У меня просто челюсть на пол упала - настолько это выражение не подходило неизменно вежливому Карелла.
-- - Которая за столами сидела. Сброд какой-то разномастный.
- Марта... - тихо, почти шепотом, сказал я. - Что с Мартой?
Полина оценивающе оглядела меня с ног до головы, решая, видимо, достаточно ли я сообразителен, чтобы понимать человеческую речь. Решила, что достаточно, и нехотя сказала:
- А у вас в разведке что, у всех прозвища были?
- Я был бы тебе очень благодарен. Честно говоря, у меня просто слов нет.