— Но какой смысл? — спросил Мелифаро. — Зачем так рисковать?
— Какая же это зима! — презрительным тоном бывалого полярника сказал я.
Что-то неестественное было в ее поведении. Моя Меламори вдруг стала вести себя как чужая, незнакомая женщина. Я не обиделся — какие уж тут обиды! Просто вдруг понял, что уже потерял ее, как совсем недавно потерял Джуффина, — в любом случае, как бы ни сложились обстоятельства…
Зато у Лонли-Локли не было на мой счет никаких иллюзий.
— Рассказывайте, Кофа, — потребовал он. — Я уже оценил вашу очаровательную манеру растягивать удовольствие. И даже чуть было не поддался искушению рассердиться, но вовремя передумал. А теперь просто скажите, коротко и ясно: что такого понапридумывал бедняга Йонги, что вам понадобилось будить меня затемно, да еще и нервы трепать?
— Вы имеете право хранить молчание… — повторил я, как старая пластинка.