Все цитаты из книги «Стальные пещеры»
– Тут недалеко есть мужской туалетный блок, который мы хотели бы вам предложить, если вы пожелаете принять душ.
Просмотров: 3
– «Талоны!» – возмутилась женщина и, злобно рассмеявшись, повернулась к остальным покупательницам. – Подумать только, он называет их людьми! Да в своем ли он уме? Не люди они. Они ро-бо-ты! – Она про…
Просмотров: 3
– Пища совершенно чистая. Я не выделяю слюну и не жую. Понимаете, она проходит внутрь по пищеводу благодаря всасыванию. Она съедобна.
Просмотров: 3
– Ну и дело с концом. Или вы хотите оштрафовать меня снова?
Просмотров: 3
Современная городская культура означает целесообразное распределение пищевых продуктов и все возрастающее применение дрожжевых веществ и гидропоники. Нью-Йорк сейчас занимает площадь более двух тысяч…
Просмотров: 3
– В Йист-таун – Дрожжевой город, – бросил Бейли. – Чтобы вытрясти правду из этого заговорщика Фрэнсиса Клусарра.
Просмотров: 3
– Любезнейший мистер Бейли, когда врач вас ударяет по колену резиновым молоточком и нога дергается, не означает ли это, что он проверяет таким образом состояние вашей нервной системы? Или, например, …
Просмотров: 3
Сейчас Бейли чувствовал себя более нагим, чем несколько минут назад в душевой. Он прошел до места, где его недавно остановили, и наконец оказался в коридоре за туалетной.
Просмотров: 3
Среди современных публицистов стало модно с высокомерным осуждение толковать о меркантилизме прежних времен, когда экономикой правили деньги. Конкурентная борьба за существование, утверждают они, жес…
Просмотров: 3
Какое-то мгновение Бейли казалось, что он уловил сарказм в его словах, но тут же отбросил эту нелепую мысль.
Просмотров: 3
– Разрешите мне заметить, что более логично было бы поручить это Бентли. Это довольно рискованно, а он представляет меньшую ценность…
Просмотров: 3
– …и говорит, что он из полиции, сэр, – тотчас же донеслось до него.
Просмотров: 3
– Добрый день, Джесси, – негромко сказал Р. Дэниел.
Просмотров: 3
– Слушайте, не будьте наивным человеком, Лайдж. Это грозит нам каждый день вот уже в течение двадцати пяти лет, с тех пор как на Земле появились первые космониты. Вы это знаете. Просто сейчас обстано…
Просмотров: 3
Он нажал кнопку прачечной, и гладкая поверхность счетчика засветилась.
Просмотров: 3
Бейли сел на край кровати и стянул с себя рубашку.
Просмотров: 3
– Сегодня выбора блюд нет. У нас перерасход продуктов. Ваш стол ДФ.
Просмотров: 3
– Тогда докажите это на деле. Обнимите его за плечи.
Просмотров: 3
– Для чего? Чтобы появились новые Внешние Миры? Чтобы стало больше космонитов?
Просмотров: 3
– Тогда почему мне нельзя пойти с тобой в этерекс?
Просмотров: 3
– Не хотите ли вы более тщательно осмотреть внутренности Р. Дэниела, мистер Бейли? – вежливо спросил доктор Фастольф.
Просмотров: 3
– Право, не знаю, с чего начать, мистер Бейли, – сказал он. – Мне показалось, что вас удивило мое присутствие здесь.
Просмотров: 3
– Сошлитесь на полицейское управление. Детали не требуются. Находится здесь с официальным заданием.
Просмотров: 3
С тех пор он ни разу не свернул в нужном направлении. Он бродил по нескончаемому лабиринту от Брайтонского сектора на Ла-Манше до Норвича и от Ковентри до Кентербери. Он пробирался, как крот, из одно…
Просмотров: 3
– Несколько раз. Месяц назад я разговаривал с одним по вашему селектору, – ответил Лайдж сдержанно.
Просмотров: 3
– Сомневаюсь, чтобы вы узнали что-нибудь новое, Илайдж. Мы тщательно проверили все сами.
Просмотров: 3
– Земные роботы… В общем, понимаете, у нас их можно сразу отличить от человека… А вы совсем как космонит.
Просмотров: 3
– До сих пор вы утверждали, что он сказал «Джезебел». Я несколько раз переспрашивал.
Просмотров: 3
– Под любопытством мы подразумеваем желание расширить свои знания.
Просмотров: 3
Отделаться от полицейских было нетрудно. Они прибыли, чтобы рассеять собравшуюся на улице толпу. Полицейские не знали, что здесь произошло, а к их приезду улица уже очистилась. Р. Дэниел представил и…
Просмотров: 3
Ее одежда, в особенности шляпка, выглядели достаточно вызывающе, чтобы оставить этот вопрос без ответа. Женщина покраснела от злости, и теперь на ее лице были видны следы обильного грима.
Просмотров: 3
– О, потрясающе! Ведь с виду не скажешь, что это подделка. Я чрезвычайно вам признателен, что вы свели меня с ним. Можно осмотреть его?
Просмотров: 3
– Дом вне дома, – пошутил он, когда впервые увидел эту кабину.
Просмотров: 3
– Почему бы вам, мистер Бейли, не попросить его дать свое определение справедливости?
Просмотров: 3
– И вам самому не интересно, Дэниел? – продолжал допытываться Бейли. – Вы назвали себя детективом. Знаете ли вы, что это такое? Понимаете ли вы, что расследование – это не просто работа? Это – вызов.…
Просмотров: 3
Рацион жителей города, разумеется, содержит определенное количество натуральных продуктов. Сам он часто ест натуральное мясо и хлеб. Но их продукты подвергаются какой-нибудь обработке. Их подают либо…
Просмотров: 3
– В самом начале расследования вы сказали, что разбили очки в Космотауне. Я решил, что вы уронили их от волнения, когда узнали об убийстве. Но вы сами ничего такого мне не говорили, значит, мое решен…
Просмотров: 3
– Стабильность может быть чрезмерной. За два с половиной столетия ни один из Внешних Миров не пытался осваивать новые планеты. Этого не предвидится и в будущем. Мы живем слишком долго и в слишком хор…
Просмотров: 3
Так вот в чем дело! Вот почему у него такое странное лицо!
Просмотров: 3
– Отлично. Вы его отрыгнете вечером, когда вернемся домой. Дело в том, что я проголодался. Я прозевал обед – черт его подери! – и хочу, чтобы вы пошли со мной в столовую. Вам придется делать вид, что…
Просмотров: 3
– Но зачем вам это? Каких еще сведений вам не хватает?
Просмотров: 3
К ним приближался космонит. Предчувствие беды на мгновение овладело Бейли.
Просмотров: 2
«Еще бы, – с горечью подумал он. – Комиссар ничего не сказал, потому что сам не курит, но это же ясно. Это само собой разумеется. Ведь чистюли с Внешних Миров не курят, не пьют и вообще не имеют ника…
Просмотров: 2
– Конечно, нет, Илайдж, – сказал Р. Дэниел.
Просмотров: 2
– Тогда слушайте внимательно. Космонитам сейчас не до вас. У них есть более серьезные дела, и если вы согласитесь сотрудничать…
Просмотров: 2
– Не тут-то было, доктор Фастольф. Ваш фальшивый робот проговорился, что на Внешних Мирах нет единодушия относительно Земли. Кстати, тогда он, видимо, говорил правду. Быть может, открытая оккупация б…
Просмотров: 2
– Значит, назад к Земле? Ты это имеешь в виду, Фил?
Просмотров: 2
– Давайте пока не будем токовать о мифических шпионах, а посмотрим, куда приведет нас прямое решение. Я утверждаю, что вы не только вероятный, но и фактический предатель.
Просмотров: 2
Он стал не торопясь изучать содержимое своего кисета и прикинул, что если будет выкуривать по две трубки в день, то ему удастся дотянуть до выдачи новой порции.
Просмотров: 2
– Так ли уж тщательно? Вы ничего не нашли. У вас нет никаких улик. Вы не знаете, кого подозревать.
Просмотров: 2
Бейли кивнул, стараясь не думать о своем отце. Комиссару, конечно, известно, как неудачно сложилась его судьба.
Просмотров: 2
– Как вы об этом узнали? – неожиданно раздался голос Эндерби.
Просмотров: 2
– Нет, Джесси. Пока ты еще ничего не объяснила. Ты рассказала о ваших секретных сборищах с болтовней и песнопениями. А открытые демонстрации вы устраивали? Учиняли расправу над роботами? Устраивали б…
Просмотров: 2
– Прошу вас присесть, сэр. Теперь, когда вы обдумали свои проблемы, быть может, вы пожелаете посмотреть пленку, снятую нами на месте преступления?
Просмотров: 2
– Ты меня удивляешь, Бентли. Что скажут люди, если увидят, что ты ешь один, будто у тебя нет ни семьи, ни дома?
Просмотров: 2
Бейли вдруг спохватился, что с интересом слушает робота. Программа обязательного образования на Земле почти не дает знаний по истории и социологии Внешних Миров после Великого Восстания, давшего им н…
Просмотров: 2
– Да, это мечта. Поразмыслите над этим. – С этими словами космонит резко встал на ноги. – Я провел с вами больше времени, чем намеревался. Кстати, больше, чем положено с точки зрения безопасности здо…
Просмотров: 2
– О, улучшение здоровья людей, повышение жизненного уровня. Обычная болтовня, ничего нового. Конечно, я соглашался с ним. Поддакивал и все прочее. А что мне оставалось делать? Пусть себе тешатся, аво…
Просмотров: 2
Вроде бы сами по себе, как бы мимо его воли, события сегодняшнего дня, и вчерашнего, и дня накануне стали мелькать перед ним, подгоняясь одно к другому. И снова перед ним начала возникать картина.
