Все цитаты из книги «Unknown»
( книксен, посмотреть можно тут: http://www.youtube.com/watch?v=IH4Z_GDxHM4 )
- Всего лишь личные особенности организма, сонбе. Пронзительные звуки вызывают у меня вибрацию оснований костей скелета. Вы издаёте много пронзительных звуков.
Неожиданно преподаватель начинает хлопать в ладоши. Не сразу последовав его примеру, к нему присоединяется моя группа. Встаю из-за рояля, поворачиваюсь к слушателям, и, как положено, кланяюсь. Вижу, …
- А деньги? - спрашивает она, - Мама на моё обучение столько денег потратила! Их же ей не вернут!
- Всё уже придумано до нас, сонбе, - вздыхает ЮнМи, - нужно просто брать и пользоваться. Придуманного, на пять жизней хватит...
- А давайте поедим, - предлагаю я, - а то так жрать хочется, что просто переночевать негде!
- Это что - новый батл? Ноги Нары против ног Ли Квансу?
СыХон, сделав шаг к девушке, протягивает ей букет. Зал вновь разражается аплодисментами. У мамы ЮнМи на глазах выступают слёзы. ЮнМи несколько растеряно кланяется уже с букетом в руках.
СынРи бросает быстрый взгляд на ЮнМи и опускает глаза вниз, закусив губу.
(http://drive.google.com/file/d/0B9gl8tKWTRDHNDV5LUU5TTdXSVE/view?usp=sharing)
Дедуля пристально смотрит на меня, потом недовольно цокает языком и осуждающе качает головой. Поджимает губы, разворачивается и, шаркая ногами по полу, уходит куда-то в недра своего склада. Минуты тр…
- Буду, - говорит ЮнМи, со вздохом поднимаясь со скамеечки, - спасибо, сонбе...
- Мой учитель - самоучитель, Катигава-сама.
- Ммм... Не очень-то похоже... Если она только не сделала себе пластику...
- Да. Думаю, многие от них отвернутся.
- А что я буду с этого иметь? - снова подумав, перед тем как отвечать, спрашивает ЮнМи.
- Яволь, гер-майор, - отзывается та, поняв по интонации чего от неё ждут.
- Извини, если не то спросил, - помолчав, просит гитарист.
- Может, стоит попробовать? - делаю я тонкий намёк на толстые обстоятельства, - Раз есть такой спрос?
- Четыре... Нет, пять... Почти пять месяцев, сонсен-ним! - подсчитав в уме, в ответ лучезарно улыбается ЮнМи.
(***) - Только про семью. А про ЮнМи говорят, что даже школьной странички у неё нет. Как будто она и не жила здесь, а недавно приехала.
- Почему? - безэмоционально интересуется сонсен-ним.
- Ачжумони, - обращаюсь я к женщине, - а у вас есть - рамён? Просто рамён? Без всяких соусов и приправ. Просто рамён. Можно немного добавить сливочного масла.
- И что с того, что ты не знала? Неужели ты не знаешь ни одного Хоку? Как же ты тогда изучала язык? Ведь эти стихи такие красивые, - с лёгким разочарованием в голосе вопрошает меня, похоже, любительн…
- Что, "заводи"? - не понимает в ответ СынРи.
Похоже, кореянок с таким "фейсом" и нет, - думаю я глядя на острые скулы и диковатый взгляд у девушки на экране. Совсем не корейская красота...
(мда? И где там - зрелость? По мне так, все кореянки - Forever Young!)
- Ну... наверное, да, - подумав, кивает головой она, - я не знаю, как именно называется эта работа. Но мне нравится, когда много товара. И его туда-сюда возят...
Секундная пауза. Народ таращится на меня, пытаясь понять - говорю я это серьёзно, или шучу?
(*) - Нужно собрать петицию и потребовать, чтобы она публично принесла извинения за то, что использовала чужую композицию без спроса!
- У нас с ним есть большие планы на моё лицо, сонбе, - поясняет ситуацию ЮнМи, - он хочет пристроить мои фотографии на выставку, где его должны заметить как фотографа, а меня - как модель.
Учительница с неподдельным интересом смотрит на меня, собственно, как и одноклассники.
- Ну, так... - неопределённо говорю я, уводя взгляд в сторону.
Такого, я действительно, никогда не видел!
- Смелость - города берёт! - бодро отвечает на это ЮнМи, - А скромность - стоит под стенами, сонсен-ним. Ждёт, когда её пригласят. Могут ведь и забыть...
http://drive.google.com/file/d/0B9gl8tKWTRDHM2dWVWtBRFNCb28/view?usp=sharing )
А я откуда знаю, откуда он меня знает?
- Кто ещё так думает? - помолчав, спрашивает учитель у класса, - Поднимите руки...
- Ты ещё соплячка, а не женщина! Ленивая и невоспитанная! Ленивая задница, вот кто ты такая, а не женщина! Если тебе не нравятся мои занятия, дверь вон там! Убирайся!
- Браво! - громко произносит преподаватель музыки, - Браво!
- Мммм... я решила заняться эстрадой, сонсен-ним. Школа мне мешала. Я её бросила.
- Да сонсен-ним. Я проиграла батл, взяла на себя обязательство по проигрышу, проиграли мне, я воспользовалась результатами выигрыша. К чему эти сентиментальные метания - справедливо - не справедливо?
-О-о-о!! - восторженными молодыми голосами, в основном девичьими, встречает зал своего кумира. ЮнМи непонимающе оборачивается на "приведение".
- Эстрада - это деньги, - пожав плечами, несколько удивлённо отвечает ЮнМи, - не будешь уметь считать, враз в одних трусах останешься, по гроб должна...
(http://www.youtube.com/watch?v=Hp_tyAoEZ0w)
Ошарашенно смотрю внутрь своего шкафчика, в который я кинул учебники и сумку, перед тем как идти отрабатывать "рабство". Такое ощущение, что мне в него вытряхнули мусорную корзину. Пустые банки, шкур…
- Смотрю, ты тоже поступила в Кирин? - одобрительно спрашивает меня СыХон, оглядывая мою форму.
Ещё? Хм... Почему бы ещё что-то и не сыграть? Хотя, конечно, лучше бы этого не делать... Вдруг ещё повторю чьё-то местное бессмертное произведение, назвав его своим? Некрасиво получится. Но хочется. …
- Онни, но почему тогда её нет в сообществе?
Девочки ещё некоторое время пялятся на дверь, за которой слышна музыка.
- Мда? - скептически отзывается на это учитель, - а мне вот кажется, ты занималась совсем не тем, что я тебе поручил! Готовилась к концерту, к батлу... А на моё задание - махнула рукой! Так?!
- Ещё месяца не прошло, а у неё уже почти полторы тысячи подписчиков.
- Ты можешь её и на английский перевести? - снова помолчав, спрашивает меня президент.
Индиферентно смотрю на этот цирк в экране телевизора и думаю: Бли-ин, наши-то шоу смотреть невозможно, а тут дурь ещё хлеще. Чё несут...? Впрочем, за что им заплатили, то они и несут...
Пфф... - надув щёки, выдыхает онни, - Ты только поступила и уже выступаешь?
(http://www.youtube.com/watch?v=l5fklcejCEI)
Вообще-то, песня исполняется на испанском, но я сделал её перевод на французский, вспомнив, что была такая версия и в конечном итоге, в процессе перевода, её и вспомнив. Не надо тут ещё испанский мне…
- Могли бы и меньше мусора накидать, - говорит СынРи, - она тогда бы быстрее и ушла.
- А-а, а мы думали, к заграничной... (разочарованно)
СынРи оценивающе оглядывает фигурку в углу.
- Вообще, это не дело, ученикам Кирин убирать улицы, - говорю я, объясняя своё виденье проблемы, - от перетаскивания носилок болит живот, а от черенков мётл и лопат страдают руки. Думаю, что админист…
( далее стихи Кения Михаила Викторовича - http://samlib.ru/k/kenija_m_w/japany.shtml прим. автора)
- Пока нет, сонсен-ним, - честно отвечаю я, вызвав осуждающий гул над партами, - я только поступила. Пока для меня это просто школа. И потом...
- Я к чему завела этот разговор, - объясняю я, - скоро в семье появятся деньги. Может, ты хочешь заняться чем-то другим? Не туризмом? Можно будет поменять место учёбы и направление деятельности. Ты п…
Сзади, уже открыто, веселится весь класс. Преподаватель смотрит на меня, пытаясь понять, шучу ли я над ним, или просто с головой не дружу, дура по жизни?
