Вызывать Бионику по корабельной связи я не стал – персональная каюта моей синтетической помощницы находилась буквально в двадцати шагах от моей. Так что я накинул халат на плечи и направился по коридору в сопровождении полупрозрачного Россса и группы телохранителей. Мой электронный пропуск позволял открывать абсолютно любые двери на флагмане «Толстушка Джоан», так что я прислонил пластиковый ключ к дверям Бионики и вошёл.