Просмотров: 2
– Потрясающее открытие, не правда ли? Еще бы мне не беспокоиться.
Просмотров: 2
– Я закончил первую общую проверку картотеки, партнер Илайдж, и обнаружил двух из тех, кто вчера нас преследовал; кроме того, эти же двое участвовали в инциденте у обувного магазина.
Просмотров: 2
Только однажды, да и то косвенным образом, об этом зашла речь. Джесси скоро должна была стать матерью. Она оставила свое место помощника диетолога в столовой А-23 из сектора и от вынужденного бездель…
Просмотров: 2
Впервые вид Р. Сэмми не вызвал у него раздражения. В конце концов у Р. Сэмми было что-то общее с Р. Дэниелом, а Р. Дэниел отнюдь не такое существо
Просмотров: 2
И вот теперь наступил тот момент, который Бейли все старался оттянуть. Вначале он подумал: «Сперва познакомлюсь с роботом, посмотрю, что это такое». Потом решил: «Поговорю лучше с ним дома», а потом …
Просмотров: 2
– Простите, если я вас обидел, Илайдж. Я лишь хотел указать, что, поскольку люди вопреки их обычаям способны совершать убийство, они тем более могут заниматься подслушиванием.
Просмотров: 2
– Вы совершенно правы, – согласился с ним Дэниел. – Несмотря на эту теорию, сам доктор Сартон был не в силах поселиться в городе, и он знал это. Он бы не вынес его громадных размеров и такого скоплен…
Просмотров: 2
– Дело серьезное, доктор. Мне нужны сведения о роботах, которые можете дать, пожалуй, только вы. Все, о чем мы будем здесь говорить, является государственной тайной, поэтому власти надеются, что, пок…
Просмотров: 2
– Очень просто. Моим мотивированным элементам было задано сильное стремление к справедливости.
Просмотров: 2
– Хочешь устроить так, чтобы я выехал из общежития, Джесси? Мне там не нравится.
Просмотров: 2
– Да, – ответил Р. Дэниел. – Мы, естественно, более гибки. По крайней мере в этом отношении. Нас легче приспособить к жизни на Земле. Если внешне робот будет исключительно тонкой копией человека, зем…
Просмотров: 2
– Убежден, что этого не произойдет, Илайдж. Те у нас, кто может потребовать контрибуции, будут очень рады положить конец Космотауну. И мы это сделаем, если они откажутся от своих требований. Во всяко…
Просмотров: 2
Он искал подходящее сравнение, но не нашел. Неважно, все равно этого не случится.
Просмотров: 2
– …разбить по кусочку… Гайку за гайкой… Потихоньку распускать им швы…
Просмотров: 2
– Вы, должно быть, важная персона в медиевистском движении Нью-Йорка, а то и всей планеты. Убедите своих единомышленников согласиться на освоение космоса. Вы ведь знаете, какую надо проводить линию? …
Просмотров: 2
– А я и не знал… По этому трапу, пожалуйста.
Просмотров: 2
– Было бы больше проку, – сухо ответил Бейли, – если бы он показал мне место преступления и позволил допросить тех, кто обнаружил труп.
Просмотров: 2
С этими словами Бейли осторожно положил на стол микропроектор и бережно накрыл его рукой.
Просмотров: 2
– Ничего, Бен. И вообще это не твое дело. Понятно? Тебе пора спать. Когда я вернусь, чтобы ты уже был в постели. Слышишь?
Просмотров: 2
От противоречия, которое сразу же подметил Бейли, не осталось и следа. Комиссар подвергся цереброанализу, и не догадываясь о нем. Значит, и робот и комиссар говорили правду.
Просмотров: 2
– Меня зовут Джесси, – сказала она, угощая его пуншем. – Джесси Наводны. Я с вами не знакома.
Просмотров: 2
Бейли задумчиво и негромко присвистнул. Его длинные пальцы слегка барабанили по столу.
Просмотров: 2
– Это еще зачем? – спросил тот с удивлением и опаской.
Просмотров: 2
– Так, так. – Бейли снова принялся за еду, машинально двигая вилкой. Он нахмурился и лихорадочно оценивая обстановку.
Просмотров: 2
«Все мы одним миром мазаны», – подумал Бейли.
Просмотров: 2
Стихийный мятеж может вспыхнуть где удобно: в столовых, так же как и в коридорах и подъемниках. Пожалуй, в столовых скорее, чем где-либо. Люди здесь чувствуют себя свободней, простая забава из-за пус…
Просмотров: 2
Он почти был уверен, что Фастольф не станет действовать в спешке или сгоряча. Он читал где-то, что космониты заменили религию холодным и флегматичным интеллектуализмом, возведенным в ранг философии. …
Просмотров: 2
– Не надо, Лайдж, – сказала она. – Он твой партнер, так что пусть знает. Я больше не могу. Я чуть с ума не сошла со вчерашнего дня. Пусть меня бросят в тюрьму. Пусть отправят в самый низ и посадят на…
Просмотров: 2
Бейли заерзал на месте. Вот так с ней всегда! Будет ходить вокруг да около, что бы тут ни случилось, каким бы критическим не было положение.
Просмотров: 2
Каждый город обладает определенной автономией и способен обеспечить себя почти всем необходимым. Он возвел над собой крышу, оградился со всех сторон, вгрызся глубоко в землю. Он уподобился стальной п…
Просмотров: 2
Она выпила с ним следующую рюмку, и ему стало лучше.
Просмотров: 2
– Что вы, конечно, нет. – Джесси опустила скрытый в стене обеденный стол и к углублению в его крышке подключила подогреватель тарелок. – Пожалуйста, э-э… Дэниел, не смущайтесь: зовите меня просто Дже…
Просмотров: 2
– Постойте! – воскликнул он. – Значит, комиссар и не подозревал, что его подвергают цереброанализу?
Просмотров: 2
– Не думаю… чтобы меня удалось уговорить.
Просмотров: 2
– Тогда мы схватим их в другой раз. А сейчас надо прорвать их сети. Следуйте за мной. Действуйте в точности, как я.
Просмотров: 2
– Вы ведь не против, что я называю вас роботом?
Просмотров: 2
– И никто никогда не брался за это? – спросил Бейли. – За несколько тысяч лет, что мы строим роботов? Неужто за все это время ни у кого не нашлось пятидесяти лет?
Просмотров: 2
Лайдж Бейли неожиданно улыбнулся, взял Р. Дэниела за локоть, и оба рука об руку вышли из комнаты.
Просмотров: 2
Должно быть, Джесси ждала его, потому что тотчас же подошла к трубке. Бейли посмотрел на нее и слегка притемнил экран.
Просмотров: 2
– А ведь я так и не поел, – вспомнил вдруг Бейли. – Проклятая работа.
Просмотров: 2
Бейли принялся сочинять рапорт, в котором не будет и строчки о событиях двух последних дней. Однако слова, которые он выстукивал пальцем, расплывались и прыгали у него перед глазами. Постепенно до не…
Просмотров: 2
Наконец под дикое завывание сирены они выскочили из туннеля на проезжую часть городского коридора. Из уважения к одной из традиций прошлого четкие линии обозначали проезжую часть всех главных коридор…
Просмотров: 2
– Да, я прошу вас заняться этим делом на условиях, выдвинутых космонитами.
Просмотров: 2
– Не волнуйся ты о гриме, – сказал Бейли. – Дэниел, как с машиной?
Просмотров: 2
– Кто знает… – Лицо Р. Дэниела не выражало никаких эмоций.
Просмотров: 2
– Нет. Черт побери, у него же С-3. Десять лет службы за спиной.
Просмотров: 2
– Благодарю вас за любезность. Но все-таки я бы предпочел воспользоваться этим местом. Поскольку мне предстоит жить среди вас, жителей Земли, будет лучше, если я усвою как можно больше ваших обычаев …
Просмотров: 2
– Чем меньше народу знает об этом, тем лучше.
Просмотров: 2
Он сделал шаг вперед. Толпа молча смотрела на него. Бейли закрыл глаза. «Я здесь ни при чем, – думал он в отчаянии. – Сейчас совершится убийство, и произойдет нечто неповторимое…» Но ведь ему навязал…
Просмотров: 2
– Мне кажется, – решительно сказал он, – что я проник в тайну, окружающую смерть доктора Сартона.
Просмотров: 2
– Если вы хоть сколько-нибудь знакомы с роботехникой, мистер Бейли, то вам должно быть известно, какая гигантская задача создать позитронный мозг как с точки зрения математики, так и электроники.
Просмотров: 2
Бейли дал ей выплакаться. Он нежно прижал ее к себе, стиснув зубы, вызывающе посмотрел на Р. Дэниела, который ответил ему невозмутимым взглядом.
Просмотров: 2
– Ну и что такого? – обернулся Бейли к роботу. – Р. Сэмми отдал концы. Велика важность.
Просмотров: 2
– Так, так, – невесело сказал Клусарр. – Прямо как аристократу или полицейскому чину. А что еще? Может, отдельную ванну примем?
Просмотров: 2
Бейли лежал с открытыми глазами и ждал, пока они успокоятся. Он должен был все обдумать. Проверить свои подозрения. Он перебирал в уме мельчайшие детали, складывая их в пока еще неясную картину.
Просмотров: 2
– Как обычно поступают в таких случаях? – внезапно обратился к нему Дэниел Оливо.
Просмотров: 2
– Но зачем все-таки придавать ему вид человека?
