Во всяком случае, я предполагаю, что это неприязненное слово, которое она сказала, означает «чужбина». Мне забавно, как Азамат к ней обращается, это его «ма». Это и правда первый слог слова «мать», но по-муданжски он звучит как эх, так что на мой слух получается довольно смешно. На курсах нам ничего про такое обращение не говорили, да и за этот месяц я такого ни разу не слышала. То ли очередная северная черта, то ли вовсе Азаматово личное изобретение.
Наконец через пять часов полета, как раз в самую жару, мы начинаем снижаться.
– А, щас. – Арон заглядывает в чулан. – Где-то я тут видел… о! – Он торжествующе извлекает баллончик с оранжевой флюоресцентной краской.
– А он не говорил, надолго ли пошел? – спрашивает Унгуц.
– Еще бы, – говорю, – за таким богатством уход нужен. Красотища ведь неимоверная.