— Я так и понял. Ты выглядишь так, что хоть вставай и уходи домой.
— О'кей, о'кей. Они нашли совпадение с ДНК из волоса со щетки Тони Лейке.
— Я могу поехать и привезти ее вам обратно.
— А кого человек знает? Во всяком случае, мы с ними из одного и того же места. И может, дело в конце концов именно в этом. В твоем роде. Хочется быть со своими.
— Ну ясно, а что тут закрывать? — сказал Харри. — Никто не возражает, если я закурю?
На Нюдален спустилась вечерняя темень. Харри в шерстяном одеяле, наброшенном на плечи, и с бумажным стаканчиком в руках стоял рядом с Бьёрном Холмом и наблюдал за тем, как пожарные ныряли в огонь, вынося последние ведра с ПСГ, которым суждено было все-таки покинуть фабрику «Кадок».