— Вот почему он лишь в самом конце подкараулил и убил Тони Лейке, — сказал сыщик с пышными, как у Нансена, усами, которого Харри знал только по фамилии.
И она закричала — словно от боли, словно от ярости, словно вырвавшись на свободу. Харри почувствовал, что вот-вот кончит, и не стал сдерживаться. Это было совершенно, настолько совершенно, что он поднял руку и ударил кулаком в стену у себя за спиной. И Кайя рухнула на него, как будто он сделал ей смертельную инъекцию.
— Понимаю, — повторил Харри. — И более чем уверен, что ты проверила, о какой машине идет речь и что она…
— Я присягнул ему на верность после «Taxi Driver» и «The Deer Hunting». Оно того стоило. А твой?
— Юлиана? Ты о чем, Тони? Тони? — Лене, будто слепая, шарила перед собой руками.
— Может, он решил, что мы потратим два последних рабочих дня на что-то полезное?