Язон с трудом забрался в кресло помощника пилота и проделал весь комплекс предстартовых операций. Он уже потянулся к кнопке сирены, когда раздался глухой взрыв, шлюпка вздрогнула и стала медленно падать. В это мгновение влетела Мета, бросилась в кресло, и через секунду они уже оторвались от земли и устремились ввысь.
– Когда же? – спросил Майк, явно заинтересовавшись.
Дергающийся лицевой мускул щеки выдавал состояние Эдипона.
– Ты должен лежать, пока не поправишься, – сказала она, взбивая подушку. – Ты слишком слаб.
– Если хотите, Снарби виновен. Он виновен в том, что является членом своей варварской общины и действует согласно законам этой общины. Айджейл, как ты считаешь, мы скоро доберемся до Аппсалы? – Девушка пожала плечами. – Айджейл, у Снарби в Аппсале много друзей и знакомых. Как думаешь, что он станет делать?
Майк и Мета осторожно положили Язона на носилки.