Ее улыбка исчезает, лицо меняется, теперь оно мудрее, жестче, суровее.
— Но вы-то мне не друзья. Поэтому зовите меня мисс Черная Ворона.
— Но мы уже раз десять проходили мимо указателей, на которых было написано: «Карусель».
— Я вам советую поднять этот вопрос на соответствующем уровне, сэр. А наше дело — доставить его по месту назначения, и больше ничего.
Тень расплатился за три чашки кофе и вернулся с ними к Чернобогу, который уже успел подсесть к старому негру и курил теперь сигарету — в кулак, быстрыми затяжками, будто боялся, что его за этим занятием того и гляди застукают. Его сосед на сигарку свою не обращал никакого внимания, радостно поглощая мороженое, ложку за ложкой, но как только Тень оказался рядом со столиком, он мигом ее подхватил, глубоко затянулся и выпустил два кольца дыма — сперва большое, потом еще одно, поменьше, которое аккуратнейшим образом проскочило сквозь первое, — и осклабился во весь рот, довольный собой до крайности.
Чэд Маллиган рассмотрел посадочные талоны.