— Рекорд, — ответила Пат. — Да здравствует Юпп! Я ему тоже подарю коробку сигарет.
Она нагнулась и включила портативный приемник, — я не заметил его раньше.
Она замолчала. Я слышал тихие шорохи и гудение провода.
— Дети, — сказал я, — дети, но это совершенно неожиданно.
— Присаживайся, — сказал Готтфрид, — сегодня покерная погода.
У входа толпилась публика. Была большая премьера. Прожектора освещали фасад театра, одна за другой подкатывали к подъезду машины; из них выходили женщины в вечерних платьях, украшенные сверкающими драгоценностями, мужчины во фраках, с упитанными розовыми лицами, смеющиеся, радостные, самоуверенные, беззаботные; со стоном и скрипом отъехало старое такси с усталым шофёром от этого праздничного столпотворения.