Все цитаты из книги «Девушка, которая взрывала воздушные замки»
— Стефан вычислил его вчера вечером. Он посещал квартиру на Артиллеригатан и приехал на машине.
Просмотров: 31
— Наша компания. Здесь, в Гибралтаре, я нанял секретаря и молодого многообещающего юриста… они, кстати, примерно через полчаса появятся.
Просмотров: 30
— Попробуй. Я сегодня освобожу стол. В понедельник утром ты сможешь переехать в мой кабинет. Майский номер почти готов — мы над ним уже попотели. В июне выпускается двойной номер, а потом у нас месяц…
Просмотров: 28
— И я не уверена, что мне хочется это делать.
Просмотров: 28
— Совершенно верно. Я был у Йеспера руководителем докторской диссертации.
Просмотров: 28
— Все, конечно, зависит от того, как истолковывать конфискованное оружие. Но за исключением оружия и того, что у Залаченко стояли очень высокотехнологичные камеры наружного наблюдения, мы не обнаружи…
Просмотров: 27
— Я хотела попросить об одной услуге. Как вы думаете, она сейчас в здании полиции?
Просмотров: 27
— Фельдин производит впечатление порядочного человека. Хольмберг рассказал ему о Залаченко и спросил, что Фельдину известно о перебежчике. Фельдин ничего не ответил. Потом Хольмберг сказал ему о наши…
Просмотров: 27
— Я не собираюсь вмешиваться в твои личные дела, но ты в него влюблена, не так ли?
Просмотров: 27
— Да. Я уже рассказал. Наводка источника. Источнику гарантирована анонимность. Может, нам стоит лучше сконцентрироваться на плодах наводки?
Просмотров: 27
Эрика Бергер десять секунд просидела молча. «Это невозможно. Петер не таков. Должно быть, Саландер ошиблась», — отрывочно мелькало у нее в голове.
Просмотров: 26
Крайне важно получить ответы на необходимые вопросы.
Просмотров: 26
— Я начну с того, что добьюсь увольнения человека, который нанял меня на работу.
Просмотров: 26
Стрекотание автомата прозвучало в тесном помещении оглушительно. Миро Николик произвел одиннадцать выстрелов, на Микаэля с потолка дождем сыпались штукатурка и осколки ламп. На какой-то краткий миг М…
Просмотров: 26
Получается, что, находясь в заключении, Лисбет Саландер взялась выяснить, кто является «Ядовитым пером». Это чистое безумие.
Просмотров: 26
— У меня могут образоваться какие-то повреждения мозга?
Просмотров: 26
Лисбет кивнула. Она вовсе не думала, что доктор Андерс Юнассон должен специально приходить ее навещать.
Просмотров: 26
Мне не справиться. Надо держаться до конца.
Просмотров: 26
Премьер-министр нахмурил брови и покосился на Монику Фигуэролу.
Просмотров: 25
Анника Джаннини снова обратилась к Телеборьяну.
Просмотров: 25
Через девять минут, в тот момент, когда в записи адвокат Нильс Бьюрман яростно вдавливал затычку в анальное отверстие Лисбет Саландер, судья Иверсен ударил молотком по столу. Анника Джаннини с самого…
Просмотров: 25
— Послушай, Фигуэрола, я чувствую, что попадаю в страшную зависимость от тебя.
Просмотров: 23
— Это какая-то шутка? — спросил он, когда лифт остановился.
Просмотров: 23
Машина была на месте, однако ночью кто-то проколол все четыре колеса. Сволочи проклятые, ругнулась она про себя, закипая от ярости.
Просмотров: 22
— Да. Она воспользовалась слезоточивым газом и ударила Лундина ногой в пах и в лицо с такой яростью, что раздробила ему яичко, а потом челюстную кость. Выстрел в стопу был, вероятно, произведен уже п…
Просмотров: 22
— Загадочно, — сказала Соня Мудиг. — Его, стало быть, разыскивают за убийство полицейского в Госсеберге, за причинение тяжкого вреда здоровью другого полицейского, за попытку убить Лисбет Саландер и …
Просмотров: 22
— Нет. Во всяком случае, антивирусная программа не среагировала.
Просмотров: 22
— Дорогой Микаэль, у тебя озабоченный вид. Что у тебя на уме? — поинтересовался в конце концов Курдо Бакси.
Просмотров: 22
Премьер-министр смотрел на начальника отдела охраны конституции взглядом, который, скорее всего, следовало расценивать как недоверчивый. У Эдклинта возникло ощущение, что за стеклами очков премьер-ми…
Просмотров: 22
— У меня едва ли есть право упрекать тебя в том, что ты бежишь с корабля. Ведь два года назад я ушел отсюда, оставив тебя разгребать дерьмо в куда более трудной ситуации, чем сейчас.
Просмотров: 22
Микаэль Блумквист вышел из парадной в 09.10. Моника Фигуэрола записала время. Окинув взглядом пешеходный мостик над началом Бельмансгатан, он двинулся в гору, в ее сторону.
Просмотров: 22
— Иными словами, нам надо работать без задержек, — ответил премьер-министр.
Просмотров: 21
— Это сейчас неважно. Сконцентрируйся на полученной информации.
Просмотров: 21
Они поехали к дому Ниеминена, расположенному примерно в километре от клуба. Полиция провела там обыск, но не обнаружила ничего полезного для расследования, связанного с Нюкварном, равно как и вообще …
Просмотров: 21
— Даже не знаю, с какого конца начать. Вероятно, прежде всего мне следует объяснить, что мы с инспектором Фасте оба глубоко озадачены.
Просмотров: 21
Соня Мудиг снова села, казалось, в нерешительности.
Просмотров: 21
— Отвезти вас домой или лучше высадить где-нибудь в другом месте?
Просмотров: 21
— Кроме того, это довольно недешево, — добавил Эдклинт. — Значит, их бюджет позволяет, не моргнув глазом, выложить сто двадцать тысяч крон плюс стоимость кокаина.
Просмотров: 21
— Не знаю. Ты мне не доверяешь. А я не доверяю тебе. У меня нет никакого желания втягиваться в долгий процесс, где мои предложения или попытки что-либо обсудить будут наталкиваться на глухое молчание.
Просмотров: 20
— Хольм и руководитель юридической редакции вступили на тропу войны.
Просмотров: 20
А может, и не топорно? Ведь единственной причиной, по которой он обратил внимание на машину, был номерной знак, по странному стечению обстоятельств вызвавший у него определенные ассоциации. Если бы н…
Просмотров: 20
— Отлично. И, исходя из этой всесторонней картины, вы приходите к заключению, что Лисбет Саландер страдает параноидальной шизофренией.
Просмотров: 20
— Ничего. По-прежнему немного трясет. Такое приключается не каждый день. Я только что позвонила мужу и объяснила, почему не приеду домой.
Просмотров: 19
За почти пятнадцать лет жизни с протезом к костылям Залаченко привык. Он ходил взад и вперед по палате, упражняясь в искусстве перемещаться беззвучно. Каждый раз, когда его правая ступня касалась пол…
Просмотров: 19
Он кивнул Торстену Эдклинту, не обмениваясь с ним рукопожатием, и поздоровался с двумя сотрудниками, очевидно входившими в следственную группу. Те представились как Стефан и Андерс. Микаэль отметил, …
Просмотров: 19
— Я ни в коем случае не хочу, чтобы вы восприняли мои слова как оскорбление. Это никак не входит в мои намерения. Однако в нашей стране существуют процессуальные нормы. А вы, фру Джаннини, являетесь …
Просмотров: 19
— Но если ты снова проделаешь нечто подобное, я очень рассержусь.
Просмотров: 19
В понедельник Микаэль уже приступил к сбору материала, послав Хенри Кортеса в несколько букинистических магазинов с заданием покупать все книги, хоть как-то связанные с деятельностью Службы государст…
Просмотров: 19
— Послушайте, это должен быть кто-то, наделенный административными полномочиями.
Просмотров: 19
— Влюбленности не избежать никому, — сказал он. — Возможно, в это не хочется верить, но дружба, пожалуй, является самой обычной формой любви.
