевший рядом Макферлейн.

Просмотров: 5

— И весь этот сыр-бор ради того, чтобы править корректуры?

Просмотров: 5

— Да? — Ни изуродованное лицо, ни еле слышный голос ничего не выражали, но в ясных глазах была видна тревога. — Ты не можешь с ней справиться?

Просмотров: 5

На стене вновь появилось изображение. Р.Престон ничем не отличался от Р.Аида, если не считать узора на грудной пластине.

Просмотров: 5

— Прекрасно, — ответил я. — Я обработал их, как мог, драматизировал голый скелет ее рассказов, добавил диалоги и мелкие детали.

Просмотров: 5

— Отсюда вытекает, что фирма «Ю.С. Роботс» создала робота, который неизбежно должен переделывать книги в соответствии со своими понятиями добра и зла. И этого робота они пристроили в качестве простог…

Просмотров: 5

— В таком случае, — вспылила Кэлвин, — мне остается только подать в отставку. И если это будет необходимо, чтобы заставить вас их уничтожить, я предам гласности всю эту историю. Это не я одобрила про…

Просмотров: 5

— Кстати, когда вы описывали то заседание, вы ни словом не обмолвились о профессоре Нинхеймере. Он что-нибудь говорил?

Просмотров: 5

— Разумеется, для Джейн-4 все это достаточно элементарно, но ведь нужно было им что-нибудь показать?

Просмотров: 5

— Впервые о роботе И-Зэт-27 я услышал на заседании административного совета ректората от профессора Гудфеллоу, начал он. — Позднее, 10 апреля прошлого года, мы посвятили этому вопросу специальное зас…

Просмотров: 5

— Ну ладно. Посмотрим, что даст утреннее совещание.

Просмотров: 5

— Да, с точки зрения математики. Но попробуйте перевести это хотя бы приблизительно на язык психологии. Любая нормальная жизнь, Питер, сознательно или бессознательно, восстает против любого господств…

Просмотров: 5

— Настоящее вдохновение! Ну просто гений!

Просмотров: 5

— Я и говорю. Это команды, отдаваемые одновременно по шести каналам! В обычных условиях один или несколько «пальцев» выполняют несложную работу, которая не требует пристального наблюдения за ними. Ну…

Просмотров: 5

— Он вскоре может стать нашим мэром. Конечно, пока он всего лишь юрист, но ведь большие деревья вырастают из…

Просмотров: 5

Богерт и генерал обменялись печальным взглядом.

Просмотров: 5

Они вернулись через несколько часов с трехлитровыми банками белого порошка и с вытянувшимися лицами. Фотоэлементы разрушались еще быстрее, чем они думали.

Просмотров: 5

— Большинством голосов мы решили принять сделанное нам предложение.

Просмотров: 5

— Нет! — сурово ответила она. — Я не хочу об этом слышать. Мы так легко не сдадимся. Мой ребенок не будет воспитан роботом, даже если понадобятся годы, чтобы отучить ее от Робби.

Просмотров: 5

— Ладно. Кто первый возведет четырнадцать в куб?

Просмотров: 5

Лэннинг поднял лохматые, словно у Деда Мороза, брови.

Просмотров: 5

Он включил рубильник. Послышалось потрескивание и гудение. Люди беспокойно склонились над своим творением.

Просмотров: 5

— Протестовать? — воскликнул Донован. — Но…

Просмотров: 5

— Иначе говоря, в критических обстоятельствах! — возбужденно сказал Пауэлл.

Просмотров: 5

— Представьте себе, — сказал Богерт с плохо скрываемой усмешкой, — что вы обращаетесь ко мне. Так вам, может быть, будет легче.

Просмотров: 5

А потом засвистел разрезаемый воздух, послышался треск и шорох многих тел, мчавшихся сквозь кусты, и лес прочертила серия лиловых молний, разлетавшихся во все стороны от хижины Рэндольфа Пэйна. От уч…

Просмотров: 5

— Нам еще придется повозиться с этим роботом. Он совершенно спятил!

Просмотров: 5

Чертежи ковром устлали пол, Донован ползал по ним, следя за неуверенными движениями карандаша в руках Пауэлла.

Просмотров: 5

Какую-то минуту Богерт засомневался, уж не к Сьюзен ли Кэлвин обращены его стрелы? Но Мадариан был одновременно таким вспыльчивым и общительным, какой Сьюзен никогда не бывала, даже если все шло как …

Просмотров: 5

— Но… но мне нужен «Дезинто». Я не должен отставать от графика.

Просмотров: 5

— За работой, конечно. Сколько времени мы потеряли?

Просмотров: 5

— Ничего. Абсолютно ничего. Все было в полном порядке. За исключением одного пустяка, — не было руды.

Просмотров: 5

— Тогда вы не помните, каким был мир без роботов. Было время, когда перед лицом Вселенной человек был одинок и не имел друзей. Теперь у него есть помощники, существа более сильные, более надежные, бо…

Просмотров: 5

И тут же чудесным образом исчез. У самого горизонта между деревьями виднелась все уменьшавшаяся точка, и возможно, что это был Джейк, но Сэм Тоб не решился бы утверждать это под присягой.

Просмотров: 5

Теперь Сьюзен Кэлвин говорила медленно. Уже шесть часов она медленно допрашивала Мозг — шесть бесплодных часов. Она устала от этих повторений, от этих обиняков, устала от всего.

