Она с него ростом. У нее туфли на высоких каблуках и черная сумочка, и она несет ее не за ручку, а как книгу. Ее красные ногти – будто капли крови на черной лакированной коже.
Билли хотел перебить, но она подняла руку.
Хардинг снова начинает дрожать, и плечи у него складываются.
– Я насчитала только двадцать, мистер Макмерфи.
– Конечно, верно. Эта штука, понимаешь, пустая. Всякому видно.
Стекло расплескалось, как вода, и сестра зажала ладонями уши. Он достал один блок сигарет со своей фамилией, вытащил оттуда пачку, положил блок на место, а потом повернулся к сестре, похожей на статую из мела, и очень нежно стал стряхивать с ее шапки и плеч осколки стекла.