— Спасибо, Бьёрн. И я пошутил, у тебя потрясный шнобель. Правда.
— Я подумал, что это забавное недоразумение. Само недоразумение понять можно. А вот понять, почему арест следовало произвести в Утре-Энебакке, я не мог. С какой вдруг стати? А если ты чего-то не понимаешь, лучше молчать в тряпочку. И я молчал, пока до меня не дошло, пока я не увидел всю грандиозную картину.
— Have a pleasant stay in Congo, busy man, — произнес человек в форме, От души хохотнул, поставил в паспорте печать и вернул его Харри.
Харри посмотрел на донышко пустой кофейной чашки.
Он только почувствовал отдачу от удара в плече, и костяшкам пальцев стало больно. Когда он снова открыл глаза, то увидел, что Бьёрн Холм стоит на коленях в прихожей, из носа у него хлещет кровь, течет по губам и капает с подбородка.
— No thanks, — произнесла она, стараясь, чтобы голос звучал уверенно.