Часть 2 глава 15 "Супружеская сцена". "А имя Атос скрыло графа де Ла Фер, как имя леди Кларк скрыло Анну де Бейль! Не так ли вас звали, когда ваш почтенный братец обвенчал нас?".
Был ли Дюма шутником? О, да, и еще каким. Подсунуть практически политическую сатиру под видом приключенческого романа и смеяться про себя - это вполне в его стиле. Вспомним хотя бы историю с Гримо.
Вернемся еще раз к разговору королевы и Констанции.
Все. Баста. Все мои построения рухнули. Или нет?
- Вот как! В таком случае, я, кажется, буду раскаиваться.
Вернее, де Тревиль вспоминает о своих людях, но как-то неубедительно.