Моя версия - роман был написан ЗАРАНЕЕ и только отдавался в издательство по главам.
Можно, конечно, понять так, что Ришелье узнал тех самых дворян, которые участвовали вместе с д'Артаньяном в истории с подвесками. А можно понять и так, что они постоянно мешают планам кардинала и именно поэтому он их прекрасно знает.
Часть 2 глава 8 "Каким образом Атос без всяких хлопот нашел свое снаряжение": "- Этой лет двадцать шесть - двадцать семь, - продолжал д'Артаньян".
Во-вторых, раз уж королева просит мушкетеров о помощи, то логичнее написать письмо, а не передавать на словах.
- Должен признаться, - сказал Арамис, - что я согласен с Портосом.
-- Палач клянется, что Миледи разделит с его братом наказание.