Просмотров: 2
– Р. Сэмми – только начало. Пока он выполняет мелкие поручения. Но подобные ему могут, например, патрулировать скоростные дороги. Черт побери, Лайдж, я лучше вас знаю космонитов и представляю, чем он…
Просмотров: 2
– Сколько понадобится. Чем меньше, тем лучше.
Просмотров: 2
Эндерби посмотрел на него. Он носил старомодные очки, так как его глаза не переносили контактных линз. Только привыкнув к очкам, можно было разглядеть черты его заурядного, невыразительного лица. По …
Просмотров: 2
– Почем знать. Может его уши различают малейший звук. Эти космонитские роботы способны на все.
Просмотров: 2
Бейли поверить не мог, что доктор Джерригел способен принять еще более чопорный вид, чем обычно. Его глаза сузились, и взгляд их стал жестким.
Просмотров: 2
– Я с вами не согласен, – возразил Р. Дэниел. – Если существует организация землян, способных на убийство, то они ее члены. Если это не очевидно? Не следует ли допросить их?
Просмотров: 2
– По обнаруженным у него церебральным изменениям, – ответил Р. Дэниел.
Просмотров: 2
– Должно быть, он неплохо бегал в детстве, но ему долго не продержаться.
Просмотров: 2
– Я пригласил вас сюда для авторитетного анализа этого робота. Я могу предоставить в ваше распоряжение лаборатории Городского бюро стандартов. Если вам понадобится другое оборудование, вы его получит…
Просмотров: 2
«Надеюсь, они догадались хотя бы помыть его», – подумал он.
Просмотров: 2
– А не согласиться – тоже самоубийство, только другого рода.
Просмотров: 2
– У них здесь эти проклятые роботы, – раздался чей-то возмущенный голос. – Эх, вытащили бы из сюда. Вот позабавились бы!
Просмотров: 2
– Ничего… А где этот? Вы знаете, кого я имею в виду.
Просмотров: 2
– Готов поручиться за это, – ответил Фастольф. – Три дня назад я лично наблюдал за этой операцией.
Просмотров: 2
В проеме у низкой переборки посередине стола показалась вилка и ломти черного дрожжевого хлеба.
Просмотров: 2
– Спасибо, – выдохнул Бейли; на большее времени не было.
Просмотров: 2
– То, что мы сейчас сделаем, называется «боковой финт» – сказал он тихо Р. Дэниелу.
Просмотров: 2
– Какого эксперимента, черт возьми? – Бейли стукнул кулаком по столу.
Просмотров: 2
– Дело вот в чем… – начала Джесси и остановилась.
Просмотров: 2
– Кем? – повторил комиссар. – Вы забыли о роботах.
Просмотров: 2
Бейли молча кивнул. С его плеч свалилась огромная тяжесть. Он хотел с треском разоблачить космонитов, но у него ничего не вышло. Что ж, ладно. Его следка удивило, как безразлично он относится к этому…
Просмотров: 2
– Как насчет виноградника Навуфея, Лайдж? Жил этот себе Навуфей, никто его не трогал, а лишь отказался продать царю своей виноградник. Тогда Джезебел устроила так, что люди нарушили клятву и обвинили…
Просмотров: 2
Он не ошибся. Дверь отворилась, и в комнату вошла бледная, с поджатыми губами Джесси.
Просмотров: 2
Полицейским властям и крупным чиновникам до сих пор запрещается пользоваться служебными машинами для езды по городским коридорам и древним автотуннелям, вход в которые для пешеходов закрыт. Это дает …
Просмотров: 2
Доктор Фастольф забросил ногу на ногу и вздохнул.
Просмотров: 2
– А я ничего и не добиваюсь. Я просто говорю правду. Меня хотят убрать с пути и не дать раскрыть убийство Сартона. К сожалению, мои друзья-провокаторы немного опоздали.
Просмотров: 2
– Поставьте его перед мистером Клусарром, Дэниел, – приказал Бейли.
Просмотров: 2
– Конечно, да. Но не будем спорить, – ответил Фастольф и подал Р. Дэниелу какой-то знак.
Просмотров: 2
Бейли рывком повернул голову вправо, откуда донесся чей-то пронзительный вопль. Какая-то женщина уронила свою сумку, мелькнувшую мягким розовым пятном на скучном фоне серых дорожек. Спешащий с экспре…
Просмотров: 2
Нужно очень мало людей, чтобы следить – да и то с расстояния – за работой шахт, ферм и водонасосных станций. Трудятся же там роботы, которые стоят меньше, и работают лучше.
Просмотров: 2
– Так каково же ваше решение? – спросил Бейли.
Просмотров: 2
– Да, однако не без помощи соответствующего лекарства.
Просмотров: 2
Рука Бейли осторожно протиснулась в щель и безошибочно нашла выключатель потолочного освещения. Он только чуть-чуть к нему притронулся, и потолок тускло засветился, так тускло, что нижняя часть гости…
Просмотров: 2
– В общем, – продолжала Джесси, – весь город полон слухов.
Просмотров: 2
– Мне нужно было поговорить с Р. Дэниелом наедине. Вас не было, а ваш кабинет самое удобное для этого место.
Просмотров: 2
– Ерунда. Бен останется у меня. Спокойной ночи, дорогая. Не волнуйся.
Просмотров: 2
– Ничего особенного. Я прочитал ему проповедь. Втолковал евангелие от Святого Фастольфа, – ответил Бейли рассеянно.
Просмотров: 2
Как медленно ни двигалась лента мотоспирали, ее скорость казалась ему слишком высокой.
Просмотров: 2
– Вы причинили ему вред, Илайдж. Это очень плохо.
Просмотров: 2
Возможно, это случилось только потому, что он устал; возможно, потому, что его соученик Джулиус Эндерби обошел его еще на одну ступеньку по служебной лестнице. А может быть, ему просто надоело смотре…
Просмотров: 2
Почти всем подросткам знакома игра, известная под названием «кросс по тротуарам». Ее правила почти одинаковы во всех городах, поэтому мальчик из Сан-Франциско без всякого труда мог бы принять в ней у…
Просмотров: 2
– Я не могу допустить этого, партнер Илайдж, – спокойно сказал он. – Вы не должны причинить вред комиссару.
Просмотров: 2
– Слушайте, Джулиус… – сказал он мрачно. (На работе он предпочитал держаться с комиссаром официально, даже если тот то и дело звал его по-приятельски Лайджем. Сейчас что-то подсказало ему поступить и…
Просмотров: 2
– Никогда. Если это не произошло по чистой случайности или от этого не зависела жизнь двух или более человек. В обоих случаях возникший позитронный потенциал нанесет мозгу непоправимый вред.
Просмотров: 2
– Он подразумевал именно то, что могли бы подразумевать вы, или я, или любой другой человек, но никак не робот.
Просмотров: 2
– Верно ли, – лихорадочно заговорил он, – что проект «Космотаун» завершается сегодня, а вместе с ним прекращается и расследование дела Сартона?
Просмотров: 2
– вполне конкретное понятие, поскольку оно основано на соблюдении законов, конкретных, недвусмысленных законов. Здесь нет никакой абстракции. Человеку же, который исходит из каких-либо абстрактных ка…
Просмотров: 2
Юноша ушел. Бейли и Норрис проводили его взглядом.
Просмотров: 2
– В то время у вас был перерыв на ужин. Вы ужинали позавчера вечером?
Просмотров: 2
– Лайдж, вы с мистером Оливо, наверное, здорово проголодались? – с наигранной веселостью спросила Джесси.
Просмотров: 2
Илайдж Бейли устало кивнул комиссару Джулиусу Эндерби, когда тот вошел в комнату.
Просмотров: 2
Джесси провела по глазам тыльной стороной ладони и освободилась от обнимавшей за плечи руки мужа. Она глубоко вздохнула, и на какое-то мгновение на ее глазах возникла дрожащая улыбка.
Просмотров: 2
– Успокойся, Джесси. Ты же видишь, я в полном порядке.
Просмотров: 2
– Говорят, что нам самим придется расхлебывать кашу. Мол, космониты живут в границах Нью-Йорка.
Просмотров: 2
– Я – Прескотт из отдела кадров. Чем могу быть вам полезен, инспектор?
Просмотров: 2
Он протянул руку и осторожно притронулся к щеке Р. Дэниела. Р. Дэниел не пошевельнулся и продолжал спокойно взирать на ученого.
Просмотров: 2
– Не надо, хватит. Не помню я никого! Ни одного…
Просмотров: 2
– Ну, Дэниел, так в чем дело? – спросил Бейли.
Просмотров: 2
– Я и не предполагал. Ни разу не видел такого. Изготовлен на Внешних Мирах?
Просмотров: 2
Детектив и робот встали в очередь к выходу, где слышалось ритуальное пощелкивание автоматов; каждый щелчок означал, что использован один обеденный паек.
Просмотров: 2
Время ожидания показалось Бейли томительно долгим, но когда надпись вспыхнула снова, в ней говорилось: «Просим посетителя следовать дальше».
Просмотров: 2
– Я ужасно устал, комиссар. Извините, если задержал вас.
Просмотров: 2
– Это трудно объяснить. Илайдж. Если вы помните, первоначально я был предназначен для изучения психологии человека.
Просмотров: 2
– Почему бы не передать дело в ВБР? Допустим, что с юридической точки зрения мы обязаны им заняться, но вопрос о межпланетных отношениях…
Просмотров: 2
– Ничего подобного, – неожиданно вмешался Р. Дэниел. – Партнер Илайдж, осмотрите бластер, который вы у меня взяли.
