Секунд через сорок Мортенссон встал и пошел в туалет. Как только за ним закрылась дверь, Моника Фигуэрола вскочила и твердым шагом вышла на Кунгсгатан. Она прошлась вперед и назад, но блондин уже успел скрыться.
— Вы должны понимать, что пациентка представляла опасность для самой себя и окружающих…
— А не в том ли дело, что другие сотрудники больницы сочли ваши меры излишне жестокими?
— Может, это не слишком удачная идея? О чем должна быть статья?
Йоран Мортенссон работал в отделе личной охраны в качестве телохранителя и входил в группу сотрудников, неоднократно обеспечивавших безопасность премьер-министра. Несколько недель назад его временно одолжили отделу контрразведки. От служебных обязанностей его освободили 10 апреля, через несколько дней после того, как Александр Залаченко и Лисбет Саландер были доставлены в Сальгренскую больницу. Правда, в такого рода временных перестановках не было ничего необычного, если для какого-то срочного дела не хватало сотрудников.
— Ну, в принципе такая мотивировка возможна. Однако я не совсем понимаю, с чем это связано.