— Тут-то мы и поворачиваем назад, — сказал Чарли.
— Ой! Не жги мне пальцы, Дуг, на них-то ничего не написано!
— Но это просто смешно! Ведь ясно же: все когда-то были молодыми!
— Мистер Тридден, бегите в трамвайное депо! И вскоре по узким руслам мощеных улиц поплывет трамвай, рассыпая вокруг жаркие синие искры.
А Том все стоял на тротуаре перед домом Лавинии Неббс. Он был бледен.
Дуглас посмотрел через окно на мистера Мрака — тот допивал свою бутылку и отчаянно ругался, даже не подозревая, какой он счастливый, что живет здесь, в этой Галерее. Только бы теперь Галерея тоже не развалилась, думал Дуглас. И без того в жизни все плохо — друзья исчезают, людей убивают и хоронят, так уж пусть хоть волшебная Галерея останется!.. Только бы она осталась как есть!