Вот, сижу на первом занятии, внимаю. Мотаю на ус, как говорится...
- Эээ... Вы не так прочитали, сонсен-ним. Не "стучать", а "дать". "Дать" не подарить, а в другом смысле. "Я не шаман, но в бубен дать могу" - вот что там написано!
- Откуда ты это знаешь? - помолчав, спрашивает меня президент.
Кланяюсь Пак ДонХё отдельно. Начальство! Надо проявить уважение.
(несколько позже. Парни обсуждают ушедшую ЮнМи)
Сижу, созерцаю классную доску, возле которой преподаватель рассказывает о матрицах. А именно - о невырожденных матрицах. Господи, вот нафига они мне сдались? Я ими деньги зарабатывать не буду. Лучше …
- Пак ЮнМи... - задумчиво повторяет собеседник, видимо давая себе установку на запоминание.
- Купи! - предлагает она онемевшей потенциальной покупательнице, - Оптом - дешевле, любой комплект на выбор, - дороже.
- Ага... школьница! А то, как она играет, ни на какие мысли тебя не навело?
А пойду-ка я, пройдусь вдоль этой убогой аллейки, на которую выходят фасадные стороны конюшен, они же - корпуса учебные! Поищу ещё какую-нибудь точку питания. Выходить на улицу всю неделю нельзя, но …
Понедельник, день тяжёлый... Вчера, в воскресенье, я хотел по-быстрому смыться из школы вместе с родными после просмотра завершающего концерт фильма о весьма успешных выпускниках прошлых лет, а точне…
Место действия: школа Кирин. Небольшое помещение с музыкальными инструментами. Барабанная установка, электрогитары, две кряжистые, невысокие чёрные акустические колонки стоящие на полу, стойка на кол…
- И вы ничего умнее не придумали, кроме как накидать мусора в угол комнаты?
- Без поддержки своих фанатов, трудно выигрывать на таких соревнованиях, - говорит он, - ещё какие ты выводы сделала?
- Эй, ты! Которая лежит на полу! Как тебя зовут?
- Не спорь, когда тебе старшие говорят.
- У моей мамы свой ресторанчик. Она хорошо готовит.
- Ой, ЮнМи, ты такая смешная! Ты меня спрашивай. Я тебе всё расскажу, как нужно!
- Просто разрешить мне тебя снимать, - с удивлением смотря на не понимающую его девушку, говорит ХаНыль, - я буду пробовать работать как фоторепортёр. Буду снимать тебя издали, в самой разной обстано…
- Зачем тебе беруши в ушах? Демонстрируешь, что не уважаешь нашу музыку?
- Советую не брать экзотические инструменты, - рекомендует учитель, увидев, что я задумался и объясняет, почему, - будет проще найти преподавателя. Потраченное на дорогу время лучше вложить в образов…
- В такой работе очень важно уметь снимать быстро, - явно с удовольствием продолжает рассказывать ХаНыль о своей будущей работе, - сразу выделять самое главное в происходящем, видеть центр сцены с на…
- Как нет? Значит, она врёт, что там училась?
СунОк смущённо замолкает и опускает голову.
- И что? Что в них такого, что ты так восхитилась?
- Тссс! - презрительно фыркает на это в ответ онни, дёрнув плечом.
"Чудо" между тем внимательно смотрит на меня, потом на мою форму, потом снова на меня и неожиданно улыбается.
Закончив говорить, конферансье кланяется и уходит. ЮнМи тоже кланяется, но не уходит к роялю, а неожиданно идёт к краю сцены, туда, где стоит на стойке микрофон, в который только что говорил конферан…
После прозвучавших слов, за столом возникает неудобное молчание. Сидим, молчим. А о чём ту говорить? На лицо несовпадение жизненных концепций... Почему-то вспоминается мамин борщ. Да, сейчас бы домой…
- Я не училась, сонсен-ним, - снова улыбается ЮнМи.
Да, да конечно, - киваем мы сразу все втроём, - понимаем. Конечно-конечно!
- А ты, ЮнМи, - обращается ко мне ЧуЫн, видимо видя, что я молчу и пытаясь втянуть меня в общий разговор, - кто тебе нравится - Нара или Квансу?
Место действия: школа Кирин. Коридор женской части общежития.
Не меняя положения, открываю глаза и смотрю на неё с уровня столешницы.
- И по японскому у неё девятисот девяносто один балл... За первый уровень...
- Слава богу, - улыбается СынРи, а я уж было подумал... Твоя аранжировка нашей песни... Мне, да и всем нам, она показалась весьма удачной...
- Знаешь, - наконец, немного конфузливо говорит она, - мне нравятся... склады.
Немножко прошёлся по территории, составил первое впечатление, стою сейчас перед планом школы, изучаю. Честно говоря, я ожидал большего от знаменитой школы. Какие-то здания, странные... Точнее - стрём…
- В трусах. А барабанщик ещё в носках. Я сказала, что поехала за помощью. Они ждут. Ждут и надеются. Будешь брать? А то у меня ещё есть адреса поклонниц. Уж они-то без вопросов спасут СынРи.
- Я этого не говорила! - категорически заявляет ЮнМи.
- Никакого, - с удовлетворением подводит резюме моему молчанию ДжуБон, - встала в строй! Я подумаю о твоей судьбе.
"Мои айдолы - их слава" - вспомнились мне по этому поводу слова президента. В общем, понятное дело. У нас тоже в институте были - спортсмены. Появлялись лишь на зачёты, да на экзамены, а в остальное …
Место действия: школа Кирин, занятия японского языка
- Да, но большой риск, быть звездой, ЮнМи-тян. Практически всё будет завесить от настроения публики, а не от твоих знаний и умений. А у переводчика всегда будет рис в чашке. Подумай об этом.
- Простая семья. Мама хозяйка ресторанчика, а сестра учится в университете Ёнесай... О! Её онни ведёт пользующийся популярностью блог для одиноких людей... Называется - "Ужин с СунОк".
После этого, ЧуЫн, так зовут мою соседку, сразу меня спросила: - А ты и правда бросила школу?
Ладно. Это всё ипохондрия. Чёб такого сыграть? Что бы душа сначала развернулась, а потом обратно... завернулась.
- Своё?! - подскакивает на месте учитель, - Как можно играть своё, едва начав играть?
Место действия: школа Кирин, музыкальный класс
Учительница опять внимательно смотрит на меня, кивает и, перейдя на корейский язык, приказывает мне - садись!
- Да, господин президент, - вздыхаю я, - поняла.
- Делаем шаги! Все повторяем за моим помощником, я за вами смотрю.... ЮнМи, повторяем, а не путаемся в ногах! Ты что, кальмар в море? Минус пять баллов! ...
- Я сказал, выше колено, ЮнМи! Выше ногу!
- История, это хорошо. Ведущие на разных шоу любят проверять, насколько хорошо айдолы знают историю своей страны. Так что учи хорошенько!
- Ты смешиваешь в своём вопросе глобальные и частные понятия, - ответил мне сонсен-ним, - благотворительность, зачастую не имеет под собой рационального, ибо тогда это уже расчёт. Желание помочь - эт…
Предмет "Нравственное воспитание" оказался довольно странной штукой. И совсем не про секс, как я предполагал. Это выяснилось сразу, буквально с первых минут, первого урока.
(телефонный разговор ЮнМи и президентом СанХёном)
(*) - "Am-kiss" должны подать на неё в суд за то, что она сделала с "Go Hard"!
- Валялись? - приподнимает брови мой собеседник, - Скажи ЮнМи-ян, ты точно владеешь нотной записью?
- А чем именно оно тебе понравилось? - вновь спрашивает преподаватель у ЮнМи, не давая ей времени собраться с мыслями.
- Хорошо сонсен-ним, - принимаю я предложение и, с поклоном, говорю положенную корейскую фразу: Я буду очень стараться.
Онни хмуро молчит, продолжая обнимать подушку.
- Вот как? И сколько времени ты училась? - озадачивается ДонХё.
- Там заработки больше, - лаконично отвечаю я.
- Вы же знаете, сонсен-ним, что я проиграла батл? Просто хотела отыграть своё "рабство".
- Да, я тоже не люблю, когда задирают нос. Только появилась, а уже что-то строит из себя!