Просмотров: 19
По мысли Микаэля, книгу следовало успеть напечатать к самому началу процесса над Лисбет Саландер. Вместе с Кристером Мальмом они планировали издание в мягкой обложке, чтобы рассылать ее одним пакетом…
Просмотров: 19
— Мы не знаем. Когда ей исполнилось девятнадцать, она собрала вещи и покинула приемную семью. С тех пор о ней не слышно ни звука. Она исчезла.
Просмотров: 19
— Да, стал советником по вопросам безопасности для частных предприятий. У него был офис на площади Стуреплан, но он периодически еще читал лекции на занятиях по повышению квалификации в ГПУ/Без. Там-…
Просмотров: 19
Около пяти доктор Юнассон обнаружил у Лисбет подъем температуры до 37,8, что было занесено в ее журнал. Он посетил ее трижды за вечер и заметил по журналу, что температура держалась на уровне 38 град…
Просмотров: 18
— Виктора Йоранссона и его сожительницы Лены Нюгрен? У нас имеются технические доказательства, указывающие на Нидермана, — отпечатки пальцев и ДНК с тела Йоранссона. Нидерман здорово поцарапался, нан…
Просмотров: 18
— Я хочу обратить внимание суда на то, что подсудимая сообщила, что дважды подверглась половому принуждению, причем во втором случае исключительно жестокому. Она утверждает, что виновным в этих актах…
Просмотров: 18
Он опустил голову и несколько минут напряженно думал. Под конец он поднял взгляд.
Просмотров: 18
— Больше, чем про Веннерстрёма, — сказал Микаэль Блумквист. — Тебе это интересно?
Просмотров: 18
— Телеборьян был к тому времени известным и уважаемым детским психиатром и вдобавок имел опыт работы в правовой медицине. Получив задание, он провел совершенно нормальное обследование и пришел к выво…
Просмотров: 18
— Вы не любите Службу государственной безопасности.
Просмотров: 18
Где-то бродит человек, который по непонятной причине занимается травлей Эрики Бергер.
Просмотров: 17
— Прямо на это ничто не указывает. Но в данном случае я рисковать не хочу.
Просмотров: 17
Примерно через час Лисбет вычеркнула Биллинга из списка и перешла к Ларсу Эрьяну Вольбергу, пятидесяти одного года, репортеру-ветерану из юридической редакции.
Просмотров: 17
— Говорит, что был простужен и почти весь день проспал. Если в Саландер стреляли в Госсеберге, то это, должно быть, дело рук Рональда Нидермана.
Просмотров: 17
В шесть часов Анника расплатилась, дошла до дома Лиллиан Юсефссон на Оливедальсгатан и набрала полученный от подруги код. Войдя в подъезд, она огляделась в поисках лифта, и тут на нее совершенно внез…
Просмотров: 17
Анника Джаннини описала, что ей довелось пережить и свои действия до того момента, как она вместе с Лисбет Саландер забаррикадировалась в туалете. У Эрландера сделался задумчивый вид. Он покосился на…
Просмотров: 17
— У меня здесь назначена встреча со знакомым, — сказал Арманский.
Просмотров: 17
— Знаю. Я себе уже все локти искусал. Но Бьюрман был одним из немногих, кто знал о существовании Залаченко, и мне подумалось, что пусть лучше он обнаружит, что Саландер дочь Залаченко, чем если такое…
Просмотров: 17
— Я вдруг подумал… — Курт Свенссон осекся.
Просмотров: 17
— Вторую половину я оставил для игры на бирже, но приходится следить за таким количеством денег, что я не успеваю. Поэтому я основал в Джерси инвестиционную компанию. У тебя на настоящий момент имеет…
Просмотров: 17
— Девушка по имени Улла, которая тоже сидела на временной ставке, утверждала, что он приставал к ней с сексуальными домогательствами. Что было правдой, а что нет, я не знаю, но профсоюзы и пальцем не…
Просмотров: 17
— Беатрис. Добро пожаловать. Проводить вас к главному редактору Морандеру… то есть, я хочу сказать, к уходящему главному редактору.
Просмотров: 17
— Ничего не говори, Микаэль. У нас с тобой дружба с таким стажем, что ничто не может ее разрушить. Ты мой лучший друг, и сейчас ситуация такая же, как два года назад, когда ты уехал в Хедестад, тольк…
Просмотров: 17
Под конец Андерс Юнассон разрезал повязку на голове девушки, наложенную персоналом Службы спасения. Нащупав пальцами входное отверстие и поняв, что девушка ранена в голову, он похолодел. Выходное отв…
Просмотров: 17
В тот же миг в дверях появился сотрудник, которого Микаэлю представили как просто Стефана.
Просмотров: 17
— Какое состояние? — строго спросила Спонгберг.
Просмотров: 16
— Нет. Наоборот, если у тебя появятся поручения ко мне, звони. Я по-прежнему веду материал о Саландер и решаю, что с ним делать, а всем остальным, что касается журнала, руководишь ты. Принимай решени…
Просмотров: 16
Возвратившись в окрестности «Котелка Самира», где она накануне вечером оставила свою машину «БМВ», Эрика Бергер крепко выругалась.
Просмотров: 16
По-прежнему улыбаясь, Нидерман поднял правую руку и продемонстрировал отсутствие мизинца.
Просмотров: 16
— Лисбет Саландер забирали в полицию за пьянство дважды — в шестнадцать и, соответственно, в семнадцать лет. В одном из этих случаев она была настолько неуправляемой, что ее отправили в больницу. Это…
Просмотров: 16
— Это практически моя последняя неделя в «Миллениуме». После выходных я уезжаю, а потом… мне необходим небольшой отпуск, чтобы подзарядиться. А первого мая я уже начинаю работать в «СМП».
Просмотров: 16
— Фредрик, я очень беспокоюсь, — сказал Нюстрём.
Просмотров: 16
— Нет. Только это. Ты понимаешь, о чем речь?
Просмотров: 16
Эверт Гульберг, 78 лет. Юрист-налоговик.???
Просмотров: 16
Через некоторое время она перевела взгляд и посмотрела ему в глаза.
Просмотров: 16
— Я тоже. Но Джаннини нанял Микаэль Блумквист. Еще не факт, что Саландер об этом известно.
Просмотров: 16
Идрис покачал головой. Он, разумеется, понимал, что Микаэль Блумквист затевает какую-то аферу, но в чем дело, догадаться никак не мог. Помещение включенного, но никуда не подсоединенного мобильного т…
Просмотров: 16
— Отчет у меня по-прежнему есть, — тихо сказала Соня Мудиг. — Я сняла копию для Курта Свенссона, но еще не успела ему отдать, когда генеральный прокурор стал отбирать у нас копии.
Просмотров: 16
Через девять минут женщина с камерой вышла из парадной. Вместо того чтобы снова подняться в гору, к Тавастгатан, она продолжила спускаться и свернула направо в переулок Прюссгренд. Хм. Если у нее там…
Просмотров: 16
Эрика Бергер встала и заключила Сусанн Линдер в объятия.
Просмотров: 16
Доктор Петер Телеборьян сделал глубокий вдох. Анника Джаннини оказалась хорошо подготовленной. Ей удалось задать ему несколько неожиданных коварных вопросов и извратить его ответы. Она не поддавалась…
Просмотров: 16
— Знаю. Я не собираюсь докладывать об этом своему начальнику.
Просмотров: 16
— Ничего страшного, я могу сделать тебе новую копию.
Просмотров: 16
— Я не заинтересован в том, чтобы вести с вами какие-либо разговоры общего характера. Если вы хотите дать показания, я сяду и включу магнитофон. Все властные структуры Швеции — и особенно премьер-мин…
Просмотров: 16
— Продолжай идти прямо, как будто мы просто совершаем вечернюю прогулку.
Просмотров: 16
Йеркер Хольмберг, сопровождаемый патрулем полиции Сёдермальма, ровно в 12.00 заколотил в дверь временного офиса на третьем этаже здания, расположенного через дорогу от редакции «Миллениума» на Гётгат…
Просмотров: 16
— Начиная с субботы в подъезд заходило шесть человек, представляющих интерес. Помимо Юнаса Сандберга и Георга Нюстрёма в здании находится Фредрик Клинтон. Он сегодня утром ездил на больничном транспо…
Просмотров: 15
У Эрики Бергер сделался такой вид, будто ее поразило молнией.
