Харри толкнул дверь не постучавшись. Семь голов повернулись к ним. Восьмой голове — Микаэлю Бельману — не было нужды поворачиваться, потому что он сидел в торце длинного стола как раз напротив двери, и все остальные смотрели именно на него.
— Хорошо. Подхватите меня в Гардермуене, это по дороге к Люсерен.
Ей показалось, что в голосе его прозвучало легкое раздражение, и она поспешила послушаться.
— На самом деле тут даже уютно, — сказала Кайя, усаживаясь за один из столов.
— Полиция? — прохрипел Бельман. — Участок ленсмана в… — ему пришлось свериться с «Афтенпостен», — в Утре-Энебакке?
— Жаль, не могу сказать, что ты хорошо выглядишь, — тихо произнес он.