- Ты чего тут командуешь? - ошарашенно спрашивает ЁСыль, оказавшаяся выдавленной за дверь и только за ней уже пришедшая в себя, - По какому праву ты нам приказываешь?
Блии-ин, еле сижу. Препод по танцам - садист! Устроил вчера натуральный концлагерь. Я думал - помру, когда кросс по лужам бежали. Силы кончились и пришлось четверть дистанции пройти пешком, наплевав …
(в смысле? Из всей группы знают только как одну её зовут? У остальных участниц известность уровня подтанцовки?)
- Я привыкла к другой пище, сонбе, - дипломатично отвечаю я.
У СынРи, у которого от обращения "хён" слегка "клинануло" мозги, вытягивается лицо.
- Я просмотрела на сайте сообщество её школы. Её там нет.
- Вы знаете, что я тоже учился в школе Кирин... - произносит СыХон, подойдя к ЮнМи и поднеся к губам микрофон.
- Никаких других языков, кроме английского, лучше не использовать, - продолжает учить меня уму-разуму СанХён, - люди любят, когда они понимают, о чём песня. Французский - большая экзотика. Уверен, чт…
- Фи... Так хорошо говорить на японском... Мне кажется, что это не патриотично...
- Как можно быть такой неблагодарной?! Да ты знаешь, что "Am-kiss", самая популярная группа в Кирин?! Да тебе за счастье быть должно, что они согласились выступить перед вами, новичками!
- Так просто - взяла и перевела? - неподдельно удивляется СанХён.
- Кто-то перепутал мусорный бак с моим шкафчиком, сонсен-ним. Я вытряхнула мусор на пол, вот и всё, сонсен-ним.
- Внимание, учащиеся, - говорит ДонХё, обращаясь ко всем, - я собрал вас тут, чтобы сообщить, что на вашем курсе появился новый ученик. Точнее, ученица...
Забрав из рук у несопротивляющихся поклонниц их подношения, ЮнМи исчезает за дверью, плотно закрыв её за собой.
(***) - Преподавать музыки похвалил её при всех....
( подружки молча идут дальше, обдумывая идею)
(***) - Нужно всё точно узнать. Иначе можно глупо выглядеть.
- С чего вдруг? - удивляюсь я, - Хотят, получат...
- С чего это он вдруг взялся тебя фоткать?
- Они с ума сошли? Зачем такое делать?!
- Руками размахивать. Или прыгать... Хён, подай ей зрительный сигнал, что бы она уже убиралась отсюда. Это ведь была твоя идея устроить батл?
Прижимая к себе барабан за его "узкую талию" пятясь задом и кланяясь, просительница, получив нужное, исчезает в дверном проёме лестницы. Тоже, чисто по-женски. Раз! И нету... Ничего нету! Остался тол…
... - Факт подобного процесса в организмах певиц известен, и поэтому, в оперных театрах, певицам предоставляют отдых сроком в 3 дня. Если же есть острая необходимость петь такой период, следует испол…
- Не кажется ли тебе, что ты слишком наглая? - спрашивает у меня ЁСыль и решительно требует, качнув подносом, - А ну-ка, живо уступила нам место!
- Всё в порядке, - говорит ему ЮнМи, - это мой личный фотограф.
- Господин ДонХё, вам не кажется, что вы уходите в сторону, выясняя подробности? - неожиданно задаёт сердитым голосом вопрос из класса женщина в очках, - это непростительно, что в нашей школе происхо…
Посетительницы переглядываются с возмущенным недоумением во взглядах.
- Не знаю...(пожимание плечами) Может быть.
- Я посмотрел твоё выступление, - говорит он и уточняет, - на батле...
- Мой конец, это чьё-то начало, - непонятно отвечает ему ЮнМи и, неожиданно хлопая его по плечу, предлагает, - Хён! Как смотришь на то, если я вечером проиграю вам в карты классную песню? А?
- Мне сказали, что он выгнал тебя с занятия?
- Невероятно! - эмоционально восклицает учительница английского языка, входя в учительскую, - говорит так, словно всю жизнь прожила в Англии! Совершенно свободное владение языком!
- Даже если нам видно несколько звёзд рядом, - прихожу я ей на помощь, - то это только иллюзия. Любой астроном вам скажет, что на самом деле, между звёздами миллиарды миллиардов километров. Удел звез…
- Нет, не нужно, - отрицательно качает головою ХаНыль, - я хочу работать фоторепортёром в отделе новостей. Знаешь, эти мгновенные репортажи с места событий?
Да ну их всех нафиг. Будут тут мне ещё какие-то девчонки предъявы кидать. Школу пусть для начала закончит... Пфф... Девчонок нужно сразу осаживать в таких случаях, а то на голову сядут...
Молча пожимаю плечами, не говоря ни да, ни нет. Три пары глаз внимательно смотрят на моё лицо, считывая его малейшее мимическое движение. Да, женщины, - это не просто... Им палец в рот не клади. Зазе…
- Да, - подтверждаю я, - какую скажете, такую и напишу. Думаю, классика будет лучше всего. Сколько у меня есть времени?
СанХён уже с крайним удивлением смотрит на меня.
СунОк недовольно смотрит на меня. Мама молчит.
( адажио - медленный музыкальный темп исполнения музыкального произведения прим. автора)
Не! Я, конечно, знаю, что фотомодели именно так и зарабатывают, но это раньше было как-то вне меня, где-то там, далеко, в Европе и за Атлантикой. А теперь выясняется, что я тоже, типа так могу. Как-т…
- Фига, себе, "немножко", - резюмирует прозвучавшее гитарист, - это где ты так научилась?
Я в ответ, на японском, благодарю учительницу и слушателей.
- Окей, - кивает парень, - только если к тебе кто-то подойдёт с такой же просьбой, как я, говори, что работаешь только со мною. Окей?
Короче, покаялся я перед организатором, пообещав больше никогда не делать, покаялся и "отвалил", чтобы тут же попасть в объятья менеджера по "учёту ученического времени". Ну, а чего? Неделя-то прогул…
Косплей Сергея Юркина (книга четвёртая). Трени-ян
( Коридор. Из дверей танцкласса выскакивает злая ЮнМи, и натыкается на ХаНыля с фотоаппаратам в руках )
... Интересно, а дырки в заборе тут есть?
- А...а, - пассивно кивает на это историк, - Поздравляю вас. А вот в моём предмете она не очень. Не знает самого элементарного, что, знаете, весьма - огорчительно. Похоже, у девочки таланты лежат иск…
Девчонки обсуждают событие, бегают за деньгами вниз по лестнице к банкомату, бегают за подругами, те кто купил, бегают одеваться и краситься... В коридоре стоит гомон и гвалт.
- В принципе, на любом музыкальном инструменте, который выберешь, - отвечает тот, - методологическую часть обучения ты будешь получать здесь, а практические навыки игры ты можешь получать либо здесь …
- Сегодня у нас гости, - чуть погодя говорит СунОк.
- Ведь так? - спешивает он в микрофон, обращаясь к ЮнМи. Та кивает.
(*) - Думаю, он просто хотел поддержать её в её полном провале. На концерте посвящения он так не хлопал.
- Хотите получить мой автограф? - предлагает СыХон.
- Да ты! Да ты ногтя СынРи не стоишь! - продолжает возбухать ЁСыль, - Ты знаешь, что он сам пишет песни?! Тебе такое и не снилось!
Как я понимаю, учитель решил проверить меня, предложив сыграть прямо "с листа". Но я - то знаю, да и все профессиональные музыканты знают, что играть на рояле прямо с нот, незнакомое, до этого ни раз…
Закрыв глаза, я на какое-то время "вырубаюсь". Просыпаюсь как от толчка.
- Все крупные агентства учат своих трени сами. У всех у них есть свои учебные классы.
- А на какую тему? Расскажи! - просит СунОк.
- Ну-у... я точно не смотрела... Вроде бы ужинает перед камерой, рассказывая о случившемся с ней за день...
- Как ты сказала? - не веря своим ушам, переспрашивает одна из подружек ЁСыль, - Старость?
Молча, отрицательно кручу задранной вверх головой в ответ.
- Schweigen! - по-немецки приказывает заткнуться ЮнМи, - Давайте сюда то, что вы там принесли! Я передам ваши пожертвования "Am-kiss"! Потом придёте, заберёте свою грязную посуду!
- Не успела, - смотря на него честными-пречестными глазами, объясняю я, - у меня практика всего четыре месяца, сонсен-ним, и мне было не интересно играть чужое. Я сразу начала играть своё.