Просмотров: 5

— Потому что это именно то, о чем я не должна говорить, устало ответила Кэлвин. — Если существует дилемма, то она связана со смертью. А если внезапно поставить Мозг перед дилеммой, это может погубить…

Просмотров: 5

— Позвольте мне говорить напрямик, джентльмены. Предубеждение, питаемое к роботам частью публики, метает их использованию здесь, на Земле, за исключением особых случаев. «Ю.С. Роботс» превосходно про…

Просмотров: 5

— Вам, наверное, будет интересно знать, Байерли, что я собираюсь опубликовать сообщение о том, что вы носите на себе непрозрачный для рентгеновских лучей экран.

Просмотров: 5

— Идет! Теперь следи за роботами и моли Бога, чтобы они не ушли слишком далеко от этого места. Мне нужен их свет. Все семь на месте?

Просмотров: 5

— Иди сюда, Глория, — позвала миссис Вестон. — Я заняла место у окна, чтобы тебе все было видно.

Просмотров: 5

— Ошибку?! Да вы только взгляните на страницу 562! Какого черта вы посмели так извратить мою работу? Где в цитируемой вами статье я утверждаю, будто преступная личность — это фикция, а подлинными пре…

Просмотров: 5

Редко кто возвращался к Роботу во второй раз. Лишь одна девушка лет пятнадцати тихо сидела на скамейке, ожидая третьего сеанса, когда в комнату вошла Глория.

Просмотров: 5

— Что толку? — крикнул Пауэлл. — Ведь звук здесь не проходит.

Просмотров: 5

Этот вопрос был обращен к доктору Кэлвин.

Просмотров: 5

— Я ничего не принимаю на веру. Каждая гипотеза должна быть подкреплена логикой, иначе она не имеет никакой ценности. А ваше утверждение, что вы меня создали, противоречит всем требованиям логики.

Просмотров: 5

— А, все равно. Меня как будто распирает — так хочется кому-нибудь рассказать. И, пожалуй, лучше всего здесь… хм… довериться именно вам.

Просмотров: 4

— Вот что мы собираемся сделать. Мы разделили всю информацию «Консолидэйтед» на логические единицы. Мы будем вводить их в Мозг по одной и очень осторожно. Как только будет введен фактор, создающий ди…

Просмотров: 4

— А это вовсе не секрет, — вспылила Сьюзен Кэлвин. На щеках ее вспыхнули багровые пятна, а голос слегка потеплел. Ему приказали! Я уже объясняла это адвокату, могу и вам объяснить.

Просмотров: 4

В 2008 году она получила степень доктора и поступила на «Ю.С. Роботс» в качестве робопсихолога, став, таким образом, первым выдающимся специалистом в этой новой области науки. Лоуренс Робертсон тогда…

Просмотров: 4

— Потому, что, если хорошенько подумать, Три Закона Роботехники совпадают с основными принципами большинства этических систем, существующих на Земле. Конечно, каждый человек наделен инстинктом самосо…

Просмотров: 4

Остекленевшие глаза Тощего Джейка на мгновение прояснились.

Просмотров: 4

— Роботы просто рассказали то, что им было известно. Устраивать очную ставку правомочен только робопсихолог.

Просмотров: 4

— Как бы не так, — с горечью возразил инженер. — Вы когда-нибудь имели дело с «Дезинто» на Луне? Они жрут энергию, как электрические свиньи, и начинают работать не раньше, чем напряжение дойдет до ми…

Просмотров: 4

— А если она говорит, то ее слова бессмысленны? А если вообще не говорит, значит, она не настоящая женщина? Не так ли?

Просмотров: 4

— Так вот что мне пришло в голову. Дело в том, что Глория думает о Робби как о человеке, а не как о машине. Естественно, она не может забыть его. А вот если бы нам удалось убедить ее, что Робби — это…

Просмотров: 4

— Для этого понадобятся наши лучшие испытатели.

Просмотров: 4

— И только-то! Это я могу. Я построю вам весь корабль, это просто, только дайте мне роботов. Хороший корабль. На это понадобится месяца два.

Просмотров: 4

— Сейчас нет. Но секунду назад было — иначе мы не увидели бы света. Берегись!

Просмотров: 4

— Простая забывчивость. Я и библиотеке не подарил ни одного экземпляра. Профессора славятся своей рассеянностью. Нинхеймер позволил себе осторожно улыбнуться.

Просмотров: 4

— Настолько хорошо, что поймали меня в ловушку.

Просмотров: 4

— Нет, Куинн, нет! В Законах Роботехники ничего не говорится о виновности человека. Робот не может решать, заслуживает ли человек смерти. Не ему об этом судить. Он не может причинить вред ни одному ч…

Просмотров: 4

— Собака — совсем другое дело. Джордж, мы должны избавиться от этой ужасной вещи. Ты можешь вернуть ее компании. Я уже узнавала, это можно.

Просмотров: 4

— Ну ладно. Ты же у нас гений, а я — сосунок. Ну так что же? Что мы выяснили?

Просмотров: 4

— Когда возникнет необходимость, ваша честь, — начал защитник, — мы докажем, что это действительно робот И-Зэт-27, тот самый робот, который находился в аренде у Северо-восточного университета в течен…

Просмотров: 4

— Это явное нарушение законов, — с жаром заявил обвинитель. — Робот не может быть допущен ни в одно помещение, открытое для широкой публики.

Просмотров: 4

— Это приятно знать. Я надеялся и ждал этого. Спасибо, Эрби.