Просмотров: 15
— Им не приходит в голову, что ты собираешься представить всю «Секцию». Если речь идет только об отчете Бьёрка, то вполне достаточно вызвать к тебе недоверие. Предполагаемые разоблачения будут обесце…
Просмотров: 15
«Что? Почему?» — сразу донеслось с трех сторон.
Просмотров: 15
Он немного прямолинеен, но ты можешь на него полагаться.
Просмотров: 15
— Происходит то, что вас, с вескими основаниями, арестовывают по подозрению в причастности к убийствам. Вы также подозреваетесь в шантаже, даче взяток, незаконном прослушивании телефонов, в неоднокра…
Просмотров: 15
— Конечно. Теперь все получилось наоборот — ты узнал последним из всей редакции. Мне хотелось иметь возможность рассказать тебе об этом, чтобы ты понял, как было дело, и не подумал, что кто-то действ…
Просмотров: 15
Эрика поднялась на второй этаж, наполнила ванну и разделась. Папку с материалами она взяла с собой и за последующие полчаса все прочитала, а закончив, улыбнулась. Из Хенри Кортеса получится невероятн…
Просмотров: 15
У него сделался задумчивый вид. Потом он кивнул.
Просмотров: 15
Иверсен перевернул документ и убедился в наличии подписи Торстена Эдклинта.
Просмотров: 15
— Ни за что на свете. Да и разве этот, как его там, Хольм не начальник информационного отдела?
Просмотров: 15
Ваденшё нахмурил брови. Во времена Гульберга в «Секции» имелась маленькая оперативная группа, состоявшая из четырех человек, под командованием опытного Ханса фон Роттингера.
Просмотров: 15
Придя домой около пяти, Микаэль включил компьютер и вернулся к тексту, который начал писать в гостинице в Гётеборге. После семи часов работы он определил, где находятся самые большие белые пятна. Тре…
Просмотров: 15
— Вы в этом уверены? Когда ты напуган и взволнован, легко вообразить себе разные вещи.
Просмотров: 15
— Кроме того, мне, вероятно, следует упомянуть, что у нас имеются доказательства того, что телефон Джаннини прослушивается.
Просмотров: 15
— Привет, Микаэль. Прости, что я пропала. Я просто совершенно завалена работой, необходимо вникнуть в тысячу вещей.
Просмотров: 15
— Я никаких убийств не совершал, — задыхаясь, выговорил Ваденшё.
Просмотров: 15
— О'кей. Тогда будем считать, что дело закрыто.
Просмотров: 15
Но зачем, скажите на милость, он в 2003 году выложил почти 440 000 крон за ремонт ветхой хибары, которая, согласно данным описи, в 2005 году по-прежнему не использовалась?
Просмотров: 15
— Он пытался меня убить, — тихо сказала Лисбет Саландер.
Просмотров: 14
— Да, он подошел к столу дежурной, — подтвердил он. — Он поговорил с сестрой и передал цветы. Но вы этого, следовательно, не видели?
Просмотров: 14
— Извини. Что нам известно о доме на Артиллеригатан?
Просмотров: 14
— Да. Но я же врач и изучал психиатрию. Почему же ты со мной разговариваешь? Означает ли это, что ты испытываешь ко мне некоторую долю доверия?
Просмотров: 14
— Их начальник полиции — старый знакомый Польссона и, вероятно, прикрывал его. Я имею в виду — из лучших побуждений, пытаясь ему помочь, и говорю это не в порядке критики в его адрес. Однако сегодня …
Просмотров: 14
— Ханс фон Роттингер и Фредрик Клинтон. Роттингер уже умер, Клинтон сейчас на пенсии, но оба входили в ближайшее окружение Залаченко.
Просмотров: 14
Лисбет Саландер изучала вставленный в окно запертой палаты вентилятор, когда услышала, что ключ в замке повернулся и в комнату вошел доктор Андерс Юнассон. Было начало одиннадцатого вечера. Его прихо…
Просмотров: 14
— Непосредственно из Гётеборга, — шутливо ответил Сандберг. — Я навещал его.
Просмотров: 14
Лисбет покосилась на Аннику из-под челки, а потом уткнулась взглядом в стол. Анника расценила этот жест как своего рода извинение, имеющееся в ограниченном регистре мимики Лисбет Саландер.
Просмотров: 14
— Даже лучше. Я пошлю вам его фотографию.
Просмотров: 14
— Мортенссон. Его перевели из отдела личной охраны, и он работает самостоятельно. На прошлой неделе мы держали его под наблюдением целыми днями. Насколько нам известно, он не связывался ни с кем из н…
Просмотров: 14
Микаэль Блумквист отложил в сторону папку с материалами исследования, проведенного гётеборгским журналистом Даниэлем Улофссоном, и задумчиво взглянул в окно, на людской поток на Гётгатан. Этот вид он…
Просмотров: 14
— И в качестве действующего лица вы нуждаетесь в помощи, чтобы суметь достичь поставленной цели.
Просмотров: 14
— Так не годится. Пока все вопросы о компенсации и тому подобном не утрясутся, ты обязана информировать меня о том, где находишься, и звонить мне минимум раз в неделю.
Просмотров: 14
— Спасибо, в этом нет необходимости. Теоретически в такой палате пациент не получает никаких чувственных впечатлений, способных вызвать беспокойство. Сколько суток тринадцатилетняя Лисбет Саландер пр…
Просмотров: 14
— Какое она произвела на тебя впечатление?
Просмотров: 14
Инспектор уголовной полиции Моника Фигуэрола, несмотря на свою необычную фамилию, родилась в провинции Даларна, в семье, проживавшей в Швеции по меньшей мере со времен Густава Васы. Она была из тех ж…
Просмотров: 14
В долгу у Чертова Калле Блумквиста и, возможно, даже у Чертовой Эрики Бергер с ямочками на щеках, красивой одеждой и уверенной манерой держаться.
Просмотров: 14
— Думаю, он этого делать не станет. Он карьерист, и для него важнее всего собственная выгода. Но если возникнут осложнения, я, пожалуй, смогу найти какой-нибудь рычаг. Ему наверняка не захочется оказ…
Просмотров: 14
Формально Гульберг подчинялся целому ряду лиц, стоявших в иерархии ниже начальника канцелярии Службы безопасности, которому он должен был подавать ежемесячные отчеты, но на практике Гульберг занимал …
Просмотров: 14
— У нас достаточно материала, чтобы возбудить дело против Лундина за участие в похищении Мириам By. Паоло Роберто опознал его как человека, сидевшего за рулем фургона. Я буду также задерживать его ка…
Просмотров: 14
— Я его слышала. Он меня видел и направлял на меня пистолет.
Просмотров: 14
— О да. Вне всякого сомнения. Если выразиться неофициально, Саландер абсолютно сумасшедшая. Можете быть уверены, в закрытую лечебницу ее отправили совершенно справедливо.
Просмотров: 14
Сусанн Линдер состроила суровую гримасу и засунула телескопическую дубинку за пояс. Она проверила, на месте ли баллончик со слезоточивым газом в правом кармане куртки и хорошо ли завязаны шнурки крос…
Просмотров: 14
— Держи дистанцию, чтобы он тебя не заметил.
Просмотров: 14
— О'кей. Попробуй. Но дело срочное. Суд начинается через два дня.
Просмотров: 14
Они прошли к кофейному автомату в комнате для ланча.
Просмотров: 14
Микаэль пожал плечами. Это обстоятельство озадачивало его не меньше, чем Эрландера.
Просмотров: 14
— Вот именно, — сказал Экстрём. — Самое главное сейчас — убийство полицейского. Но скажи мне… не указывает ли все-таки хоть что-нибудь на причастность Саландер к тем убийствам? Нельзя ли предположить…
Просмотров: 13
И исчез по направлению к Хантверкаргатан.
Просмотров: 13
— Честно говоря, я, вероятно, звоню для того, чтобы узнать, насколько вы мне доверяете.
Просмотров: 13
Он дошел до гостиницы «Парк Авеню-отель», где попросил разрешения воспользоваться факсом и отправил письма, сочиненные накануне в поезде. Из гостиницы, в которой он останавливался, посылать факсы ему…
Просмотров: 13
— А поделились информацией вы, поскольку сами понимаете, что это дело выходит далеко за рамки статьи в вашем журнале. В данном случае вы не посторонний репортер, а действующее лицо разворачивающихся …
Просмотров: 13
— Отделалась синяком. Вот успокоюсь и буду в полном порядке.
