Кто-кто, а Мануэла отлично знает, какие журнальчики молодые люди прячут под матрас, и сынок Пальеров одно время такой литературой очень увлекался, причем имел свои пристрастия, судя по замусоленной страничке с красноречивым заголовком: «Маркизы-озорницы».
Приемщица в чистке, когда я пришла туда в первый раз и принесла платье, была прямо-таки оскорблена.
— Такая досада, — вновь заговорил он. — Мне было бы так приятно… И все-таки…
— Жан, вы представить себе не можете, до чего я счастлива, что вы сегодня пришли.
И тут официант принес нам на двух небольших толстых досках пластинки сырой рыбы.
Проходит какое-то время, прежде чем эта мысль проникает в мой мозг и медленно доползает до нужной извилины.