Просмотров: 4

— А почему бы и нет? — оказала она. — Теперь это мне не повредит. И даже воспоминание об этом. Я была когда-то такой глупой, молодой человек. Можете вы в это поверить?

Просмотров: 4

— Передаю свидетеля вам, — обратился обвинитель к защитнику.

Просмотров: 4

— Согласен. Но вы убедитесь, что, несмотря на свою пугающую внешность, он сумеет оказаться полезным.

Просмотров: 4

Еще шаг — и металлическая рука внезапно легла на плечо Сьюзен Кэлвин. Она почувствовала, как тяжелый груз придавливает ее к полу. Ее горло сжалось, и она услышала свой собственный пронзительный крик.

Просмотров: 4

Кьюти взял протянутые ему графики и, не говоря ни слова, вышел. Донован откинулся на спинку кресла и запустил пальцы в волосы.

Просмотров: 4

— Быстрее! — закричал Донован. Ритм не изменился.

Просмотров: 4

— Как странно! Именно это я временами пыталась себе внушить, хотя серьезно никогда так не думала. Значит, это правда!

Просмотров: 4

— Да, но роботы изнашиваются, ломаются, выходят из строя — и демонтируются.

Просмотров: 4

— Знаешь, Майк, — сказал он, — мы окончательно все испортили. Мы так и не знаем, в чем дело с Дейвом. Идея была хороша, но она обернулась против нас.

Просмотров: 4

— Пойдем в ту каюту с иллюминатором. Это единственное место, откуда мы можем подать сигнал.

Просмотров: 4

— Должно. При этих условиях Нестор-10 должен остаться на месте. Ему можно приказать коснуться провода и погибнуть, потому что Второй Закон, требующий повиновения, сильнее Третьего Закона, заставляюще…

Просмотров: 4

— А тем, что я только что имел удовольствие перелистать вашу новую книгу! Нинхеймер, вы с ума сошли? Совсем рехнулись?

Просмотров: 4

— Грег, пойдем отсюда. Я подал в отставку пять секунд назад, а посторонним сюда вход воспрещен.

Просмотров: 4

— Будет тебе «Дезинто». Будет, — лихорадочно пообещал Пэйн, так же лихорадочно проклиная про себя устройство робота, который способен носиться только с одной-единственной идеей. — Завтра сюда пришлют…

Просмотров: 4

— Не важно, — слабо пробормотал Пауэлл. — Неси меня в тень скалы, — и поскорее!

Просмотров: 4

Ее крик пронизал воздух. Один из роботов за столом вздрогнул и уронил инструмент, который держал в руках. Глория пришла в неистовство от радости. Протиснувшись сквозь ограждение, прежде чем родители …

Просмотров: 4

— Добрый день, сэр, — сказал Р.Престон. Голос его ничем не отличался от голоса Р.Аида.

Просмотров: 4

— А как же «Консолидэйтед»? — спросил Лэннинг.

Просмотров: 4

Мне это действительно говорили, но я решил промолчать.

Просмотров: 4

Целую минуту доктор Кэлвин молча, широко раскрыв глаза, глядела на робота.

Просмотров: 4

Он несся через поляну к зарослям высокой травы на другой стороне. Там он остановился так внезапно, что раскрасневшаяся наездница вскрикнула, и вывалил ее на мягкий зеленый травяной ковер.

Просмотров: 4

— Грег, ты сшиб меня, — завопил Донован. — Я ничего не видел!

Просмотров: 4

С Джейн-3 они потерпели полную неудачу. Ее даже не допустили к испытаниям, и Мадариан был вне себя от ярости. На этот раз ошибся человек, точнее говоря, сам Мадариан. И хотя он был совершенно подавле…

Просмотров: 4

Она почувствовала, как все напряжение этих часов и дней мгновенно разрядилось.

Просмотров: 4

Я покончил со своим обедом и глядел на нее сквозь дым сигареты.

Просмотров: 4

— Ну, у него нет никакого религиозного помешательства, и он не бегает по кругу и не декламирует стихи. Вероятно, нормально.

Просмотров: 4

Даже звезды как будто превратились в туманные пятнышки. Где-то за стенами, казалось, набирала силу гигантская машина, накапливая все больше и больше энергии для могучего прыжка.

Просмотров: 4

— Что же это ты делаешь? — Ее голос сорвался в хриплый вопль. — Что же это ты делаешь?

Просмотров: 4

Донован растерянно замолчал. Роботов не было видно.

Просмотров: 4

— Таково положение, шеф. Если мы согласимся, то дальше сделаем вот так: Мозг скажет нам, в какой части информации заложена дилемма, а мы тогда сможем определить, в чем она состоит. Верно, доктор Боге…

Просмотров: 4

Он протянул руку и крепко пожал металлическую лапу Спиди.

Просмотров: 4

— Ну ладно. Теперь вызовите меня не раньше чем Джейн выдаст это решение. Мне вовсе не обязательно быть в курсе мельчайших подробностей о возможных соотношениях.

Просмотров: 4

Гигант медленно нагнул голову, и его глаза остановилась на Пауэлле. Потом раздался хриплый, скрипучий голос, похожий на звуки древнего фонографа.

Просмотров: 4

— Мне кажется; что должно существовать более правдоподобное объяснение. Мне представляется маловероятным, чтобы вы меня сделали.

Просмотров: 4

— Это какое-то необычное место, — сказал он. — В среднем коэффициент отражения по поверхности Меркурия довольно низкий, и почти вся планета покрыта серой пемзой. Что-то вроде Луны. А красиво, правда?