Просмотров: 13
Гульберг поднял руку, отклонив протест Ваденшё еще до того, как тот успел его сформулировать.
Просмотров: 13
— Поедемте в какой-нибудь ресторанчик с приличной едой.
Просмотров: 13
— Я должна позвонить тебе и предложить усилить охрану «Миллениума», — сказала она.
Просмотров: 13
В 1963 году Гульберга перевели — вместо контрразведки он стал заниматься проверкой сотрудников, чему, после разоблачения Стига Веннерстрёма, придавалось особое значение. В этот период закладывалась о…
Просмотров: 13
Ей вспомнились ночи, когда она, двенадцатилетняя, лежала привязанной ремнями в «лишенной раздражителей» палате детской психиатрической клиники Святого Стефана. Телеборьян раз за разом появлялся из по…
Просмотров: 13
— Что может быть важнее покушения на убийство?
Просмотров: 13
Потом он поднял взгляд, и перед ним буквально на секунду мелькнули взъерошенный профиль и бородка Петера Телеборьяна, выходившего из газетного киоска в другом конце зала. В следующую секунду рядом с …
Просмотров: 13
— Давайте вернемся к началу, — предложила Эрика Бергер. — Меня взяли на работу для того, чтобы вновь сделать газету прибыльной. Для этого мне необходимо иметь, с чем работать. Правильно?
Просмотров: 13
Микаэль представлял себе «Клуб Залаченко» как маленькую законспирированную группу, действующую в собственных интересах. Но он не мог установить личность никого из этих людей, кроме разве что сорокале…
Просмотров: 13
В голосе слышалось сомнение. Несмотря на то что Фрэнк Эллис прожил в Швеции много лет и свободно говорил по-шведски, хоть и с американским акцентом, предпочитал он все же английский. Андерс Юнассон г…
Просмотров: 13
— А я довольно зла на Хольма, так что одно уравновешивает другое.
Просмотров: 13
— Это текст Маргареты Орринг. Она работает у нас внештатно и отдала статью только вчера около семи часов вечера.
Просмотров: 13
Госсебергу он покидал с чувством освобождения. Он рассчитывал на то, что Залаченко мертв и фирма перейдет к нему. Себя же он считал прекрасным организатором.
Просмотров: 13
Эрика опустила вилку и пристально посмотрела на Микаэля. Она сразу поняла, что он не шутит.
Просмотров: 12
— Ну… за неимением лучшего, я предположил бы, что они разыгрывают для нас спектакль.
Просмотров: 12
— Я просто смертельно устала. Спасибо, что предупредил меня. Мне необходимо обдумать, что все это означает.
Просмотров: 12
— Полиция снова рвется тебя допрашивать — это некий Ханс Фасте из Стокгольма.
Просмотров: 12
Она удивилась, но кивнула и быстро пришла в себя.
Просмотров: 12
— О'кей, — сказала Малин. — Залаченко застрелили сегодня в тринадцать пятнадцать.
Просмотров: 12
В тот же миг, как она зашла во двор и стала приближаться к подъезду, дверь открылась и оттуда вышел человек — это и был Петер Фредрикссон, Сусанн Линдер тотчас узнала его по фотографии с персональног…
Просмотров: 12
— Ну… ты перешла в «СМП». А мы в «Миллениуме» наткнулись на материал, который потопит твоего председателя правления. Речь идет об использовании труда детей и политзаключенных во Вьетнаме. Думаю, мы у…
Просмотров: 12
— Но совершенно ясно, что Экстрём будет возбуждать против Лисбет Саландер судебное преследование. Дело переведено в Стокгольм и выделено в отдельное производство.
Просмотров: 12
— Понятно. Назначьте на три часа встречу с юридической редакцией, и я им объясню ситуацию.
Просмотров: 12
— Добрый вечер, фрёкен Саландер, — поздоровался он. — Как мы себя чувствуем сегодня вечером?
Просмотров: 12
— Торопись. Телеборьян. Юнас. Кольцо на вокзале. Пятнадцать ноль-ноль. У него четверть часа.
Просмотров: 12
Во время разговора с Эрикой он сидел на полу рядом с диваном и приглядывал за Лисбет Саландер. Его рука случайно задела брошенную возле дивана одежду — чтобы перевязать раненое бедро, ему пришлось ст…
Просмотров: 12
Гуннар Бьёрк, пребывающий на больничном заместитель начальника отдела Службы государственной безопасности по работе с иностранцами, открыл дверь летнего дома в Смодаларё и вопросительно посмотрел на …
Просмотров: 12
— Черт возьми, это звучит совершенно невероятно. — Фредрик Клинтон покачал головой. — Что братьям Николик известно?
Просмотров: 12
— Не знаю. Ты сможешь связываться со мной по электронной почте. Я обещаю отвечать при первой возможности, но не исключено, что я буду проверять почту не каждый день…
Просмотров: 12
Нидерман посмотрел в ничего не выражающие глаза Лисбет Саландер и почувствовал внезапное удивление. Он уже понял, что она его победила. Она действительно сверхъестественное существо. Он инстинктивно …
Просмотров: 12
Потом попробовала позвонить Грегеру, но так и не смогла с ним связаться. Она даже не знала, работает ли за границей его мобильный телефон. Если бы она напряглась, то, конечно, сумела бы его разыскать…
Просмотров: 12
Молча сидя возле колонны и не привлекая к себе внимания, Лисбет изучала посетителей бара, например парочку лет тридцати, поглощенную тихой беседой. Женщина была в светлом летнем платье. Мужчина под с…
Просмотров: 12
— Протестую. Я назвал его идиотом, безграмотным идиотом и тупицей. Ни один из этих эпитетов не является в данном контексте оскорблением.
Просмотров: 12
Протрезвев, он без особых раздумий позорно бежал из Лондона. Почему его понесло именно в Гибралтар, он не знал и сам, но в 1991 году вместе с одним местным юристом открыл в глуховатом местечке неприт…
Просмотров: 12
После освобождения из лагеря для беженцев перед Идрисом Хиди встали новые задачи. Ему надо было найти работу, одновременно продолжая долечивать больное бедро. Идрис Хиди быстро обнаружил, что его пре…
Просмотров: 12
Он открыл сумку для ноутбука и достал копию, которую сделал для Драгана Арманского, но еще не успел передать. Теперь это единственный оставшийся экземпляр. Терять его Микаэль был не намерен — напроти…
Просмотров: 12
Готово. У тебя на жестком диске очень много дерьма, в частности два вируса.
Просмотров: 12
— Отлично, — отозвался у него в наушнике Фредрик Клинтон. — Действуй спокойно и осторожно. Опиши, что ты видишь.
Просмотров: 12
— Значит, ее сестра была твоим информатором?
Просмотров: 12
Микаэль Блумквист пожал плечами и открыл сумку с ноутбуком.
Просмотров: 12
— Думаю, я тебе позавидовал. Ты был знаком с ней всего пару часов, а вы уже вместе смеялись. Я же в течение нескольких лет пытался стать Лисбет другом, но так и не добился даже намека на улыбку.
Просмотров: 12
Потом к делу примешивается Лисбет Саландер.
Просмотров: 12
— О насилиях следует заявлять в полицию, — сказала Соня Мудиг.
Просмотров: 12
Моника Фигуэрола предъявила еще один снимок.
Просмотров: 12
— Нет, ни во что втянут ты не будешь. Твоя роль заключалась лишь в том, чтобы представить меня одному из твоих знакомых. И я повторяю… я не стану просить Идриса Хиди о чем-либо противозаконном.
Просмотров: 12
— Ему пятьдесят два года, и у него прекрасный послужной список, однако он имеет репутацию человека строптивого. Еврей, и довольно ортодоксальный.
Просмотров: 12
— А в оригинальном отчете этого утверждения нет?
Просмотров: 12
— Мой коллега — это Йеркер Хольмберг, с которым вы встречались в Гётеборге. Его отец — член Партии центра, и Йеркер знает Фельдина с детства. Он поехал с частным визитом и спросил о Залаченко.
