Он лежал в постели, а вокруг спал город, и овраг лежал темный, и озеро чуть колыхалось в берегах, и повсюду его родные и друзья, старики и молодые спали на этой ли, на другой ли улице, в этом ли, в другом ли доме, или на далеких кладбищах за городом.
Билл кивнул и легонько стукнул ближайшую корзинку носком башмака.
— Тут-то мы и поворачиваем назад, — сказал Чарли.
— Ой! Не жги мне пальцы, Дуг, на них-то ничего не написано!
— Но это просто смешно! Ведь ясно же: все когда-то были молодыми!
— Мистер Тридден, бегите в трамвайное депо! И вскоре по узким руслам мощеных улиц поплывет трамвай, рассыпая вокруг жаркие синие искры.