Просмотров: 4

— Ну, мне кажется, будет нетрудно решить, кто из них лжет. Вероятно, если опытный робопсихолог сделает даже поверхностное обследование…

Просмотров: 4

— Да нет. Ведь и на Меркурии есть кое-какая атмосфера, — рассеянно ответил Пауэлл, пытаясь неуклюжими пальцами скафандра приладить к своему шлему стереотрубу. — У поверхности должен стелиться тонкий …

Просмотров: 4

— Эти абзацы отличаются от тех, что были в первоначальном тексте.

Просмотров: 4

А Клиф продолжал кричать что-то, хотя его голос доносился до меня как будто бы с расстояния не меньше мили.

Просмотров: 4

— Вот что! Я могу построить «Дезинто» прямо здесь — и тогда я смогу с ним работать.

Просмотров: 4

Об этом я и размечтался тогда в ее гостиной.

Просмотров: 4

Наступило долгое молчание. Сьюзен Кэлвин потупилась.

Просмотров: 4

— Заткнись! — зло оборвал его Пауэлл. — Знаю, что знаешь. Я просто обрисовываю весь идиотизм нашего положения. Эти шесть вспомогательных роботов — часть ДВ-5, так же как твои пальцы — часть тебя, и о…

Просмотров: 4

Пауэлл немедленно задал вопрос о дороге и получил в ответ вялое: «Да, хозяин».

Просмотров: 4

— Уж очень что-то тихо, а до хижины вроде бы рукой подать.

Просмотров: 4

Альфред Лэннинг встретил доктора Кэлвин у своего кабинета. Он нервно закурил сигару и открыл дверь.

Просмотров: 4

— Не понимаю. Информация, которую мы ему дали, несомненно, содержит дилемму, возможно, даже гибель людей. Если что-то не так…

Просмотров: 4

— Я слышал, что ее называют этим дурацким именем.

Просмотров: 4

— У вас нет выбора. Представьте себе, что мне придется опубликовать эти факты, не имея доказательств. Улики слишком косвенны.

Просмотров: 4

— Черт бы тебя побрал! — исступленно завопил он. — Тебе же было ведено держать язык за зубами…

Просмотров: 4

— Но прошлое мистера Байерли ничем не замечательно. Спокойная жизнь в маленьком городке, окончание колледжа, рано умершая жена, автомобильная катастрофа и долгая болезнь, юридическое образование, пер…

Просмотров: 4

Корабль со сменой был пришвартован снаружи. Сменщик Пауэлла, Франц Мюллер, сухо и подчеркнуто вежливо поздоровался с ними. Донован, едва кивнув ему, прошел в кабину пилота, где его ждал Сэм Ивенс, чт…

Просмотров: 4

Лэннинг почувствовал себя совершенно измученным. Ему уже казалось, что от помешательства его отделяет всего один шаг.

Просмотров: 4

— В самом деле? В таком случае вы, вероятно, уже его опубликовали. Боюсь, что наши предприимчивые представители прессы уже довольно давно подслушивают все мои телефонные разговоры из конторы, вот поч…

Просмотров: 4

Лэннинг откинулся в кресле. Некоторое время длился молчаливый поединок. Наконец старый роботехник покачал головой.

Просмотров: 4

— Ну, я же тебе говорю. Сегодня он прислал ко мне ученых заправил из «Ю.С. Роботс».

Просмотров: 4

Это было настолько невероятно, что все сразу замолчали и повернулись к Доновану.

Просмотров: 4

— В таком случае, — сказал Бейли, — рассмотрим ситуацию поподробнее. Твой хозяин, Альфред Гумбольдт, имеет репутацию замечательного математика, но он старик. Если доктор Себбет сказал правду и твой х…

Просмотров: 4

— Бьюсь об заклад, этот оцинкованный идиот говорит о преобразователе энергии!

Просмотров: 4

— Да. Ты слышал про гробы… и женское пение… и как шла очередь в ад? Слышал?

Просмотров: 4

— Послушайте, почему все остальные убегали?

Просмотров: 4

— Ну да! Сама Сьюзи. Ведь этот робот — маг и чародей в математике. Он знает все обо всем и еще малость сверх того. Он вычисляет в уме тройные интегралы и закусывает тензорным анализом.

Просмотров: 4

Робот был похож на пропорционально сложенного человека семи футов росту — внешний вид роботов всегда был рекламной изюминкой «Ю.С. Роботс». Внешний вид да еще основные патенты на позитронный мозг — в…

Просмотров: 4

— Конечно. Нам предстоит еще найти слабое место в конструкции и исправить его, — и на это у нас осталось десять дней. — Пауэлл почесал в затылке. — Все дело в том… впрочем, лучше сам посмотри чертежи.

Просмотров: 4

— Возможно. Почему бы вам не доказать это? Или вы все еще предпочитаете доказывать это публике?

Просмотров: 4

— Да. — Казалось, это забавляет Богерта. — Безусловно, она понимает роботов, как их родная сестра. Вероятно, потому что так ненавидит людей. Дело в том, что она, хоть и психолог, крайне нервная особа…

Просмотров: 4

— После того как доктор Лэннинг вышел, вы поставили вопрос об аренде робота на голосование?