Просмотров: 2
– Вы глубоко ошибаетесь, Дэниел, – возразил Бейли. – Он не знал, для чего мне нужен Джерригел, но мог легко предположить, что для получения сведений о роботах. Это и перепугало комиссара, так как име…
Просмотров: 2
– Да, да, – закивал Джерригел. – И там на полу во весь рост лежал робот. После беглого осмотра у меня не оставалось никаких сомнений, что он полностью деактивирован. По-вашему – мертв. Так же легко б…
Просмотров: 2
Комиссар кивнул, выпятив свои пухлые губы.
Просмотров: 2
При нынешнем жестком контроле над распределением продуктов отказаться от угощения в чужом доме не считалось дурным тоном.
Просмотров: 2
– Погодите, Лайдж. Не бейте вслепую. Защищаясь таким образом, вы ничего хорошего не добьетесь. Не один отпетый преступник пользовался этим приемом.
Просмотров: 2
– Р. Дэниел, разумеется, сам никогда их не пробовал, – улыбнулся Фастольф, – тем не менее он прав.
Просмотров: 2
– Нет, слушай, пап, я просто пришел тебя проведать.
Просмотров: 2
Деловая жизнь могла бы вестись непрерывно: в три восьмичасовых или четыре шестичасовых смены – и «днем», и «ночью». Время от времени за это ратуют некоторые любители гражданских реформ, ссылаясь на и…
Просмотров: 2
Космониты отсиживались за барьером, разрушить который земными средствами было невозможно, и ждали, пока городские власти не утихомирят разбушевавшуюся толпу. Это удалось сделать, применив снотворный …
Просмотров: 2
– Я провожусь около получаса. Подождите меня. – Он отошел, но затем вернулся и добавил: – Слушайте, ни с кем не разговаривайте и ни на кого не смотрите. Ни слова, ни взгляда! Таков обычай.
Просмотров: 2
Хозяин магазина понемногу приходил в себя; он поправлял сбившийся пиджак, приглаживал волосы и посылал угрозы по адресу бунтовщиков.
Просмотров: 2
– К нам в управление могли проникнуть шпионы! – с неожиданным пылом воскликнул Эндерби. – Медиевисты могли подослать их сколько угодно. Вашу жену, например. А раз уж вы сочли возможным заподозрить ме…
Просмотров: 2
Защитный барьер опустился, и в зал набилось много народу. Толпа издала победный рев.
Просмотров: 2
– Конечно, нет… – начал было Бейли и осекся.
Просмотров: 2
Он как бы жил в нереальном мире, вывернутом наизнанку мире.
Просмотров: 2
Бейли в гневе стал думать о другом. Его ум снова стал рисовать картины убийства.
Просмотров: 2
– Хорошо. Мне кажется, они к нам не подойдут. Во всяком случае, не здесь.
Просмотров: 2
– Дорогой мистер Бейли, меня очень интересовали ваши выводы. Что касается отстранения, то я в этом сомневаюсь. Я уже просил комиссара оставить вас. Полагаю, что он согласится.
Просмотров: 2
Бейли было удивился, но затем вспомнил, что космониты исповедуют механистическую философию, а Р. Дэниел может знать только то, что знают они, ни слова больше.
Просмотров: 2
– Понимаете, проводя сравнение, следует исходить лишь из наличия интел… – начал было Р. Дэниел.
Просмотров: 2
Бейли смотрел ему вслед, скривив рот в невеселой усмешке. Норрис раструбит об этом повсюду, и их отдельские остряки (а они есть в каждом учреждении) еще нескоро оставят его в покое. Тем не менее он б…
Просмотров: 2
– Кто-то должен положить этому конец. Теперь собираются уволить Чень-ло.
Просмотров: 2
– Пропустите ее, – спокойно сказал Р. Дэниел, и его бесстрастные карие глаза встретились с паническим взглядом Бейли.
Просмотров: 2
Мимо них проскользнул мужчина, вставил в алюминиевую скважину металлическую пластинку и вошел внутрь. Он закрыл за собой дверь, даже не сделав попытки придержать ее для Бейли. Поступи он иначе, Бейли…
Просмотров: 2
– Комиссар отсутствует, и никто не знает, когда он вернется. Я предупредил Р. Сэмми, что мы хотим воспользоваться кабинетом комиссара и что, кроме комиссара, он не должен впускать никого.
Просмотров: 2
Не меняя скорости, Бейли шагнул в сторону всего на два дюйма и оказался на соседней дорожке. Мышцы его напрягались до боли, чтобы удержать равновесие. Не останавливаясь, он проскользнул мимо скоплени…
Просмотров: 2
– Он был доктором социологии, специализировался в робототехнике. Весьма талантливый человек.
Просмотров: 2
– Этого не может быть, – сказал Бейли хриплым голосом.
Просмотров: 2
– Пожалуйста, если вам это нужно. Дэниел, наладьте, пожалуйста, связь с городом.
Просмотров: 2
Иногда до него доносился шум проезжавших машин, но они всегда оказывались в соседнем коридоре, и, как бы быстро он туда ни бросался (ибо теперь он бы с радостью сдался властям), коридоры всегда оказы…
Просмотров: 2
– Шестнадцать часов пять минут, – ответил Р. Дэниел.
Просмотров: 2
– По-видимому, – сказал Р. Дэниел, – вы испытываете сильное желание избавить жену от допроса. Я подозреваю, что вы сами не очень верите в то, что только что пытались мне объяснить.
Просмотров: 2
– Вы видели обуглившиеся останки того, что вам выдали за труп Сартона,
Просмотров: 2
– О, дорогой сэр! – вскочил доктор Джерригел.
Просмотров: 2
Служебную машину занесло в сторону, и она резко остановилась перед слепой бетонной стеной автотуннеля. Урчание мотора прекратилось, наступила мертвая тишина.
Просмотров: 2
Он вскочил на ноги, задев при этом табурет, и поднос с едой с грохотом повалился на пол.
Просмотров: 2
Бейли интуитивно почувствовал приближение секторов Нью-Арка. Помедли он еще немного, и экспресс унесет его на юго-запад, в глубь Трентонского района, теплый воздух которого насыщен кисло-горьким запа…
Просмотров: 2
Он ничем не может ей помочь и сознает во сне, что столкнул ее туда он сам.
Просмотров: 2
Бейли несколько раз доводилось пользоваться туннелем, и всегда его неприятная пустота действовала на него угнетающе. Казалось, будто он находится где-то в тысяче миль от пульсирующей жизни города.
Просмотров: 2
– Нет, – ответил Р. Дэниел. – Меня собрали на Земле.
Просмотров: 2
– Боже правый, – воскликнул Эндерби, – в протоколе говорится, что это вы…
Просмотров: 2
Может, это и так. Одни произведения романтизируют прошлое, другие – полны сенсаций. Медиевисты же считают, что индивидуализм и инициатива расцвели благодаря именно меркантилизму.
Просмотров: 2
– Я охотно вам верю. В связи с этим у меня есть вопрос. Как Джесси узнала, что я робот?
Просмотров: 2
– И если вы признаете только вторую возможность, значит, комиссар вне подозрений.
Просмотров: 2
«Конченый человек, – подумал Бейли, – живой труп… деклассированный».
Просмотров: 2
Внезапно у него пронеслась гневная мысль (он с трудом сдержался, чтобы не выразить ее вслух): «Что ему от меня-то нужно?»
Просмотров: 2
Рано утром перед поездкой Бейли еще раз просмотрел снимки, сделанные Эндерби в Космотауне. Р. Дэниел уже договорился о встрече в Космотауне, и Бейли старался привыкнуть к мысли, что скоро увидит косм…
Просмотров: 2
– Точнее сказать, я начинаю нервничать. Легкий приступ агорафобии. Так, ничего особенного, но факт есть факт. Вот я и решил добираться экспрессами.
Просмотров: 2
– Все в порядке? – спросил Бейли, как только они вышли наружу и уже могли разговаривать.
Просмотров: 2
– Полицейский превратился в философа. Ну и дела…
Просмотров: 2
– Я думаю, будет вернее сказать, что в Космотаун невозможно проникнуть через вход незамеченным, – заметил он.
Просмотров: 2
– Чему вы удивляетесь? Ведь у вас тоже есть электронные машины.
Просмотров: 2
Это задание тому пример. Сотрудничать с роботом нелегко и неприятно. Несомненно, однако, что в задании заложены блестящие возможности.
Просмотров: 2
– И я не подвергнусь судебному преследованию? – недоверчиво спросил комиссар.
Просмотров: 2
– Это необычно, Илайдж? – вмешался Р. Дэниел.
Просмотров: 2
– Теперь, кажется, все, доктор Джерригел. Благодарю вас за помощь.
Просмотров: 2
– Бейли, вы отстранены. Прошу ваше удостоверение.
Просмотров: 2
На губах доктора Джерригела появилась легкая улыбка.
Просмотров: 2
– Да, как статуя может походить на человека.
Просмотров: 2
– В чем же тогда твое преступление? Почему ты завела речь о тюрьме?
Просмотров: 2
– Вам придется взять в помощники космонита. Таково их условие. Они согласны пока не сообщать об убийстве и передать расследование нам. За это они требуют, чтобы их агент принял в нем участие от начал…
Просмотров: 2
– Можно принять надлежащие меры, – сказал робот. – Если бы вы согласились, например, готовить детей к эмиграции…
Просмотров: 2
– Нет смысла гадать, – угрюмо ответил Бейли. «Теперь его черед говорить».
Просмотров: 2
– Он прав. Никуда не ходи. Вставь эту штуку в глаз, Бен. За ночь ничего с тобой не произойдет.
Просмотров: 2
И вот теперь ему приходится усмирять людей, которые, в сущности, лишь боятся деклассирования, так же как боится его он сам.
