- Да, но большой риск, быть звездой, ЮнМи-тян. Практически всё будет завесить от настроения публики, а не от твоих знаний и умений. А у переводчика всегда будет рис в чашке. Подумай об этом.
- Не кажется ли тебе, что ты слишком наглая? - спрашивает у меня ЁСыль и решительно требует, качнув подносом, - А ну-ка, живо уступила нам место!
- Но, но... - подняв руку и указывая на его причёску, я не нахожу слов, - ты ведь... Ты ведь тогда выглядел по-другому?!
Да ну их всех нафиг. Будут тут мне ещё какие-то девчонки предъявы кидать. Школу пусть для начала закончит... Пфф... Девчонок нужно сразу осаживать в таких случаях, а то на голову сядут...
Я в ответ, на японском, благодарю учительницу и слушателей.
А пойду-ка я, пройдусь вдоль этой убогой аллейки, на которую выходят фасадные стороны конюшен, они же - корпуса учебные! Поищу ещё какую-нибудь точку питания. Выходить на улицу всю неделю нельзя, но жрать то, что тут готовят - совершенно не хочется. Может, есть здесь ещё какая-нибудь забегаловка с чем-нибудь, как-бы европейским?