Просмотров: 4

— Я вовсе не был столь красноречив, — сердито буркнул Лэннинг на ухо Сьюзен Кэлвин, — да и они тоже нисколько не ломались. За тысячу в год они прямо-таки вцепились в робота. Профессор Майнотт сказал …

Просмотров: 4

— Это, несомненно, острота, — сказал Пауэлл. — Знаешь, Майк, ты уморишь меня со смеху. А как насчет небольшого обвала?

Просмотров: 4

— Добрые! — задыхаясь, прохрипел Донован. — Ну, будь у этого милого шутника шея…

Просмотров: 4

Он не узнал своего охрипшего голоса. Донован сделал попытку встать, но она не увенчалась успехом.

Просмотров: 4

— Я совершенно уверен, что не приму участия в подобном расследовании, мистер Куинн. Неужели вы хотите предложить корпорации вмешаться в местную политику?

Просмотров: 4

— Стойте, — подскочил профессор, — это очень дорогая книга!

Просмотров: 4

— Нет, вы так не вывернетесь, — заявил Куинн. — То, что он окружной прокурор, еще не означает, что он человек. Разве вы не знаете его биографии? Да он хвастает тем, что ни разу не возбуждал дела прот…

Просмотров: 4

— Не исключено, что, опираясь на сведения, которыми мы располагаем об этих звездах, можно оценить вероятность существования обитаемой планеты земного типа в одной из таких систем. Нам нужно подойти к…

Просмотров: 4

Джейн-2 повернула голову к Мадариану, но не произнесла ни слова.

Просмотров: 4

— Я много знаю… Он подумает… Меня обнаружили… Позор… Только не меня. Я умен… И обыкновенный человек… такой слабый… медлительный…

Просмотров: 4

Секунды отсчитывались с неизменной правильностью. На сотом ударе веки Робби поднялись, и вновь загоревшиеся красным светом глаза оглядели поляну. На мгновение они остановились на кусочке яркого ситца…

Просмотров: 4

— Я не допущу, чтобы пострадал робот, — решительно сказала она.

Просмотров: 4

— Нестор-10, подойди сюда! — крикнула она. — Иди сюда! ИДИ СЮДА!

Просмотров: 4

Сначала конечности робота слегка дернулись. Потом его голова поднялась, он приподнялся на локтях, неуклюже слез со стола. Движения робота были не совсем уверенными, и вместо членораздельной речи он д…

Просмотров: 4

— Я бы не стал так уверенно это утверждать.

Просмотров: 4

— Не видно, слишком далеко. Погоди. Дай-ка мне фонарь я попробую привлечь их внимание.

Просмотров: 4

— Я работал с теми роботами, которые были у нас тут раньше, — с обыкновенными. Несторы ничем от них не отличались — разве что они гораздо умнее и еще, пожалуй, надоедливее.

Просмотров: 4

Пауэлл не расслышал, что говорил при этом робот, но ему послышалось что-то вроде: «Не клянись, слов любви не говори…»

Просмотров: 4

— Знаю. Возможно, даже с излишним рвением. Они представят это так, словно мы преследовали тайные цели.

Просмотров: 4

— Я думал, мне лучше зайти самому… я не хотел никому говорить…

Просмотров: 3

— Очень хорошо, мисс Сьюзен. А я знаю — вы хотите меня о чем-то спросить. Вы всегда приходите с книжкой в руках, когда хотите меня о чем-нибудь спросить.

Просмотров: 3

Клинтон Мадариан появился в фирме «Ю.С.» десять лет назад. Первые пять лет он проработал под руководством неуживчивой Сьюзен Кэлвин, но никто не слышал от него ни одной жалобы.

Просмотров: 3

Робот должен повиноваться всем приказам, которые дает человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.

Просмотров: 3

— Послушайте, — громкие слова доктора Лэннинга скрывали явный пессимизм, — мы сделали то, о чем вы просили. Мы видели, как этот человек ест. Смешно предполагать, что он робот.

Просмотров: 3

Впрочем, истец и пальцем не шевельнул, чтобы воспрепятствовать такому обороту событий. Слишком уж хорошо представляли попечители Северо-восточного университета реакцию общественного мнения на извести…

Просмотров: 3

Он слез со своего робота и сел, прислонившись спиной к скале. Донован, подсел к нему и взял под руку. За гранью тени слепящее солнце, казалось, поджидало их как кошка мышь. А рядом стояли два гигантс…

Просмотров: 3

— До свидания, — сказал Куинн. В его голосе впервые прозвучала злоба. Визифон погас.

Просмотров: 3

Глория разочарованно смотрела на Робота. Действительно, он говорил, но звуки исходили откуда-то изнутри механизма. У Робота не было лица, к которому можно было бы обращаться.

Просмотров: 3

— Нет, дорогая, — ответил он, почувствовав отвращение к звуку своего собственного голоса. — Роботов в визивокс не пускают. Но ты ему все расскажешь, когда придешь домой.

Просмотров: 3

Стивен Байерли спокойно откусил кусок и так же спокойно проглотил его.

Просмотров: 3

— Мы собираемся доказать, что приписываемый роботу И-Зэт-27 поступок является для него абсолютно невозможным. Для этой цели нам необходимы кое-какие демонстрации.

Просмотров: 3

— А вы собираетесь ей обо всем докладывать? — возразил Мадариан. После минутного размышления он сказал: — Послушайте, ведь испокон веков считается, что мужчина по интеллекту превосходит женщину.