- Ты говоришь об игре в карты? - неверяще смотря на странную девчонку, спрашивает он, - В такой момент?
ДжуБон как-то по-новому, оценивающе смотрит на ЮнМи.
Сонсен-ним хмыкает и пробует закинуть крючок с другой стороны.
Восемь с половиной раз оказалось моим пределом.
- Ну а интересы школы, её победа на соревнованиях, что-то значат для тебя?
- Скорее всего, так и есть. Откуда она ещё так хорошо может знать языки?
- Сонсен-ним, скажите, а кому правильнее жертвовать, - спросил я, решив поболтать с ним "за жизнь", так, как порой болтали мы с преподами в нашем институте, - детям или старикам?
- Так получилось, - пожав плечами, объясняю я.
- В смысле? - не понимает та, поднимая голову.
- Мне нужно позвонить, - говорю я, поднимаясь из-за стола, - извините.
- А как же тогда ты поступила в школу? - спросили меня и тут же задали следующий вопрос, - Почему тебя приняли?
Услышав ответ, зал разражается откровенным хохотом. У парней-исполнителей на сцене вытягиваются лица.
- Не знаю, может, на что-то рассчитывала? Сохрани фотографию.
Всё это я пересказал онни, только опустив последнюю часть разговора. Ту, где я ненужно умничал по поводу занятий и расписания.
- Ты написала - "Я не шаман, но могу стучать в бубен". Ты собираешься вызвать духов в школе?
Становится видно, что левая сторона доски - практически пуста. Редкие красные кружочки лишь подчёркивают её пустоту. ЮнМи - проиграла.
- Понятно, - с глубокомысленным видом неторопливо кивает головою ЮнМи, - но, ведь, это тогда будет нужно - позировать?
- Не нужно говорить о том, о чём не имеешь не малейшего представления, - говорит ЮнМи, увидев, что все повернулись к ней и, обращаясь к говорившей девочке, - "FAN Entertainment" вместо концерта, сним…
- Но, ведь ваш предмет называется - "нравственное воспитание", сонсен-ним, - пояснил я, чувствуя по смешкам в классе, что, похоже, я ошибся в своих предположениях, - а это значит, про секс...
Группа с удивлением смотрят на своего лидера, лидер же, выжидающе смотрит на ЮнМи.
(*) - Вообще непонятно, можно ли это называть музыкой...
- Здравствуй. Тебя же ЮнМи зовут, да? Ты нас знаешь?
Время действия: суббота, поздний вечер
- Зима, Сеул, - говорю я, выйдя на своё последнее выступление и представляя публике композицию, - огромный город, засыпанный белым-белым снегом. Снега так много, что по улицам уже не ездят машины и н…
Кавер на песню, которую "Am-kiss" только что исполнили. Мне без особого труда удалось узнать их запланированную последовательность на выступлении. Тайны из неё никто и не делал. Композиция "Go Hard" …
Кладовщик, не говоря ни слова, берёт сломанный чангу, нагибается, ставит его у себя за стойкой вниз, на пол, затем идёт вглубь склада и приносит новый барабан.
- Добрый день госпожа секретарь. Вы прекрасно сегодня выглядите! Мне кажется, у вас новое платье?
Заложив руки за спину, он начинает ходить на несколько шагов туда-сюда, размышляя. Все наблюдают за тем, как он ходит, поняв, что его задумчивый вид - не спроста!
- Нельзя так! - убеждённо наклонившись вперёд, сказала онни, - При всех нельзя спрашивать! Можно потом подойти и спросить, после занятий. Попросить дать названия книг, где об этом можно почитать, или…
Место действия: школа Кирин, библиотека, читальный зал.
А-а, знакомые всё лица! Недалеко от меня, тоже стоя с подносами у раздачи, ЁСыль и две её подруги смеются явно по поводу моего общения с аджумой. Лица её подружек помню, видел, но, как звать - до сих…
- Да? И как же зовут это юное дарование?
Не обращая внимания на окрик, ХаНыль делает несколько быстрых снимков и так же молча, как появился, но уже задом, втягивается обратно в дверь, аккуратно закрыв её за собой.
- ЮнМи, - через некоторое время обращается к ней барабанщик.
- Зачем отдельно готовить? - не понимает ачжумони, - Корейская кухня - это лучшая кухня в мире. Разве ты этого не знаешь? Откуда ты приехала, девочка, что требуешь европейскую еду? Из Европы?
- Да-а, странная такая! ЧуЫн, тебе не страшно жить с такой соседкой?
- Ну... (пожимая плечиком)... ты же столько языков знаешь... Мы решили, что ты где-то практиковалась, вот и привыкла к другой пище... Не корейской...
- Группа "Am-kiss" приглашает всех своих поклонников отметить вместе с нами окончание батла! - громко кричит он, обращаясь к поклонникам, поднимая руки вверх, - Все идёмте праздновать вместе с нами!
- Безобразие! - отзывается одна из преподавательниц - пожилая женщина в очках и осуждающе поджимает губы.
- Так уж и новые? - не удержав за зубами язык, искренне сомневается ЮнМи.
- А что он, нормальный что ли? Дерётся на занятиях!
- ... Если вы не являетесь обладателем лица какого-либо типажа, о которых я уже рассказала, не огорчайтесь и присмотритесь к себе внимательнее. Вполне возможно, что вы владеете "особенным лицом", неп…
- Понятие старший предполагает наличие у него большего ума, чем у младшего, - громко говорю я, чтобы соседям за столиками не приходилось прислушиваться, - сонбе, драться, держа поднос в руках - очень…
Всё это весело с шутками и прибаутками значит, длится до пяти часов, потом короткий перекусон и начинается специализация. "Хореография"... Три раза в неделю. Теория и практика по три часа (я им что, …
http://drive.google.com/file/d/0B9gl8tKWTRDHYkpxSEhjOVNfZ28/view?usp=sharing)
- Скорее это было нашим взаимовыгодным соглашением, - подумав над формулировкой ответа, ответил я, - между школой и мной. Я не хотела видеть её, она не огорчилась от того, что больше не сможет видеть…
- Сонсен-ним, простите меня, я была невнимательна...
Так-с, - с энтузиазмом хватаюсь я за небольшое круглое зеркало на подставке, стоящее на моём столе и, заглядываю в него, - а ну-ка, применим только что полученные знания! Кто там у нас? Выходи!
- И на чём я должна буду учиться играть? - с большим скептицизмом смотря на учителя, спрашиваю я.
- Но, но... - подняв руку и указывая на его причёску, я не нахожу слов, - ты ведь... Ты ведь тогда выглядел по-другому?!
- Нет, сонсен-ним, - честно отвечаю я, - не слышала.
- Давай, восемьсот тысяч? - делает последнюю попытку сбить цену ЁСыль, - А?
- Чего? - нахмурившись, переспрашивает ЁСыль.
Претендует-то претендует, но еда мне тут не понравилась. И в буфетах и в столовой. Всё корейское, острое, а я уже как-то привык питаться, следуя советам диетолога - минимум перца и квашенного. С тех …
Еда - гадость. Друзей - нет. Понятия у всех - дикие. Вроде того, что упорно трудись и будет тебе за это счастье и успех. Пффф... Если бы так просто всё было в этом мире устроено... Пример с тем же ур…
Пока они смотрят, я наклоняюсь и подхватываю на руки Мульча, которая своим негодующими воплями и требованием обратить на неё внимание, портила торжественный момент.
- Бери! - убеждает её ЮнМи, - оппа всё одно тебе деньги вернёт, он же благородный. А если не вернёт, то будет должен до гробовой доски.
- Немедленно извинись! - требует ЁСыль и делает шаг, становясь рядом с парнем.
- Да, где-то так, госпожа, - не спорю я с этим.
-...Это достаточное недавно появившееся направление, но, повторюсь, уверенно набирающее популярность. Всем вам, новичкам, следует внимательно следить за всеми появляющимися новинками в мире моды, пос…
Мда, - думаю я, смотря на неё, - похоже я и тут, подо что-то, подписался....
( на перемене, после урока, две девочки обсуждают ЮнМи)
Подходим ближе. Вижу, что на мероприятии царит корейский порядок. Столики - стоят, айдолы за ними - сидят, к каждому столику - очередь, цепочкой. Кумир берёт из пачки, лежащей перед ним, какое-то фот…
(***) - Не знаю. Но она очень странная...
