Вот это и случилось. Вся история выплывает наружу. Чертов мерзавец Блумквист. Проклятая Саландер.
— Деятельность такого рода, разумеется, не санкционирована правительством, — сказал министр юстиции.
— Спасибо. Я передаю слово защите, если у фру Джаннини имеются какие-либо вопросы.
О Залаченко он забыл и думать. До тех самых пор, пока, проснувшись однажды утром, не обнаружил на первых страницах всех газет дочь Залаченко, обвинявшуюся в убийстве трех человек.
— Блумквист, самое глупое, что я мог бы сделать в создавшейся ситуации, это попытаться повлиять на содержание вашей статьи. Вместе с тем я намерен предложить вам сотрудничество.
— Вы можете рассказать, когда сделана запись?