Просмотров: 2
– Я звонил вам, но вас не оказалось на месте, и никто не знал, где вы… – продолжал доктор Джерригел. – Тогда я поговорил с комиссаром, и он предложил прийти сюда и подождать вас здесь…
Просмотров: 2
Бейли поглощал еду быстро, но без удовольствия, изредка осторожно поглядывая на Р. Дэниела. Робот методично двигал челюстями. Слишком методично. Уж очень неестественно.
Просмотров: 2
– Так, ничего… – сказал Бейли и отвернулся к окну. – Отчего же он умер?
Просмотров: 2
Из внутреннего кармана рубашки он достал свое удостоверение и протянул его Бейли. Выдано оно на имя Дэниела Оливо, класс владельца – С-5. Естественно, что инициал «Р» перед именем был опущен.
Просмотров: 2
– Дело в том, что вы совсем не похожи на робота, – окончательно растерялся Бейли.
Просмотров: 2
Интересно, как будет на другой планете? Меньше народу и больше воздуха. Значит, чище?
Просмотров: 2
– Определенное количество любых детей, а не здоровых детей.
Просмотров: 2
Вчера я пригласил сюда доктора Джерригела. Сначала он был мне нужен, чтобы убедиться, узнает ли он происхождение Дэниела без моей помощи, но потом появились и другие причины.
Просмотров: 2
– Чтобы дать ответ, мне нужно знать все подробности. Это звучит необычно.
Просмотров: 2
– Все в порядке, Джесси. Бен здесь. Что у тебя стряслось?
Просмотров: 2
– Фрэнсис Клусарр здесь? – спросил Бейли у ближайшего у нему работнику.
Просмотров: 2
– Вы согласитесь на эксгумацию трупа, доктор Фастольф?
Просмотров: 2
Бейли сел за руль, и машина начала набирать скорость. Упругий ветер растрепал волосы Бейли и Клусарра; гладкая же прическа Р. Дэниела не пострадала.
Просмотров: 2
– Возьми себя в руки, Джесси. Не надо истерик. Скажи только «да» или «нет». Ты… – он заколебался, – убила кого-нибудь?
Просмотров: 2
С этим нельзя было не согласиться. Обычный робот, разгуливающий по городу, сразу бы накликал на себя беду.
Просмотров: 2
– Но мы не ограничивались одним лишь отзывом комиссара, – заметил Р. Дэниел, – и навели справки сами. Вы открыто выступили против использования роботов у вас в отделе.
Просмотров: 2
Он как открыл рот, так и сидел пока говорил Р. Дэниел.
Просмотров: 2
– Ты не могла догадаться, Джесси. Ты не знала, что он робот, до того как ушла. Ну, говори!
Просмотров: 2
Наконец он опомнился и, вполголоса чертыхнувшись, положил вилку на стол.
Просмотров: 2
– Что я говорил? – широко раскрыл глаза Бейли.
Просмотров: 2
Тот кивком головы показал ему на человека в другом конце комнаты, который встал со своего места и начал снимать с себя передник. Он был среднего роста, с молодым, хотя и в глубоких морщинах лицом и н…
Просмотров: 2
– Чем вызвана ваша просьба? – спросил он дружелюбно.
Просмотров: 2
– Присядьте, пожалуйста, мистер Оливо. Мне нужно поговорить с мужем о семейных делах. Это займет не больше минуты. Надеюсь, вы не обидитесь?
Просмотров: 2
– Скажите Джесси, – убеждал его комиссар с таким старанием, что казалось, будто его напряженный взгляд просверлит отверстие в заслоняющих глаза стеклах, – скажите ей, что если вы это сделаете для мен…
Просмотров: 2
Трудность игры возрастает во сто крат, если лидер решится пересечь межсекторные скоростные линии или даже сам экспресс. Считается неспортивным как совсем избегать их, так и слишком долго оставаться н…
Просмотров: 2
– Я полагаю, вы скоро убедитесь, что открытый воздух отнюдь не вреден для человеческого организма, – сказал Р. Дэниел.
Просмотров: 2
Именно так оно и будет. Комиссар выступит в его защиту… но лишь в известных пределах. Он побоится, например, навлечь на себя гнев мера.
Просмотров: 2
– Конечно. Правда, довольно неприятно ходить в незнакомую столовую. Ты никого здесь не знаешь. Другое дело в своем сектору: там всегда занимаешь определенное место, с тобой семья, твои друзья. А для …
Просмотров: 2
– Значит, вы направили на людей незаряженный бластер?
Просмотров: 2
Бейли вздохнул и ковырнул вилкой холодного, вязкого цыпленка.
Просмотров: 2
– Если вам так угодно, партнер Илайдж, – спокойно сказал Р. Дэниел, – но тогда наш рапорт не будет ни точным, ни полным.
Просмотров: 2
Но он помнил бараки своего детства, тяжелое, почти невыносимое существование. Свою мать он почти не помнил: она не долго прожила после этого. Отец хорошо сохранился у него в памяти: изможденный и мра…
Просмотров: 2
– В чем дело, Фил? – спросил Бейли очнувшись.
Просмотров: 2
– Все это говорит о растущем недовольстве. Возможно, об организованном недовольстве.
Просмотров: 2
– Покидая нас вчера вечером, жена Илайджа, Джесси, была уверена, что я человек, и это было видно по ее отношению ко мне. Вернулась она, уже зная, что я робот. Из этого явствует вывод, что эти сведени…
Просмотров: 2
Тут заговорил Р. Дэниел. Не прилагая видимых усилий, он перекрыл шум множества людских голосов.
Просмотров: 2
– Я разыщу ее, – сказал терпеливо Бейли. – А пока, быть может, вы все-таки объясните мне вкратце?
Просмотров: 2
– Едва ли это может послужить поводом для убийства, – возразил Р. Дэниел.
Просмотров: 2
– Не надо было швырять еду на пол, – нетерпеливо отозвался Бейли.
Просмотров: 2
– Значит, вы это признаете… как специалист по робототехнике?
Просмотров: 2
– Не может быть! Каким образом? – воскликнул комиссар.
Просмотров: 2
– Сейчас вам станет понятно. Это часть вогнутых линз. Измерьте их оптические свойства и сравните со стеклами, которые носит сейчас Эндерби. Не сметь, комиссар!
Просмотров: 2
– Угощайся, – сказал невыразительно Бейли.
Просмотров: 2
– Сколько вы собираетесь здесь пробыть? – прервал его Бейли.
Просмотров: 2
– Нет, нет, – раздался ее пронзительный голос. – Я не виновата, мне не нужно никаких туфель! Мне нужно скорее домой…
Просмотров: 2
А теперь перед глазами Бейли сидел Хэн Фастольф, который совсем не походил на привычный образ космонита, чему представитель Земли был искренне рад.
Просмотров: 2
Бейли поставил машину в проеме одной из стен и выключил двигатель.
Просмотров: 2
– Как по-вашему, комиссар? – Бейли указал на Р. Дэниела. – Этот похож на доктора Сартона?
Просмотров: 2
Взять, например, нынешний Нью-Йорк, где он живет и работает. Эта громадина уступает по величине лишь Лос-Анджелесу. А население! Только в Шанхае живет больше народу. А ведь Нью-Йорку всего триста лет.
Просмотров: 2
– Отлично! – Бейли взглянул на стенные часы, кивнул и встал. – Я буду держать с вами связь.
Просмотров: 2
– Двадцать лет, Бейли, – пробормотал он, – двадцать лет в самой глубокой тюрьме города…
Просмотров: 2
– Я предлагаю начать завтра пораньше, – сказал он.
Просмотров: 2
– Вот тебе и на. Ты меня удивляешь, Джесси. – Он протянул в темноте руку и погладил ее по мокрой от слез щеке рукавом пижамы он тщательно вытер ей глаза. – Слушай, – сказал он нежно, – не будь ребенк…
Просмотров: 2
– Джесси, ты должна сказать. Как ты узнала, что Дэниел робот? Как ты догадалась?
Просмотров: 2
И все же при малейшем запахе дрожжей он неизменно возникал у него в голове, пусть на самое короткое мгновение.
Просмотров: 2
– Определенно. Вы тот человек, с которым можно говорить откровенно. Вчера ночью, мистер Бейли, Р. Дэниел связался со мной по субэтеральному каналу. Кое-что в его сообщении о вас меня заинтересовало. …
Просмотров: 2
– Моя конструкция. Экономит массу времени. Впрочем, не о том речь. Так, так… Ну-ка придвиньтесь ко мне поближе, Р. Дэниел.
Просмотров: 2
– Джезебел – полное имя Джесси. Она его не любит и не пользуется им.
Просмотров: 2
Увы, сейчас ему уже за сорок, и хотя прошло больше двадцати лет с тех пор, как он бегал, он еще помнил кое-какие из старых трюков. Если он и утратил былую ловкость, то приобрел нечто другое. Он – пол…
Просмотров: 2
Он упорно искал разгадку в Космотауне. Дважды обвинил в убийстве Р. Дэниела: в первый раз как человека, подделывающегося под робота; во второй – как несомненного робота; и дважды его обвинение рассып…
Просмотров: 2
– «Опасности»! – с восторгом воскликнул Бен. – О, пап что случилось? Ну скажи…
Просмотров: 2
Доктор Фастольф снисходительно улыбнулся.
Просмотров: 2
– Возможно. Мозговые импульсы Джесси не указывают на наличие у нее патологической склонности ко лжи.
Просмотров: 2
«Он-то наверное неплохо выспался», – подумал Бейли, посмотрев ему вслед.
