2024 © Все права защищенны - BookQuotes.ru
Вот и в «Истории с кладбищем» эффектно сплетаются реальные исторические факты, персонажи собственных и чужих произведений и фантазии автора. (Здесь не могу не поблагодарить писательницу Н. Осояну за помощь с румынскими выражениями, критика и писателя М. Назаренко за рассказ о кельтском боге Кернунносе (рогатая буква «С» в могильнике), редактора этой книги за неизменную поддержку в ликвидации переводческих — не авторских, эти остались в целости и сохранности! — анахронизмов, ну и, конечно, самого автора, который терпеливо и быстро отвечал на все вопросы, даже если переводчик захотел уточнить ареал обитания таинственной полярной гадюки.)
Просмотров: 3
Скарлетт не оглядываясь направилась к остановке и кладбищу.
Просмотров: 2
— Ребенка, — ответил человек по имени Джек. — Я просто шел мимо и услышал детский плач. Заглянул за ограду — а там ребенок. Что бы сделал другой на моем месте?
Просмотров: 1
Рядом что-то шелохнулось, хотя он не услышал ни звука.
Просмотров: 2
— Так, наблюдала со стороны. Ты кто такой, чтобы дама тебе всё докладывала?
Просмотров: 3
Всё это вы различили бы при свете луны, окажись вы в ту ночь на старом кладбище.
Просмотров: 3