Просмотров: 3

Глория отвела пухлую ручку, которой она закрывала глаза, и несколько секунд стояла, сморщив нос и моргая от солнечного света. Пытаясь смотреть сразу во все стороны, она осторожно отошла на несколько …

Просмотров: 3

Они впервые надевали скафандры. Еще вчера, когда они прибыли на Меркурий, они вообще не собирались этого делать. И теперь они неловко двигали руками и ногами, осваиваясь с неудобным одеянием.

Просмотров: 3

— А я — то думал, доктор Нинхеймер, что вы не хотите иметь с ней ничего общего!

Просмотров: 3

Донован почувствовал как робот Пауэлла, проходя мимо, задел его робота. Через секунду Пауэлл уже был за пределами тени. Донован раскрыл рот, чтобы крикнуть, но удержался. Конечно, этот идиот подсчита…

Просмотров: 3

— Не случилось ли чего-нибудь особенного в то утро, когда вы видели его в последний раз?

Просмотров: 3

Он с бесконечной заботой опустил Джона на прохладную траву.

Просмотров: 3

Эрби испустил страшный вопль. Этот вопль был похож на усиленный во много раз звук флейты-пикколо. Он становился все резче и резче, выше и выше, в нем слышалось отчаяние погибшей души. Пронзительный з…

Просмотров: 3

— Я умею говорить, — с готовностью ответил робот.

Просмотров: 3

— До чего же глупы бывают мужчины! Смотрите, у вас все винты вывинчены. Вы, наверно, вертели отвертку в обратную сторону.

Просмотров: 3

— Изложите мне свои доводы, — ответил Богерт, спрашивая себя, захочет ли Мадариан это сделать, ведь в таких случаях Сьюзен Кэлвин всегда отказывалась.

Просмотров: 3

Они вышли в коридор; один стал осматривать помещения по левую сторону, другой — по правую. Они слышали гулкие шаги друг друга и время от времени встречались в коридоре, обменивались свирепыми взгляда…

Просмотров: 3

— Что же, — вздохнул Донован. — Придется так придется. По крайней мере это не навечно. Не очень навечно…

Просмотров: 3

Мэри Энн в сущности добрая и деликатная девушка. Она теряет контроль над собой лишь тогда, когда возбуждается, и это объясняется только цветом ее волос. Как я уже говорил, ей приходится оправдывать р…

Просмотров: 3

— Можешь замолвить словечко? Вельзевул говорит…

Просмотров: 3

— Поторопись, тупица, мы не попадем в театр.

Просмотров: 3

— То есть как это — не Луна? Конечно же, это Луна. Если это не Луна, то что же это тогда такое? А? Скажите-ка.

Просмотров: 3

Пока Клиф отпирал дверь в лабораторию, я заглянул через его плечо, но ничего не увидел. Малыш находился на том же месте, на котором я оставил его. Если бы не светящаяся шкала, на которой сейчас ничег…

Просмотров: 3

Строгие вертикальные морщинки на лбу Сьюзен Кэлвин не разгладились.

Просмотров: 3

— К межзвездному прыжку. Может быть, он скоро начнется, и черт его знает, что это будет.

Просмотров: 3

Они оказались в шахте. Не стало видно даже звезд. Оба ощупью пробирались вдоль стен, время от времени освещая путь короткими вспышками фонарей. Пауэлл на всякий случай еще раз ощупал детонатор.

Просмотров: 3

— И тем не менее это факт, который, боюсь, затрудняет возможность сделать какие-либо выводы из различий между камердинерами.

Просмотров: 3

Робот медленно поднялся. Донован задрал голову вверх и снова присвистнул.

Просмотров: 3

— Это потому, что они оборудованы старым приводом Мак-Геффи. Я заглянул внутрь — жуткое устройство.

Просмотров: 3

Глория вернулась домой, восхищенная до глубины души, визивокс действительно был необыкновенным зрелищем.

Просмотров: 3

— Вы слышали его, Лэннинг! Он готов был признаться и остановился. Отойдите! Я хочу добиться от него правды, ясно?

Просмотров: 3

— Наверное, мебель встроена в стены. А может, нам вообще не положено ни сидеть, ни спать.

Просмотров: 3

Робертсон нахмурился, и его худая фигура напряглась.

Просмотров: 3

— Я полагаю, вы намеревались понизить потенциал на соединении диода W-21 и связать через…

Просмотров: 3

— Если исключить вопрос, рассматриваемый судом, не знаю.

Просмотров: 3

— Это верно, Кьюти? — ухмыльнулся Пауэлл.

Просмотров: 3

Далеко впереди, в густой бархатной тьме штрека, прорезаемой лишь лучами их фонарей, мерцали огни роботов.

Просмотров: 3

— Поглядите на себя, — сказал он наконец. — Я не хочу сказать ничего обидного, но поглядите на себя! Материал, из которого вы сделаны, мягок и дрябл, непрочен и слаб. Источником энергии для вас служи…

Просмотров: 3

Ни Пауэллу, ни Доновану до сих пор не приходилось беседовать ни с одним из «пальцев». Вспомогательные роботы могли говорить, и аналогия с человеческим пальцем была не совсем точной. Они имели даже до…

Просмотров: 3

— Я так и думала. С тобой трудно иметь дело, Эрби, ты все время на шаг впереди меня.

Просмотров: 3

— Вы захватили с собой в сумочке какую-нибудь еду.

Просмотров: 3

Нинхеймер просмотрел пачку листов с аккуратными, четкими пометками и исправлениями на полях.

Просмотров: 3

— Не знаю, — с раздражением ответила Сьюзен. — Я не спрашивала.