Просмотров: 2
Держа бластер наготове, он осторожно приблизился к двери, повернул специальную рукоятку, и узкая полоска двери стала прозрачной изнутри. Она давала искаженное изображение, но и его было достаточно, ч…
Просмотров: 2
– Конечно, не мысли, Илайдж. Я получаю представление об эмоциях и, главным образом, анализирую темперамент человека, его скрытые побуждения. Так мною было установлено, что комиссар Эндерби был не в с…
Просмотров: 2
Один из недостатков прогресса проявился в том, что, когда семья Бейли получила разрешение на установку небольшого умывальника в своей спальне, от этого пострадала светская жизнь Джесси.
Просмотров: 2
– Слишком притянуто. Слишком уж много сообщников. И, между прочим, проверка показала, что у него есть железное алиби на ночь и утро убийства в Космотауне.
Просмотров: 2
– Не знаю, как у вас в полиции, – холодно сказал он, – но здесь нам дают на еду три четверти часа, и ни минуты больше. С 17:00 до 17:45. Не хочешь, не ешь совсем.
Просмотров: 2
– Что, что? – В глазах комиссара появилась надежда.
Просмотров: 2
– Я дойду до этого, Лайдж, – ответил комиссар. – Не подгоняйте меня. У нас неприятность, Лайдж.
Просмотров: 2
– Посудите сами, комиссар, – продолжал он. – Допустите, что улики против меня подтасованы, и тогда посмотрим, куда это нас приведет. Задайте себе вопрос, кто это мог сделать? Видимо, тот, кто знал, ч…
Просмотров: 2
Ее вразнобой поддержали остальные; снаружи нарастал гул толпы.
Просмотров: 2
– По-видимому, Илайдж; если, не окажется, что мое молчание может причинить вред человеку.
Просмотров: 2
Комиссар застонал. Он медленно открыл глаза и молча посмотрел на склонившиеся над ним фигуры.
Просмотров: 2
– Партнер Илайдж! – неожиданно поднял руку Р. Дэниел.
Просмотров: 2
– Не знаю, не знаю… Все это очень туманно, доктор Фастольф.
Просмотров: 2
Он медленно нажал на рычаг управления и увеличил подачу лучистой энергии в двигатель. Машина резко увеличила скорость и нырнула в пустоту автотуннеля.
Просмотров: 2
– Все это слова, – произнес Бейли сдавленным голосом. – Меня на пушку не возьмешь. Неужто вы думаете, что, если бы даже я захотел, ваш липовый робот позволил бы мне приблизиться к нему со шприцем, с …
Просмотров: 2
Его отец был ядерным физиком и по своему классу принадлежал к высшему классу общества. На энергостанции произошел несчастный случай, и в этом обвинили его и деклассировали. Бейли не знал всех деталей…
Просмотров: 2
– Джесси… – Он с удовольствием, будто смакуя, произнес ее имя. – Хорошее имя. Вы не против, если я буду обращаться к вам по имени?
Просмотров: 2
– Ну, вот и отлично, – сказал комиссар, но по его лицу не было видно, чтобы он сказал то, что думал.
Просмотров: 2
Комиссар постукивал пальцем по лежавшей перед ним бумаге.
Просмотров: 2
– Так вот, доктор Сартон и его сторонники опасались, что наши постоянные неудачи положат конец развитию Космотауна и всему, что с ним связано. Он пришел к выводу, что пора, наконец, постараться понят…
Просмотров: 2
Шум в ушах Бейли все нарастал, и вот в нем уже потонул хохот комиссара. Комната и все, что в ней было, закачалось у него перед глазами; он потерял ощущение времени.
Просмотров: 2
– Вчера ночью вы отлучались из моей квартиры.
Просмотров: 2
– Точнее, они есть, – сказал Р. Дэниел, – но не для жителей города.
Просмотров: 2
Это было исключено с самого начала. Сперва благодаря именно такому совпадению она перестала быть для него просто милой разливальщицей пунша. А потом оказалось, что она и жизнерадостна, и добра, и, на…
Просмотров: 2
– Мне кажется, здесь нам не помешают, – заметил Клусарр, когда они вошли в комнату.
Просмотров: 2
– Что вам нужно? Вчера утром у Фастольфа вы уже устроили один спектакль. С нас хватит.
Просмотров: 2
Надпись погасла после того, как он поставил ноги в предназначенные для них углубления. И тотчас же с пола, потолка, со всех сторон в него ударили жалящие пенистые струи воды. Он почувствовал, что вод…
Просмотров: 2
– Не смей спорить с мамой, Бентли, – вмешался отец с нотками раздражения в голосе.
Просмотров: 2
Джесси повернулась к нему. Он почувствовал направленный на него сквозь темноту взгляд жены.
Просмотров: 2
– За исключением тех случаев, мистер Бейли, – вставил доктор Джерригел, – когда это ведет к нарушению Первого Закона.
Просмотров: 2
– Что вы хотите этим сказать? Что можете проверить его здесь?
Просмотров: 2
– Я серьезно, – зашептала она возбужденно. – Зато ты избавишься от этого ужасного робота. Пойди и скажи Эндерби, что с тебя хватит.
Просмотров: 2
– Это не выдумка, доктор Джерригел. Теперь послушайте. Вот создается такой робот, как этот, и его назначение – во всем походить на человека. Не должен ли его мозг как можно ближе соответствовать чело…
Просмотров: 2
– Я имею в виде эмиграцию на новые планеты.
Просмотров: 2
– Я не совсем понимаю, что вы хотите этим сказать. Я, разумеется, одобряю вашу готовность подозревать меня. У вас было это основание. Вы ошибались, но могли и не ошибаться. Сейчас имеются столь же ве…
Просмотров: 2
– Но я не подхожу по классу. Ведь у меня всего С-5.
Просмотров: 2
– Ничего, – сказала она отрывисто. – Меня все так зовут. Другого имени у меня нет.
Просмотров: 2
Он сказал это так нерешительно, что Джесси насторожилась снова.
Просмотров: 2
– Космониты, – начал комиссар, – довольно странный народ. Вашим партнером будет не… В общем, он не…
Просмотров: 2
– Начало довольно устрашающее, мистер Бейли, – сказал он.
Просмотров: 2
Они вышли из столовой; теперь их спасение было в руках одного Бейли.
Просмотров: 2
– Что? – Бейли даже не сразу понял, о чем идет речь.
Просмотров: 2
– Он был на месте преступления, Илайдж. Он житель города. Естественно, что мы подозревали его.
Просмотров: 2
– Отлично, – оживился комиссар. – Он, естественно, знал, что ваша жена входит в его организацию, а потом рассчитал, что вы побоитесь предать это гласности. Он думал, что вы предпочтете подать в отста…
Просмотров: 2
«Не сдается, – подумал Бейли. Теперь будет давить на меня».
Просмотров: 2
– Если помните, я обещал, что это будет на пользу планам Космотауна… Погодите, он приходит в себя.
Просмотров: 2
Он проворно, но не слишком быстро зашагал прочь от столовой. Вот-вот за спиной раздастся крик: «Робот, робот!» Сейчас самый рискованный момент. Он считал шаги, пока не чувствовал под ногами ленту пер…
Просмотров: 2
– Тогда вот что. Почему бы вам не использовать объемный видеофон. Ненадолго, на случай, если мне будет нужна помощь.
Просмотров: 2
– Прогуливался. Я люблю погулять немного после обеда.
Просмотров: 2
А внутри, под тонким слоем похожего на кожу материала, тускло поблескивали стальные тяги, шарниры и провода.
Просмотров: 2
– Здесь мы в полной безопасности, – сказал Бейли. – И предоставьте это мне. Пожалуйста.
Просмотров: 2
Вот и сейчас… Кто знает, может, считанные минуты отделяют сдерживаемую враждебность толпы от кровопролития и неистового мятежа.
Просмотров: 2
– Это трудно объяснить. Джезебел – редкое имя. Когда-то оно принадлежало женщине с очень плохой репутацией. Моя жена весьма дорожила этим. Это имя как бы бросало на нее тень порочности и вознаграждал…
Просмотров: 2
Бейли остановился у большой двойное двери, на которой светилась крупная надпись: «ТУАЛЕТНЫЙ БЛОК – МУЖЧИНЫ». Буквами поменьше было написано: «Секции 1А – 1Е». А над замочной скважиной стояла мелкая н…
Просмотров: 2
– Шито белыми нитками, – покачал он головой.
Просмотров: 2
– Очень мило с его стороны, – сказал Бейли язвительно.
Просмотров: 2
Комиссар в одинаковой степени и напуган и разгневан. Он холодно встретит Бейли и каждые пятнадцать секунд будет проверять свои очки. Тихим голосом – Джулиус Эндерби почти никогда не повышает голос на…
Просмотров: 2
– Может быть, кто-нибудь и видел, не знаю. Во всяком случае, знакомые мне не попадались.
Просмотров: 2
– Просто на словах, – возразил Бейли. – Труднее в деле. Сумеет ли Земля прокормить восемь миллиардов ртов?
Просмотров: 2
– Тогда, комиссар, почему бы нам не поехать вместе? – Чтобы не сглазить, он незаметно скрестил средний и указательный пальцы правой руки.
Просмотров: 2
– А ты не можешь избавиться от него, Лайдж?
Просмотров: 2
Он уже было направился к лифту, как его внимание привлекла небольшая группа людей, толпившихся у ярко освещенного силового защитного барьера магазина, каких было множество на нижних горизонтах этого …
Просмотров: 2
В общей комнате он присел на краешек ближайшего стола, не обратив внимания на его владельца, который взглянув на него, пробормотал какое-то приветствие и продолжал заниматься своими делами.
