Невозможная - или крайне маловероятная - а кроме того, ненужная скорость. Ведь уже пообещано два часа, к чему такая дикая спешка?
- К черту! - крикнул д'Артаньян, вставая из-за стола. Сегодняшняя история заставила его забыть о вчерашней (5)".
И здесь же, чуть позже, Гримо кричит "К оружию!"
Однажды, готовясь к свиданию с какой-то герцогиней, он попытался одолжить шпагу у Атоса. Атос молча вывернул все карманы, собрал все, что было у него ценного: кошельки, пряжки и золотые цепочки, и предложил их Портосу. Что же касается шпаги, сказал он, она прикована к стене и покинет ее только тогда, когда владелец ее покинет это жилище".
Я не буду ничего говорить о правдивости либо ложности этих утверждений. В конце концов, у нас в стране свобода веры - каждый верит, во что хочет, хоть в Летающего Макаронного Монстра. Просто привел пример явления.
Похоже, не говорил. Упомянул о том, что она - кастелянша королевы, и все. А вот про Ла Порта сказать забыл...