— Вот первогодки, профессор МакГонагалл, — сказал Хагрид.
— Да… конечно… но здесь нет дерева, — вскричала Гермиона, заламывая руки.
Гарри протискивался через толпу, пока не обнаружил пустое купе почти в конце поезда. Сначала он занёс внутрь Хедвигу, потом принялся подтаскивать чемодан к двери вагона. Он пытался поднять его вверх по ступенькам, но смог лишь с трудом приподнять один край, дважды уронив чемодан себе на ногу, что было довольно болезненно.
— Там собралась вся школа! — сказал Фред Уизли, выглядывая из двери. — Даже — вот это да — сам Дамблдор пришел посмотреть!
— Я бы отдал что угодно за такой, — сказал он. — Что угодно. В чем дело?
— Дайте… — начал он, но Вернон разорвал письма на мелкие кусочки прямо у него на глазах.