— Я не знаю, есть ли у Малфоев домашний эльф… — сказал Гарри.
— Её превратили в камень, — сказал Дамблдор. («Ага! Я так и думал!» — сказал Локхарт.) — Но я не могу сказать, как…
— Я сделаю его, — встрял Локхарт. — Я делал это не меньше сотни раз, я смогу приготовить Восстанавливающий Глоток Мандрагоры даже во сне…
Он вскрикнул, и Рон с Гермионой в испуге отскочили от него.
— Не думаю, — холодно улыбаясь, сказал Снейп. — Мистер Малфой, подойдите сюда. Посмотрим, как вы справитесь со знаменитым Поттером. А вы, мисс Грэйнджер… можете встать в пару с мисс Булстроуд.
— Должен сказать… когда я брался за эту работу… — пробормотал Локхарт, скидывая носки в кучу поверх своих мантий, — в перечне обязанностей ничего… не ожидал…