— За Гарри Поттера — Мальчика, который выжил!
— Эй, мам, а знаешь, что? Угадай, кого мы только что встретили в поезде!
Они были там. Его мать и отец радостно ему улыбались.
— Три вверх… два в сторону… — бормотал он. — Так, отойди, Гарри.
Последний месяц у Дёрсли для Гарри был невесёлым. Правда, Дадли теперь настолько боялся Гарри, что не хотел оставаться с ним в одной комнате, а тётя Петуния и дядя Вернон не запирали Гарри в чулане, не заставляли что-нибудь делать и не кричали на него — вообще-то, они совсем с ним не разговаривали. Они были так напуганы и, в то же время, злы на Гарри, что вели себя так, будто он вообще был для них пустым местом. И, хотя во многом жить стало лучше, чем прежде, спустя некоторое время это начало действовать слегка угнетающе.
— Как попасть на платформу? — доброжелательно спросила она, и Гарри кивнул.