Просмотров: 2
Бейли быстро огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто не заметил этот короткий монолог и что на него не устремлены шокированные взгляды. К счастью, в вестибюле никого не было, и потом, это же тол…
Просмотров: 2
– Ладно, меня уж не переделаешь. Но дети-то еще не испорчены. Каждый день новые рождаются. Выпустите их наружу, черт возьми! Пусть у них будет простор, и воздух, и солнце. А если нужно, мы готовы пос…
Просмотров: 2
– Садитесь, садитесь, Лайдж, – только и сказал комиссар.
Просмотров: 2
– Я не хочу причинить ему вред, – торопливо заговорил Бейли. – Только не дайте ему арестовать меня, Дэниел. Вы сказали, что поможете мне до конца. У меня есть сорок пять минут.
Просмотров: 2
Бейли бросил взгляд на Р. Дэниела. Робот кивнул.
Просмотров: 2
Бейли был обескуражен. Он и сам был в этом уверен, но не ожидал, что Р. Дэниел сознается так легко. Он почувствовал себя немного неуверенно, но решил, что им все равно не удастся сбить его с толку. К…
Просмотров: 2
– Постойте, – сказал Бейли упавшим голосом, – вы хорошо рассуждаете, но…
Просмотров: 2
– Надеюсь, вы ему не сказали, что Дэниел робот.
Просмотров: 2
– Но каков мотив данного убийства? – спросил он.
Просмотров: 2
– Тогда что нам делать? Вы топчетесь на одном месте.
Просмотров: 2
Причин для недовольства роботами было достаточно. Те, кто полжизни провел в труде и кому грозит теперь деклассирование, а значит, и минимум средств существования, эти люди не могут решить хладнокровн…
Просмотров: 2
– Пожалуйста, ваше удостоверение, сэр, – сказал он.
Просмотров: 2
– Может быть, и нет. Но я восстанавливаю события так, как это сделают они. Вот вам и мотив. Я убил Р. Сэмми, чтобы заставить его молчать.
Просмотров: 2
– Где же ваш контур справедливости, Дэниел? Какая же это справедливость?
Просмотров: 2
Он сказал: «И я не осуждаю тебя; иди и впредь нет греши».
Просмотров: 2
– Я сожалению об этом, – сказал Р. Дэниел, – но таков обычай.
Просмотров: 2
– Если вы сейчас вставите в эту впадину большой палец руки, – пояснил Р. Дэниел, – то потом только ваш палец сможет открыть крышку.
Просмотров: 2
Комиссар надел очки и пристально посмотрел на Бейли.
Просмотров: 2
– Ничего подобного, и давайте забудем об этом.
Просмотров: 2
– Это не доказательство, – рассердился Бейли. – Ни один суд, если бы даже до этого дошло дело, не поверит, что вы можете запомнить два лица из миллиона.
Просмотров: 2
– Опиши людей, которых вы подозреваете. Может быть, Джесси узнает кого-нибудь.
Просмотров: 2
Затем он вышел из-за перегородки – он уже два года имел право на отгороженный угол – и через общую комнату направился к выходу. Его окликнул оператор ртутного запоминающего устройства Симпсон.
Просмотров: 2
– Вот-вот, – сказала она, но тут же замотала головой и опустила глаза.
Просмотров: 2
И уж поскольку эта мысль пришла ему в голову, он вынул свою трубку и погрузил ее в тощий кисет. Табак был одной из немногих дефицитных культур, которые пока еще выращивались на Земле, но этому вскоре…
Просмотров: 2
– Какой энергостанции принадлежал альфа-излучатель, комиссар? – спросил он.
Просмотров: 2
– Ну и что из того? Она пришла к нам по своей воле и откровенно все рассказала. Если мы о ней напишем, она будет на учете полиции, а мне бы этого совсем не хотелось.
Просмотров: 2
– В таком случае, вам известно больше, чем мне, и незачем играть в прятки!
Просмотров: 2
Туалетная не поражала размерами; она было хорошо оборудована и отличалась стерильной чистотой. В воздухе чувствовался какой-то резкий запах. На мгновение озадаченный, Бейли сообразил: «Озон!» Комната…
Просмотров: 2
– Несомненно. Так меньше всего опасности быть замеченным. Убийство произошло в начале рабочего дня, поэтому переход был осуществлен до рассвета.
Просмотров: 2
– А он говорит: немедленно, – повторил Р. Сэмми.
Просмотров: 2
– Я не заметил ничего подозрительного, – сказал он без всякой уверенности в голосе.
Просмотров: 2
Но вокруг них шумел вечерний Нью-Йорк, а запах постепенно ослабевал и, наконец, исчез совсем, и Бейли стало неловко за свои мысли.
Просмотров: 2
– И с него сняли подозрение только на основании ваших выводов?
Просмотров: 2
– О господи. Ну пытался объяснить, что нам следует использовать роботов и перебросить излишек населения на другие планеты. Хотел выбить у него из головы всю эту медиевистскую чушь. Бог знает зачем. Н…
Просмотров: 2
– Это необходимо, Лайдж. Просто необходимо. Другого выхода нет.
Просмотров: 2
– Не может быть, – прошептал он. – Не может быть.
Просмотров: 2
– Лайдж! Лайдж! – Кто-то тряс его за плечо.
Просмотров: 2
– Вот запись о вашем разговоре с неким доктором Джерригелом из Вашингтона, который вы вели по изолированному лучу.
Просмотров: 2
– А сейчас – нет. Его невиновность была быстро доказана. Прежде всего, у него не было бластера. И не могло быть. Он проник в Космотаун обычным путем; это установлено точно. Как вам известно, все оста…
Просмотров: 2
А доктор Джерригел, взглянув предварительно на секундомер, вытянул в сторону правую руку и предложил Р. Дэниелу дотронуться третьим пальцем своей руки до кончика его среднего пальца. С этой задачей Р…
Просмотров: 2
– Химически символы, обозначают элемент углерода и железа, Илайдж. Углерод составляет основу человеческой жизни, а железо – жизни робота. Поэтому символами С/Fе легко обозначить культуру, сочетающую …
Просмотров: 2
– Трудно поверить. Из любопытства человек пойдет на что угодно. Но он не пошел на создание подобного робота. Человеческая раса обладает сильным комплексом Франкенштейна.
Просмотров: 2
– Ясно. Вы специалист по робототехники, мистер Бейли?
Просмотров: 2
– Я употребил данное выражение, чтобы описать какое-то ощущение, которое вы скрываете от меня.
Просмотров: 2
– У меня это прозвучало серьезней, чем следовало бы, – поспешно сказал эксперт. – Такое чувство вы испытываете в самолете. Вам когда-нибудь приходилось летать, мистер Бейли?
Просмотров: 2
Р. Дэниел увернулся от удара, и хотя рука Клусарра все же задела его по щеке, следов пощечины на ней не было видно. Он спокойно посмотрел Клусарру прямо в глаза.
Просмотров: 2
– Даже если это и так, – рассердился Бейли, – какое вам до этого дело? Мы сами решим свои проблемы. А если не решим, значит, таким будет наш особенный путь в ад.
Просмотров: 2
Джесси подняла глаза на Р. Дэниела, всматриваясь ему в лицо.
Просмотров: 2
И едва ли можно было привети толпу в такое неистовство, чтобы она забыла действие субэтерных «руколомок», применявшихся против землян в войнах прошлого столетия.
Просмотров: 2
– Тем не менее, – настаивал доктор Фастольф, – можно считать, что он объяснил причину своего посещения туалетной.
Просмотров: 2
– Не думаю. Мне кажется, в нем что-то есть. И потом, мальчик, когда подрастет, подберет себе второе имя на свой вкус.
Просмотров: 2
– Прошу вас, как друга прошу, – убеждал его комиссар. – Неужто вам надо все это разжевывать? Мы должны с ним работать. Мы должны выиграть, если хотим избежать новых контрибуций. А выиграть, пользуясь…
Просмотров: 2
«Конечно же, – в десятый раз подумал Бейли, – ведь он не…»
Просмотров: 2
Сейчас, когда он сидел за приборной доской машины, туннель извивался перед ним, подобно слепому, полному червю. После каждого плавного поворота его глазам открывались новые и новые участки туннеля. А…
Просмотров: 2
– И тогда вы не стали бы подозревать в Р. Дэниеле космонита. Так ведь?
Просмотров: 2
– Пожалуйста, следуйте за мной, сэр. Меня зовут доктор Хэн Фастольф.
Просмотров: 2
Он вынул свою трубку и стал шарить по дну кисета в поисках драгоценных остатков табака.
Просмотров: 2
Доктор Джерригел энергично замотал головой.
Просмотров: 2
– Я не могу поверить вам на слово, – медленно сказал Р. Дэниел.
Просмотров: 2
Вы разрядили в него бластер, подхватили остатки очков и скрылись. Труп обнаружили они, а не вы, а когда они увидели вас, оказалось, что вы убили доктора Сартона, а не Дэниела. Беда в том, что доктор …
Просмотров: 2
– Идите к выходу «Б» семнадцатой улицы, – приказал он Клусарру.
Просмотров: 2
– Это естественные плоды, которые растут на Авроре, – объяснил ему Р. Дэниел. – Советую вам попробовать. Их называют яблоками и говорят, что они приятны на вкус.
Просмотров: 2
Женщина рывком достала пачку чеков и заполнила их электронным кодом привычным нажатием двух пальцев правой руки.
Просмотров: 2
Но я отвлекся, – продолжал Р. Дэниел. – Мы сказали вашему комиссару: «Человек, наверное, прошел по открытому пространству». Как и вы, он ответил: «Невозможно» или «Недопустимо». Он, естественно, был …
Просмотров: 2
– Вернее, нет. Не в прямом смысле. В общем, ты помнишь, за кого я ее принимала. Я такой не была.