Просмотров: 3

— Мистер Байерли, вот постановление суда, которое уполномочивает меня обыскать это помещение на предмет незаконного присутствия… гм… механических людей или роботов любого типа…

Просмотров: 3

Байерли говорил дружелюбно. Можно было подумать, что он болтает с приятелем. Губы Куинна слегка сжались.

Просмотров: 3

— И я — новый директор, поняли? Я прекрасно это знаю. Черт вас возьми, Лэннинг! Командовать парадом здесь буду я, не то вы попадете в такую переделку, какая вам и не снилась.

Просмотров: 3

— Да? А что мы будем есть? Что мы будем пить? Где мы? Как мы вернемся? А если авария, к какому выходу и в каком скафандре мы должны бежать — бежать, а не идти шагом? Я даже не видел здесь ванной и те…

Просмотров: 3

— Ну что ты плачешь, Глория! Робби — это всего-навсего машина, старая скверная машина. Он не живой.

Просмотров: 3

Даже появление гранок не вызвало у Нинхеймера ощущения, что конец работы близок. Скорее напротив. При виде длинных отпечатанных полос бумаги он испытывал непреодолимое желание разбросать строчки набо…

Просмотров: 3

— Послушай, Кьюти, раз ты не признаешь, что есть Земля, как, ты объяснишь то, что видишь в телескоп?

Просмотров: 3

У Джейн-2 уже не было тонкой талии. Это был мрачный, малоподвижный, неразговорчивый робот.

Просмотров: 3

— Ничего с ними не случится. Им же должно быть интересно.

Просмотров: 3

— Конечно, но если вы робот, то о личной неприкосновенности говорить не приходится…

Просмотров: 3

Это заявление застало Джорджа Вестона как раз в тот момент, когда он пил воду. Результат был катастрофическим. Послышалось полузадушенное восклицание, за ним наследовал целый фонтан воды и приступ су…

Просмотров: 3

Пауэлл попробовал вложить в свой голос как можно больше мольбы, — и обнаружил, что для этого не требовалось особого труда.

Просмотров: 3

— Естественно, — бросил Богерт, не пытаясь даже перекинуть спасительный мостик вконец запутавшемуся Мадариану.

Просмотров: 3

Но Эрби хранил молчание. В голосе психолога прозвучало торжество.

Просмотров: 3

Вообще-то идея применить паяльную лампу к Малышу показалась бы мне такой же нелепой, как идея попробовать ее действие на самом себе. Но меня мучила одна мысль, которая, по-видимому, мучила и Клифа — …

Просмотров: 3

— Насколько я помню, тринадцать против одного.

Просмотров: 3

— Что? — невнятно вырвалось у Богерта. Ученый подался вперед. — Повтори!

Просмотров: 3

— Полжизни занимаюсь Роботехникой, Майк, но ни разу не слышал о серии МА, — заметил Макферлейн.

Просмотров: 3

— Кощунство! — прошептал он металлическим от волнения голосом и двинулся к Доновану.

Просмотров: 3

— Эй, кто-нибудь, уберите всех остальных роботов отсюда! Уберите их скорее!

Просмотров: 3

— Постойте, — сердито вмешался Богерт. — Это не обязательно правда. Вы просто хотите это услышать, и все.

Просмотров: 3

Наконец робот заговорил. Его голос отличался холодным тембром — неизбежное свойство металлической мембраны.

Просмотров: 3

— Попробую. — Он погрозил ей пальцем. — Вы начинаете нервничать, Сьюзен. Я не понимаю, зачем вы все это драматизируете. Они же совершенно безобидны.

Просмотров: 3

— Я предлагаю, чтобы на любом уровне, подчиненном Трем законам, были сняты все ограничения. Это совсем не трудно!

Просмотров: 3

— Чего тебе? — Донован втянул голову в плечи.

Просмотров: 3

— Ах ты железный выродок! Ну ладно, если не мы тебя создали, то кто же?

Просмотров: 3

Так в чем же дело? Неужели придется признать, что джинн выпущен из бутылки и людям не остается ничего другого, как пассивно ожидать последствий? Вспомним, однако, что автор рассказов не только писате…

Просмотров: 3

— Но они хотят этого, и то, что ты знаешь решение и не говоришь его, тоже их задевает. Ты это понимаешь?

Просмотров: 3

— Ничуть. Посмотрите, Нестор-10 получил приказание скрыться. Это приказание было отдано со всей возможной категоричностью человеком, который уполномочен командовать этим роботом. Вы не можете отменит…

Просмотров: 3

Теперь они приближались медленно, почти крадучись, чтобы не спугнуть полоумного робота. Они были еще довольно далеко, но Пауэлл уже мог бы поклясться, что Спиди приготовился пуститься наутек.

Просмотров: 3

— Однако такой ложью каждый камердинер будет вредить профессиональной репутации другого математика, друг Элидж.

Просмотров: 3

— Да, только одной деталью. Этот Стивен Байерли, о котором говорил мистер Куинн, этот калека перед выборами провел три месяца за городом по каким-то таинственным причинам. Он вернулся как раз к вашем…

Просмотров: 3

Эрби медленно пятился назад, и шаг за шагом за ним шла Сьюзен Кэлвин. Мужчины, остолбенев от изумления молча смотрели на них.

Просмотров: 3

— В прошлом году, — спокойно продолжал Куинн, — я имел случай изучить мистера Байерли — и очень подробно. Видите ли, всегда полезно подвергнуть прошлое политика, ратующего за реформы, подробному изуч…

Просмотров: 3

— Абсолютно невозможно, друг Элидж. Оба робота повторяют разговор совершенно одинаково, если не считать главного противоречия.