Отмалчиваюсь, так ничего не сказав по поводу "не корейской пищи". Пусть сами чего-нибудь придумают.
По телеку гонят какое-то "живое шоу", лайф шоу, как забавно иногда произносит ведущий по-английски. Обсуждают проблему пьянства в стране. Причём передача идёт в прайм-тайм, в то время, когда вся Коре…
Дверь открывается и в коридор выглядывает симпатичная девушка-секретарь.
- Мда? - озадачивается СанХён, - Первый раз слышу, что Кирин не нравится. Наверное, просто ты пока ещё не привыкла. Хорошо. Я тебе звоню вот по какому вопросу. У тебя случаем нет больше никаких матер…
- ЮнМи, а ты случаем не перепутала учебные заведения? - интересуется ДонХё.
- ЮнМи, - ты задавала вопросы преподавателю? - округлила на меня глаза СунОк.
- Там же будут не простые люди, - поясняет она, почему задалась таким вопросом, - как мы будем смотреться на их фоне?
(чуть позже. Идут занятия танцев. Ки ДжуБон наблюдает за учениками, повторяющими движения перед зеркальной стеной, вслед за его помощником. Иногда он делает указания ученикам, используя для этого дли…
Вообще-то, если честно, то касалась, но синтезатор, это синтезатор, а рояль, это рояль. Не надо ставить их на одну полку.
- Может, она хотела стать стюардессой?
Не договорив, я делаю паузу, смотря на учителя. Учитель смотрит на меня. Класс смотрит на меня. Все смотрят на меня.
(***) - Подожди. Я знаю девочек, которые ищут о ней информацию. Пока они ничего не нашли. Вот когда найдут, тогда можно будет о чём-то говорить. А пока рано.
Исполняю навязшую в ушах, зубах, волосах... На всех дискотеках, радиостанциях... Короче, где только можно, навязшую, тему из фильма "Пираты карибского моря" в электронном варианте. Я же на синтезатор…
- Да что за странные мысли приходят тебе в голову?! - возмущаюсь я, - Он сам первый подошёл! Точнее... Как её там? ЁСыль, вот! Она первая начала кричать - батл, батл! Я - то тут при чём? Я вообще мол…
- ...Вы не столь плохи, как выглядите на первый взгляд. За исключением Пак ЮнМи, все допускаются для дальнейших занятий. Пак ЮнМи - самостоятельно решить вопрос с господином Пак ДонХё о дополнительны…
- Чего, "заводи"? - стянув перчатку с правой руки и вынув из уха затычку, недовольным голосом спрашивает "рабыня".
Чё звонил? - думаю я, попрощавшись с шефом и вернувшись в читальный зал, - что значит - "пустоват"? Непонятно... Впрочем, ладно. Я думаю, он решит этот вопрос, а у меня сейчас другая тема. Что там с …
- Спасибо, сонсен-ним! - кланяется ему ЮнМи.
- Да? - удивляется сонсен-ним, очень оценивающе смотря на меня.
А всё из-за этого дурацкого представления меня ученикам! Заставили вылезти на сцену и рассказать о себе. Вот интересные люди, ну что может такого интересного рассказать о себе школьница? "Здравствуйт…
- Пожалуйста, сонбе, - откидываясь назад на спинку стула, делаю я приглашающий жест левой рукой в сторону свободных мест за моим столом, - я буду рада.
Учитель только головой покрутил в ответ на мой спич.
- Никто не натёр, - констатирует преподаватель, - только ты одна. Ты пользовалась перчатками?
- Всегда, пожалуйста, сонбе, - вежливо отвечает ЮнМи.
- А что? - прищуривается на неё СынРи, - думаешь, не сможем?
Сижу в кабинете у президента СанХёна. Секретарша подала кофе, и я неспешно, солидно, в компании с хозяином компании, распиваю его перед более серьёзной беседой, а пока разговариваем с президентом ни …
- Как не училась? - не понимает тот, - Почему?
Единственный минус такого существования - спросить особо не у кого, чего и как тут делать? Но, думаю, не пропаду. Есть же тут у них деканат или что-то похожее? Спрошу там. Потом, куратор группы на ме…
- Правда? - спрашиваю я у кошки и осторожно трясу её, - да ты моя красотуля-хвостуля... Утю-тю-тю!
Как давно белых клавиш моих, не касалась рука...
- Я могу послушать инструмент, сонсен-ним? - поворачиваюсь в пол-оборота я, с вопросом к преподавателю.
- Что ты сейчас играла? - кивнув, спрашивает меня учитель.
( три головы упираются друг в друга перед экраном)
- Это была почти борьба на равных, - говорит СынРи, бросив взгляд на доску с результатами голосования, - но, думаю, что оценки поставлены не совсем неправильно. Нам поставили больше за известность, а…
- Могу попробовать, - не возражаю я, - если переведётся, то что-нибудь слеплю...
- Очень скучное занятие, сонсен-ним...
- Это для тебя так просто? - спрашивает он.
- Давай просто попробуем, - начинает уговаривать её ХаНыль, - ты красивая. Фотографирую я хорошо...
Браво?! Да я крут! Мега-крут! Спасибо Вам, несравненный Вольфганг Амодеевич! Можно, я рядом с вами хоть чуть-чуть постою, а?
- Когда я играю эту музыку, - объясняю я, - то представляю танцующих девушек. Не современниц, а скажем, живших в прошлом веке. В Европе... Девушки из небогатых семей, одеты в тёмно-коричневые платья …
Камди-ча? Салат из полусырой картошки? Знаем, жовывали...
(**) - Так и есть. Не удивительно, что она проиграла с такой музыкой.
- Почему ты сразу не извинилась? - с жалостью смотря на меня, спрашивает ЧуЫн.
(за разговором ЮнМи и ХаНыля издали наблюдают три школьницы, одновременно разговаривая между собой)
Учитель на это улыбнулся, а вокруг начали откровенно начали ржать.
- Фига се! - изумляется бас-гитарист, - Личный фотограф? Мне показалось, или это был Кан ХаНыль?
Дверь открывается и в коридор выглядывает девушка.
- ЁСыль, открывай! Это я, ЮнМи! Срочное дело!
Зал, вначале напряжённо следивший за её игрой, расслабляется и, вслушиваясь, начинает грустить. ЮнМи внимательно играет, легко порхая пальцами над клавишами. Лицо её строго, губы сжаты. Закончив, она…
- Что? А, ну да... да, конечно... Очень! - с очумелым взглядом крутя головой признаётся ЮнМи, явно не понимая, почему над ней все ржут.
(Нихонго норёку сикэн -- экзамен по определению уровня владения японским языком, проводимый среди лиц, для которых он не является родным. Первый уровень теста предполагает свободное владение языком. …
( Agdan - английская транскрипция корейского слова "хулиганка" - прим. автора)
- Хорошо, допустим, - кивнув, говорит ДонХё, - ну, а дальнейшее? То, что происходило в женской половине общежития?
- А, вот ты, - пробежав взглядом по лицам и остановив его на моём, новом для неё лице, говорит она и предлагает, - давай знакомится! Я госпожа Кейко Катигава, я буду учить тебя японскому языку. А ты?…
- Ну, наверное, да, - пожал я плечами на это, - администрации школы виднее. Ведь они же принимали решение - брать меня или нет?
... - но раз такое невозможно, - продолжаю я, подождав и поняв, что "кина не будет", - то я буду просто учиться играть на гитаре, сонсен-ним. Буду, как все.
- Но он же из твоего ящичка? Значит, ты должна была его убрать.
Президент делает движение головой, которое я расшифровываю как: "ну, если у тебя получится повторить этот эпичный результат... это будет... неплохо".
- Да нет, - пожимает плечами ЮнМи, - только "клавиши" и немного - гитара.
В общем - петь мне нельзя, на хореографии был позорный провал, танцевать даже не доверили, отправили "качаться", повышать силу и выносливость. На музыке - всучили гитару. Иностранные языки - тоже про…
(***) - Я - тоже. Говорят, её приняли вне конкурса... На место девочки, попавшей в аварию... Ну, я так слышала...
- А что ты будешь играть? - спрашивает онни, - Ты нам с мамой это сыграешь?
ЮнМи идёт к стулу, на котором сидела, парни возвращаются к еде.
- Однако, - говорит учитель, когда я с немым вопросом поворачиваюсь к нему, - весьма и весьма. Ты никогда раньше это не слышала?