Просмотров: 12
— Остаются две проблемы. Во-первых, публикация «Миллениума» может столкнуться с нашим расследованием, а во-вторых, через несколько недель начнется процесс над Лисбет Саландер.
Просмотров: 12
Поезд приближался к Алингсосу. Микаэль склонился к собеседнице.
Просмотров: 12
Затем Эдклинт сделал глоток кофе и замолчал. Через две минуты абсолютной тишины он протянул руку и выключил магнитофон. Потом встал.
Просмотров: 12
— Идиот, — повторил Микаэль. — Я же, черт подери, предупреждал, что он смертельно опасен. Я ведь говорил, что с ним следует обращаться, как с гранатой с выдернутой чекой. Он уже убил по меньшей мере …
Просмотров: 12
Маленький побочный проект. Смотри на него как на упражнение.
Просмотров: 12
— Микаэль Блумквист из журнала «Миллениум» и комиссар Торстен Эдклинт из Службы государственной безопасности, отдел охраны конституции.
Просмотров: 12
Микаэль немного посомневался, как лучше сформулировать вопрос.
Просмотров: 12
— Да. Эдклинт страшно разозлится, если узнает, что мы с Микаэлем…
Просмотров: 12
— Мне она кажется замкнутой, но не параноидальным социопатом.
Просмотров: 12
— Во-первых, моя задача — предупредить вас о деликатности создавшегося положения. Думаю, что Швеция не находилась в столь тяжелой ситуации со времен Второй мировой войны. Можно сказать, что судьба Шв…
Просмотров: 12
Дьявол, если бы можно было снова стать молодым.
Просмотров: 12
— Петер Телеборьян пьет пиво с Юнасом в районе Васастан. А поскольку я завел привычку стучать в СЭПО, то подумал, может быть, ты захочешь подключиться.
Просмотров: 12
— Я обычно поддаюсь импульсам, и это был как раз такой случай.
Просмотров: 12
Она кивнула еще раз. Он взял ее за левый локоть и поднял руку.
Просмотров: 12
Моника Фигуэрола нажала на газ и вывернула на Васагатан. На светофоре им пришлось немного задержаться.
Просмотров: 12
— Что находится в шкафу? — поинтересовался Микаэль.
Просмотров: 12
Часа в четыре, перед самым уходом доктора Хелены Эндрин, в отделение пришел Андерс Юнассон. Они немного посовещались.
Просмотров: 12
— Не болтай ерунды. Ты хочешь знать, где он, или нет?
Просмотров: 11
— Господин Залаченко, вы ведь знакомы с понятием «сведение вреда к минимуму». Нам необходимо до чего-нибудь договориться. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь с адвокатом и тому подобным, …
Просмотров: 11
Эрика Бергер не могла заставить себя сразу усесться в кресло Морандера в стеклянной клетке, отодвинув его личные вещи в сторону. Она условилась с Гуннаром Магнуссоном о том, что тот договорится с сем…
Просмотров: 11
— Этого можно было ожидать. Ну и хорошо, так нам будет легче управлять информационным потоком.
Просмотров: 11
— Ты не права. Ты признанный специалист в вопросах прав женщин. Я утверждаю, что ты именно тот адвокат, который ей нужен.
Просмотров: 11
— Эверт, постарайтесь понять, что… мы такими вещами больше не занимаемся, — сказал Ваденшё. — Времена изменились, и теперь речь идет о взломе компьютеров, теленаблюдении и тому подобном. Для оператив…
Просмотров: 11
Нидерман помрачнел. Проклятые братья Ранта имели побочный доход, который утаивали от Залаченко. А потом, поспешно покидая Швецию, они просто-напросто забыли про этих женщин, а может, сознательно брос…
Просмотров: 11
— Я и собираюсь действовать. Вопрос в том, как.
Просмотров: 11
— Нам потребуются фотографии… — Она покосилась направо и заметила главного бильд-редактора Леннарта Торкельссона. Тот кивнул.
Просмотров: 11
У Эрики мелькнула мысль о квартире Микаэля Блумквиста, но она вспомнила, что сейчас это не лучшая идея.
Просмотров: 11
— Можно ли сделать вывод о том, что «Клуб Залаченко» — это некая структура, основанная в шестьдесят четвертом году, то есть задолго до появления здесь Залаченко?
Просмотров: 11
Увидев за рулем Томи Николика, она через стекло направила пистолет ему в лицо.
Просмотров: 11
Он достал блокнот и написал адрес электронной почты.
Просмотров: 11
— Курт Свенссон — крутой парень. Тридцать восемь лет. Изначально работал в отделе по борьбе с организованной преступностью и наделал шума года два назад, застрелив хулигана. Был оправдан по всем пунк…
Просмотров: 11
Только около девяти вечера Моника Фигуэрола и Микаэль Блумквист, завернувшись в простыни, вышли на кухню и сварганили себе салат из макарон, тунца, бекона и других остатков, имевшихся в холодильнике …
Просмотров: 11
— Основания полагать. Вы хотите сказать, что связывали ее, поскольку что-то предвидели…
Просмотров: 11
Первым побуждением Торстена Эдклинта было немедленно предоставить Микаэлю Блумквисту и Эрике Бергер персональных телохранителей, но потом они с Моникой Фигуэролой посчитали обращение к отделу личной …
Просмотров: 11
— Я только хочу сказать, что мы, в полиции, не слишком верим версии Залаченко. Поговорите серьезно со своим адвокатом, а мы можем вернуться к этому позже.
Просмотров: 11
— Логично. А когда компания «Нордик констракшн компани» наскоро сооружает несколько блочных коробок в районе Госхага на острове Лидингё, она берет за трехкомнатную квартиру по десять или двенадцать т…
Просмотров: 11
— Или она прострелила ему ногу из чисто садистских побуждений. Откуда мне знать. Но как же она справилась с Ниеминеном? У него ведь нет видимых повреждений.
Просмотров: 11
Когда Анника заговорила о ее бывшем опекуне, адвокате Нильсе Бьюрмане, Лисбет сделалась еще более немногословной. Она регулярно отвечала, что не убивала его и что это не входит в выдвинутое против не…
Просмотров: 11
Такое положение дел Маркусу Эрландеру не нравилось ни секунды. Но у него не было никаких доказательств того, что выстрелы Гульберга имели иную подоплеку, нежели лежавшая на поверхности. В любом случа…
Просмотров: 11
— Нет. Но он пытался войти в палату Лисбет. Я блокировала дверь и заперлась с ней вместе в сортире.
Просмотров: 11
— Вы можете объяснить, в каких отношениях состояли с Нидерманом?
Просмотров: 11
Однако они опоздали. К этому времени Залаченко уже вовсю трахался с этой проклятой шлюхой Агнетой Софией Саландер, носившей прежде фамилию Шёландер, преспокойно представившись ей своим настоящим имен…
Просмотров: 11
Существовал более простой способ добраться от Лондона до Стокгольма, но ввезти в Швецию около тридцати килограммов электронного оборудования на обычном самолете, к сожалению, представлялось едва ли в…
Просмотров: 11
— Мне не очень-то нравится этот разговор.
Просмотров: 11
Вся эта критика ставила под вопрос будущее «Секции». В то время приоритетным направлением в ГПУ/Без была угроза терроризма — применительно к шпионажу, дело во всех отношениях скучное, касавшееся в ос…
Просмотров: 11
Андерс Юнассон на секунду остановился и посмотрел на девушку. Ему вдруг стало не по себе. Он часто сравнивал себя с вратарем, стоявшим между пациентом и похоронным бюро «Фонус». На его рабочем месте …
Просмотров: 11
Потом он понял, что Лисбет Саландер так вырядилась специально. Обычно она одевалась небрежно и вроде бы безвкусно — не пытаясь следовать моде, а стремясь скорее подчеркнуть свою индивидуальность, как…
Просмотров: 11
— Блумквист, самое глупое, что я мог бы сделать в создавшейся ситуации, это попытаться повлиять на содержание вашей статьи. Вместе с тем я намерен предложить вам сотрудничество.
Просмотров: 11
— Чтобы выжить, я должна бороться, тоже играя с нарушением правил.