Просмотров: 2
– Еще один вопрос. – Комиссар медленно кивнул головой.
Просмотров: 2
– Отлично, умник, – сказал Бейли. – Почему вы решили, что Дэниел робот?
Просмотров: 2
– Понятно. Кое-что мне становится ясным. Вы говорили ему что-нибудь о роботах, Илайдж?
Просмотров: 2
– В таком случае не объясните ли вы, почему слово «Джезебел», почему сочетание этих звуков, заставило ее забыть свои прежние убеждения ради новых? Не ясна мотивировка.
Просмотров: 2
– Не думаю, что это случайное совпадение: здесь должна быть какая-то связь…
Просмотров: 2
– Эта женщина, – продолжал Р. Дэниел, – останется здесь, пока ее не обслужат.
Просмотров: 2
– Ты неверно меня понял, – сказал Норрис. – Пусть тебя повышают, мне все равно. Но если у тебя с шефом дела на мази, почему бы не помочь мальчонке?
Просмотров: 2
Где-то в задних рядах произошло движение, но толпа больше не росла. Кто-то еще останавливался из любопытства, но у дверей толпа значительно поредела. Передние стояли, затаив дыхание и отчаянно старая…
Просмотров: 2
– Я убежден в этом комиссар. В том-то и вся беда.
Просмотров: 2
– Помилуйте, доктор Фастольф, – пробормотал он, – как можно?
Просмотров: 2
– Так-то вы собираетесь нам помочь! – Губы Бейли дрогнули. – То есть вы хотите, чтобы становилось все больше уволенных, замененных роботами и деклассированных?
Просмотров: 2
– Все сотрудники внизу на допросе. Подписывают свои показания. Я чуть с ума не сошел, пытаясь разыскать вас. Ваше отсутствие могло показаться странным.
Просмотров: 2
– Пожалуйста, – с необычайным терпением настаивал Бейли, – ответь на мой вопрос. Если все так безобидно, как ты говоришь, почему ты вдруг ударилась в панику?
Просмотров: 2
Р. Дэниел поднялся со своего места и сел рядом с детективом.
Просмотров: 2
Жизнь была по-прежнему трудной. Не легче приходилось и в школе, так как он не унаследовал от отца никаких привилегий.
Просмотров: 2
– Мне очень жаль, малыш, – сказал он. Что он еще мог сказать?
Просмотров: 2
Внутри одного из куполообразных домов Бейли почувствовал себя спокойней. Он с удивлением озирался вокруг, поражаясь величине комнат и тому, как неразумно использовалась их площадь, но был рад, что во…
Просмотров: 2
Бейли не спал. Он почти не слышал ровного и глубокого дыхания сына, которое стало потом несколько жестким. Повернув голову, он скорее вообразил, чем увидел, как в углу неподвижно сидит Р. Дэниел, уст…
Просмотров: 2
– Не надо, комиссар. – Он тяжело вздохнул. – Как его зовут?
Просмотров: 2
– Спросите у него, – кивнул он на доктора Джерригела.
Просмотров: 2
– Откуда вдруг такой оптимизм? – Бейли сделал первую глубокую затяжку и почувствовал, что начинает понемногу овладевать собой.
Просмотров: 2
– Так вот оно что? – прервал его Клусарр. – То-то полицейский толкует об эмиграции. Оказывается, его натаскали роботы. А может, он и сам робот?
Просмотров: 2
К столу подошел Р. Дэниел с кипой бумаг в руках.
Просмотров: 2
– Что ж, вам это удалось. Не стану отрицать.
Просмотров: 2
– Можно мне посмотреть эти книгофильмы, пока вы едите?
Просмотров: 2
– Почему было не сказать сразу, что расследование вам понадобилось, чтобы изучить нас в особых условиях? – с досадой сказал Бейли. – Вам фактически наплевать, кто убил доктора Сартона.
Просмотров: 2
– Перед вами, – сказал Бейли уверенно и показал на Р. Дэниела Оливо.
Просмотров: 2
Бейли взглянул на бластер Р. Дэниела, который лежал у него в левой руке.
Просмотров: 2
– Мы бы хотели это узнать, – возразил Р. Дэниел холодно, – но для нас интересы общества всегда важнее интересов индивидуума. Дальнейшее расследование могло бы повредить положению, которое мы признаем…
Просмотров: 2
В разговор вступил Р. Дэниел. Его холодный, ровный голос звучал резким контрастом по сравнению с взволнованными словами комиссара.
Просмотров: 2
– Не по личному опыту, разумеется. Словарь определяет это, как неприятное сновидение. Сущность последнего я также знаю по словарю. Это – иллюзия реальности, которую вы испытываете при временном выклю…
Просмотров: 2
– Джесси, ты не первый год замужем за полицейским, и пора бы тебе знать, что задание есть задание.
Просмотров: 2
Как это могло случиться? Недавние события тянулись за ним наподобие кошмарного сна, начиная с того места, как он вошел в кабинет Джулиуса Эндерби и внезапно погрузился в паутину убийств и роботехники.
Просмотров: 2
– Но я не совсем понимаю вашу точку зрения, Илайдж. Дело Р. Сэмми вовсе не должно нас беспокоить.
Просмотров: 2
– Пытаясь увеличить на Земле количество роботов, мы стремимся нарушить равновесие вашей экономики.
Просмотров: 2
Бентли уселся за стол и, бросив на мать недовольный взгляд, ковырнул вилкой розовый, рыхлый кусок зимовила.
Просмотров: 2
– Он вынул его в самом деле. И даже направил на толпу.
Просмотров: 2
Когда Бейли вернулся к своему столу, там его уже ждал Р. Дэниел.
Просмотров: 2
– Ему тоже придется дать показания, – вполголоса сказал Эндерби. – Я и то был вынужден сделать это. Я!
Просмотров: 2
В ответ Бейли лишь неопределенно хмыкнул.
Просмотров: 2
– Во всяком случае, – продолжал Р. Дэниел, – доктор Сартон ясно себе представлял, что это одна из проблем С/Fе.
Просмотров: 2
– Разрешите дать показания несколько позднее, комиссар, – возразил Бейли. – Дело в том, что я с утра ничего не ел.
Просмотров: 2
– Если вам зададут такой вопрос – тогда другое дело. Я прошу только самому не вмешиваться в разговор. Вы ведь можете это сделать?
Просмотров: 2
Глаза комиссара Эндерби сощурились в недобром взгляде.
Просмотров: 2
Джесси рванулась от него, раскрасневшаяся и рассерженная.
Просмотров: 2
Он ринулся вниз по замедляющимся дорожкам. Его хитроумный замысел заключался в том, чтобы без потери времени отказаться у самой точки V-образного пересечения лент экспресса. Не снижая скорости, он сн…
Просмотров: 2
– Позвольте мне более подробно рассказать о себе, – начал Фастольф. – Я здесь возглавляю расследование обстоятельств убийства доктора Сартона, точно так же как у вас этим занимается комиссар Эндерби.…
Просмотров: 2
– Если на то пошло, – упорствовал Бейли, – то комиссар не специалист по робототехнике. Может, у вас дюжина таких роботов.
Просмотров: 2
Ему приснилось, будто Джесси падает в реактор энергостанции, с воплем отчаяния протянув к нему руки. А он, а он не в силах переступить красную ограничительную линию, лишь смотрит, как удаляется от не…
Просмотров: 2
– Весьма удобный обычай, – буркнул Бейли.
Просмотров: 2
Ведь нельзя же ударить то, что зовется «правительственной политикой», или стукнуть по призыву «Роботы во имя производительности».
Просмотров: 2
– О боже, – говорила она, – а вдруг ты и в самом деле ужасно нудный? Нет, не может быть. И вообще если бы ты вечно улыбался, как заводной, вроде меня, на двоих этого было бы слишком много. Оставайся …
Просмотров: 2
Как только Бейли приложил руку к чистой, молочно-белой поверхности, он почувствовал укол в подушечку среднего пальца. Он поспешно отдернул руку и увидел на этом месте набухшую капельку крови. Она тут…
Просмотров: 2
Он протянул ему руки ладонями кверху. Они были розоватого цвета, полные, совсем как у человека. Они могли служить образцом безупречного и тонкого мастерства и были чистыми ровно настолько, насколько …
Просмотров: 2
Доктор Фастольф был не менее поражен этим известием, однако он только слегка склонил голову набок. Только Р. Дэниел оставался бесстрастным.
Просмотров: 2
Бейли взвесил все «за» и «против» и с опаской отложил в сторону свой бластер, затем быстрым движением открыл бластер робота.
Просмотров: 2
Доктор Джерригел выглядел еще более растерянным, но сидел, по-прежнему строго выпрямившись и аккуратно сложив на коленях свои холеные руки.
Просмотров: 2
Широко раскрытыми глазами Джулиус Эндерби уставился на ствол направленного на него бластера.
Просмотров: 2
Он невольно посмотрел вверх на солнце, но сразу отвел взгляд. Его ослепленные глаза заморгали и заслезились.
Просмотров: 2
– Мне не знакомы все ваши обычаи. В нашем мире положено давать полный отчет, у вас, возможно, это не так. Во всяком случае, беспорядки предотвращены, а это самое главное, не так ли?
Просмотров: 2
– Понятно. Тогда почему я насчитал восемь человек, которые внимательно, очень внимательно наблюдают за нами?
Просмотров: 2
Несчастный Джулиус! Знаток космонитов. Человек, заслуга которого перед городом заключалась в том, что он умел с ними ладить. Интересно, помогало ли это ему делать карьеру?
Просмотров: 2
Загрузить еще цитаты