Шо, опять?! Опять улицы мести?! Итак, после вчерашнего всё болит, так ещё и мётлами махать?! Не пойду!
Нужно настроиться на работу. Иначе, просто зря время переведу, если буду так в час по чайной ложке читать. Не, было бы конечно интересно сравнить историю этой Кореи с мой, посмотреть на отличия, срав…
- ЁСыль, оставь её, - приказывает высокий парень, неожиданно для меня выходя из бокового коридора, - ты что, не видишь, что она вообще не разбирается в музыке?
Парни переглядываются, принимая решение как реагировать на эти слова. В этот момент дверь в комнату приоткрывается и в образовавшуюся щель протискивается ХаНыль с фотоаппаратом в руках, целясь его об…
- Бууу... - вдыхает одна из девочек, когда ЮнМи скрывается в дверях, - ну ничего себе! Что это с ней такое?! Так смотрела на меня, я думала, что она сейчас что-то сделает! Божички мои!
(**) - Согласна! Школьница и так нагло ведёт со старшими парнями? Она себя что, звездой возомнила?
-... У девушек с таким типом лица, как правило, большие выразительные глаза, надутые губы и немного припухлые щеки. Их лица напоминают лица детей. Такие милые кукольные личики. Большие щечки, смешинк…
(*) - Всё равно, это так оставлять нельзя! Что такого она о себе тут думает? Откуда она вообще вдруг взялась? Я не помню, чтобы она участвовала в конкурсе на поступление. Кто-нибудь её видел на экзам…
- И всё?! И это кто-то смотрит? Правда?!
- Сегодня у нас практические занятия! - энергично объявляет препод.
- Уникальный случай, - говорит она, - плюс эксклюзивная доставка. Даром, считай, отдаю.
- Не вздыхай, а учись. В школе Кирин для этого есть все возможности. А в целом, мне твоё выступление понравилось. Особенно, последняя композиция. Для твоего возраста это великолепный результат, я так…
Подтверждая, молча киваю, - да мол, где-то так. За неделю.
- Кореянка я, - ещё раз вздохнув, сознаюсь я, - ниоткуда я не приехала...
А во вторых, как не крути, а мимо косметики мне не пройти. На сцене по-любому краситься придётся. Тоже, надеюсь на то, что хотя бы расскажут как оно нужно, а если научат разбираться со всеми этими ма…
Время действия: понедельник, конец дня.
- Ты не правильно оцениваешь, - говорит ЮнМи, - миллион стоит не мешок с вещами, а уникальный шанс продемонстрировать крепость своих намерений. Когда тебе ещё представится возможность спасти парня из…
Шоу, между тем движется к завершению. Среди приглашённых у них есть врач - профессор из какого-то там университета. Светило медицины, который, как я понял, должен в конце вынести окончательный вердик…
- Я говорю о Пак ЮнМи! У неё девятьсот девяносто девять баллов за TOEIC!
К ЮнМи подходит парень, тоже учащийся, только более старшего возраста.
- Не беспокойтесь, госпожа Катигава, ситуация у меня под полным контролем, ничего страшного не происходит. Я уже разговаривал об этом с нашим психологом. Господин До, порекомендовал пока не вмешивать…
- Да, - спокойно констатируя факт, говорю я, - я исполню произведение на рояле.
- Давайте, я вам сыграю ещё одну штучку, сонсен-ним? - предлагаю я, - Она весёлая, там все пляшут и поют.
"Am-kiss", оглядываясь на меня уже с опаской, занимают сцену. Играют своё, последнее. Зал их награждает "бурными, продолжительными аплодисментами, переходящими в овации". Только что чепчики в воздухе…
- Здравствуй ЮнМи, - приветствует меня СанХён и интересуется, - Не помешал?
По коридору идёт ЮнМи, держа за длинную ручку зелёную пластмассовую корзину и катя её за собою по полу. В корзине, горкой навалены друг на друга чёрные пластиковые пакеты. ЮнМи идёт по коридору, погл…
Время действия: Тот же понедельник. Вечер.
- Офигительные вещички, - говорит ЮнМи, оборачиваясь и нагибаясь к стоящей на полу корзине, - всё мужское, эксклюзив.
- Пф! - презрительно фыркает ЁСыль, вернув контроль над языком.
... - Но, даже если вы заключите договор с крупной компанией, которая вас обеспечит всем, чем нужно, всё равно, знание основ и владение базовыми навыками макияжа, может не раз вас выучить в неожиданн…
"А как ты с ним познакомилась? А где? А что он тебе говорил? А какие у него планы? А можно посмотреть медальон? А...", - и ещё сто и один вопрос, про их кумира. Тут меня выручил его медальон, а точне…
Бац! Конец указки смачно хлопает по правой ягодице ЮнМи.
Неожиданно дорогу мне преграждает какая-то девушка и толкает меня в плечо.
(какое ещё искусство? Что выросло, то выросло..)
- И школьница уговорила студентов, - задумчиво смотря на парней, произносит ДонХё, - как же это получилось, СынРи?
- Своего? - искренне удивляется учительница, - Ты сочиняешь Хоку? Очень необычно для корейской школьницы. Прошу, прочитай нам, что ты сочинила!
- Помогать нужно всем. Нужно что бы государство было богатым и денег хватало на всех. На стариков и на детей.
- Скромная, великолепная, - широко улыбнувшись, отвечает она.
- Да вон же он сидит! - громким шёпотом сообщает мне в ухо СунОк, теребя меня за руку, - вон!
- Понимаете, господин ДонХё, - вздыхает ЮнМи, - это как с новой машиной. Как только она, купленной, выехала из автосалона - она сразу же подешевела процентов на пятнадцать. Через пару месяцев эксплуа…
Лежу на боку, уперевшись правым локтём в подушечки, смотрю вместе с семьёй шоу. Нажрался так, что дышать тяжело, но ничуть об этом не жалею. Смерть от обжорства гораздо приятнее смерти от голода. И п…
После пристального исследования отражения в зеркале лица ЮнМи уверенно записал в соответствующие графы - "Baby face" и "Commercial face". А вот нифига! Не угадал оба раза! Преподаватель, со своей пом…
О! - хлопая в ладоши вместе со всеми, думаю я, - Отлично! Музыка, это то, что сейчас мне нужно, чтобы не заснуть! Да, да, давайте послушаем их результаты...
- Вот здесь, - говорю я учителю, показывая, где именно, - от гитарных струн будут мозоли. Сонсен-ним, вы много видели в своей жизни пианистов с мозолями на пальцах?
(**) - Что, совсем ничего не нашли? А почему?
- Понимаю... - глядя на меня, задумчиво произносит Катигава-сама и спрашивает, - сколько времени ты потратила на это? Господин ДонХё сообщил мне, что у тебя это заняло всего полгода. Это правда?
- Тебе понравилось исполнение? - с серьёзным видом спрашивает её учитель.
- А теперь, - говорит преподавательница, на эту сцену выйдут ребята старших курсов и покажут результаты, которых они добились за годы учёбы!
- Но.. но.. - ошарашенная ЁСыль пытается найти нужные слова.
- Я пианистка, - говорю я, - а у меня, после ваших занятий, на руках - мозоли! Такое недопустимо для музыканта, сонсен-ним.
Был такой фильм - "О чём говорят мужчины?". А у меня сегодня другое кино - "О чём говорят женщины?". Соседка моя, ЧуЫн, пригласила меня пойти посидеть с её подружками. Я помялся, помялся, а потом под…
Парни начинают выступление. Слушаю вместе со всеми... Ну, музыка как музыка... Точнее - песня как песня. Им бы голосов побольше, оно и было бы и получше...
Президент, держа её на весу в руке отставленную чашку с кофе, оценивающе смотрит на меня, чуть скептически оттопырив нижнюю губу.
Единственное, светлое, что можно было бы отметить в школе Кирин для меня - свободное посещение женских раздевалок и душевых. Не то, что бы я алчу, но интересно, блин! Походы по ранее запретным местам…
- Если думать о жизни, - говорю я в микрофон, - то порою бывает сложно понять, почему в ней вдруг появился тот или иной человек. Ещё сложнее понять, почему он вдруг уходит. Это загадка порою не разре…
Тот в ответ молча кивает, с интересом следя за мной. Я кручусь обратно, привычно разминаю пальцы и опускаю их на клавиши. Исполняю пришедшую в голову тему любви из кинофильма Андерсон.