Просмотров: 11
То, что атаке подвергся ее дом, вполне понятно — он находится там, где находится, его трудно спрятать или переместить. Но раз нападению подвергся ее автомобиль, когда он стоял припаркованным в случай…
Просмотров: 11
— Вы используете выражение «бесконтрольный промискуитет».
Просмотров: 11
Курт Свенссон не отличался щедростью на похвалы, а Соня Мудиг уж точно впервые услышала от него что-то столь похожее на одобрение, поэтому, даже когда он уже ушел, она так и осталась стоять возле сво…
Просмотров: 11
Гульберг провел жизнь на тайной службе его величеству или, возможно, на тайной службе социал-демократическому «дому для народа». В этом заключалась ирония судьбы, поскольку он преданно, выборы за выб…
Просмотров: 11
— Нет, у меня нет времени. Но я был бы признателен, если бы мы могли встретиться завтра вечером. Нам с вами и, возможно, с кем-то еще надо просто сесть и спокойно поговорить.
Просмотров: 11
Юнас Сандберг задумчиво посмотрел на лежащего на больничной койке мужчину, потом развел руками.
Просмотров: 11
Инспектор уголовной полиции Ян Бублански с каменным лицом всматривался в прокурора Рихарда Экстрёма. Их встреча продолжалась уже сорок минут, и Бублански ощущал сильнейшее желание протянуть руку, схв…
Просмотров: 11
Он сделал несколько шагов и чуть не столкнулся с мужчиной лет тридцати пяти, как раз вошедшим в дверь. Микаэль отметил, что у того восточноевропейская внешность, и пристально на него посмотрел. Затем…
Просмотров: 11
Сонни Ниеминен встал, поднялся по лестнице из подвала и вышел на улицу. Валтари последовал за ним. Ниеминен пересек двор, прошел к расположенному метрах в пятидесяти от дома хлеву, скинул крюк и откр…
Просмотров: 11
Микаэль еще раз проверил, все ли знают о необходимости соблюдать строжайшую секретность. На самом деле напоминать об этом было излишним: два года назад та же типография при аналогичных обстоятельства…
Просмотров: 11
Он обменивался с Эрикой десятком писем ежедневно.
Просмотров: 11
— Что вы собираетесь нам показать? — суровым голосом спросил судья Иверсен.
Просмотров: 11
Экстрём добродушно засмеялся и провел рукой по бородке уже хорошо знакомым жестом, который почему-то начал Аннику раздражать.
Просмотров: 11
Йоран Мортенссон вышел из дома в 07.40 утра. Сев в «вольво», он поехал в сторону Сити, но свернул через острова Стура Эссинген и Грёндаль в район Сёдер. Проехав по Хурнсгатан, он направился к Бельман…
Просмотров: 11
— Обычное расследование. Нидермана обнаружил не я, а ответственный секретарь нашей редакции, или теперешний главный редактор, — Малин Эрикссон. Ей удалось выйти на него через реестр акционерных общес…
Просмотров: 11
Дьявол. Юнас. Он встречается во множестве писем, адресованных Телеборьяну. Использует адрес на hotmail. Личность неизвестна.
Просмотров: 11
Сделав это эзотерическое наблюдение, Лисбет закрыла глаза и снова заснула.
Просмотров: 11
— Я не собираюсь с тобой соревноваться. Я сильнее тебя в своем деле, а ты сильнее меня в своем.
Просмотров: 11
У него по-прежнему оставалась возможность добиться для нее наказания за причинение тяжких телесных повреждений в Сталлархольме. И вероятно, за покушение на убийство отца в Госсеберге. Однако для этог…
Просмотров: 11
Микаэль уже предоставил ей возможность поиграть с рядом обычных фотографий, но для телевидения в сравнение с движущимися изображениями не идет ничто. Четкая видеозапись, показывающая, как совершенно …
Просмотров: 11
Микаэль слышал, что у него в кабинете звонит телефон, но был не в силах с кем-то беседовать. Он захлопнул дверь, пошел к Эрике Бергер, которая в это время говорила по телефону, опустился в удобное кр…
Просмотров: 11
— Нет, — помотав головой, ответил Торстен Эдклинт. — Мы не можем воспользоваться архивом без разрешения начальника канцелярии, а нам нельзя привлекать внимания, пока у нас не появится больше аргумент…
Просмотров: 11
— Да-да, я знаю. Я подумал, что в этом случае мы обойдемся без бюрократической волокиты. Поскольку я врач, вы можете пропустить меня к ней по чисто медицинским соображениям.
Просмотров: 11
— Теперь, когда Гульберга и Роттингера нет в живых, мне приходится принимать главные решения в одиночку. Ты же все последние месяцы последовательно саботируешь каждое мое решение.
Просмотров: 11
— В этих экспертизах не содержится ничего неэтичного или несправедливого. Они делались по всем правилам.
Просмотров: 11
— Ступай, — сказал ему Бублански. — Соня… отправляйся с ними.
Просмотров: 11
— Если твои сведения почерпнуты из газет, то ты ничего не знал. Но подозреваю, ты проник в ряд моих тайн.
Просмотров: 11
— Твоего старого знакомого по Сталлахрольму Сонни Ниеминена пристрелили. Он совершенно вышел из себя и пытался отстреливаться, чтобы вырваться на свободу.
Просмотров: 11
— Да. Тогда он начал пихать эту мерзость мне в еду. Поэтому я прекратила есть. Каждый раз, когда мне что-нибудь подмешивали в еду, я отказывалась есть в течение пяти дней.
Просмотров: 11
— Извини, — сказал он. — А на балконе можно покурить?
Просмотров: 11
— Я предполагаю, что вы читали о Лисбет в газетах.
Просмотров: 11
— Эта мысль мне в голову приходила. Но что бы вы там ни думали, я изо всех сил защищаю интересы «Секции».
Просмотров: 11
— Мы это осознаем, — сказал Йеркер Хольмберг. — Мы в общих чертах представляем себе, что произошло, но у нас имеется целый ряд вопросов, требующих прояснения.
Просмотров: 11
Все сидевшие за столом слышали о деле крупного афериста Ханса Эрика Веннерстрёма, и имя Микаэля Блумквиста было им знакомо.
Просмотров: 11
Она кивнула с ощущением внезапно нахлынувшей грусти. Потом они довольно долго просидели молча. Когда стемнело, они убрали со стола, зашли в дом и закрыли дверь.
Просмотров: 11
— Экстрём начинает мне все меньше нравиться.
Просмотров: 11
— Что будет дальше? — спросила в конце концов Лисбет.
Просмотров: 11
— Устраивает. Нам необходимо встретиться.
Просмотров: 11
— А ты как думаешь? Подозреваю, что мы начнем с шикарного праздника, и главным организатором стану я. Ты вернешься как раз к тому моменту, когда нам предстоит публиковать сама знаешь что.
Просмотров: 11
Рост 185 сантиметров, пятьдесят или, возможно, пятьдесят пять лет, волосы светлые, тронутые сединой, коротко стриженные, второй подбородок и лишние отложения на талии. Тем не менее в очень приличной …
Просмотров: 11
— Черт подери, Ваденшё, она ведь знала, кто ее отец, и могла в любую минуту рассказать об этом Бьюрману.
Просмотров: 11
— У него имелся прекрасный мотив. Он сделал кое-что, о чем было известно Лисбет. Она представляла угрозу для его перспектив и благополучия.
Просмотров: 11
— Замечательный у тебя домик. Это сюда ты возишь всех своих подружек? — вдруг поинтересовалась Моника Фигуэрола.
Просмотров: 11
— На опыте знакомства с ее фантазиями… Как вы определяете, когда она фантазирует? Когда она говорит, что пролежала связанной триста восемьдесят суток, это, по вашему мнению, является фантазией, хотя …
Просмотров: 11
— Вообще-то за все эти годы таких девушек было несколько, — сказал Микаэль Блумквист. — Как прошел твой день?
Просмотров: 11
— Привет, ребята. Это Юнас Сандберг. Он проработал у нас четыре года и отвечает за оперативные дела. Я о нем рассказывал. А это Георг Нюстрём. Вы с ним встречались.
