2024 © Все права защищенны - BookQuotes.ru
В общем, это облегчало адаптацию в новой стране и новой среде, но, как ехидно заметил Рувим, изрядно мешало абсорбции. Разговоры здесь шли на такой смеси трех языков, что слабонервный филолог, случайно оказавшийся в компании археологов и наемных рабочих экспедиции, мог бы тихо сойти с ума. Когда к русскому слову, стоящему в середине английской, достаточно правильно построенной фразы, приклеивают ивритское окончание множественного числа – это впечатляет! Когда двадцать человек говорят на таком вот птичьем языке и все друг друга прекрасно понимают – филологу есть отчего тронуться мозгами!
Просмотров: 6
Она не была хороша, о ней не слагали песен, как о Суламите, но отвести от нее взгляд было трудной задачей для мужчины. Для любого мужчины.
Просмотров: 4
– Потерпи, дорогая, к вечеру мы будем на месте…
Просмотров: 6
Пусть от Ершалаима до Галилейского озера дорога неблизкая, но я выглядел свежее, чем спутники Иешуа. Если судить по ногам и сандалиям, то не я, а эти люди совершили многодневный пеший переход. От жары на кетонете здоровенного бородача, стоящего сразу за спиной Иешуа, выступили белые разводы пота.
Просмотров: 7
– Ну, поскольку мы больше никого не ждем, – начал тот, кто назвался Корсаком, – давайте предъявим полномочия, господа. С одной стороны, – он пожал плечами, – это, конечно, дань традициям. С другой стороны – думаю, что осторожность не помешает.
Просмотров: 3
– А раз другого нет – по местам. Помоги мне спуститься, Вэл…
Просмотров: 7