- Как соседке, - говорит ЮнМи и, собрав волю в кулак, поднимается на ноги, - бесплатно.
- Да что же это такое?! - всплёскивает руками тётушка, - Ничем тебе не угодишь! Посмотри, сколько вкусной еды, а ты просишь голый рамён! Без всего! Что с тобой такое?
... - Вполне возможно, что вопрос самостоятельного владения искусством макияжа не является остро стоящим для начинающих артистов... - рассказывает лектор, молодо выглядящая женщина не пойми каких лет…
- Почему? - удивляется ЮнМи, и на мгновение задумывается, словно припоминая былое, - Мама и онни были очень даже против, сонсен-ним.
... - Следующее у нас - это "коммерческое лицо". Слово "коммерция" говорит само за себя. Это реклама и заработок денег. Такие лица удивительно красивые, как в моделинге, так и в жизни. Именно коммерч…
- Это наш стол! - недовольно сообщают мне справа.
(пауза. Головы задумчиво "расходятся" по своим экранам.)
- Купи шмотьё, - улыбаясь, предлагает ЮнМи.
- Угу... - смотря на меня, кивает своим мыслям президент, - то есть, выходит, ты не хотела победить, раз поступила так?
- Тссс, ты пожалеешь, - зашипев змеей, обещает мне в ответ ЁСыль и, развернувшись, гордо уходит, держа перед собой поднос с едой. Подружки её, кинув на меня многообещающие взгляды, тянутся за ней.
- Не спорю, - кивнув, соглашаюсь с нею я, - только вот... Онни, английский - это не твоё. Честно. Из-за него ты будешь иметь на работе кучу проблем и минимум продвижения в карьере...
- Это про отца, потерявшего сына, сансей, - поясняю я, постаравшись перед этим как можно точнее перевести стих великого японского поэта Мацуо Басё на корейский.
Занудливо... - делаю я для себя вывод, перевернув второй лист, - и весьма...
- И ещё, - говорит СыХон, когда аплодисменты стихают, - у ЮнМи-сии, это сегодня первое публичное выступление... Можно сказывать - дебют.
- Всё было совсем не так, онни, как тебе приходит в голову.
Место действия: школа Кирин. Перед дверью дисциплинарной комиссии. Дверь открывается и в коридор выглядывает симпатичная девушка, которая видит скромно сидящую на скамеечке у двери, ЮнМи.
http://drive.google.com/file/d/0B9gl8tKWTRDHNzM3eXNXX1AyWGs/view?usp=sharing )
Всё своё свободное время участники "Am-kiss" вкладывают в творчество, сочиняют песни, делают каверы на чужие хиты и устраивают из всего этого потом концерты, пользующееся, как уже было неоднократно м…
- Концерт прошёл, и его нет. А фильм останется. Я знаю, что для тебя это чувствительно. Хотел предупредить раньше, но как-то не получилось. Ты позвонила первой.
(пауза, наполненная запахом кофе и звуками сосредоточенного сопения перед экранами)
- Ну, не знаю. Может, что-то изменилось за то время, как я об этом слышала. Но всё равно, эта ЮнМи ведёт себя слишком высокомерно. Она могла бы быть поскромнее.
- То есть, если я правильно поняла, вы хотите меня - фотографировать, сонбе? - подумав, задаёт уточняющий вопрос ЮнМи.
Я поворачиваюсь назад, к звукооператору сегодняшнего концерта и подаю ему знак, включить музыку. Над головами корейцев озадаченными словом - "французский" раздаётся такая узнаваемая в нашем мире и та…
- А что за призы? - с серьёзным видом, обстоятельно выспрашивает подробности ЮнМи.
http://samlib.ru/k/koshienko_a_g/podpiska.shtml
ЮнМи делает неопределённое движение головой, означающее то ли да, то ли нет.
- Ну да... Сложит его обратно в пакет и выкинет. Делов-то. А если её хоть немножко не поэксплуатировать, она нас уважать потом не будет. Да и в школе могут начать говорить, всякое...
- Нужно было, поэтому и разучила, сонсен-ним, - говорю и поясняю, - просто захотела.
- Какое гадание? - раздаются сразу несколько заинтересованных голосов, - Как по нему гадают?
- Ну... - говорю я, припоминая, - спрашивали, о чём она. Просили текст. Я сделала несколько распечаток перевода, отдала...
- Прошу прощения, уважаемая публика, - говорит ЮнМи, когда ей включают микрофон, - но сегодня вы не услышите объявленную "Польку". Я не буду её играть.
- А лучше, - пускаюсь я в дальнейшие рассуждения, - лучше оставить эту песню в покое. От переводов она только проигрывает. Сами же слышите, что французский - бледная тень первого варианта. Если нужна…
- Школьницы уже пишут музыку и песни? - вопросительно приподняв бровь, насмешливо интересуется сверху СынРи.
- Ты что, решила произвести неизгладимое впечатление своим нарядом на корейскую элиту? - опять не врубаюсь я в суть проблемы и делаю попытку догадаться, - Или ты там принца своего решила встретить?
- Одну минуту, господин президент, - громким шёпотом говорю я в телефон, прикрывая его рукой, - я в читальном зале, я сейчас выйду в коридор...
- ЮнМи, пожалуйста, заходи, - вежливо приглашает она меня с лёгким поклоном.
- Ничего конкретного, но, знаете, девочка определённо талантлива. А талантливые люди, они, как правило, не от мира сего и очень ранимы душевно. Я беспокоюсь, как бы её психика не пострадала. Вот поче…
- Понятно, - кивнула ЧуЫн, пред этим задумчиво посмотрев на меня.
- Это большая ошибка. Фанаты будут против.
"Am-kiss" исполняет вторую композицию. Зрители всё так же им благоволит. Выхожу следом за раскланявшимися парнями. Качу впереди себя, на мини-стойке с колёсами, свой Корг.
- Итак, - произносит ДжуБон, закончив "мотивировать мясо", - будем считать, что ваша учёба у началась. Говорю вам всем ещё раз. Вы - редкие везунчики, которых наша школа зачем-то каждый год принимает…
- ЮнМи, ты в юридический поступать не думала? - спрашивает ДонХё, - На адвоката?
Всё это, ежегодно повторяющее действо уже давно прошло, минуло, уже близится к концу вторая неделя нового учебного года, ажиотаж поступления и зачисления спал и школа постепенно втягивается в трудово…
- Всё, что ты сочтёшь важным и нужным рассказать твоим будущим сокурсникам о себе. Вот, к примеру...
- У тебя что, совсем нечего одеть? - спрашиваю её я, почёсываю шейку громко мурлыкающей Мульча, - в чём-то ты раньше ведь ходила?
- Сама занималась? Без преподавателя? - наклонив голову и вопросительно глядя на меня из-под бровей, уточняет преподаватель.
Я показываю ему свою правую ладонь с розовым кружком - следом подживающей потёртости.
Лежу, смотрю вместе со всеми, не комментирую, тихонько, как настоящая леди, тихонько культурно отрыгиваю, наслаждаюсь сытостью и покоем. Почему в Корее только один выходной?! Безобразие! Куда смотрит…
Место действия: школа Кирин, летняя сцена, одну сторону которой занимает группа "Am-kiss" со своими новыми и блестящими инструментами, а на другой стороне - ЮнМи со своим "фанерным" Коргом и развороч…
Сегодня у меня первое занятие танцами в школе. В спортивной форме, построившись рядком вдоль стены, наблюдаем за прохаживающимся перед строем господином Ки ДжуБоном - учителем танцев. Господин Ки Джу…
Результат "просеивания претендентов" вышел несколько неожиданным. Я думал, что это будет кто-то из титанов. Бах, или там, Бетховен. Но на сердце почему-то легли две композиции, в общем-то, современни…
- Поклонницы будут против, если мы её примем...
- Здравствуй ЮнМи, - приветствует в ответ меня президент СанХён, - что там у тебя происходит?
- На испанском песня может стать мировым хитом, - объясняю я, - а на французском нет. Выбрасывать мировой хит на батл, я посчитала слишком жирным для него. Французский был оптимален для моего голоса.…
- ЮнМи, - придушенно отвечаю я с пола.
- От меня-то, что нужно? - уже с некой опаской смотря на увлёкшегося собеседника, начавшего размахивать руками, спрашивает ЮнМи.
