Эрландер попрощался с Лисбет Саландер, но она не ответила.
— Добрый день. Мне нужен Фредрик Клинтон.
— Значит, так… Мы делаем газету, и вполне естественно, что имеются сотни текстов, о которых вам неизвестно. У нас в «СМП» существует определенный порядок, к которому все должны приспосабливаться. У меня нет ни времени, ни возможности разбираться с некоторыми текстами особым образом.
— Но если ты воспротивишься тому, что я тоже использую неэтичные методы, мы проиграем.
— Он ведь был ее опекуном. Какой у него мог иметься мотив для ее убийства?
Лисбет кликнула на клеточку «(г) Поговорить», потом перешла к перечню меню «Who's online?» и получила список имен: Andy, Bambi, Dakota, Jabba, BuckRogers, Mandrake, Pred, Slip, Sisterjen, SixOfOne, Trinity.