— Ты узнал, как пройти мимо зверя Хагрида?
Гарри был рад, что школа закончилась, но ему некуда было деваться от банды Дадли, которая появлялась в доме каждый божий день. Все они — Пирс, Деннис, Малькольм и Гордон — были рослыми и тупыми, но Дадли среди них был самым здоровым и самым тупым, поэтому считался лидером. Его дружки с радостью присоединялись к любимому виду спорта Дадли — Охоте на Гарри.
— Что же задумал Хагрид? — сказала Гермиона.
— Очень, — подтвердил Гарри. — Спасибо за сладости и свитер, миссис Уизли.
— А как ты сюда попал? — спросил Гарри, ища глазами ещё одну лодку.
— НИКОГДА… — прогремел он, — НЕ ОСКОРБЛЯЙ… АЛЬБУСА… ДАМБЛДОРА… В МОЁМ… ПРИСУТСТВИИ!