...- Почему же нельзя петь во время месячных? - громко вопрошает преподавательница и сама же отвечает на свой вопрос, - Дело в том, что в такое время, в женском организме наблюдаются местные отёки не…
- Люди будут спрашивать. Тебе нужно будет рассказать что-нибудь интересное про школу. Поняла?
Иду по коридору. Голова ватная, шея затекла. Вот это меня разморило! Вот это я заснул! А всё эти корейские национальные инструменты! Как запилили на своих местных скрипках, Хэгымах, так меня окончате…
Кто там? - думаю я, вытаскивая его, - Дома, что ли, чего случилось? А н нет, это господин СанХён! И чего ему нужно? Деньги первые пришли?
Ох, грехи мои тяжкие... Сижу, слушаю теоретическую часть, подготовку к практическим упражнениям. Преподша рассказывает про то, что я и так уже знаю. Про диапазон человеческого голоса.
А что, я ещё буду должен куда-то мотаться? Пфф... Тогда, Туба исчезает и вместо неё появляется... появляется... треугольник! Самое милое дело таскаться по корейской жаре с таким инструментом!
http://drive.google.com/file/d/0B9gl8tKWTRDHVDBjT3RrNkJ5dG8/view?usp=sharing )
Приехав пораньше и выгрузив из такси Корг и компьютер с периферией на грузовую тележку, везу их в направлении учебного корпуса. Там мне разрешили их поставить в музыкальном классе. Просто так ничего …
Несколько позже. Школа Кирин, сцена летнего театра.
Но вот что-то как-то у нашего молодого препода - "не зашло". Чё-то он мямлил, мямлил, цитируя ничего не говорящие мне всякие конфуцианские тезисы и цитаты, народ вокруг старательно записывал, а сути …
Сегодня всё болит. Руки, ноги, тело. И бесконечно хочется спать. Позавчера выдали книжонку, называется - "эмоциональный журнал". Нужно перед сном записать в него все свои эмоциональные впечатления, п…
- Пробуй эту! - командует он, аккуратно кладя на стойку чуть слышно загудевший от удара об неё инструмент.
Никакой СыХон меня не интересует, поскольку в неорганизованной толпе, близко от нас, я заметил ЁСыль.
- Сонбе, можно, я попробую? - спрашивает она соло-гитариста, указывая взглядом на его гитару.
- Тренируешься? - не понимает та, - Как же ты это делаешь?
Выпятив нижнюю губу, ЮнМи отрицательно крутит головой.
ДонХё поднял голову от бумаги и вопросительно уставился на девушку.
Сухо?! Слишком сухо?! Да тут каждый день дождь идёт! Смоет скоро всё тут ко всем чертям!
- Есть старинное гадание по ногам, - говорю я, - и в отношении Нары оно сбывается.
- Конечно! - не отпираюсь я, - Собственно, поэтому я и пришла сюда учиться, сонсен-ним.
- Это слухи. Пока имеется только единичный случай. Кто-то высыпал ей мусор в шкафчик. Нельзя лишь на основании лишь одного этого говорить о травле.
- ЮнМи приняли в школу без конкурса. По решению попечительского совета. Это я точно знаю.
- Ничего ты не сделаешь! - надувшись, сердится на меня онни, - Ерунду не говори!
ЮнМи кивает в ответ на его вопросительный взгляд.
- Да как оно тебе могло понравиться, если ты спала?!
( примерно полчаса спустя. Подволакивая ноги, ЮнМи входит в свою комнату )
Да, действительно, на английском - не поют, но делают на нём мини-вставочки в свои композиции.
Девушка на несколько мгновений задумывается.
ЧуЫн озадаченно смотрит на соседку, плохо соображая после сна.
- Смотри, смотри, сколько она сахара в кофе кладёт! Это же вредно, класть столько сахара! Прыщи будут!
- Ничего я не собираюсь, - нахмурившись, наконец, говорит она.
Никто ничего не пугался. Батл так батл, настроение у меня подходящее. Только, вот...
- Это школа с углублённым изучением иностранных языков?
- Хорошо... Я пока ничего не могу сказать о величине твоего таланта, - так же, с ноткой неодобрения в голосе произносит ДонХё, - но мне кажется, что воспитание твоё оставляет желать лучшего. Такое по…
Беру с поклоном тетрадь, поворачиваюсь, под внимательными взглядами одногрупников следую к своему месту, сажусь, кладу тетрадь на стол, начинаю вчитываться.
- Какие? - накладывая себе ещё салата, бросает на неё заинтересованный взгляд ЮнМи.
( Сечжон Великий - король, сделавший большой вклад в развитие страны, ему же приписывают изобретение современного корейского алфавита, жил в XV веке. Историческая фигура для Кореи размера примерно Ив…
Встаю, ответно кланяюсь и, направляясь к двери, совсем не ко времени, зачем-то думаю о том, сколько ей лет? Всё никак не научусь определять возраст местных женщин. Какие-то они тут "долго сохраняющие…
- По её лицу не скажешь, что сахар ей вредит... Вон, какая кожа ровная!
- Где училась? - интересуется преподаватель.
- Да, - говорю я, - но всё равно, у меня были мозоли. Вот, ещё следы остались, видите?
- Кормят - плохо, учат - много и не тому, что нужно... - делюсь я своими первыми впечатлениями.
- Да, хорошо, - кивнув, подтверждает та, посмотрев на то, "что там вышло", - мне нравится.
- Пфф... Не очень-то она тоже скромна, её сестра! Название звучит прямо как "Ужин с королевой Англии". И о чём её блог? Что она в нём пишет?
Строй кланяется и блеет "да, сонсен-ним..." я тоже, кланяюсь и блею вместе со всеми, хотя на язык просто просится что-то вроде немецкого: Яволь, майн фюрер!! И щелчок каблуками сапог.
- Она не знает кто такой Сечжон Великий? - изумлённо округляет глаза на собеседника "англичанка".
- Не знаю, онни... Может, нам стоит с ней... подружиться? Тогда она сможет нас практиковать в английском...
- Мама пригласила знакомых и соседей отметить твоё поступление в Кирин. Так что, готовься.
Сонсен-ним почему-то удивился, впрочем, как и все окружающие, повернувшись ко мне из-за столов.
- Вот как? И сколько, позволь узнать, ты выручила?
Имея опыт из прошлой жизни, и зная, что когда препод на тебя вот так вот вопросительно смотрит, то молчать нельзя, нужно показывать, что ты не просто так сидишь, балду гоняешь, а мыслишь, впитывая ск…
- Совсем другое дело, сонсен-ним! - довольно говорю я, взяв гитару в руки и "попробовав", - Очень хороший звук! Где вы только такую нашли?
- Не, не видел (отрицательное кручение головой).
- Сначала - свободные экскурсии, - говорю я, - Как мне объяснили, можно водить своих родных по школе, показать, где ты ешь, где учишься, где живёшь. Потом торжественная часть, в которой директор скаж…
- Если бы ты не тратила время на ерунду, то успела бы подготовиться. А ты - лентяйничала!
Дорогой онни ещё сдерживалась, но дома взялась трясти меня конкретно, требуя, что бы я ей рассказал, как я написал такую музыку и когда так научился играть? Ну что я мог ей сказать? Музыку - придумал…
- ЮнМи-ян, ты знаешь правила поведения в школе Кирин? Мусор нужно складывать в специально отведённых местах, а не бросать его на пол. Раз ты последняя контактировала с этим мусором, то за него отвеча…
- Хорошо! Я согласна, - принимает решение ЮнМи, - Но без моего согласия нигде ничего не выставлять! Окей?
-... Когда я услышал, что эта девочка будет играть, я подумал о том, что действительно, ни разу здесь ещё не было такого, чтобы только что поступившей ученице, доверили выступить на концерте в честь …
Преподаватель смотрит на меня. Терпеливо ждёт моего решения. Немного представляю ЮнМи в цветастом цыганском наряде с золотым бубном в руках, кружащую в танце вокруг группы корейских барабанщиков, уси…
- Говорят, ты назвала ДжуБона ненормальными?
Ну да, системник я так и не удосужился корпусом закрыть. Родной его, я тогда выкинул, а за новым - нужно ехать. Когда было время, я не поехал, а сейчас - времени нет!
- Сонсен-ним, вот тут следует настроить, - говорю я и легко касаюсь безымянным пальцем левой руки чёрной клавиши.
- Господин ДонХё, я слышала, в школе зафиксирован случай травли ученицы?