Просмотров: 10
Лисбет отсоединилась от ICQ. Бросив взгляд на часы, она поняла, что сейчас принесут обед. Она поспешно составила электронное сообщение и адресовала его на yahoo «Stolliga_Bordet».
Просмотров: 10
— Вы можете рассказать, когда сделана запись?
Просмотров: 10
— Отчасти. Мы считаем, что это некая структура внутри организации. «Клуб Залаченко» не может существовать без поддержки ключевых фигур всей службы, однако мы полагаем, что так называемая «Секция спец…
Просмотров: 10
Эрика вздохнула, подключила лэптоп и открыла электронную почту. Ей пришло девятнадцать сообщений. Четыре из них оказались спамом, содержащим предложения: купить виагру, испробовать киберсекс с The se…
Просмотров: 10
— Да. Но я начинаю подозревать, что этот «Клуб Залаченко» находится за пределами нашего здания.
Просмотров: 10
Эрика Бергер подписала контракт и передала через стол Эве Карлссон.
Просмотров: 10
— Ты являешься полицейским в демократическом обществе. Если у тебя имеется какая-то информация, тебе следует действовать.
Просмотров: 10
«Пока не надо. Но если дела пойдут не так, как мне хочется, я попрошу о помощи».
Просмотров: 10
— Мне не нужна никакая компенсация. Я хочу, чтобы меня оставили в покое.
Просмотров: 10
— Именно. А в служебной записке нет ни слова о «Свавельшё МК» или о том, что интервью будет касаться Магге Лундина и Сталлархольма и тем самым расследования дела Лисбет Саландер.
Просмотров: 10
После беседы с Боргшё Эрика похромала обратно в стеклянную клетку. На душе у нее было тягостно. Она проговорила с Боргшё сорок пять минут, ни словом не коснувшись фирмы «Витавара». Иначе говоря, была…
Просмотров: 10
— Защита неоднократно просила дать ей возможность познакомиться с журналом Лисбет Саландер того времени, когда она в раннем подростковом возрасте находилась взаперти у вас в клинике Святого Стефана. …
Просмотров: 9
В полном молчании они отправились в гостиницу. Микаэль обнимал Эрику за плечи. Покосившись на него, она отметила, что он устал не меньше ее.
Просмотров: 9
— Я не имел в виду — в ванне. Я принес бейглы, — сказал он, приподняв пакет. — А еще я купил кофе эспрессо. Раз у тебя на кухне стоит кофеварка Jura Impressa Х7, тебе следует, по крайней мере, научит…
Просмотров: 9
— Хорошо, — сказал Торстен Эдклинт. — Очень хорошо. Моника, за квартирой нужно установить круглосуточное наблюдение. Узнайте, какие там имеются телефоны. Мне надо знать, кто там бывает и какие машины…
Просмотров: 9
— Именно. Я — старик и не могу себя защитить.
Просмотров: 9
— У тебя и впрямь беспокойная жизнь, — сказала Сусанн Эрике.
Просмотров: 9
— Да, но я несу за Лисбет Саландер ответственность, и если ей вскоре предстоит предстать перед судом, то нам необходимо иметь четкие документальные обоснования всех принятых нами мер. Значит, мы выну…
Просмотров: 9
— Если бы он утром уехал на пароме, автомобиль Йоранссона стоял бы возле какого-нибудь из причалов, — заметила Соня Мудиг.
Просмотров: 9
— Гульберг, — удивленно произнес Клинтон.
Просмотров: 9
Первым делом она привлекла к работе троих сотрудников Генеральной прокуратуры, которых знала уже много лет. Затем обратилась к известному историку, работавшему в Государственном совете по предупрежде…
Просмотров: 9
К этому времени часы показывали уже пять. Моника Фигуэрола заперла весь материал в сейф у себя в кабинете, выбросила стаканчик из-под кофе, выключила компьютер и поставила отметку о том, что покидает…
Просмотров: 9
— Петер, насколько я поняла Морандера, вы — человек, к которому он испытывал большое доверие. На ближайшее время вам придется стать моим ментором и взвалить на свои плечи несколько больше, чем обычно…
Просмотров: 9
В результате всего этого Эрика заставила правление одобрить и занести в протокол два решения: просить Магнуса Боргшё незамедлительно оставить занимаемый пост и назначить Андерса Хольма временно испол…
Просмотров: 9
Однако Аннику удивляла неколебимость клиентки. Однажды, оставшись один на один с Лисбет, она спросила, почему та чуть ли не демонстративно отказывается разговаривать с полицейскими.
Просмотров: 9
— Я восхищаюсь Лисбет Саландер. Она сильнее меня. Если бы я в тринадцатилетнем возрасте год пролежала связанной ремнями, я бы наверняка совершенно сломалась. А она давала сдачи единственным имевшимся…
Просмотров: 9
Она села, прислонила костыли к книжной полке и зашла в Интернет. Первым делом она проверила почту. Ей пришло несколько писем, но от «Ядовитого пера» ничего не было. Эрика нахмурила брови. С момента к…
Просмотров: 9
— Микаэль… это ведь расследование убийства, — напомнила Соня.
Просмотров: 9
— Нет. Ничего нового, — сказала она. — Но я хотела бы с твоей помощью кое-что проверить.
Просмотров: 9
— Эверт, вы просите нас вести оперативную деятельность против редакции журнала, — выразил сомнение Ваденшё. — Это же самый опасный путь.
Просмотров: 9
Услышав в ее голосе отчаяние, он сунул руку во внутренний карман и передал ей телефон, который Лисбет буквально вырвала у него из рук. Позвонить Микаэлю Блумквисту она не могла — предполагалось, что …
Просмотров: 9
— Сообщите, пожалуйста, данные по номеру машины, красная «ауди», — сказала она, повторив номер, полученный от Хенри Кортеса.
Просмотров: 9
Клинтон почувствовал, как волосы на голове шевельнулись.
Просмотров: 9
— Я хочу знать, что вы с Блумквистом затеяли. Думаю, сложа руки вы не сидите.
Просмотров: 9
— Она предавалась весьма сомнительному сексуальному общению с большим количеством людей, как юношей, так и девушек.
Просмотров: 9
Идентифицировать конкретный мобильный телефон было сложнее. При помощи исключительно чувствительной аппаратуры АНБ могло концентрироваться на определенном районе, вычленять и прослушивать разговоры. …
Просмотров: 9
— Я вас понимаю. Если какой-то врач действительно замешан в чем-либо подобном, это позор для всех представителей нашей профессии.
Просмотров: 9
— Это касается «Витавара АБ» — фирмы, которая производит унитазы во Вьетнаме и продает их по тысяче семьсот крон за штуку.
Просмотров: 9
Судья Иверсен посмотрел на автобиографию Лисбет Саландер. Потом перевел взгляд на прокурора Экстрёма.
Просмотров: 9
— Ну хорошо, тогда продолжим. Адвокат Джаннини, видеозапись обследуют, и я потребую технического заключения о том, что она аутентична. А пока пойдемте дальше.
Просмотров: 9
Все закивали. Агнета Йервас подняла руку.
Просмотров: 9
По правде говоря, он толком ничего не понял, но задавать слишком много вопросов и выглядеть идиотом ему не хотелось. Он уловил, что дело Залаченко требует величайшей осторожности и что визиты Нюстрём…
Просмотров: 9
Мартина Франссон закрыла папку с материалами предварительного следствия. Дело по-прежнему пребывало на начальной стадии, и, чтобы довести его до суда, требовалось добавить еще несколько сотен страниц…
Просмотров: 9
— Чисто технически топора в ноге у него больше нет. Я предполагаю, что его рубанула Лисбет. Его настоящее имя Александр Залаченко. Он — отец Лисбет и в прошлом профессиональный убийца из русской воен…
Просмотров: 9
— Отлично. Значит, остается книга о Залаченко, а это пока сплошной кошмар. Назовем мы ее «Секция». В первую часть книги войдет практически тот же материал, что будет в «Миллениуме». Исходная точка — …
Просмотров: 9
— О'кей, — неохотно кивнул Микаэль. — Просто мне прежде никогда не приходилось выдавать информацию о материале до того, как он опубликован.
Просмотров: 9
— Саландер их больше не касается. Кроме того, имеется расследование событий в Нюкварне… там ведь три старых убийства и есть связь с Нидерманом. Расследованием пока занимается Сёдертелье, но эти два д…
Просмотров: 9
Потом она услышала хлопок раздавшегося в ресторане выстрела.