Просмотров: 3

Четыре дня спустя Бейкер вновь принес первую главу. На сей раз это был экземпляр Нинхеймера, только что доставленный из специальной пристройки, где работал Изи.

Просмотров: 3

— А… Но там можно кое-что сделать, чего ты не можешь сделать отсюда.

Просмотров: 3

— Ну вот, ты и попался. С тех пор как мы тебя собрали, ты не раз делал наблюдения в телескоп. Ты заметил, что некоторые из этих светящихся точек становятся видны при этом как диски?

Просмотров: 3

Это был раздраженный голос женщины, которая звала не в первый раз и у которой нетерпение, судя по интонациям, начало сменяться тревогой.

Просмотров: 3

— Вы оба мне нравитесь. Конечно, вы — низшие существа с ограниченными мыслительными способностями, но я в самом деле чувствую к вам какую-то симпатию. Вы хорошо служили Господину, и он вознаградит ва…

Просмотров: 3

— Когда мне понадобится прослушать элементарный курс Роботехники, я подам тебе заявление. В трех экземплярах. Теперь вниз.

Просмотров: 3

— Ты угадал, но это немного погодя. Мы зададим тебе один вопрос. Он будет таким сложным, что мы будем задавать его в письменном виде. Но это немного позже. Я думаю, мне сначала нужно с тобой поговори…

Просмотров: 3

И тут Мэри Энн обернулась. Она была так прекрасна… Не знаю, говорил ли я вам, что глаза у нее зеленые с синеватым оттенком?

Просмотров: 3

— А теперь? Если есть шестьдесят три одинаковых робота, один из них нужен и его нельзя обнаружить, почему не годится любой из них? Что здесь происходит? Зачем послали за нами?

Просмотров: 3

Мне не очень-то понравилось его замечание о Мэри Энн. Она не из тех, кто дает представления. Однако сейчас меня занимало совсем другое.

Просмотров: 3

— Я буду краток, Байерли. Ваш калека-учитель и есть настоящий Стивен Байерли. Вы — созданный им робот. Мы можем это доказать. Это он попал в автомобильную катастрофу, а не вы. Это можно проверить.

Просмотров: 3

Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред.

Просмотров: 3

— Раз уж вы спрашиваете — да. — Робот говорил, как будто в этом не было ничего особенного. — Он уже подал в отставку!

Просмотров: 3

Третий человек, сидевший за столом, нахмурился.

Просмотров: 3

— А! Мы с вашим молодым мистером Блэком приготовили небольшой сюрприз. Видите ли, пространство между мной и роботами было залито не гамма-лучами, а инфракрасными. Обычным тепловым излучением, абсолют…

Просмотров: 3

— Да ведь ты сам уже догадался! Вулканические явления. Где-то около озера просачиваются газы из недр Меркурия. Сернокислый газ, углекислота — и окись углерода. Довольно много окиси углерода. А при зд…

Просмотров: 3

— Мама зовет, — сказала Глория не очень радостно. — Лучше отнеси меня домой, Робби.

Просмотров: 3

— О Юпитер! — простонал Пауэлл. — Робот-Декарт!

Просмотров: 3

— Немного же от тебя помощи, Джордж, — последовал холодный ответ — Глории нужно переменить обстановку. Конечно, здесь она не может забыть Робби. Здесь о нем напоминают каждое дерево, каждый камень. В…

Просмотров: 3

— Зачем ты это сделал? — задохнулся, от изумления Пауэлл.

Просмотров: 3

— Спокойно, — ответил Пауэлл. — Вспомни о силе тяжести на Меркурий. А рука у него стальная. Смотри.

Просмотров: 3

— Нет. Тихий, но такой шершавый, как напильником по кончикам пальцев. Это была проповедь. Про геенну огненную. Он рассказывал о муках… ну, ты знаешь. Я как-то слышал такую проповедь, почти такую.

Просмотров: 3

— Грег, я вот о чем подумал. Дело плохо. Нам нечем себя занять — ходи взад-вперед или разговаривай сам с собой. Ты слышал про то, как ребята терпели аварии в полете? Они сходили с ума куда раньше, че…

Просмотров: 3

— Наш окружной прокурор никогда не ест! — повторил раздельно Куинн. — Говоря немного точнее, никто ни разу не видел, чтобы он ел или пил. Ни разу! Вы понимаете, что это значит? Не изредка, а ни разу!

Просмотров: 3

Это было не бог весть какое развлечение, но порой кто-нибудь приносил ему приемник или будильник, и деньги, которые Пэйн получал за то, что перетряхивал их внутренности, поступали в его бесконтрольно…

Просмотров: 3

— Об электронной буре, которая уже на носу. Ты знаешь, что наш земной луч находится точно на пути ее центра? Я как раз успел это подсчитать перед тем, как робот вытащил меня из-за стола.

Просмотров: 3

— Всего лишь на минуту. Все было в полном порядке. Кстати, Изи заменил там одно слово. Вы охарактеризовали какое-то действие как преступное, а Изи заменил это слово на «безответственное». Ему казалос…

Просмотров: 3

— Вряд ли вообще потребуется проверка. Говорят, Изи никогда не делает ошибок.

Просмотров: 3

— Но откуда взялась опасность? Если бы знать, от чего он бегает…

Просмотров: 3