Последний протест любого слабака - самоубийство. "Я умру - вот вы поплачете!"
Атос - точно такой же "человек" некой влиятельной личности, как Миледи - человек кардинала. Интриги в те времена крутились как клубок змей на сковороде, и человек, вставший на ПРАВИЛЬНУЮ сторону, мог подняться очень и очень высоко.
"Портос и Арамис уселись за стол и стали играть. Атос в раздумье медленно расхаживал по комнате.
Господин Бонасье рассказал мушкетеру о пропаже своей жены. Вернее, о похищении. Похитили, мол, ее люди кардинала, и все дело в любовных интригах королевы. И д'Артаньян...
Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что в случае с де Вардом Миледи не дарила кольцо в знак искренней любви, а платила аванс за услуги наемного убийцы.
-- Королева приказывала герцогу сделать что-то, что было на пользу Франции