Просмотров: 9
— Ладно. Дайте ему копию, — распорядился Эдклинт.
Просмотров: 9
— Она меня игнорировала. Смеялась надо мной. А начав работать в «СМП», меня даже не узнала.
Просмотров: 9
Ханс фон Роттингер изначально служил в военной разведке и несколько лет проработал в отделе, координировавшем деятельность Вооруженных сил Швеции со Службой государственной безопасности. Фредрик Клин…
Просмотров: 9
— Боргшё приказал мне замять это материал.
Просмотров: 9
— Я прекрасно знаю Польссона, — сказала Моника Спонгберг. — Однако я не слышала на него жалоб в последние… ну, года два.
Просмотров: 9
Лисбет взвесила полученную информацию. Устремив взгляд на доктора Эндрин, она отметила, что видит нечетко.
Просмотров: 9
Следовательно, ему требовалось найти некую формулу, делавшую принимаемые им меры законными. В кризисной ситуации он всегда мог сослаться на свое полицейское удостоверение — ведь расследование преступ…
Просмотров: 9
— Это соответствует действительности. Она с Нидерманом незнакома, и ей самой пришлось вычислять его и выслеживать.
Просмотров: 9
— Он гражданин Германии, и естественно было бы предположить, что он направился именно туда.
Просмотров: 9
Она замолчала, не отрывая от него взгляда. Он сглотнул.
Просмотров: 9
— Рональд Нидерман в настоящее время находится в розыске. Имеете ли вы представление о том, где он может скрываться?
Просмотров: 9
— Ты уверен, что сумеешь организовать такую вещь?
Просмотров: 9
Он говорил чуть более тридцати минут, и последующая дискуссия продолжалась еще почти три часа.
Просмотров: 9
— Отлично. Если наступит какой-нибудь кризис и тебе понадобится помощь, естественно, звони.
Просмотров: 9
— Сегодня утром стало известно, что Польссон принимает по крайней мере два психофармакологических препарата — ксанор и ефексор. Ему на самом деле следовало бы находиться на больничном, но он скрывал …
Просмотров: 9
Потом Эрика сообразила, что в доме у нее есть и другие секреты. Быстро дохромав обратно до спальни, она выдвинула нижний ящик стоящего возле кровати комода. Сердце ушло в пятки. Все люди имеют тайны.…
Просмотров: 9
Иверсен махнул охранникам, и те впустили в зал инспектора уголовной полиции Соню Мудиг и еще одну женщину, которую прокурор Экстрём сразу узнал. Ее звали Лиса Кольшё, и она являлась инспектором уголо…
Просмотров: 9
В дверь постучали. Гульберг увидел аккуратно одетого мужчину лет шестидесяти и молодого человека в джинсах и пиджаке.
Просмотров: 9
Но самое ужасное — там находилась видеозапись, сделанная во время отпуска в начале девяностых годов, когда они с мужем гостили у художника по стеклу Торкеля Боллингера в его летнем доме на Коста дель…
Просмотров: 9
Когда сестра Ханна Никандер разбудила доктора Андерса Юнассона, на часах было около половины второго ночи.
Просмотров: 9
— Мне еще никто из клиентов секса не предлагал.
Просмотров: 9
Микаэль кивнул. Он вдруг осознал, что не беспокоился за нее — просто исходил из того, что она выживет, иначе и быть не могло.
Просмотров: 9
Анника Джаннини подняла со стола заключение судебно-психиатрической экспертизы.
Просмотров: 9
— Минутку! — прокричал прокурор Экстрём. — Это начинает напоминать цирковые трюки.
Просмотров: 9
— В восемьдесят девятом году в Швецию из Ирака прибыл курдский беженец по имени Идрис Хиди. Когда ему грозила высылка, твоя семья ему помогла, в результате чего он со временем получил вид на жительст…
Просмотров: 9
Ваденшё воспринял сказанное Гульбергом как вызов.
Просмотров: 9
— Что же они там могут напечатать? Каков самый худший вариант?
Просмотров: 9
При упоминании имени сестры Лисбет Саландер вдруг заерзала и покосилась на Аннику Джаннини.
Просмотров: 9
Тот факт, что Александр Залаченко (согласно рассказу Лисбет Саландер) или, возможно, убийца полицейского Рональд Нидерман (согласно свидетельству, оставленному Залаченко до того, как его убили в Саль…
Просмотров: 9
Телеборьяна подключили к отделу контрразведки ГПУ/Без по совершенно другому поводу — его пригласили консультантом в связи с обследованием человека, подозревавшегося в промышленном шпионаже. Имелись п…
Просмотров: 9
— Спасибо. Я передаю слово защите, если у фру Джаннини имеются какие-либо вопросы.
Просмотров: 9
Прокурор Рихард Экстрём возбудил дело по обвинению в причинении тяжкого вреда здоровью Магге Лундина и жестоком избиении или попытке убийства Карла Акселя Бодина — он же Александр Залаченко.
Просмотров: 9
О Залаченко он забыл и думать. До тех самых пор, пока, проснувшись однажды утром, не обнаружил на первых страницах всех газет дочь Залаченко, обвинявшуюся в убийстве трех человек.
Просмотров: 9
— Тогда продай это дерьмо. Положи половину в банк, а остальное подари, кому захочешь.
Просмотров: 9
— О'кей. Тогда выходи на должность ответственного секретаря редакции, — засмеялась Малин.
Просмотров: 9
— Никакой информации мне никогда не сообщали. Я был молод… и не знал, что с этим делать. Мы с ними встречались приблизительно дважды в год, пока это было актуально. Мне сообщали, что Рубен… Залаченко…
Просмотров: 9
Тайна, которую мы оба защищали, когда я возглавлял правительство, стала сейчас объектом пристального внимания. Человека, которого это дело касалось, уже нет в живых, и ущерб ему причинен быть не може…
Просмотров: 9
— Нет, Александр, все твои поступки объясняются тем, что ты злобный и гнилой человек. Ты хотел знать решение «Секции». Я здесь для того, чтобы тебе его сообщить. На этот раз мы и пальцем не пошевелим…
Просмотров: 9
— Нет, Ян, обещать я не могу. Во всей этой истории есть что-то подозрительное.
Просмотров: 9
Он показал на лежавшую на коленях у Клинтона копию.
Просмотров: 9
Я собираюсь поспать. Справишься дальше сама?
Просмотров: 9
— Книга Дага Свенссона вчера пошла в печать, — сказала Малин. — Мы выпустим ее в мягкой обложке.
Просмотров: 9
Она сделала короткую паузу и обвела взглядом немногочисленных сотрудников редакции.
Просмотров: 9
Под самый конец допроса Анника Джаннини задала один-единственный вопрос.
Просмотров: 9
Но Микаэль прав — за заговором должны стоять еще другие, неизвестные лица, искалечившие ее жизнь. Ей необходимо заполучить имена и персональные идентификационные номера этих анонимных лиц.
Просмотров: 9
— До момента выписки ее состояние считалось критическим, но, честно говоря, ее можно было отправлять домой в первый же день. У меня никогда не было более здоровой пациентки.
Просмотров: 9
— Привет, приятель, — сказала она. — Вот я и вернулась.
Просмотров: 9
Микаэль Блумквист прибыл на Стокгольмский центральный вокзал на такси в 15.07. Он поспешил в главный зал, но не увидел там ни одного знакомого лица.
Просмотров: 9
Соответственно, он стал честным или, по крайней мере, настолько честным, насколько может считаться переутомленный адвокат, управляющий краденым капиталом астрономических размеров.
Просмотров: 9
— Каким образом? — поинтересовался Иверсен.
Просмотров: 9
— Этого парня мы пока не вычислили. Он ходил обедать вместе с Хальбергом. Попробуем установить, кто он такой, когда он вечером пойдет домой.
Просмотров: 9
— Кто эта девушка? Раздобудь паспортную фотографию, узнай, где она работает, и собери все, что сможешь о ней найти.
Просмотров: 9
— Ваша подзащитная признана недееспособной и не имеет права самостоятельно принимать подобные решения.
Просмотров: 9
